2000 மும்பை
நம்ம மகளை பற்றி சொல்லு.
ஏன் என்னிடம் சொல்லலை?
நீ உயிரோட இருக்கிறதை ஏன் சொல்லலை? நமக்கு மகள் இருக்கான்னு?
இதையாவது எனக்கு சொல்ல வேண்டாமா?
உன்னை நம்பலை.
நீ என்னை நம்பலையா?
ஹனி, நீ என்னை நம்பலையா? உன்னை காதலித்தேன்.
உன் வாழ்க்கையே உன் பாபாதான்.
- ஆமா, அவரைத் தவிர எதுவும் தெரியாது. - ரொம்ப சரி.
இத்தனை வருஷமா என்னவெல்லாம் தோணியிருக்கு தெரியுமா?
சிலசமயம், நீ செத்தது நல்லதுன்னு தோணும்.
ஏன்னா இறுதியா உன்னை மனதிலிருந்து வெளியேத்தலாம்.
ஹனி, பனியின் அத்தியாயம் முடிந்தது. நமக்குள்ள முடிஞ்சுது!
ஆனால் சில சமயம் தோணும்
எங்கேயோ பாதுகாப்பா, மகிழ்ச்சியா இருக்கேன்னு.
நான் உன் வாழ்க்கையில் இல்லாதது நல்லது.
நான் இல்லாததுதான் உனக்கு நல்லது.
அவ ஏஜென்ட் ஆகணுமாம்.
கராத்தேவில் இரண்டு தங்க பதக்கம் ஜெயிச்சா.
நான்கு மொழிகள் பேசுவா.
ஒரு மாம்பழ ஜூஸை குடிச்சிட்டு 24 மணி நேரம் தாங்குவா.
எந்த சூழ்நிலையிலும் தெளிவா யோசிப்பா.
ஒளிவா, அதிலிருந்து வெளியேறவும் செய்வா.
அவ மனதளவில் மிக வலிமையானவ.
சுட கத்துக்கணுமாம்.
நான் சொல்லித் தரலைன்னா, அவளே கத்துப்பேன்னு சொல்றா.
இல்லேன்னா, ஒரு நாள் தன் அப்பாவிடம் கத்துப்பாளாம்.
அவ, நம் இருவரின் சிறப்பு.
நம் மோச குணமுமிருக்கு.
நான் அவளை சந்திக்கலை.
ஆனா நல்லா புரியுது,
நீ நாடியாவை அருமையா வளர்த்திருக்கே.
பனி, நாங்க தயார்.
சரி. நாம கிளம்பணும்.
என்ன செய்யணும்னு தெரியும்தானே.
- ஆமாம், தெரியும். - சரி.
பனி, நாங்க காத்திருப்பில் இருக்கோம், சரியா?
சாக்கோ, சமாளிப்பேன். உன் குடும்பத்திடம் திரும்பு.
- இல்லை, நான்... - சொன்னேலே. போ.
- நன்றி. - செத்துடாதே.
- ஹேய், இதெல்லாம் மாட்டேன். - அட இங்க வாடா!
ஒரு காதலியை புடி.
அவன் உளர்றான்.
அவன் சொல்றது சரி.
இது உனக்கு, இது நாடியாவுக்கு.
இரண்டும் ஒத்திசைந்தவை.
சாட்டிலைட் ஃபோனும் ட்ராக்கர் ஃபோனும் சேர்ந்தது.
எப்ப வேணா அவளோட பேசலாம், அல்லது ட்ராக் பண்ணலாம்.
நன்றி.
பார்த்துக்கோ.
சிட்டடெல் ஹனி பனி
ஒரு கதை கேட்கறியா?
இரண்டு நண்பர்களை பற்றியது.
அஜய் மற்றும் விஜய்.
அஜய் ஒரு அனாதை.
வாழ்க்கை கடினமா இருந்தது.
வாழ்க்கை அவனிடம் அநியாயமாக நடந்தது.
மறுபுறம், விஜய் பணக்கார குடும்பத்தில் பிறந்தான்.
கேட்டது கிடைத்தது.
நல்ல வாழ்க்கை.
ஆனால் அவர்களுக்கு ஒரே கனவு, ஒரே நோக்கம்.
சேர்ந்து வேலை செய்ய முடிவு செய்தார்கள், ஒரு குடும்பம் போல.
ஒவ்வொரு அறிக்கையும் படித்தேன்.
ரின்ஸி மரணத்துக்கு நீதான் காரணம்.
சிட்டடெல் தலைவனை நீ கொன்றாய்.
என் கணவனை நீ கொன்றாய்.
நீயும் நம்பறே, என் சகோதரன் உயிரை நான் எடுத்தேனு.
ஆனால் நான் சொன்னா...
நான் ரின்ஸிக்கு துரோகம் செய்யலைன்னு?
எங்க மிஷின் தோல்விக்கு பிறகு ஒரே ஒரு வழிதான் இருந்தது.
கஷ்டப்பட்டு தப்பித்தோம்.
ரின்ஸி பின்னாலேயே இருப்பதாக நினைத்தேன்.
சந்திக்கும் இடத்தில் பார்ப்பேனென.
அவனுக்காக காத்திருந்தேன்.
நீண்ட நேரம் காத்திருந்தேன், அவன் வரலை.
அப்புறம் மறைந்து வாழ ஆரம்பித்தேன்.
சிட்டடெல் என்னை துரோகி என்றது. அதையும் தாங்கிக் கொண்டேன்.
ஏன்? நாங்க கண்ட கனவினால், ஜூனி.
ரின்ஸி மற்றும் என் கனவு,
அதுக்கு தர வேண்டிய சின்ன விலை இது.
என்ன கனவு?
உனக்கு தெரியணுமா?
சமாளிக்க முடியுமா?
உன் சிட்டடெல் பற்றி.
- தனியா விடுங்க. - சரிங்க, மேடம்.
2000 மும்பை
கஃபே யூனிவர்செல்
நிறைய வெண்ணெய். சாஃப்ட் பன்னோட ரகசியம்.
என் சொந்த கஃபே இருந்தது.
நான் இங்கிருக்கிறது எப்படி தெரியும்?
போன முறை சந்திக்க தவறினேன். அதனால், உன் கார்லே ட்ராக்கர் வச்சேன்.
உதவும்னு நினைச்சேன்.
என் கையில் துப்பாக்கி இருக்கு.
என் விரல் விசைமீது.
இல்லை, உன்னிடமில்லை.
நான் அச்சுறுத்தல் இல்லை.
நான் பிரச்சனை பண்ண வரலை. உனக்கு உதவ முடியும்.
முக்கியமான தகவல் இருக்கு.
என்ன அது?
உன் தளத்திலிருந்து சுவாரஸ்யமான துப்பு
சிட்டடெலில் யாரோ விஷ்வாவோட தொடர்பில் இருக்காங்க.
ஒரு வருடமாக.
விஷ்வாவோடா? ஒரு வருடமாவா?
உங்க நிறுவனத்தில் யார் கருப்பு ஆடு என தெரியணுமா?
நாங்க தீர்மானித்தோம்...
...இருவரும் சேர்ந்து சிட்டடெலை விடுவோமென. நிரந்தரமாக.
சிட்டடெல் ரின்ஸியின் வீடு.
விடுவதை யோசிக்கவே மாட்டார்.
இதயம் ஒரு திசையில் இழுத்து, மூளை வேறு திசையில் இழுத்தால்...
...மிகவும் கடினமாகும்.
ஆனால் கடைசியில், ஒவ்வொருத்தரும் மூளை சொல்வதை கேட்பாங்க.
எங்க மனதில் ஓடியதை விளக்குவது கடினம்.
உனக்கு புரியும்னு எனக்கு தோணலை.
- உங்க மனதில் என்ன ஓடியது? - உனக்கு புரியலையா?
அவங்க நம்மை நிலைப்படுத்தறாங்க.
ஏஜென்சிக்கு மட்டுமே விசுவாசமா இருக்கணும்னு சொல்வாங்க,
வேறு யாருக்குமல்ல.
நண்பர்கள், குடும்பம், நாடு, அல்லது வேறு யாருக்குமல்ல.
நாங்க கேள்விகள் கேட்டோம். ரின்ஸியும் நானும்.
சிட்டடெல் கோட்பாட்டை கேள்வி கேட்டோம். அதைத்தான் செய்தோம்.
போதும்! இனி வேண்டாம்.
எங்க சொந்த நிறுவனத்தை தொடங்க விரும்பினோம்.
சிட்டடெலில் செய்யப்படும் தவறுகள்,
அந்த தவறுகளிலிருந்து கற்றுக் கொள்வோம்,
எங்க நிறுவனத்தில் அதை செய்ய மாட்டோம்.
கச்சிதமான நிறுவனத்தை உருவாக்குவோம். அதைத்தான் செய்வோம்!
நீ சொல்றதை நான் கண்மூடித்தனமா நம்பணுமா,
நீயும் ரின்ஸியும் சிட்டடெலுக்கு எதிராக செயல்பட்டதா?
இல்லவே இல்லை.
ஆதாரம் இருக்கு, ஜூனி.
என் நினைவு பெட்டகம் என்னும் இடமிருக்கு, தெரியுமா.
அங்கே ஆதாரம் கிடைக்கும்.
ரின்ஸியும் நானும் இந்நிறுவனத்துக்காக வருடக்கணக்கா வேலை செய்தோம்.
உலகம் முழுக்க மக்கள் எங்களை சேர்ந்தாங்க.
எங்க எல்லாருக்கும் ஒரே கனவு...
...எங்க சொந்த நிறுவனம், சிட்டடெலுக்கு எதிராக.
ரின்ஸி நம்மோடு இல்லைதான்,
ஆனால் அவன் கனவை பாதியிலே விட மாட்டேன்.
என் ஃபவுண்டேஷனை உருவாக்குவேன்.
பெயர் ஸூனி - இயக்குனர், சிட்டடெல் இந்தியா. மறு பெயர் ரூஹி, ராகினி, அனிதா, டீனா, நீதா.
முன்னாள் கூட்டாளி ரின்ஸி ஷட்சங், முன்னாள் இயக்குனர், சிட்டடெல் இந்தியா.
ஜூனி?
இஎஉக்காது.
ஒரு வருஷமா சிட்டடெலுக்கு துரோகம் செய்யறாங்களா?
வாய்ப்பே இல்லை.
உன் ஆதாரம்.
இந்த சிடில விவரமெல்லாம் இருக்கு.
அவ்வளவு எளிதா இருக்காது, இல்ல?
பதிலுக்கு என்ன வேணும்?
- எதுவுமில்லைன்னு சொன்னா? - நம்ப மாட்டேன்.
கவனி...
...அர்மாடா எங்கே?
ஏன் அவனை அடிச்சீங்க? இதுக்காகவா?
இது அவன் அப்பாவோடது.
உன் ஹீரோ அவர், இல்லையா?
உங்கப்பா?
ஆனா இங்க விட்டு போய்டாரா?
அனாதை ஆசிரமத்தில்.
தனியா.
இது...
...மட்டும் மிச்சம்.
இது என் மோதிரம்.
யாரையும் எடுக்க விட மாட்டேன்.
மோதிரத்துக்காக சண்டை போடுவது வீண்.
ஒவ்வொரு தெரு மூலையிலும் இவை கிடைக்கும்.
நாளை இன்னும் கொண்டு வரவா?
சண்டை போடணும்னா...
...அப்படி ஒன்னுக்கு சண்டையிடு
பதிலுக்கு ஒன்னு கிடைக்கணும்.
உன் உந்துதல், உன் ஆர்வம்,
முக்கியமான இடத்தில் உபயோகி.
அதை வீணாக்காதே.
சரி, சார்.
சார் இல்லை. என்னை பாபான்னு கூப்பிடு.
உங்க பழக்கம் மாறலையா பாபா?
ஒவ்வொரு ஞாயிறும் அனாதை ஆசிரமம் வந்து, அதே கதையை குழந்தைகளுக்கு சொல்வது.
எனக்கும் இதே கதைதானே?
அது வேற, ராஹி.
சொன்னேன் அவசியமான காரணத்தை தேடு அதுக்காக சண்டையிடு.
சண்டை, சண்டையிட தகுதியானதா இருக்கணும்.
தெளிவா, நீ எல்லாத்தையும் மறந்துட்டே. தெரியுது.
இப்படித்தான் இருந்தே.
அவ்வளவு ஆற்றல்.
குறிக்கோளே இல்லாமல்.
அந்த ஆற்றலை செலுத்த உனக்கு ஒரு வாய்ப்பு தேவைப்பட்டது.
நீங்க வாய்ப்பை தந்தீங்க.
அதற்கு பதிலாக, என் வாழ்க்கையை உங்களுக்கு தந்தேன்.
கணக்கு தீர்ந்தது.
நான் சொன்னேன்லே...
...மறுபடி என் முன் வந்தா...
என்னை கொல்வீங்களா?
தெரியும். இருந்தும் இங்க வந்திருக்கேன்.
ஏன்னா உங்க தேவை...
...என்னிடம் இருக்கு.
ஒரு நொடி. இதை முடிக்கிறேன்.
நீங்க என்னோட வரணும், மேடம்.
கமாண்ட் உங்களை வெளியேற்றுது.
உங்களை காவலில் வைக்கிறோம்.
ஹை கமாண்டிலிருந்து யார்?
பாரு, நான் விளக்க...
சீக்கிரமே இங்கே ஏஜென்ட்ஸ் வருவாங்க.
அவங்க வரும் முன்,
உங்களை வெளியே கூட்டி போறது நல்லது.
உங்களுக்கு சங்கடம் இருக்காது.
வாழ்த்துக்கள், பாபா.
இதற்கு முன் சிட்டடெல் ஏஜென்டை யாரும் மாற்றலை.
ஜூனிதான் நீங்க தப்பிக்க உதவினாங்க.
வெளியே வந்ததும், ஃபவுண்டேஷன் உதவியோடு மீண்டும் தொடங்கினீங்க.
உங்க ஏஜென்ட்ஸுக்கு கட்டளையிட்டீங்க, ஹனியை துரத்த,
என் மகளை துரத்த.
இதுதானே உங்களுக்கு வேணும்?
அர்மாடாக்காக ஹனி, என் மகளை கொல்ல விரும்பினீங்க, இல்ல?
- அது இல்லை, ராஹி. - எடுத்துக்கோங்க பாபா.
முடிஞ்சுது. முடிஞ்சுது, பாபா.
ஹனி அல்லது என் குழந்தை பின்னால போக உங்களுக்கு இனி காரணமில்லை.
நீ என்ன செஞ்சே?
நீ ரொம்ப குறுகிய எண்ணமுடையவன், ராஹி.
என் பார்வையை புரிந்து கொள்ள முடிந்தால்.
என் மனதை நீ புரிந்து கொள்ள முடிந்தால்.
முயற்சித்தேன், பாபா.
உங்களை புரிந்த கொள்ள முயற்சித்தேன்.
தெரியுமா, வளக்குற செல்ல நாய்...
திடீரென பாம்பா மாறி கொத்தினா,
யாரை குற்றம் சொல்வது, என்னைத் தவிர?
ஒரு புதிய உலகை உருவாக்கியிருக்கலாம், நாம் இருவர் மட்டும்.
கட்டுப்படுத்தியிருக்கலாம்.
நான் அந்த உலகை விரும்பலை. எனக்கு வேண்டாம்.
அப்பவும் வேண்டாம், இப்பவும் வேண்டாம்!
நீங்கதான் விரும்பினீங்க, பாபா. நான் இல்லை.
எனக்கு என் சின்ன உலகம்தான் வேணும்னு நினைச்சேன்.
என் குடும்பம்.
நீங்க என் குடும்பத்துக்கு தீமை செய்ய விட மாட்டேன்.
அப்ப, இப்ப என்ன?
என்னை கொல்லணுமா? ஆகட்டும். செய்.
அட, செய்.
வாடா, கோழையே!
என்னால முடியாது.
எனக்காக நிறைய செஞ்சீங்க.
நிறைய தந்திருக்கீங்க.
ஆனா இப்ப...
...என் குடும்பத்தை விடுங்க.
தயவு செய்து.
எனக்கு தெரிஞ்ச ராஹி...
...அவனை கவனமா வளர்த்தேன்.
அவன் இவ்வளவு பேச மாட்டான்.
நேரா வந்து என்னை கொன்னிருப்பான்.
எனக்கு உன்னை தெரியலை.
சரிதான்.
நான் அந்த ராஹி இல்லை.
சாக்கோ என் கடந்த காலத்தை பற்றி கேட்கலை, நானும் கேட்கலை.
எங்க எதிர்காலம் பற்றியே கவலைப்பட்டோம்.
நாங்க பரஸ்பரம் சந்திக்கும் முன்பு,
எங்க வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது, அதெல்லாம் முக்கியமாக தெரியலை.
ஆனால் நீங்க வந்துட்டீங்க, கேதார் அண்ணா,
சாக்கோவை பற்றி தெரியும் வாய்ப்பை நான் இழக்க விரும்பலை.
எனக்கு இன்னும் சொல்லுங்க.
நான் என்ன சொல்றது?
சாக்கோ எப்படி தெரியறாரோ அவர் அப்படி இல்லை.
அவர் நெருப்பு போல.
அதாவது, அவர் ஆர்ம்-ரெஸ்லிங் வல்லவர். அது தெரியுமா?
அந்த முகத்தை நான் பார்க்கலை.
உங்களுக்கு பசிக்குமே. நான் ஏதாவது செய்யவா?
கொஞ்சம் தேநீர் கொடுங்க.
சமையலறையில் என் உதவி தேவையா?
இல்ல அண்ணா, நீங்க ஓய்வா உக்காருங்க.
என்ன சொன்னீங்க...
...எங்கே போயிருக்கார்?
நான் சொல்லலையே.
அவர் போற இடத்தை சொல்ல மாட்டார்.
சொல்லாம போவார், வருவார்.
நிறைய வெளியே போவாரா?
எப்பவும். ஆனால் வீட்டுக்கு வந்துட்டா, குடும்பம் மீதுதான் கவனம்.
நாள் முழுக்க வீட்ல இருப்பார்.
குற்ற உணர்வா இருக்கலாம்.
சாக்கோ குடும்பஸ்தனா ஆயிட்டானு நம்பவே முடியலை.
அவன் என் கூட்டுக்களவாணி.
அவர் சொன்னதே இல்லையா?
நீங்க சொல்லுங்களேன்?
பாபா பற்றி அவர் சொன்னாரா?
இல்லை.
அவர் எங்க குரு.
அப்படியா? என்ன குரு?
அவரைப்பற்றி என்னிடம் சொல்லலை.
நான் ரொம்ப பேசுவேன்.
சாக்கோ வந்து கதையை சொல்லட்டும்.
தீனா, ஆதர்ஷ் வித்யா மந்திர்ல படிக்கிறான், இல்ல?
ஆமாம், ஆனா உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
சரி, எப்படி அடி பட்டதுநு சொல்லவே இல்லை?
எனக்கு அடிக்கடி அடி படும்.
இன்னொருத்தன் முகத்தை பார்த்திருக்கணுமே.
எப்படி...
இங்கே என்ன செய்துட்டிருந்தீங்க?
லூடோ முகவரி இருக்கு. எல்லாரும் அங்கிருப்பாங்க.
அண்ணா, பாபா நிறுத்த சொன்னார்.
அத்தியாயம் முடிஞ்சுது.
திரும்ப வர சொன்னார்.
பாபா பலவீனமாயிட்டார்.
எனக்கு தெரிஞ்ச பாபா பின்வாங்கவே மாட்டார்.
எப்பவும் தொடங்கிய வேலையை முடிக்காமல், முகத்தை காட்டக் கூடாது என்பார்.
நாம வேலையை முடிக்கணும், நகுல்.
நான் முடிப்பேன்.
சரி, அப்ப நான் கூட வரேன்.
நல்லா யோசி. பாபாவுக்கு பிடிக்காது.
நான் முடிவு செய்துட்டேன். உங்க இடத்தை அனுப்புங்க. நான் வரேன்.
நில்லுங்க! அருகே வராதீங்க.
- ஹாய், நாடியா. - நீங்க யார்?
- நாடியா, நான்... - நில்லுங்க! இல்ல சுடுவேன்!
சரி...
நாடியா! என்ன பண்றே? துப்பாக்கியை போடு!
யார்? பாதுகாப்பானாவரா?
இது உன் அப்பா.
இது என்... இது ஸ்டன்ட்மேன் பனியா?
ஆமாம். உங்க அப்பாவும் கூட.
உங்களை நம்ப மாட்டேன். நிரூபிங்க.
உன் அம்மாவை கேளு. நிரூபிப்பாங்க.
- கட்டிக்க மாட்டியா? - கட்டிக்க மாட்டேன்.
சரி. ஹை ஃபைவ்?
இங்கே யாருமில்லை. எல்லாரும் ஓடிட்டாங்க.
கவலை படாதீங்கண்ணே, கண்டுபிடிப்போம்.
இந்த ட்ரைவ்களை டெக் அணியிடம் கொண்டு போ.
என்ன மீதமோ, அதை டீகோட் செய்யணும்.
நாடியா, நாம எங்கே போறோம்?
- என்னது இது? - ட-டா!
கெய்ர் கானூனி
இதை பாத்தியா?
ஹனி, பனி இருவரும் இருக்காங்க. தெரியுமா?
முப்பத்து ஐந்தாவது நிமிடத்தில் உங்க முதல் ஸ்டன்ட்,
இரண்டாவது ஸ்டன்ட் நாற்பத்து ஐந்தாவது நிமிடத்தில்.
உங்க முகத்தை பார்க்க முயற்சித்தேன்.
அப்புறம், ஹனி வருவாங்க, இருபத்து மூன்றாவது நிமிடத்தில் நடனமாட.
அப்புறம் இறந்துடுவாங்க. சுமார்...
சரி. எல்லா முக்கிய பகுதிகளும் முடிஞ்சாச்சு.
மேலே பாக்க வேணா.
நல்ல படம் இல்லை, நிச்சயமா குழந்தைகளுக்கு இல்லை.
இது ஹனிக்கு பிடித்த படம்.
இப்ப நாம சாதாரண குடும்பமா இருக்கலாம், இல்ல?
அப்பாவும் வந்துட்டாரே.
இப்ப, ப்ளே மோட் முடிஞ்சுது, இல்ல?
தீனா!
கிடைச்சுதா?
நிறைய எரிஞ்சுடுச்சு. முழுசா அழிஞ்சிடுச்சு,
- ஆனா எப்படியோ நான்... - இடத்தை சொல்லு.
நிச்சயமா.
மீட்கிறது... அணுகல்
இரு சாடிலைட் ஃபோன்ஸோட இணைஞ்சிருக்கு,
அவை கடைசியா இந்த இடத்தில் செயல்படுத்தப்பட்டன.
ராய்ச்சூர்
எச்சரிக்கை!!!
ட்ராக்கர் ட்ரைவ் அணுகல்
சே!
கேடி வருகிறான்
அவங்க வர்றாங்க, நாம தயாராகணும்.
எனக்கு புரியலை. பாபாவுக்கு நம்மை துரத்த காரணமே இல்லை.
எல்லாம் முடிஞ்சுது.
நிச்சயம் கேடி தனியா செயல்படறான், பாபா அனுமதியின்றி.
பாபா மனது மாறிட்டாரோ.
- அப்படி செய்ய மாட்டார். - பனி.
மீண்டும் ப்ளே மோடா?
உன்ன நேசிக்கிறோம்ல?
எப்பவும் உன்னை பாதுகாப்போம்னு தெரியும்லே?
இப்ப நடக்கிறது என்னவோ அது சீக்கிரமே முடியும். சரியா?
தொடர்ந்து வந்தவங்க, கண்டுபிடிச்சிட்டாங்க.
நாடியாவை கூட்டிப் போங்க. சீக்கிரம், ப்ளீஸ்.
நானும் உதவறேனே.
அவளை பாதுகாத்திடுங்க. அதுதான் பெரிய உதவி.
- சரி, ஆனால்... - அண்ணா, இப்ப போங்க.
யாராவது வந்தா, சுடுங்க.
இருக்கு, நீ வெச்சுக்கோ.
- நீ? - தைரியமானவ, பயமில்லாதவ.
- நான்? - என் அம்மா.
எனக்கு எதுவும் ஆக விட மாட்டீங்க.
போகலாமா, நாடியா?
அப்பாவையும் கூட்டிக்கோ.
கவனமா. வேகமா.
- தயாரா? - உன்னோடு.
நகரு, நகரு!
காரை முன்னே கொண்டு போ!
கவர் பண்றேன், போ!
தயாரா?
ராஹி.
பாபா உன்னை மன்னிக்கலாம்,
நான் மாட்டேன்.
வெளியே வா!
போய் குழந்தையை தேடு!
நகுல், நீ போய் ஹனியை தேடு.
ஹனி!
- நலமா? - ஆமாம்.
நலமா?
நாம நாடியாவோட போகணும். போகலாம்.
சுரங்கம் இருக்கு. பின்னாடி வா.
ஓடு! ஓடு! ஓடு!
அண்ணா?
- ஹனி. - ஹனி!
நீ நலமா?
- நீ நலமா? - நாடியாவோட நாங்க கிளம்பணும்.
- வந்துட்டோம், சரியா? - சரி.
உன்னை பார்த்துக்கோ.
எல்லாத்துக்கும் மன்னிச்சிடுங்க. நன்றி.
போலாம். நன்றி.
குனிந்திரு, நாடியா.
- ஆல் க்ளியர்னா சொல்றேன். - சரி, பன்னி.
பன்னின்னு தான் கூப்பிடுவாளா? அப்பா இல்லையா?
அவ சமம்னு சொல்லி தந்தேன்.
நாடியா, குனிந்திரு!
- நாடியா, நீ நலமா? - ஆமாம்.
- நலமா, கண்ணு? - ஆம்.
வா, வா.
ஹனி, நீ நலமா? நலமா?
பரவாயில்லை.
படகை நோக்கி போ, ஹனி. கவர் பண்றேன்.
என்ன? சேர்ந்து போவோம்.
ஹனி, இது நம்மை பற்றியல்ல. இது நாடியாவை பற்றி.
நீ போகணும்.
அம்மாகூட இரு. அப்பா வரேன், சரியா?
இது என்னால் தொடங்கியது, ஹனி.
நான்தான் முடிக்கணும். ப்ளீஸ்.
ஹனி, தயவு செய்து. போ.
போ.
நீ வரலைன்னா, வேட்டையாடி உன்னை கொல்லுவேன்!
எல்லாமே உன் தப்புதான்! எல்லாம்!
பாபாவோடு.
நம் குடும்பத்தோடு.
நகுலோடு.
நடந்த எல்லாத்துக்கும் நீதான் காரணம்.
அட வா.
நாசமா போ, தாயோழி!
ஹேய், கேடி.
நீ ரொம்ப சிறப்புன்னு நினைக்கிறேலே.
பாபாவுக்கு பிடிச்சவன், இல்ல?
பாபா வீட்டுக்கு அழைச்சிருப்பார்,
அம்மாவை அறிமுகம் செய்ய.
என்னையும் செய்தார்.
அது போலி.
வீடு, மனைவி, எல்லாமே.
நான் 100% உறுதியா இருக்கேன்
நீ சந்திச்ச அம்மா, நான் சந்திச்சவங்களிடமிருந்து வேற.
உனக்காக சமைத்தாரா? தீஞ்ச கோழி.
சாப்பிட்டிருப்பியே.
பாபாவின் விசுவாச திட்டம்.
நம்மை சோதிக்க.
எல்லாருடனும் செய்வார்.
பாழாப்போனவர்!
அனாதைகளை தேர்ந்தெடுப்பார்,
குடும்பத்தை தருவார், பிறகு,
அவருக்காக எதையும் செய்ய தயாரா இருப்போம்.
சாகடிக்க...
சாகவும் கூட.
அது பாபாவோட விளையாட்டு.
இன்று நான் என்னவாக இருந்தாலும், பாபாவாலத்தான்.
என்னை தடுத்தார்.
"ராஹியை விட்டுடு".
அவர் சொன்னதை கேட்டிருக்கணும், சே.
ஆனா இறுதியாக, கேடி...
...நீ கூட அவருக்கு எதிரா செய்தே.
என்னைப் போலவே.
நாம ஒரே மாதிரிதான்.
அனாதைகள், அன்பு, குடும்பத்துக்கு ஏங்குபவர்கள்.
ஆனால் நல்லா காயப்படுத்திட்டேன்.
யூனிட் ஏ, வாங்க. இது யூனிட் சி.
நாங்க 10 நிமிட தூரத்திலிருக்கோம்.
படை வருது, ராஹி.
உனக்கு பத்தே நிமிஷம்.
போயிடு.
அப்பா தனியா இருக்கார்.
அவருக்கு உதவ யாருமில்லை.
அவருக்கு எதுவும் ஆகாது.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ஹேமலதா ராமச்சந்திரன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் நந்தினி ஸ்ரீதர்