Berätta om vår dotter.
Varför sa du inget?
Varför sa du inte att du lever? Att vi har en dotter?
Är du inte skyldig mig det?
Litade inte på dig.
Litade inte på mig?
Jag älskade dig, för fan.
Ditt liv kretsade kring baba.
- Ja, för att jag inte visste bättre. - Precis.
Har du nån aning om vad jag tänkt genom åren?
Ibland var jag glad att du var död.
För du kunde äntligen lämna mitt hjärta.
Honey och Bunnys kapitel var slut. Det var över mellan oss!
Men ibland kände jag
att du var trygg och lycklig nånstans.
Det var bra att jag var ute ur ditt liv.
För du hade det bättre utan mig.
Hon vill bli agent.
Hon vann två guldmedaljer i karate.
Hon talar fyra språk.
Hon kan överleva 24 timmar på en bit mango.
Hon kan tänka klart i alla situationer.
Hon kan gömma sig och sen ta sig därifrån.
Hon är psykiskt stark.
Hon vill lära sig att skjuta.
Hon säger att om jag inte lär henne, lär hon sig själv.
Annars lär hon sig det av sin far nån dag.
Hon är det bästa av oss.
Och det värsta av oss.
Vi har inte träffats.
Men jag inser att
du har uppfostrat Nadia mycket väl.
Bunny, vi är redo.
Ja. Vi borde ge oss av.
Jag hoppas du vet vad du måste göra.
- Ja, vi vet. - Okej.
Bunny, vi är på standby, okej?
Chacko, jag fixar det. Gå tillbaka till din familj.
- Nej, jag... - Jag sa ju det. Gå.
- Tack. - Dö bara inte.
- Jag gillar inte sånt här. - Kom hit!
Skaffa en flickvän.
Han snackar skit.
Han har rätt.
Det här är till dig och det här är till Nadia.
De är synkade.
En satellittelefon och spårsändartelefon samtidigt.
Du kan prata med henne eller spåra henne, när som helst.
Tack.
Sköt om dig.
Vill du höra en historia?
Den handlar om två vänner.
Ajay och Vijay.
Ajay var föräldralös.
Han hade ett tufft liv.
Det hade varit extremt jobbigt för honom.
Vijay å andra sidan, föddes i en rik familj.
Han hade allt han önskade.
Ett bra liv.
Men de hade samma drömmar.
De bestämde sig för att börja jobba ihop, som en familj.
Jag har läst varenda rapport.
Du har Rinzys blod på dina händer.
Du har dödat Citadels överhuvud.
Du har dödat min man.
Så även du tror att jag mördat min egen bror.
Tänk om jag säger att...
...jag inte förrådde Rinzy?
Vi hade bara ett alternativ efter att uppdraget gick snett.
Vi undkom knappt.
Jag trodde att Rinzy var precis bakom mig.
Vi skulle ses vid mötesplatsen.
Jag väntade på honom.
Länge, men han kom inte.
Det var då jag gick under jorden.
Citadel hade märkt mig som förrädare. Jag uthärdade det också.
Varför? Tack vare drömmen vi hade, Zooni.
Rinzy och min dröm.
Det var ett lågt pris att betala.
Vilken dröm?
Vill du veta?
Klarar du det?
Det handlar om Citadel.
- Lämna oss ifred. - Ja, frun
Mycket smör. Det gör bullen mjuk.
Jag hade eget kafé.
Hur visste du att jag var här?
Jag missade dig sist. Så jag satte en spårsändare på din bil.
Tänkte det kunde hjälpa.
Jag har en pistol i handen.
Fingret på avtryckaren.
Det har du inte.
Och jag är inget hot.
Jag är inte här för att skapa problem. Jag kan hjälpa dig.
Jag har viktig information.
Vadå?
Jag fick en märklig ledtråd från din bas.
Nån på Citadel kommunicerar med Vishwa.
Sen ett år tillbaka.
Med Vishwa? Sen ett år?
Vill du veta vem mullvaden är i din organisation?
Vi hade bestämt...
...att vi skulle hoppa av Citadel tillsammans. För alltid.
Citadel var Rinzys hem.
Han skulle aldrig överväga det.
När ens hjärta drar åt ett håll, och hjärnan åt ett annat...
...blir det svårt.
Men i slutändan lyssnar man på hjärnan.
Det är svårt att förklara vad vi tänkte på.
Jag tror inte att du kan förstå.
- Vad tänkte ni på? - Inser du inte?
De där människorna betingar oss.
De säger att man bara ska vara lojal mot byrån,
och ingen annan.
Inte vänner, eller familj, eller land, eller nån annan.
Rinzy och jag ställde frågor.
Vi ifrågasatte Citadels doktrin. Det var vad vi gjorde.
Vi sa, det räcker! Nog.
Vi ville starta vår egen organisation.
Och misstagen som gjordes på Citadel,
skulle vi lära oss av
och inte upprepa i vår egen organisation.
Vi ville skapa en nära nog perfekt organisation. Det ville vi göra!
Och du vill att jag ska tro på dig,
att du och Rinzy jobbade mot Citadel?
Inte alls.
Jag har bevis, Zooni.
Jag har ett ställe som jag kallar mitt minnesvalv.
Du hittar bevisen där.
Rinzy och jag hade jobbat med organisationen i åratal.
Vi hade med oss folk från hela världen.
Vi delade alla en enda dröm...
...vår egen organisation, mot Citadel.
Rinzy är inte med oss idag,
men jag ska se till att hans dröm uppfylls.
Jag ska skapa min egen byrå.
NAMN ZOONI - VD, CITADEL INDIEN ALIAS ROOHI, RAGINI, ANITA, TINA, NEETA.
FD PARTNER RINZY SHATSANG, TIDIGARE VD, CITADEL INDIEN.
Zooni?
Nej.
Ska hon ha förrått Citadel sen ett år tillbaka?
Omöjligt.
Ditt bevis.
Den här cd:n innehåller allt.
Så enkelt är det knappast.
Vad vill du ha?
- Tänk om jag sa ingenting? - Det tror jag inte på.
Hör på...
Var finns Armada?
Varför klådde ni upp honom? För den här?
Den är hans fars.
Han var väl din hjälte?
Din far.
Men han lämnade dig här?
På barnhemmet.
Ensam.
Den här...
...är allt du har kvar.
Det är min ring.
Och jag låter ingen ta den.
Att slåss för den är meningslöst.
De säljs i varje gathörn.
Ska jag ta med fler imorgon?
Om du vill slåss...
...gör det för nåt
som ger dig nåt tillbaka.
Din drivkraft, din passion,
använd den där den gör nytta.
Slösa inte bort den.
Ja, sir.
Inte sir. Kalla mig Baba.
Baba, din rutin är densamma?
Besöker barnhemmet varje söndag, upprepar samma historia för barnen.
Du berättade samma för mig.
Det var annorlunda, Rahi.
Jag sa åt dig att hitta en sak värd att kämpa för.
En värdig strid.
Du har uppenbarligen glömt allt. Jag ser det.
Det var sån här du var.
Så mycket energi.
Helt ofokuserad.
Du ville ha en möjlighet att kanalisera den energin.
Och du gav mig den.
I gengäld gav jag dig hela mitt liv.
Vi är kvitt.
Jag sa ju...
...att om jag ser dig igen...
Dödar du mig?
Jag vet, och jag är fortfarande här.
För jag har det...
...som du vill ha.
En sekund. Låt mig avsluta det här.
Du måste följa med, ma'am.
Ledningen vill förflytta dig.
Du ska placeras i häktet.
Vem då från överkommandot?
Jag kan förklara...
Här kommer snart att krylla av agenter.
Innan de kommer hit
är det bäst att jag följer dig ut.
Det blir mindre genant för dig.
Grattis, Baba.
Ingen har omvänt en Citadel-agent förut.
Zooni hjälpte dig att fly ur häktet.
När du kom ut, började du om med stiftelsens hjälp.
Och sen beordrade du dina agenter att jaga Honey
och min dotter.
Du ville väl ha den här?
Du ville döda Honey och min dotter för Armada?
- Det är inte det, Rahi. - Ta den.
Det är över. Det är över baba.
Du har inte längre anledning att ge dig på Honey eller mitt barn.
Vad har du gjort?
Du är extremt trångsynt, Rahi!
Om du bara kunde se min vision!
Om du bara kunde förstå mitt sinne.
Jag försökte, Baba.
Jag försökte förstå dig.
Du vet, en hund...
...som förvandlas till en orm och bits,
vem fan skyller jag på, förutom mig själv?
Vi kunde ha skapat en ny värld, bara vi två.
Vi kunde kontrollerat den.
Jag ville inte ha den världen. Jag ville inte ha den.
Jag ville det inte då och inte nu!
Det var du som ville det. Inte jag!
Det enda jag ville ha var min lilla värld.
Min familj.
Och jag kan inte låta dig skada min familj.
Så vad händer nu?
Du vill döda mig, va? Gör det då.
Kom igen, gör det.
Kom igen, din fegis!
Jag kan inte göra det.
Du har gjort mycket för mig.
Gett mig mycket.
Men nu...
Lämna bara min familj ifred.
Snälla.
Den Rahi jag känner...
Jag uppfostrade honom med omsorg.
Han hade inte sagt mycket.
Han hade bara dödat mig.
Dig känner jag inte.
Du har rätt.
Jag har förändrats.
Chacko frågade inte om mitt förflutna, så jag frågade inte heller.
Vi brydde oss bara om vår framtid.
Hur vi var innan vi träffades,
hur vårt liv hade varit, det spelade ingen roll för oss.
Men nu när du är här, bror Kedar,
vill jag inte missa chansen att få veta mer om Chacko.
Berätta några historier.
Vad kan jag säga?
Chacko är inte alls den han utger sig för att vara.
Ett riktigt energiknippe.
Han är proffs på armbrytning. Visste du det?
Har aldrig sett den sidan.
Du måste vara hungrig. Ska jag laga nåt?
Jag tar gärna lite te.
Vill du ha hjälp i köket?
Nej, bror, känn dig som hemma.
Förresten, vart sa du...
...att han åkt?
Det sa jag inte.
Han säger inte vart han ska.
Vare sig när han åker eller kommer.
Åker han ofta iväg?
Alltid. Men när han kommer hem fokuserar han bara på familjen.
Han stannar hemma hela dan.
Han har kanske dåligt samvete.
Det känns overkligt att Chacko blivit familjefar.
Han var min partner.
Har han aldrig berättat?
Varför berättar inte du?
Berättade han om Baba?
Nej.
Han är vår guru.
Jaså? Vadå för guru?
Han nämnde honom inte för mig.
Jag brukar prata mycket.
Chacko får berätta historien.
Dinah studerar på Adarsh Vidya Mandir, eller hur?
Ja, men hur visste du det?
Hur blev du skadad, förresten?
Jag blir ofta skadad.
Du skulle sett den andres ansikte.
Hur har du...
Vad gjorde du för nånting?
Jag har Ludos adress. De är där.
Baba bad oss dra oss tillbaka.
Det här kapitlet är över.
Vi ska återvända.
Baba har blivit svag.
Den Baba jag känner hade aldrig backat.
Han bad alltid att inte visa oss igen förrän vi avslutat det vi påbörjat.
Vi måste slutföra jobbet, Nakul.
Jag ska göra det.
Okej, då följer jag med.
Tänk över det. Baba kommer inte att bli glad.
Jag har bestämt mig. Skicka positionen. Jag kommer.
Stanna! Kom inte nära.
- Hej, Nadia. - Vem är du?
- Nadia, jag är... - Stanna, annars skjuter jag!
Okej...
Nadia! Vad gör du? Lägg ner geväret!
Är han ofarlig?
Det är din pappa.
Det är min... Är det stuntmannen Bunny?
Ja. Och din pappa också.
Jag tror dig inte. Bevisa det.
Fråga din mamma. Hon vet.
- Vill du krama pappa? - Jag kramas inte.
Okej. High five?
Det är ingen här. Alla har stuckit.
Oroa dig inte, vi hittar dem.
Ta hårddiskarna till tech-teamet.
Det som är kvar vill jag ha avkodat.
Nadia, vart ska vi?
- Vad är det? - Överraskning!
Har du sett den?
Honey och Bunny är båda med. Vet du det?
Ditt första stunt är den 35:e minuten,
och ditt andra stunt är den 45:e minuten.
Jag försökte verkligen se ditt ansikte.
Och sen kommer Honey och dansar den 23:e minuten.
Och sen dör hon. Runt...
Okej. De viktiga delarna är över.
Jag är klar.
Det är ingen bra film, och definitivt inte för barn.
Det är Honeys favoritfilm.
Vi kan leva väl leva som en normal familj nu?
Pappa är också här.
Vi är inte i lekläge längre, va?
Dinah!
Har du det?
Mycket var bränt och helt förstört,
- men jag... - Ge mig positionen.
Visst.
SPÅRAR...ÅTKOMST UPPTÄCKT
Diskarna hör till två satellittelefoner,
som senast aktiverades på den här platsen.
VARNING!!!
SPÅRNINGSDATA ÅTKOMMEN
Fan!
KD KOMMER
De kommer, vi måste förbereda oss.
Jag fattar inte. Baba har inget motiv att komma efter oss.
Allt är över.
KD jobbar säkert ensam, utan Babas tillåtelse.
Baba kanske ändrade sig.
- Det skulle han inte göra. - Bunny.
Är vi tillbaka i lekläge?
Vi älskar dig.
Du vet att vi alltid kommer att skydda dig?
Det som nu sker kommer snart att vara över.
De som var efter oss har hittat oss.
Ta Nadia till uthuset. Skynda dig, snälla.
Jag kan också hjälpa er.
Håll henne trygg. Det är störst hjälp.
- Visst, men... - Bror, ni måste gå nu.
Om nån kommer, skjut bara.
Jag har en, behåll den.
- Du är? - Modig och orädd.
- Och jag är? - Min mamma.
Och du låter inget hända mig.
Ska vi gå, Nadia?
Hämta pappa också.
Försiktigt. Fortare.
- Redo? - Med dig.
Skynda!
Kör fram bilen!
Jag täcker, skynda!
Redo?
Rahi.
Baba kan förlåta dig,
men inte jag.
Kom ut!
Leta efter barnet!
Nakul, hitta Honey.
Honey!
- Är du okej? - Ja.
Okej?
Vi måste sticka med Nadia. Kom.
Det finns en tunnel. Följ mig.
Spring! Spring!
Bror?
- Honey. - Honey!
Är du okej?
- Är du okej? - Vi måste åka med Nadia.
- Vi är här, okej? - Okej.
Sköt om dig.
Förlåt för allt. Tack.
Kom nu. Tack.
Huka dig, Nadia.
- Jag säger till när det är säkert. - Okej.
Ska hon kalla mig Bunny? Inte pappa?
Hon är en jämlike.
Nadia, ligg ner!
- Nadia, mår du bra? - Ja.
- Är du okej? - Ja.
Kom.
Honey, är du okej?
Det är okej.
Gå mot båten, Honey. Jag täcker dig.
Va? Vi åker tillsammans.
Det handlar inte om oss. Det handlar om Nadia.
Du måste gå.
Stanna hos mamma. Pappa kommer, okej?
Jag startade det här.
Jag måste avsluta det. Snälla.
Honey, snälla. Gå.
Gå.
Om du inte dyker upp, ska jag hitta dig och döda dig!
Allt är ditt fel!
Med Baba.
Med vår familj.
Med Nakul.
Du är ansvarig för allt som har hänt.
Kom nu.
Fan ta dig, din jävel!
Du, KD.
Du tycker nog att du är speciell.
Babas favorit, eller hur?
Baba måste ha bjudit hem dig,
presenterat dig för frun.
Mig också.
Det var en bluff.
Huset, frun, allt.
Och jag är 100 % säker på
att frun du träffade var en annan än den jag träffade.
Lagade han mat åt dig? Bränd kyckling.
Du åt den säkert.
Babas lojalitetsprogram.
För att testa oss.
Han gör det med alla.
Den skitstöveln!
Han handplockar föräldralösa,
ger dem en familj, och sen,
är vi villiga att göra vad som helst för honom.
Att döda...
Och att dö.
Det var babas spel.
Vad jag än är idag, är tack vare Baba.
Han förbjöd mig.
"Låt Rahi vara."
Jag borde ha lyssnat på honom.
Men till slut, KD,
gick till och med du mot honom.
Precis som jag.
Vi är exakt likadana.
Föräldralösa, hungriga på kärlek och familj.
Men jag sårade dig ordentligt.
Enhet A, kom in. Det här är enhet C.
Vi är tio minuter från positionen.
Kavalleriet anländer, Rahi.
Du har tio minuter.
Stick.
Pappa är helt ensam.
Ingen hjälper honom.
Inget kommer att hända honom.
Sara Ritzén Awunor
Kreativ ledare Monika Andersson