രണ്ടു മിനിറ്റ് വാണിംഗ് സമയം കഴിയുന്നു,
സൈഡ്ലൈനിൽ കാര്യങ്ങൾ അൽപ്പം ചൂടായി, അതിനു കാരണവുമുണ്ട്.
സീസൺ 1 ഹീറോ കോംപ്ലക്സ്
അവരിത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, രണ്ടാം ഹാഫിൽ പ്രതീക്ഷയില്ല.
സ്ക്രമ്മേജ് ലൈനിൽ നാലും ഒന്നും, നാല് പുറത്തെ അറ്റത്തൂടെ.
അവർ മറ്റൊരു ടച്ച് ഡൗണിന് പോവുകയാണ്.
ക്വാർട്ടർബാക്ക് പിന്നോട്ട് മാറി, എൻഡ് സോണിലേക്ക് കടത്തിവിടുന്നു. അത് അവനുകിട്ടി!
-അതെ! -അതെ!
അതെ! അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.
-ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ! -ഇവിടെ വാ മോളെ.
എനിക്കു കുറച്ചു താ.
-അത് കണ്ടോ ജോൺ? -ഉവ്വ്.
വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ ആവേശം അണയേണ്ട കാര്യമില്ല.
അത് അവർ വെറുതെ ഷോ കാണിക്കുന്നതാ.
ആളുകളില്ലാത്തപ്പോൾ അവർ സംസാരിക്കാറ് പോലുമില്ല.
ഞാൻ അതിനോട് തർക്കിക്കില്ല.
അതിത്തിരി കടന്നുപോയി.
ഞങ്ങൾ അല്പം പൗഡറിട്ടിട്ട് വരാം.
അതെ. ഞങ്ങൾ വരാം.
ഒണിക്ക ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് കുറച്ച് കുറയ്ക്കണം.
ഹേയ്, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുന്നു എന്നതല്ല കാര്യം.
നീ എന്താണ് ചെയ്യാത്തത് അതാണ്--
ഓക്കേ, അരുത്. കമോൺ. ഞാൻ നിന്നെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ.
ഇല്ല. മരിയ.
ഇത് ഞാനാണ്. നീ ഓക്കേയാണ്. ശരി. അത് സാരമില്ല.
ഇത് ഞാനാണ്. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് മോളെ.
സ്വീറ്റി. ഒന്ന് എന്നെ നോക്ക്.
മരിയാ... അരുത്. പോകരുത്.
-നമ്മൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെയുണ്ടാകും. -ഉറപ്പാണോ?
ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം
നിങ്ങൾ രണ്ടും ദയനീയമാണ്. ഞാൻ 30 മിനിറ്റിൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകും.
സ്വമേധയാ അവധിയെടുക്കാനുള്ള അപേക്ഷ
പരോളോ? നീ ജീവപര്യന്തം ജയിലിൽ കിടക്കുമെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
-എന്തിന്? -നിൻ്റെ ഗർഭിണിയായ ഭാര്യയെ കൊന്നതിന്!
നിനക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ശരി, മനസ്സിലാക്കിത്താ. നിൻ്റെ ഭാര്യ മരിച്ചു, പിറക്കാത്ത കുട്ടിയെ കൊന്നു--
കൊന്നെന്നോ?
ചിലർ അതിനെ വൈകി നടത്തിയ ഗർഭഛിദ്രം എന്ന് വിളിക്കും.
മാനവികതയ്ക്കെതിരെ, ഒരു തന്തയില്ലാത്ത തെറ്റായിരുന്നു അവളുടെ വയറ്റിൽ.
തന്തയില്ലാത്തതോ? അതാണോ അതിനെ നീ വിളിക്കുന്നത്?
അതുകൊണ്ടാണോ നീ നിൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊന്നത്?
ഞാനവളെ കൊന്നു എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നില്ല എന്നുമാത്രം.
ഒരു ഡോക്ടർ വരുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ വൈദ്യസഹായം ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.
നിനക്കൊരു ഡോക്ടറെ ആവശ്യമില്ല. നിനക്ക് പരുക്കില്ല, ആരും തൊട്ടിട്ടുമില്ല.
ഇല്ല. എനിക്ക് പരുക്കില്ല. ഞാനൊരു രോഗിയാണ്.
എനിക്ക് ജീവിതമെന്ന ഭയാനകമായ പനി പിടിച്ചു.
എന്തായാലും, നിങ്ങളുടെ സമയം തീരാറായി.
ഞാൻ അഭ്യർത്ഥന നടത്തിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് മണിക്കൂർ ഉണ്ട്,
എന്നെ ഡോക്ടറുടെ അടുത്ത് കൊണ്ടുപോകാൻ, ഒരു ഡോക്ടറെ ഇവിടെകൊണ്ടുവരാൻ.
അത് നിങ്ങളുടെ മാനുവലിലുണ്ട് അക്-ബാർ.
നീ ആ മാനുവൽ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? നിനക്ക് വായിക്കാൻ അറിയാമോ?
നീ സൂക്ഷിച്ച് സംസാരിക്കണം.
നിൻ്റെ ചെക്കന് വായിക്കാൻ അറിയാമോ?
എന്താടാ നീ--
നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം?
നീ ആരെയാ "ചെക്കൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? എന്നെ വിട് മനുഷ്യാ!
-നീ ഒരു മണ്ടനാണോ? -അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ലേ?
അതിൽ കാര്യമില്ല. നീ അവനെ തൊടാൻ പാടില്ല.
കുറ്റസമ്മതം കൂടാതെ, നമുക്കൊരു കുന്തവുമില്ല.
-എന്നാ നമുക്കൊരു കുന്തവുമില്ല. -അപ്പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് മാസ്.
ഞങ്ങൾ മണിക്കൂറുകളായി ഇവൻ്റെ പിന്നാലെ. അവൻ ഒരിക്കലും പിടി തരില്ല.
അവൻ ഇതിനകം തന്നുകഴിഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടില്ല.
എന്നാലിനി നീ നോക്ക്.
ഹലോ റിച്ചാർഡ്.
നിങ്ങളാണോ ഡോക്ടർ?
സാങ്കേതികമായി, അതെ. പിഎച്ച്ഡി, സൈക്കോളജി.
പി.എച്ച്.ഡി. നേടിയ ഒരു കറുത്തവനെ എന്താണു വിളിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?
നിനക്ക് എന്നെ എന്ത് വിളിക്കാമെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഡിറ്റക്ടീവ് അലക്സ് ക്രോസ്സ്.
ശരി. നീ എത്രനേരം നിൽക്കുമെന്ന് നോക്കാം.
"ഫ്രീ ചിക്കൻ" എന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
അതൊരു മിലിട്ടറി പദമാണ്,
പണിയെടുക്കാതെ തന്നെ നേടാവുന്ന ഒരു ലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ച്.
നിന്നെപ്പോലെ.
നീ പോയി ഇവിടെ അവസാനം വന്ന കുരങ്ങനോട് നിൻ്റെ ഫ്രീ ചിക്കനെ കുറിച്ച് ചോദിക്ക്.
ഡിറ്റക്ടീവ് അക്ബറിനേക്കാൾ മിടുക്കനാണെന്ന് നീ കരുതുന്നു, അല്ലേ?
ടേപ്പുകള്‍ പരിശോധിച്ചുനോക്ക്.
എന്നേക്കാൾ മിടുക്കനാണെന്ന് നീ കരുതുന്നു.
അത് പറയേണ്ട കാര്യമുണ്ടോ.
അതൊരു ജനിതക ശാസ്ത്രമാണ്.
ശരിയാണ്. ജനിതകശാസ്ത്രം.
അതുകൊണ്ടാ എൻ്റെ ലിംഗം നിൻ്റേതിനേക്കാൾ വലുത്.
-അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? -നീ എന്താ പറഞ്ഞെ?
എൻ്റെ ലിംഗം നിൻ്റേതിനേക്കാൾ വലുതാണ് എന്ന്.
പറയേണ്ട കാര്യമില്ല, അല്ലേ?
നിൻ്റെ ഡിക്ക് എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് മാറ്റ്.
അത് എത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് കണ്ടോ?
നിൻ്റെ തരക്കാരെ ഇവിടെ കാണാറുണ്ട്, നാലോ അഞ്ചോ തവണ--
-എൻ്റെ തരക്കാരെ? -അതെ.
താനാണിവിടത്തെ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനെന്ന് വിചാരിക്കുന്ന വംശവെറിയൻ കഴുത.
"എൻ്റെ ലിംഗം വലുതാണ്" എന്നതിൻ്റെ ചില വകഭേദങ്ങൾ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കും,
നിൻ്റെ തലയ്ക്കകത്ത് കേറാൻ. എപ്പോഴും കാര്യം നടക്കും. ഫ്രീ ചിക്കൻ.
-ഞാൻ അതിലൊന്നും വീണില്ല. -ഇല്ലേ? ഉറപ്പാണോ?
നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഇറുകി, കഴുത്ത് ചുവന്നു.
ഇപ്പോൾ പോലും, നീ പല്ല് കടിക്കുന്നു. ഇതെല്ലാം ലക്ഷണങ്ങളാണ്.
മനഃശാസ്ത്രത്തിൽ പിഎച്ച്ഡി ഉള്ള ഏതൊരു കറുത്തവനും അത് അറിയാം.
നീ വിചാരിച്ചു നീ സ്പെഷ്യലാണെന്ന്.
നീ എൻ്റെ തലയിൽ ഇല്ല കുട്ടാ.
നിനക്കൊരു കുറ്റസമ്മതവും കിട്ടാൻ പോണില്ല.
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്‍റെ തലയില്‍ വാടകയില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നു.
പിന്നെ നീകുറ്റസമ്മതം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു. ഇതിപ്പോൾ വെറുതെ ഒരു രസം.
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
ഉവ്വ്, നീ പറഞ്ഞു.
"ജീവിതമെന്ന ഭയാനകമായ പനി."
അതെ, ഞാനത് കേട്ടു. "മാക്ബെത്ത്" അല്ലേ?
കുറ്റബോധത്തിൻ്റെ ഭാരം കൊണ്ടുണ്ടാകുന്ന ദുരിതമാണത്.
അതാണ് നിന്നെ രോഗിയാക്കുന്നതെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.
അതൊരു കുറ്റസമ്മതമാണ്. ടേപ്പിലുണ്ട്.
ഫ്രീ ചിക്കൻ.
അതിന്മേൽ ശിക്ഷ കിട്ടുമോ എന്ന് നോക്ക്.
ഡിഎയുമായി സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞു, അവർ ഫയൽ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.
ഹേയ്, ഇത് ഡിസി ആണ് സുഹൃത്തേ.
നിനക്ക് നിൻ്റെ കുറ്റപത്രം പോലും കാണാനാകില്ല. സംരക്ഷണ കസ്റ്റഡി ഇല്ലാതെ.
സംരക്ഷണ കസ്റ്റഡിയെ പറ്റി സംസാരിക്കണോ? അത്...
ജോർജ്ജ്ടൗൺ
ബെൻസ് ചില്ലി ബൗൾ
ക്രോസ്സ്
നിങ്ങൾക്കായി, മിസ്റ്റർ പോലീസ് എന്നെ ദൈവം എന്ന് വിളിക്കൂ.
നോർവുഡ് പാർക്ക് ഹൗസിനടിയിൽ നിന്ന് 29 മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
"കോമാളികൾ കൊലപാതകം ചെയ്താലും രക്ഷപ്പെടും"-ഗെയ്സിയുടെ വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കി
നാശം.
എമീറിന് നീതി കിട്ടണം!
ചീഫ്, എമീർ ഗുഡ്സ്പീഡ് കേസിൻ്റെ സ്ഥിതി എന്താണ്?
എമീറിന് നീതി കിട്ടണം!
അവനെ കൊന്നതാണ്! എടീ, നിൻ്റെ ജോലി ചെയ്യ്!
-എമീറിന് നീതി കിട്ടണം! -എനിക്ക് ലഫ്റ്റനൻ്റ് മാസിയെ കാണണം.
-ഹേയ്! മാസിക്ക് നിങ്ങളെ കാണണമെന്ന്. -ഞങ്ങൾ കേട്ടു.
ആൻഡേഴ്സൺ അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടോ?
അത് വിചാരിച്ചില്ല.
ക്രോസ്സ്, ഇതാ വീണ്ടും നിൻ്റെ രഹസ്യ ആരാധിക.
നിങ്ങൾ എമീർ ഗുഡ്സ്പീഡ് കേസ് ഏറ്റെടുക്കണം.
നാല് ദിവസം മുമ്പ് കാറിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി.
ഓവർഡോസാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്നാൽ ഇക്കാര്യത്തിൽ നമുക്ക്
അടിമുടി എല്ലാം പരിശോധിക്കണം.
എനിക്ക് പുതിയ കേസ് തരികയാണോ?
അതെ, നീ ലീവിന് അപേക്ഷിച്ചെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. അതിന് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും.
"പോലീസ് ഫണ്ട് പിൻവലിക്കുക" മുന്നേറ്റത്തിന് ഗുഡ്സ്പീഡ് നേതൃത്വം നൽകി.
അതുകൊണ്ട് അവനൊരു നോട്ടപ്പുള്ളിയായെന്ന് ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു.
ഒരുപക്ഷേ പോലീസുകാർക്കും.
ഈ ഗൂഢാലോചന കഥ മൊത്തം അസംബന്ധമാണ്, എന്നാൽ അത് ജനശ്രദ്ധ നേടുന്നുണ്ട്.
-നമുക്ക് ഇവിടെ കൂടുതൽ വെളിച്ചം ആയിക്കൂടെ? -മൈഗ്രെയ്ൻ.
എന്താ, അതിന് ഗുളിക കഴിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?
ഇല്ല. ഞാൻ ഹൈ റിസ്ക് ആണെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു. എല്ലാം നാച്ചുറൽ മാത്രം.
ഓക്കേ. ശരി, എൻ്റെ ധാരണ ശരിയാണെങ്കിൽ,
ഗുഡ്സ്പീഡ് മയക്കുമരുന്ന് ശീലമുള്ള ഒരു എക്സ്-ഗുണ്ടയും ഗ്യാങ് മെമ്പറുമായിരുന്നു.
ഇയാളെക്കുറിച്ചാണോ അവർ ബഹളം കൂട്ടുന്നത്?
അല്ല, മുൻകാല ഗുണ്ട ഇപ്പോൾ കമ്മ്യൂണിറ്റി ആക്ടിവിസ്റ്റാണ്, അയാളെ കുറിച്ചാണ് ബഹളം.
അയാള്‍ തൻ്റെ നഗരം മികച്ചതാക്കാൻ മുൻനിരയിൽ പോരാടുകയായിരുന്നു.
എന്താ, നമ്മുടെ ബജറ്റ് പകുതിയായി വെട്ടിക്കുറച്ചിട്ടോ?
നമുക്ക് കേസിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.
നിങ്ങളെ വിവരങ്ങൾ ധരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ വേഗയെയും ഡി ലാക്നറെയും വിളിക്കാം.
നല്ലത്. ഞങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂറിൽ ഒരു പത്രസമ്മേളനം നടത്തുന്നുണ്ട്.
ക്രോസ്സ്, നീ അവിടെ വേണം.
നമ്മൾ അന്വേഷണത്തിൽ ഒരു കുറവും വരുത്തില്ല എന്ന് പറയാൻ.
ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.
-ക്ഷമിക്കണം? -ഞാനൊരു പബ്ലിസിറ്റി സ്റ്റണ്ടല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കറുത്തവൻ്റെ കവർ വേണമെങ്കിൽ, സ്ക്വാഡിൽ ധാരാളം പേർ ഉണ്ട്.
ശരി, തെരുവിൽ തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്ന ഒരേ ഒരാൾ നീ മാത്രമാണ്.
ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു മുഖം നിനക്കുണ്ട്. നമുക്കിപ്പോൾ അത് ആവശ്യമാണ്.
ഈ കേസ് പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ സഹായിക്കാം, പക്ഷെ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് പ്രസംഗിക്കില്ല.
എനിക്ക് ഇതുവരെ വിവരങ്ങളറിയില്ല.
പോലീസ് അല്ല ഇത് ചെയ്തത് എന്ന് നമുക്ക് അറിയില്ല.
കൊള്ളാം, സംസാരിക്കേണ്ട. അവിടെ ഉണ്ടായാൽ മതി. പുറകിൽ നിൽക്ക്, സുന്ദരനായി.
കറുത്തവനും.
എമീർ ഗുഡ്സ്പീഡിനെ കാറിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി.
തറയിൽ സിറിഞ്ച്, കപ്പ് ഹോൾഡറിൽ മെത്തിൻ്റെ ബാഗ്.
മറ്റ് വിരലടയാളങ്ങളില്ല. മൽപ്പിടുത്തതിൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല.
പോക്കറ്റുകൾ കാലി, പഴ്സ് ഇല്ല, പണമില്ല, ഫോണില്ല.
ഞങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നത്, ഏതോ ഒരു തെരുവുതെണ്ടി
സംഭവത്തിന് ശേഷം വന്ന് എല്ലാം അടിച്ചോണ്ടുപോയി എന്നാണ്.
-പോസ്റ്റ് മോർട്ടം? -നാളെ നടക്കും.
പ്രിലിമിനറി ടോക്സ് അവൻ്റെ സിരകളിൽ കൂടിയ തോതിൽ മെത്ത് സ്ഥിരീകരിച്ചു.
ഇത് ഓവർഡോസ് അല്ലെന്ന് കരുതാൻ എന്തെങ്കിലും കാരണം?
വേണ്ട. ഷെർലക്ക് ആകാനല്ല പറഞ്ഞത്.
അയാളുടെ കുടുംബത്തെ സത്യം മനസ്സിലാക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും സഹായിക്കുകയാണ് വേണ്ടത്.
-നിങ്ങൾ അവരോട് സംസാരിച്ചോ? -നീ കാര്യമായിട്ടാണോ പറയുന്നത്?
അതെ. അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
ഹ്രസ്വമായ ഉത്തരം, "പോലീസ് തുലയട്ടെ."
മാലിക, നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ?
ഞങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ എന്നറിയാൻ ചീഫ് ആൻഡേഴ്സൺ ടോം സ്ക്വാഡിനെ അയച്ചോ?
അത് ശരിയല്ല, മാലിക. ഞാൻ എപ്പോഴും നിൻ്റെ സഹോദരനു വേണ്ടി വാദിച്ചു.
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ ബോസ് അയച്ചതല്ലേ?
അതെ, അതാണ് ഞാനും ചിന്തിച്ചത്.
നിനക്ക് ഇത് ഇവിടെ ചെയ്യണോ അതോ അകത്ത് വേണോ?
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മുടി വെട്ടേണ്ട കാര്യമുണ്ടോ? അവനെ കൊന്നത് പോരേ?
നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എമീറിന് തല നിറയെ സുന്ദരമായ മുടിയുണ്ടായിരുന്നു.
അവനെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, മുടി വടിച്ചിരുന്നു.
അത് വളരെ വലിയ അനാദരവാണ്.
അവനെ എന്തോ ഗുണ്ടായിസം ചെയ്ത് മരിച്ച ഒരു തെരുവ് ഗുണ്ടയെപ്പോലെ ആക്കി.
മാലിക! നിങ്ങൾ തുടർന്നോളൂ. ഞാൻ ഇല്ല.
ഇത് നമുക്കാർക്കും എളുപ്പമല്ല, പക്ഷെ ഞങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
സഹായിക്കണോ? നീതിന്യായ വകുപ്പിനെ വിളിക്ക്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വതന്ത്ര അന്വേഷണം വേണം.
പൊലീസാണ് കൊന്നതെന്ന് ശരിക്കും തോന്നലുണ്ടോ,
അതോ ഇത് വെറും ധനസമാഹരണമാണോ?
അതറിയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടൊന്നുമില്ല.
മരിച്ചുപോയ ഫെർഗൂസൺ പ്രവർത്തകരെ നോക്കൂ.
പിന്നെ കീനൻ ആൻഡേഴ്സൻ്റെ കാര്യമോ? അയാളുടെ കസിൻ ബിഎൽഎമ്മിൻ്റെ സ്ഥാപകരിലൊരാളായിരുന്നു.
ടയർ നിക്കോൾസ്, സാന്ദ്ര ബ്ലാൻഡ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സാധാരണമാണ്.
ഷിറ്റ്, ഫ്രെഡ് ഹാംപ്ടൺ വരെ പിന്നിലേക്ക് പോയി നോക്കൂ.
അപ്പോൾ, ഇത് ഓവർഡോസ് ആകാൻ ഒരു സാധ്യതയുമില്ലേ?
എൻ്റെ സഹോദരൻ കഞ്ചാവ് വലിച്ചിരുന്നു. കടുത്ത മരുന്നൊന്നും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല!
നിനക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം.
ആർക്കും അറിയാവുന്നിടത്തോളം. കാരണം അതാണ് സത്യം.
ടാവിയോ, അല്ലേ? കുടുംബാംഗമാണോ?
ആയിരിക്കാം. പിന്നെ എമീർ റിലാപ്സ് ചെയ്തില്ല.
തെരുവിൽ എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു, അവനത് കൊടുത്താൽ
എന്നെ നേരിടേണ്ടി വരുമെന്ന്.
അയാൾക്ക് ഡ്രഗ്സ് വേണമെങ്കിൽ, അത് കിട്ടും.
എന്നാൽ മെത്ത്? എമീറിന് ടൈപ്പ് 2 പ്രമേഹമായിരുന്നു ഡിറ്റക്ടീവ്.
മെത്ത് അവൻ്റെ മരുന്നുകളോട് ചേരില്ല.
അതവനെ കോമയിൽ എത്തിക്കും, അവനതറിയാമായിരുന്നു!
ഇതൊന്നും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
ഇത് എളുപ്പമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാലും മൂഡ് മാറ്റമോ, എന്തെങ്കിലും അടയാളങ്ങളോ--
ഞാൻ പറഞ്ഞതെന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ? ഇത് വെറും അസംബന്ധമാണ്!
നീ ശാന്തനാകണം.
നിങ്ങളെ ഇവിടെ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
നീതി നടപ്പാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സാധിക്കുമെന്ന് ആരും കരുതുന്നുമില്ല.
എമീറിന് വേറെ ആരെങ്കിലുമായും പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നോ? പോലീസിനു പുറമെ.
ഈ നഗരം മുഴുവൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.
നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ എമീറിൻ്റെ പക്ഷം എടുത്തത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
അപ്പോൾ അവൻ കെന്നി എന്നൊരു കുഴപ്പക്കാരനായിരുന്നു.
അവന് നല്ലൊരു ഹൃദയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
-നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ? -രണ്ട്. ഒരു ആൺകുട്ടിയും ഒരു പെൺകുട്ടിയും.
അവർക്കൊന്നും വരാതിരിക്കട്ടെ.
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യ മരിയയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒരു വർഷം മുമ്പ്.
ഇത് സമാനമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ...
പക്ഷെ ഏതാണ്ട് അടുത്തെത്തും.
ഏറ്റവും മോശം ഭാഗങ്ങൾക്കായി സ്വയം തയ്യാറെടുക്കാം.
പക്ഷേ ചെറിയ കാര്യങ്ങളാണ് അപ്രതീക്ഷിതമായി
നിങ്ങളെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നത്.
ബാത്ത്റൂമിൽ കയറുമ്പോൾ അവൻ്റെ ടൂത്ത് ബ്രഷ് കാണുന്നത്.
ഫ്രിഡ്ജ് തുറന്നാൽ, ആ ടർക്കി ബേക്കണെല്ലാം കാണുന്നത്.
അത് പേരുമാറ്റത്തോടൊപ്പം വന്നതാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു?
അതെ.
ജയിലിൽ നിന്ന് വന്നപ്പോൾ
അവൻ പറഞ്ഞു, വീട്ടിൽ പന്നിയിറച്ചി സൂക്ഷിക്കാൻ പറ്റില്ലെന്ന്.
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, അവനോ ബേക്കണോ എന്നാണെങ്കിൽ, അവന് പോകാമെന്ന്.
അവനെൻ്റെ നുണ കണ്ടുപിടിച്ചു, ഇപ്പൊ എൻ്റെ ഫ്രിഡ്ജിൽ നിറയെ--
ദയവായി. എൻ്റെ കുഞ്ഞിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്ന് കണ്ടെത്തണം.
ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു.
അവൾ എന്നെക്കാളും ഭേദമാണ്.
നിനക്ക് വല്ലതും സംഭവിച്ചാൽ, ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നത് പോയിട്ട്,
എനിക്ക് നടക്കാൻ പോലും പറ്റില്ല.
-കമോൺ, നാനാ. -ഞാൻ സത്യമാണ് പറഞ്ഞത്!
ഞാൻ മരിച്ചാലോ?
ഡാമൺ! അത് ഉച്ചത്തിൽ പറയുക പോലും അരുത് മോനെ.
ഇതാ കുഞ്ഞേ. ഇന്ന് രാത്രി ആസ്വദിക്കൂ.
-നന്ദി നാൻ. -ശരി മോനേ.
ജാനി. പെണ്ണേ, നീ വേഗം കഴിച്ചോ.
ഒഴിഞ്ഞ വയറുമായി ഓടാൻ പറ്റില്ല.
എനിക്ക് ഇന്ന് പോകണമെന്നില്ല. ഒരു തവണ എനിക്ക് മിസ്സ് ചെയ്യാമോ?
തീർച്ചയായും, ബേബി. നിനക്ക് മിസ്സ് ചെയ്യാം.
പക്ഷേ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ പോയില്ലെങ്കിൽ മീറ്റിൽ ഓടാൻ പറ്റില്ല.
കോച്ച് വാഷിങ്ടൺ അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. ഒരുപാട് പേർ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
അത് കോച്ച് വാഷിങ്ടണിൻ്റെ തീരുമാനമല്ല. എൻ്റെ നിയമമാണ്. കേട്ടോ?
ശരി, നമുക്ക് അവിടെ പോകാം, നമുക്ക് ഓടാം!
ഞാനും നാനും അവിടെ, പോം-പോം എടുത്ത്, ജാനി! ജാനി! ജാനി!
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ താമസിച്ചു. ഞാൻ--
ഒന്നും പറയണ്ട. നീ വെറും കാഴ്ചവസ്തുവാണ്.
വാ. നമുക്ക് പോകാം.
ശരി.
-സെയിൻ്റ് എൽ, നീ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു. -എഡ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
ഇന്ന് രാത്രി നിൻ്റെ ഫൌണ്ടേഷന് വേണ്ടി നമ്മൾ ആറക്കം കടക്കും, ഞാൻ വാക്കു തരുന്നു.
അലക്സ്, ഇതാണ് എഡ് റാംസി.
അദ്ദേഹം ദി സംവേർ ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ ഒരു വലിയ സപ്പോർട്ടറാണ്.
ഹേയ്.
-എഡ്, ഇതാണ്-- -നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ് ഡിറ്റക്ടീവ് ക്രോസ്സ്.
ഗാരി സോനേജി കേസ് എൻ്റെ സ്വന്തം കുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയപോലെ ഞാൻ പിന്തുടർന്നു.
-രണ്ടാളെയും രക്ഷിക്കാനായിരുന്നെങ്കിൽ. -ശരിയാണ്.
എന്നാൽ ഇനിയും എത്ര പേർ കൊല്ലപ്പെടുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കൂ,
നിങ്ങളന്ന് ആ സൈക്കോയെ തടഞ്ഞില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ.
നിങ്ങൾ ഗുഡ്സ്പീഡ് കേസ് അന്വേഷിക്കുന്നെന്ന് ന്യൂസിൽ കേട്ടു.
അത് കൊള്ളാം. അത് ശരിക്കും സ്വന്തം പോലെയാണ്.
-നിങ്ങൾക്ക് എമീറിനെ അറിയാമായിരുന്നോ? -ഇല്ല, അറിയില്ല.
പക്ഷെ കാരണമറിയാതെ ഒരു കുടുംബാംഗത്തെ
നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോഴാണ് എൻ്റെ അമ്മ കൊല്ലപ്പെട്ടത്.
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, എഡ്, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
സാരമില്ല, അത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ്. എന്നാൽ ആരെന്നോ എന്തിനെന്നോ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല.
എമീറിൻ്റെ മരണം കൊലപാതകമാണോ എന്ന് നമുക്കറിയില്ല.
തീർച്ചയായും. എനിക്ക് ഒരു ഗൂഢാലോചന തിയറി അടിച്ചേൽപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
ആ കുടുംബത്തിന് നീതി കിട്ടാൻ ആശിക്കുന്നു.
ദയവായി ഇരിക്കൂ. ലേലം തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു.
ഒരുപാട് പേർ എനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു അലക്സ്, അവരെ ക്ഷണിക്കാൻ എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
കൂടാതെ, എല്ലാ വർഷവും നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പാർട്ടി എൻ്റേതാണ്.
എൽ ഇതിനകം ആ അതിഥി ലിസ്റ്റിലുണ്ട്, അതിനാൽ--
അവൻ അത്രനേരം നിൽക്കുമോ എന്ന് നോക്കാം.
എപ്പോഴെങ്കിലും എന്താവശ്യമുണ്ടെങ്കിലും, പ്ലീസ്.
നന്ദി. ഞാനിത് വിലമതിക്കുന്നു എഡ്.
ആസ്വദിക്കൂ.
ഞാൻ നിൽക്കുമോ എന്നോ?
ശരി, വാ.
അവിടെ കയറി ആ ഷൂസ് എടുക്ക്. നമ്മൾ വൈകരുതേ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കാം.
നിൻ്റെ സാധനങ്ങൾ ബാഗിൽ വയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും പറയാറില്ലേ,
പോകാൻ സമയമാകുമ്പോൾ അന്വേഷിച്ചു നടക്കേണ്ടല്ലോ.
വി.പി, ഇൻ്റീരിയർ ഡെക്കറേഷൻ എന്ന് കേൾക്കാനൊരു രസമുണ്ട്.
അർമാഡാ ഹോട്ടൽസിൻ്റെ?
ഓക്കേ, അപ്പോൾ നീ ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം പുച്ഛിച്ചു തള്ളാൻ പോവുകയാണോ?
സോറി അമ്മേ. ഞാൻ വെറുതെ... 32 വയസ്സിൽ ഈ ഗതി വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
നിനക്കൊരു ജോലി ഉണ്ടെന്ന് സന്തോഷിക്ക്.
ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ 400 പ്ലാസ്റ്റിക് ഫിക്കസ് മരങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തു.
ഷാനൻ.
-ഷാനൻ എന്നല്ലേ പറഞ്ഞത്? -അതെ.
അത് ഞാനാണ്, നന്ദി.
എനിക്ക് എസ്പ്രെസോയുടെ ഒരു ഡബിൾ ഷോട്ട് വേണം.
അല്ല, ട്രിപ്പിൾ ഷോട്ട് ആയിക്കോട്ടെ.
-കൊള്ളാം. -സാരമില്ല. ഇത് എടുത്തോളൂ.
മനസ്സിലായോ ബ്രോ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൈസേ ഉള്ളൂ? വലുത് ഉണ്ടോ? ബ്രോ? ഹലോ?
ഹേയ്, എന്തൊക്കെയുണ്ട്? അവർ വയ്യാവേലി നിങ്ങളുടെ തലയിലിട്ടു എന്ന് കേട്ടല്ലോ.
ഞങ്ങൾക്കിത് എത്രയും പെട്ടെന്ന് തെളിയിക്കണം.
എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ?
ശരി, പ്രിലിമിനറികളിൽ അധികമൊന്നും ചേർക്കാനില്ല. ഓവർഡോസ് ആകാനാണ് സാധ്യത.
പിന്നെ, ഭക്ഷണം കഴിച്ച ഉടനെയാണ് മരിച്ചത്,
അതുകൊണ്ടാണ് ഇതൊരു ആത്മഹത്യയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതാത്തത്.
അവസാന ഭക്ഷണം അതുപോലെത്തന്നെയുണ്ടായിരുന്നു.
കഴിച്ചത് മാഷ്ഡ് പൊട്ടറ്റോസ്, പോർക്ക് ചോപ്സ്, അസ്പരാഗസ്.
അവസാനം മധുരവും കഴിച്ചു. ചോക്കലേറ്റ് കപ്പ് കേക്ക്. എക്സ്ട്രാ സ്പ്രിങ്കിൾസ്.
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും
ആ സ്പ്രിങ്കിൾസ് ഇതിൽ ഒഴുകിനടക്കുന്നത് കാണാം.
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ തടിയാ?
കോപ്പ്, ഹാണ്ടോ. നീ അത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തതാണ് മനുഷ്യാ.
നിനക്ക് സ്പ്രിങ്കിൾ ഇഷ്ടമാണല്ലോ.
ഇവിടെ എന്തൊക്കെയുണ്ട് ജി?
ബോബി ട്രേ, ഞാൻ ആ ഫ്രൈസ് നോക്കട്ടെ!
നീ അവ സോസിൽ കുതിർത്തോ?
അതെ, അത് നിൻ്റെ തെറ്റാണ് ഷോർട്ടി.
നിങ്ങൾ ഡിസിക്കാർ എന്നെ മമ്പോ കാണിക്കരുതായിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാം സോസിലിടും.
അതേ കാർ. എൻ്റെ വീടിൻ്റെ മുന്നിൽ. വീണ്ടും.
എസ്. ജി. ഇ 4697
മുടി പിന്നെ വെട്ടാം.
കുറച്ച് പരിപാടിയുണ്ട്. കേട്ടോ?
നടക്കട്ടെ മോനെ.
പുറത്തെ പ്രതിഷേധക്കാരെ കണ്ടോ?
ഞാൻ എവിടെ പോയാലും, ഗുഡ്സ്പീഡിൻ്റെ സഹോദരി ഇത് ദേശീയ വാർത്തയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഇൻ്റർവ്യൂ അഭ്യർത്ഥനകൾ കിട്ടി, ആരുടെയൊക്കെ?
20/20, 48 മണിക്കൂർ, ട്രൂ ടിവി, ഡേറ്റ് ലൈൻ.
-നാശം. ലെസ്റ്റർ ഹോൾട്ട് ഇടപെടുന്നുണ്ടോ? -ഉണ്ട്.
അതുകൊണ്ട്, ഞാനെന്ത് പറയണം? അവിചാരിത ഓവർഡോസോ ആത്മഹത്യയോ?
അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതാണ്.
ദാ കിടക്കുന്നു. നീ എൻ്റെ ദിവസം നശിപ്പിക്കാനാ വന്നത്.
ശരി. കേൾക്കട്ടെ.
ആദ്യമായി, തൻ്റെ മരുന്നിൻ്റെ കൂടെ മെത്ത് മാരകമാണെന്ന് എമീറിന് അറിയാം.
ശരി? അവനത് ആകസ്മികമായി എടുക്കില്ല.
ഒരു ആത്മഹത്യ പോലെ തോന്നുന്നു.
അല്ല. നോക്കൂ, അവർ കപ്പ് ഹോൾഡറിൽ മറ്റൊരു മെത്ത് ബാഗ് കണ്ടെത്തി.
ഒരു ഡോസ് കൊല്ലുമെന്ന് അറിയാമെങ്കിൽ എന്തിന് രണ്ടെണ്ണം വാങ്ങണം?
-നിനക്ക് ഈ പയ്യനെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? -അതെ. എന്താ?
ശരി, നീ വ്യക്തമായത് ഒഴിവാക്കാൻ ഇത്ര കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നത് അതുകൊണ്ടാകാം.
എത്ര ബാഗ് ആയാലെന്താ?
ശരി, കുഴപ്പമില്ല. അതെല്ലാം മാറ്റിവയ്ക്കാം.
മറ്റെന്തോ നടന്നുവെന്ന് എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്ന കാരണം ഇതാ.
എമീർ മതം മാറി മുസ്ലീമായതാണ്. അവൻ പന്നിയിറച്ചി കഴിക്കില്ല.
വീട്ടിൽ പോലും അനുവദിച്ചിരുന്നില്ല.
പക്ഷെ മെഡിക്കൽ ഓഫീസർ പറയുന്നു, അതാണ് അവൻ അവസാനം കഴിച്ചതെന്ന്?
അതാണോ നിൻ്റെ അപായ സൂചന? ആ പയ്യൻ മരുന്നടിക്കുകയായിരുന്നു.
അവൻ കുറച്ച് പോർക്ക് കഴിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലേ?
മതപരിവർത്തനത്തിന് പിന്നിലെ മനഃശാസ്ത്രം ഇതാണ്.
പിന്നീട് ജീവിതത്തിൽ മതം മാറുന്നവർ,
അവർ പിന്തുടരുന്ന നിയമങ്ങളും ആചാരങ്ങളും സ്വയം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
പുതിയ മതവും പഴയ ജീവിതവും കൂട്ടിക്കലർത്താൻ ഇത് അവരെ സഹായിക്കുന്നു.
-അതെ. നീ ഞാൻ പറഞ്ഞത് തെളിയിക്കുകയാണ്. -പക്ഷേ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
അവർ പിന്തുടരാൻ തീരുമാനിച്ച നിയമങ്ങളിൽ അവർ വളരെ കണിശക്കാരാണ്.
അവർ അത് ലംഘിക്കില്ല. ഒന്നിന് വേണ്ടിയും. ശരി?
എമീർ ഒരിക്കലും സ്വമേധയാ പന്നിയിറച്ചി കഴിക്കില്ല.
എന്ത്, ആരോ ഗുഡ്സ്പീഡിനെ നിർബന്ധിച്ച് തീറ്റിച്ച ശേഷം അവനെ കൊന്നോ?
തീർച്ചയായും.
ദൈവമേ, ക്രോസ്സ്.
നീ പ്രവർത്തിക്കുന്ന എല്ലാ കേസും "സൈലൻസ് ഓഫ് ദി ലാംബ്സ്" അല്ല.
നിനക്കിതിനോട് യോജിപ്പുണ്ടോ?
അത് അവൻ്റെ തിയറിയാണ്. നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് പറയാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു.
നീ തീരെ നിശബ്ദനാണല്ലോ സാംപ്സൺ. നിനക്കെന്ത് തോന്നുന്നു?
30 വർഷമായി ക്രോസ്സിനെ അറിയാം,
15 വർഷം ഒന്നിച്ച് ജോലി ചെയ്തു, അവൻ്റെ തോന്നലിനെ എനിക്ക് വിശ്വാസമാണ്.
അതെ, അവനെ പിന്താങ്ങാനും നീ പഠിച്ചുകാണും.
-എൻ്റെ അഭിപ്രായം നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു. -ശരി. ഇനി കൂടുതൽ വേണോ?
-ഇല്ല, എനിക്ക് തീര്‍ച്ചയായും വേണ്ട-- -ഇതാ.
മരിക്കുന്നതിന് ഒരാഴ്ച മുമ്പുള്ള എമീറാണിത്. പിന്നിയ മുടി, മുഴുവൻ താടി.
അങ്ങനെയാണ് അവർ അവനെ കണ്ടെത്തിയത്. മുഴുവൻ വടിച്ചുകളഞ്ഞു.
അവൻ ഒരിക്കലും അത് ഇഷ്ടപ്രകാരം ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല.
അവൻ്റെ മനസ്സിൽ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് നമുക്കറിയില്ല.
നോക്കൂ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്
അവൻ്റെ ഘാതകൻ്റെ മനസ്സിൽ എന്തായിരുന്നു എന്നാണ്.
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് കൊല്ലുക മാത്രമല്ല,
എന്നാൽ അത് വളരെ നിർദ്ദിഷ്ട രീതിയിൽ ചെയ്യണമെന്നുള്ള ഒരാളെക്കുറിച്ചാണ്.
എമീറിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയവന് ആദ്യം അവനെ മറ്റൊരാളാക്കണമായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?
നീ കൊലയെന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. പക്ഷേ അത് മെനുവിൽ ഇല്ല.
നിനക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനേയുള്ളൂ. അപകടം അല്ലെങ്കിൽ ആത്മഹത്യ.
ചീഫ്, നിങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഒരു കുറ്റകൃത്യമോ അതോ പിആർ പ്രശ്നമോ?
ശരി. ഇതിന് എന്തെങ്കിലും തെളിവ് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ നിനക്ക് 48 മണിക്കൂർ സമയം തരാം.
സാൻഡ്മാന് വധശിക്ഷ
സാൻഡ്മാൻ്റെ ഭീകരവാഴ്ച അവസാനിച്ചു
സാൻഡ്മാൻ മരണശിക്ഷ കേട്ട് തളർന്നില്ല
പ്രത്യേക ഭക്ഷണം ഗ്രിൽ ചെയ്ത പോർക്ക് ചോപ്സ്
എലീൻ വുർനോസ്
എലീൻ കരോൾ വുർനോസ് - പ്രതി
"ദ ഡാംസൽ ഓഫ് ഡെത്ത്" വധിക്കപ്പെട്ടു
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് കൊല്ലുക മാത്രമല്ല,
എന്നാൽ അത് വളരെ നിർദ്ദിഷ്ട രീതിയിൽ ചെയ്യണമെന്നുള്ള ഒരാളെക്കുറിച്ചാണ്.
ഇത് ഓവർഡോസ് അല്ലെന്ന് കരുതാൻ എന്തെങ്കിലും കാരണം?
അവൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ച ഉടനെ മരിച്ചു, അതാണ് ആത്മഹത്യയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നത്.
എമീറിന് തല നിറയെ മുടിയുണ്ടായിരുന്നു. അവനെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, മുടി വടിച്ചിരുന്നു.
എമീറിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയവന്...
എന്തുകൊണ്ട് എമീർ?
...അവനെ മറ്റൊരാളാക്കണമായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?
എമീറിന് നീതി കിട്ടണം!
ആർക്കാണ് വീണ്ടും പൂക്കൾ ലഭിച്ചത് എന്ന് നോക്കൂ.
മിസ്റ്റർ ജനപ്രിയൻ. ഒരാഴ്ചയ്ക്കിടെ ഇത് രണ്ടാമത്തെ തവണയാണ്.
തീവ്രത കൂട്ടുന്നു.
"നമ്മുടെ ലോകത്തെ കൂടുതൽ മികച്ചതാക്കിയതിന് നന്ദി."
എന്നാലും പേരില്ല. അവൾ കാണാൻ എങ്ങനെയാണാവോ.
കമോൺ ബ്രോ, ഈ പരിപാടി വിചിത്രമാണ്.
-അവൾ മോശമായാൽ അല്ല. -അത് അവളാണെന്ന് എങ്ങനെ അറിയാം?
നല്ല പോയിന്‍റ്, വേഗ.
നീയിപ്പോൾ ഈ കാര്യത്തിന് ഒരു പുതിയ കാഴ്ചപ്പാട് നല്‍കി.
അവന്‍ കാണാന്‍ എങ്ങനെയാണാവോ?
-നീ തമാശ പറയുമോ? -നിനക്കറിയില്ലേ.
നിനക്കോർമയുണ്ടോ ആ ട്രിഷ നീ അവളുടെ സോൾമേറ്റ് ആണെന്ന് തീരുമാനിച്ചത്?
പിന്നെ എന്ത് സംഭവിച്ചു വേഗ? എന്താ സംഭവിച്ചത്?
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ് ഈ തടിയൻ ഭയന്ന് ഒരു നിരോധന ഉത്തരവ് എടുത്തിട്ടുണ്ടാവും.
നീ പേടിച്ചു പോയി.
എമീറിൻ്റെ ഫോൺ രേഖകൾ.
ഒരു ബർണറിലേക്കായിരുന്നു അവസാന കോൾ.
അതിലേക്കൊരു ലിങ്ക് കണ്ടെത്താൻ രണ്ടാഴ്ച എടുക്കുമെന്ന് സലേർനോ പറയുന്നു,
അതായത്, അതിന് കഴിയുമെങ്കിൽ.
ഇല്ല. നമുക്ക് അത്ര സമയം ഇല്ല.
കെയ്ല നമുക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യുമോ എന്ന് നോക്കാം.
ഒരു ഓവർഡോസ് കേസിന് ഇത്രയധികം ചിത്രപ്പണിയോ.
അതെ, യഥാർത്ഥ ഡിറ്റക്റ്റീവുകൾ ഇങ്ങനെയാണ്.
ഒന്നു പോടോ.
-അവൾ നിന്നെ വെട്ടി സൈസാക്കി. -അവൾ അക്രമാസക്തയാണ്.
അവൾ വെറും... ചൂടു കാറ്റാണ്.
എന്ത് പറ്റി നാനാ മാമാ?
സ്കൂളിൽ നിന്ന് വിളിച്ചു.
-ഡോക്ടർ ക്രോസ്സ്. -സുഖമല്ലേ മിസ്റ്റർ ബ്രോക്ക്?
സുഖം. ഇരിക്കൂ.
അതെവിടെ നിന്നു കിട്ടി?
നോക്കൂ. എനിക്കറിയാം ഞങ്ങളുടെ ഇമെയിലുകൾ സാധാരണ ആളുകളുടെ സ്പാമിലേക്കാണ് പോകാറ്,
പക്ഷെ മാസങ്ങളായി ഇത് ഞങ്ങളുടെ നയമാണ്.
കാമ്പസിൽ റെഡ്സ്കിൻസ് സാമഗ്രികൾ പാടില്ല.
ഡാമൺ. അതെവിടെ നിന്നു കിട്ടി?
വീട്ടിൽനിന്ന്.
-നമ്മുടെ വീട്ടിലോ? -നോക്കൂ.
സാധാരണയായി ഇതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. പക്ഷെ ഡാമൺ അത് അഴിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു.
ഒരു നിമിഷം, വീട്ടിൽ കൃത്യമായി എവിടെനിന്ന്?
മമ്മിയുടെ അലമാരയിൽ.
അത് മിസ്സിസ് ക്രോസ്സിൻ്റേതാണോ?
അത് എനിക്ക് തരൂ.
നോക്കൂ, ഇതറിഞ്ഞ സ്ഥിതിയ്ക്ക് കാര്യങ്ങൾ മാറി. വാസ്തവത്തിൽ--
എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗ് ഉണ്ടോ?
കൊല്ലപ്പെട്ട ദിവസം മരിയ അത് ധരിച്ചിരുന്നു.
അവളെ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ അത് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അത് സംഭവസ്ഥലത്ത് ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല.
നീ കരുതുന്നത്, മരിയയുടെ കൊലയാളി നിൻ്റെ വീട്ടിൽ നുഴഞ്ഞുകയറി
ഡെമൺ കണ്ടെത്താനായി ഇത് ക്ലോസറ്റിൽ വച്ചെന്നാണോ?
പിന്നെ എങ്ങനെ അത് അവിടെ എത്തും?
അത് കേട്ടാൽ എന്താണെന്നറിയാമോ?
ഉവ്വ്.
-ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? -അത് ക്വിൻസിക്ക് കൊടുക്കൂ.
ഡി.എൻ.എ എടുക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കട്ടെ.
അതിന് എൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
ഞാനത് ചെയ്താൽ, അത് ഒരു സംഭവമായി മാറും. നിനക്കത് അറിയാം. അതിനു കാരണം നീയാണ്.
ശരി. അതാണ് കാര്യം.
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നീ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന്.
കുറ്റപ്പെടുത്തുകയോ? നീ എന്നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, ജോൺ. എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടമായി.
ഷുഗർ, അത് താൽക്കാലികമാണ്.
ഞാൻ മാസിയെക്കൊണ്ട് നിൻ്റെ ബാഡ്ജ് എടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല.
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന് നിനക്കറിയാം. എനിക്ക് ആറ് മാസം സസ്പെൻഷൻ കിട്ടി.
അവർ നിന്നെ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഞാൻ സഹായിക്കാനാ ശ്രമിച്ചത്.
നിനക്ക് സഹായിക്കണോ? അത് ക്യൂവിന് കൊടുക്ക്.
നീയെന്താ ചെയ്യുന്നത്?
ഇത് ബിഗ് ബ്രദർ ഹൌസ് ആക്കുകയാണോ?
എനിക്ക് അത്തരം കാര്യങ്ങളൊന്നും ഇഷ്ടമല്ല.
നോക്കൂ, എല്ലാ ക്യാമറകളും പുറത്ത് വയ്ക്കാം. ഞാൻ സേഫാകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
അതെ, നന്നായി.
മുറ്റത്ത് ഒരു പട്ടിയും കട്ടിലിനരികിൽ ഒരു ബാറ്റും ഉണ്ടാകുന്നതാണ് ഭേദം.
പക്ഷെ അതാണ് നിനക്ക് സുഖം തരുന്നതെങ്കിൽ.
അതെ. ഞാൻ ജോണുമായി സംസാരിച്ചു.
ആ മനുഷ്യന് ഒരു രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അവനെ കുറ്റം പറയരുത്.
അതവിടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തും. നിനക്കത് അറിയാം.
അപ്പോൾ, വീട്ടിൽ ആരോ കയറി എന്ന് ശരിക്കും തോന്നുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
നിനക്ക് ഒന്നും പറയാൻ തോന്നിയില്ലേ?
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് കരുതുന്ന ധാരാളം ആളുകളുണ്ട്.
ഇല്ല കുഞ്ഞേ.
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന ധാരാളം ആളുകളുണ്ട്. അതാണ് സത്യം.
ഹലോ.
ഇതിനു ശേഷം നീ എങ്ങോട്ടാ പോകുന്നത്?
നീ പറ.
ഈ അലങ്കാരങ്ങൾ നിനക്കുവേണ്ടിയാണ്.
ഞാൻ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.
നീ മെട്രോയിൽ നിന്ന് അവധി എടുക്കുകയാണെന്ന് ആരോ പറഞ്ഞു.
നാശം, ഡി.സി. ഗോസിപ്പ് അനുസ്യൂതം തുടരുന്നു.
ശമ്പള വർദ്ധനവും എഫ്ബിഐ ഫോറൻസിക് സൈക്കോളജി യൂണിറ്റിലെ
സാഹസിക ജീവിതവും കാട്ടി പ്രലോഭിപ്പിക്കാൻ എൻ്റെ മേലധികാരികൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
സാഹസികത എന്നാൽ യാത്ര ചെയ്യണമെന്ന് തോന്നുന്നു. വേണ്ട.
ശരി? എനിക്ക് ഡാമണിൻ്റെയും ജാനിയുടെയും അടുത്ത് നിൽക്കണം.
കുട്ടികൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കണം. നീ എങ്ങനെ അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകും?
കുറച്ച് സെക്യൂരിറ്റി സ്ഥാപനങ്ങൾ സമീപിച്ചിരുന്നു.
എന്‍റെ കുപ്രസിദ്ധി കാരണം.
ആ ഒരു കാര്യത്തിന് ഗാരി സോനേജിക്ക് നന്ദി പറയാം.
നല്ല തമാശയാണ്.
ആ കേസിൽ നിന്നോടൊപ്പം ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നു.
നീയൊരു നാഷണൽ ഹീറോ ആയി, ഞാൻ ആരാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.
-അതെങ്ങനെയുണ്ട്? -പരസ്പരം സ്ഥാനം മാറാൻ ഞാൻ എപ്പോഴേ തയ്യാർ.
അതുകൊണ്ട്, കേൾക്കൂ. നീ ഗുഡ്സ്പീഡ് കേസ് പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ?
വാർത്തയിൽ ഉള്ളത് മാത്രം. അത് ഓവർഡോസ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
ഇപ്പോഴല്ല. അതൊരു കൊലപാതകമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഈ നമ്പറിന് കൊലയാളിയുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു. അത് ഒരു ബർണർ ആണ്.
ഒരു ഐഡി ലഭിക്കാൻ രണ്ടാഴ്ചയെടുക്കുമെന്ന് എൻ്റെ ആളുകൾ പറയുന്നു.
നിനക്കത് വേഗത്തിലാക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
എനിക്ക് കഴിയും. ചില നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കേണ്ടിവരും.
ന്യൂസ് കാണാറുണ്ടെങ്കിൽ,
അത് വേഗം തീർക്കേണ്ടത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ.
എന്നാൽ എനിക്ക് എന്ത് കിട്ടും?
ശരി, നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
ഇത് നീ എനിക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ എളുപ്പം തീർന്നേനെ.
നേരിട്ട് "ഇല്ല" എന്ന് പറയാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
ഫോണിൻ്റെ അടുത്തുണ്ടാകണം.
ജോഷ് ഗ്ലാറ്റ്മാൻ വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സി.
നിങ്ങളെ പറ്റി അല്പം പറയൂ:
ഞാൻ കലാ ലോകത്തെ സ്നേഹിക്കുന്ന, സർഗ്ഗവാസനയുള്ള ഒരു വികാരജീവിയാണ്.
പ്രിയപ്പെട്ട ഉദ്ധരണി: "സമ്പാദ്യങ്ങൾ ഒരു ഭാരമാണ്."
പ്രൊഫൈൽ സമർപ്പിക്കുക
സമർപ്പിച്ചു!
ബോബി, ഇവിടെ വരൂ. നിനക്കെന്ത് വേണം, മനുഷ്യാ?
ഹേയ് ക്രിസ്. ആരോ എൻ്റെ ഒരു ക്ലയൻ്റിനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നുണ്ട്.
-എനിക്കായി ഒരു ടാഗ് നോക്കാമോ. -തീർച്ചയായും.
സിവിലിയൻ ജീവിതം എങ്ങനെയുണ്ട്?
ഞാനൊരു ഉപയോഗിച്ച ഡയപ്പർ പോലെയാണ്.
അയ്യേ. നീയൊരു വൃത്തികെട്ടവനാണ്.
ഇതാ കിട്ടി.
ശരി.
അതാ ആൾ എത്തിയല്ലോ. ഇനി നമുക്ക് കഴിക്കാം. നിങ്ങളുടെ ഡ്രിങ്ക്സ് എടുത്ത് പിന്നാലെ വരൂ.
ശരി.
ഹേയ്.
ഞാൻ വരാം.
നീ ക്വിൻസിയോട് സംസാരിച്ചോ?
ശരി ഷുഗർ, നോക്ക്. ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ.
ഡെമണ് കിട്ടിയപോലെ ഒരു ഡസൻ സ്കാർഫ് മരിയക്കുണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?
ജോൺ, നീ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാനെൻ്റെ ഭാര്യയെ ജീവനോടെ കണ്ട അവസാന ദിവസത്തെ കുറിച്ചാണ്.
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും എനിക്കോർമ്മയുണ്ട്. ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ അയയ്ക്കില്ല.
നീ കിട്ടാത്ത ഉത്തരങ്ങൾ തേടി നടന്ന് നിരാശനാവുകയാണ്.
മരിയയെ കൊന്നത് ആരെന്നോ എന്തിനെന്നോ നാം കണ്ടെത്തണമെന്നില്ല.
നീ അങ്ങനെ പറയരുത് ജോൺ. നിനക്കത് അറിയില്ല.
നോക്ക് ഷുഗർ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. കേട്ടോ?
കഴിഞ്ഞ തവണ ഒരു പ്രേതത്തെ പിന്തുടർന്ന്, നീ ഒരു നിരപരാധിയെ ഏതാണ്ട് കൊന്നു.
-ഞാൻ ട്രിഗർ വലിച്ചില്ല. -ഞാൻ അവിടെ എത്തിയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ?
-നോക്ക്, മരിയ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെ നീ നേരിടണം. -ഹേയ്.
ദുഃഖത്തെ നേരിടുന്നതും മരിയയെ കൊന്നവനെ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും
രണ്ടും രണ്ടാണ്.
-ആ നഷ്ടത്തെ ഞാൻ മറികടന്നു... -ശരിക്കും? എങ്ങനെ?
എടോ, എങ്ങനെ?
നീ എന്നോട് അതിനെപ്പറ്റി പറഞ്ഞില്ല.
നീ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണില്ല.
-മിണ്ടാതിരി. -നീ കണ്ടോ--
നിങ്ങൾ സ്വയം ചികിത്സിക്കുകയാണോ, ഡോക്ടർ ക്രോസ്സ്?
മോനേ അലക്സ്, അത് ഒരു മോശം ഐഡിയ ആണ്.
എല്ലാം ഓക്കേ അല്ലേ?
-അതെ. -അതെ. വിശന്നിട്ടു വയ്യ. നമുക്ക് കഴിക്കാം.
-അല്ലേ. -ശരി, നല്ലത്.
ജാരെഡ് ഒരു ബ്രോക്കറാണ്.
അദ്ദേഹം അക്കാഡമിയിൽ ഒരു ഫിനാൻഷ്യൽ ലിറ്ററസി മൊഡ്യൂൾ ചെയ്യുകയാണ്.
ഒന്ന് എൻ്റെ അമ്മയെ വിളിക്കാമോ? അവരുടെ 401കെയിൽ രണ്ടാഴ്ച കൊണ്ട് 50,000 നഷ്ടമായി.
-അമ്മ ആകെ പരിഭ്രമിച്ചു. -ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും അങ്ങനെയാണ്.
ജാരെഡിൻ്റെ ഫോൺ 24/7 മുഴങ്ങുന്നു. ഞാനത് കാറിൽ വയ്ക്കാൻ പറഞ്ഞു.
അതെ, ആരെങ്കിലും ഒരു വിറയൽ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, അത് വിത്ത്ഡ്രോവൽ കാരണമാണ്.
ശരി, അപ്പോൾ ഒരു ക്ലയൻ്റ് പരിഭ്രാന്തനായാൽ, നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
ഇതൊരു ഓഹരിയാണ്, ലോട്ടറി ടിക്കറ്റല്ല. വെറുതെ അത് ഉരച്ച് പണക്കാരനാകാൻ കഴിയില്ല.
-നിക്ഷേപിക്കാൻ പ്ലാനുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ-- -ദയവായി ബിസിനസ്സ് വേണ്ട.
ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞുവെന്നേയുള്ളൂ.
170,000 ഡോളർ വിദ്യാഭ്യാസ ലോൺ,
എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല ഞാൻ ഉടനെ വിപണിയിൽ വരുമെന്ന്.
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു അലക്സ്?
-ഞാനൊരു ഡിറ്റക്ടീവാണ്. -ഈസി റോളിൻസ് പോലെ?
അല്ല. മെട്രോ പിഡി. നരഹത്യ.
നിങ്ങൾ പോലീസുകാരനാണോ?
അവനും ഞാനും. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വളർന്നു, ഒരുമിച്ച് സേനയിൽ ചേർന്നു.
അത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.
അതിനെപ്പറ്റി എന്തുപറയുന്നു, മിസ്സ് "ഡീഫണ്ട് പോലീസ്"?
പോലീസ് ഫണ്ടാർക്കും മുടക്കണമെന്നില്ല.
അല്ല, ജോൺ. ചിലർക്കുണ്ട്. സത്യത്തിൽ, ഞങ്ങളിൽ പലർക്കുമുണ്ട്.
എന്നിട്ട് എന്തുചെയ്യും?
പിന്നെ നമുക്ക് സൈനിക സേനയല്ല, സമാധാന സേന ഉണ്ടാകും.
ആ പണം ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് ഉപയോഗിക്കും,
-സ്കൂളുകളിൽ, സാമൂഹിക സേവനങ്ങളിൽ. -മാനസികാരോഗ്യം.
അതെ, ഒരു കറുത്തവന് ഇക്കാലത്ത് എങ്ങനെ ഒരു പോലീസുകാരനായി തുടരാൻ കഴിയും.
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് എൻ്റെ ആളുകളെ വഞ്ചിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നും.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജനങ്ങളുടെ ആളാണോ? ഹേയ്, എവിടെയാ താമസം, ജോർജ്ജ്ടൗണിലാണോ?
-കാലൊരമ. -കാലൊരമ.
അവിടെ നമ്മൾ ഒരുപാട് പേരുണ്ടോ?
തോട്ടപ്പണിയും വീട്ടുപണിയും ചെയ്യുന്നവർ.
അപ്പോൾ, ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് ഉണ്ടാകാൻ ഞാൻ പണമില്ലാത്തവനായിരിക്കണം?
ഞാനും സാംസണും തെക്കുകിഴക്കൻ പ്രദേശത്താണ് വളർന്നത്. ഇപ്പോഴും അവിടെ താമസിക്കുന്നു.
സമൂഹത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് വെറും ഡിന്നർ സമയത്തെ സംസാരമല്ല.
നമ്മൾ എല്ലാ കാര്യത്തിലും യോജിക്കണമെന്നില്ല, അല്ലേ?
നന്ദി.
അത് വളരെ പുരോഗമനപരമായി തോന്നുന്നു അലക്സ്.
പ്രശ്നമെന്തെന്നാൽ, ഈ ദിവസങ്ങളിലൊരിക്കൽ
സമാധാനപരമായി പ്രതിഷേധിക്കുന്ന ചില പ്രവർത്തകർക്കെതിരെ
നിങ്ങൾ അണിനിരക്കേണ്ടിവരും,
നിങ്ങളെപ്പോലെതന്നെ ഉള്ളവർക്ക് നീതി കിട്ടാൻ വേണ്ടി പോരാടുന്നവർക്കെതിരെ.
നിങ്ങളുടെ ബോസ് നിങ്ങളോട് ആ കറുത്തവരെ പിടിക്കാൻ കല്പിക്കും.
നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. ഒരു നല്ല കുട്ടിയെ പോലെ.
ഒരുപക്ഷേ അത് ഇതിനകം സംഭവിച്ചിരിക്കാം.
ഹേയ് മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾക്ക് സാങ്കൽപ്പിക കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണോ?
നിങ്ങൾ ഒരു ഡിന്നർ പാർട്ടിയിൽ അസംബന്ധം വിളമ്പുകയാണെങ്കിലോ--
ശരി. ബേബി, കേൾക്കൂ...
അല്ല. ഇത് സാങ്കൽപ്പികമാണ്. അയാൾ പറഞ്ഞ പോലെ.
നിങ്ങൾ തെറ്റായ ആളോട് തെറ്റായ കാര്യം പറഞ്ഞാൽ
അയാൾ നിങ്ങളെ തല്ലും. ശരിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കണം. ആരായിരിക്കും അത്?
ഒരു തർക്കം തോൽക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണോ ചെയ്യാറ് ഓഫീസർ?
ആരെയെങ്കിലും തല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയോ?
എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേ ഉള്ളൂ, എതിർത്തു നിന്നവർ...
-വേണ്ട അലക്സ്! -ദൈവമേ.
-അലക്സ്! ഹേയ്, അതു മതി. -എന്താ കാര്യം?
മതി, വരൂ, നമുക്ക് പോകാം അലക്സ്!
നാശം.
നമുക്ക് പോകാം.
അത് എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ ക്രിസ്റ്റലായിരുന്നു.
എൽ, ദയവായി ഇത് വലുതാക്കരുത്.
നീ ഇത് വലുതാക്കി. നീയാണിതിനെ വലുതാക്കിയത്!
ഇതുകൊണ്ടാണോ ജോൺ പറഞ്ഞത് നീ ഒരു പ്രൊഫഷണലിനെ കാണണം എന്ന്?
ഹേയ്. ഞാൻ അതിലേക്ക് കടക്കുന്നില്ല, വേണ്ട.
-എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നില്ലേ? -വേണ്ട.
നീ അത് ചുമക്കേണ്ട.
നമ്മൾ എൻ്റെ കുടുംബചരിത്രത്തിൻ്റെ കഷണങ്ങൾ തൂത്തുവാരുകയാണ്.
-ഞാനതിന് ക്ഷമ ചോദിച്ചു, ഞാൻ പറഞ്ഞു-- -അലക്സ്!
ഞാൻ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാൾ, അവനെന്തോ പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകും.
എന്തുകൊണ്ട് എന്ന് മാത്രം പറഞ്ഞാൽ മതി.
ശരി, നിനക്കറിയാമോ?
എനിക്ക് നിൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കണം.
അലക്സ്, എനിക്ക് അറിയണം.
ശരി.
എൻ്റെ ഉള്ളിലെന്തോ ഉണ്ട് എൽ.
ഞാൻ സ്കൂളിൽ വികൃതിപ്പിള്ളേരെ എതിർക്കുന്ന കാലം മൂതൽ അതവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അറിയാമോ?
കേഡറ്റായിരുന്നപ്പോൾ എന്നെ അക്കാദമിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നതിൻ്റെ അടുത്തെത്തി.
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത മനഃശാസ്ത്രജ്ഞർ എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയെ ഫ്ലാഗ് ചെയ്തു.
എനിക്ക് ഹീറോ കോംപ്ലക്സ് ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.
അപ്പോൾ സങ്കല്പിക്കൂ,
നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരു വ്യഗ്രത ഉണ്ട്.
ഇത് ഓഫാക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് ജീവിതത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും വേരൂന്നിയതാണ്.
തെറാപ്പിസ്റ്റ്, പോലീസ്, ഭർത്താവ്, അച്ഛൻ, അത്...
പിന്നെ ഒരു ദിവസം...
ഒരു ദിവസം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അപകടത്തിലായി.
അവൾ നിങ്ങളുടെ പ്രണയമാണ്, നിങ്ങൾ
എല്ലാറ്റിനുമുപരി സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരേയൊരു വ്യക്തിയാണ്, പക്ഷേ കഴിയുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ വൈകിപ്പോയി.
ഞാൻ അവളുടെ നിലവിളി കേട്ടു. എൽ, അവൾ രക്തം വാർന്ന് മരിക്കുന്നത് കണ്ടു.
എനിക്കവളെ രക്ഷിക്കാനായില്ല.
അലക്സ്, അതിന് നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല--
എനിക്ക് കഴിയും, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യും.
എൽ, ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നത് കൊണ്ട് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.
അവർക്ക് എന്നെ ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
അലക്സ്, നീ കീഴടങ്ങരുത്.
നീ ഇതിന് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം.
അത് എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല.
അത് നിനക്ക് പോലും വേണ്ടിയല്ല.
ആ കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടി.
നിൻ്റെ കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടി.
എഴുന്നേൽക്ക്.
ഇനി ഒന്ന് നിർത്താമോ?
പള്ളി ദിവസങ്ങളിലെ നിയമം നിനക്കറിയാം. രണ്ട് ഉമ്മ വേണം.
ജാനെല്ലെ! വേഗം വാ!
ഇനി എല്ലാവരും വന്ന് ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് കഴിക്ക്. വാ.
ഹേയ് കുട്ടാ. ഇങ്ങു വാ.
നോക്ക്.
മമ്മിയുടെ സ്കാർഫിനെ പറ്റി നിന്നോട് ഒച്ചയിട്ടതിന് സോറി.
നീ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല.
സാരമില്ല. മമ്മി ഇല്ലാത്തതിനെപ്പറ്റി എനിക്കും ഇടയ്ക്ക് ദേഷ്യം വരാറുണ്ട്.
മമ്മി
മരിയ
നിർത്തണ്ട, നീ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
എന്ത്? ഇപ്പോഴും റിക്രൂട്ടിങ്ങാണോ?
അല്ല. നീ ആ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി.
അതെയോ?
കൂടാതെ, നീ ഫിറ്റ്നസ് ടെസ്റ്റ് പാസ്സാകുമെന്ന് ഉറപ്പില്ല.
ശരി.
പക്ഷെ നിനക്ക് തരാൻ ഒരു കാര്യം ഉണ്ട്.
നീ അന്വേഷിച്ച ആ ബർണർ ഫോൺ
ഹിൽക്രസ്റ്റ് ഹൈറ്റ്സിലെ ഒരു കാർ വാഷിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയതാണ്.
എന്തെങ്കിലും പേര് കിട്ടിയോ?
അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കിട്ടി.
അവർക്ക് വൈറ്റ് ഹൗസിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ക്യാമറകളുണ്ട്.
അവൻ്റെ പേര് ടാവിയോ ലെമ്മൺസ്. മെയ്ഫെയറിൽ നിന്നുള്ള ഷോട്ട് കോളർ.
അതെ. അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
അവനെ എവിടെ കണ്ടെത്താമെന്നും എനിക്ക് നല്ല ഊഹമുണ്ട്.
നന്ദി, കെയ്ല. ഞാൻ നിന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
നീ പ്രത്യുപകാരം ചെയ്യും.
അവർക്ക് വേണം ടോ ടോ ടോ അവർക്ക് വേണം അവരുടെ ടോ ടോ ടോ
അവർക്ക് വേണം അവരുടെ ടോക്കിയോ സ്പിനാച്ച്
അവൾക്ക് വേണം ആ ടോക്കിയോ സ്പിനാച്ച്
എൻ്റെ ടോക്കിയോ സ്പിനാച്ചിനായി അവൾ തിരയുന്നു.
റെസ്റ്റ് ഇൻ പീസ്, എമീർ ഗുഡ്സ്പീഡ്
എൻ്റെ ടോക്കിയോ സ്പിനാച്ചിനായി അവൾ തിരയുന്നു.
ഓർക്കുക, ടാവിയോയെ കണ്ടാൽ പ്രശ്നം വേണ്ട. നമ്മൾ സംസാരിക്കാനാണ് വന്നത്.
ടോക്കിയോ സ്പിനാച്ച് എൻ്റെ ടോക്കിയോ സ്പിനാച്ച്
നീതി
എൻ്റെ ടോക്കിയോ സ്പിനാച്ചിനായി അവൾ തിരയുന്നു
ശരി, അത് അവനാണ്.
മനസ്സിലായി. ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാം.
ടാവിയോ, ഒന്ന് സംസാരിക്കണം.
എന്തിനെക്കുറിച്ച്?
എമീർ അവസാനം ഫോണിൽ സംസാരിച്ചത് നിന്നോടാണ്.
-നാശം. -അതെ, അവനോടി.
ടാവിയോ!
എനിക്കിതു മതിയായി!
ക്ലിയർ. ഇടനാഴി. പോകൂ!
എഴുന്നേൽക്ക്!
അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ബന്ദിയുണ്ട്. നീ ചെല്ല്.
തോക്ക് താഴെയിട് ടാവിയോ!
ഞാനല്ല എമീറിനെ കൊന്നത്. ശരി? ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!
ശരി. അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
സംസാരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല! പുറത്ത് പോ!
അത് നടക്കില്ല.
-ഞാനിപ്പോ അവളെ കൊല്ലും. -സഹായിക്കണേ! പ്ലീസ്! വേണ്ട!
നീ അങ്ങനെ ചെയ്യേണ്ട കാര്യമില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ചില ചോദ്യങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.
ഞാനൊന്നും പറയില്ല.
എൻ്റെ അടുത്ത് ഒരു വക്കീൽ ഇല്ലാതെ ഞാൻ ഒന്നും പറയില്ല.
നല്ല കാര്യം.
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് സംസാരിക്കാനുള്ള അവസരമാണ്. പക്ഷെ ആദ്യം അവളെ വിടണം.
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
ദയവായി.
കമോൺ.
ഇവിടെ നല്ല ഓപ്ഷനുകളൊന്നും ഇല്ല ടാവിയോ.
നിന്നെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കൂ.
ടാവിയോ, നിനക്ക് ഞങ്ങളെ അറിയാം.
ടാവിയോ.
നിൻ്റെ കൈകൾ പിറകിൽ വയ്ക്കൂ.
-പോലീസ് തുലയട്ടെ! -അവനെ വിടൂ!
ടാവീ!
വലത്തുനിന്ന് വന്നു.
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളോടും, വെടിവയ്പ്പ്... സ്ക്വയർ.
ചീഫ് ആൻഡേഴ്സൺ പത്രക്കാരോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന
തിയറി ഞാൻ പറയാം.
ശരി.
എമീറിനെ കൊന്നതിന് പ്രതികാരമായി ടാവിയോ ലെമൺസിനെ വെടിവച്ചു.
അല്ല. ഒരു വഴിയുമില്ല.
-അവനെന്തോ അറിയാം, പക്ഷേ അവനല്ല ചെയ്തത്. -അതാണ് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞത്.
"എമീറിന് നീതി" സംഘം ഇപ്പോൾ രണ്ട് കൊലകൾക്ക് നമ്മെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു,
അതിനാൽ ചീഫ് ആൻഡേഴ്സൺ അത് സ്പിൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
യഥാർത്ഥ കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തുക എന്നതുമാത്രമാണ് ഇത് സ്പിൻ ചെയ്യാൻ ഏക വഴി.
ടേവിയോയുടെ മരണത്തെ കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോൾ എനിക്ക് ദുഃഖം തോന്നി.
നമ്മുടെ നഗരത്തിന് ഈ അക്രമത്തെ നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തത് കഷ്ടമാണ്.
പക്ഷെ ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ, നമ്മുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ അവനോടൊപ്പം പോയോ?
നീ എന്നോട് പറയാത്ത പഴുതെന്തെങ്കിലും ബാക്കിയില്ലെങ്കിൽ.
പക്ഷേ, വീണ്ടും അശ്രദ്ധ കാണിക്കരുത്.
അശ്രദ്ധയോ?
ആർക്കും താല്പര്യമില്ലാത്ത ആളുകളായിരിക്കണം എന്നായിരുന്നു കരാർ.
ഈ നഗരം എമീറിനെ സ്നേഹിച്ചു.
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ സഹോദരി ഒരു മെഗാഫോണുമായി ചുറ്റും ഓടുകയാണ്.
എന്നെ ഉപദേശിക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല.
എങ്കിൽ ഞങ്ങളെ അപകടത്തിലാക്കരുത്.
പേടിക്കണ്ട, എനിക്ക് അപകടമില്ല.
ഇത് മാച്ചാണ്!
എന്നെ ഒഴിവാക്കാനാവില്ല.
ഇത് എളുപ്പമാണ്.
-ഇല്ല. -നാശം.
-കമോൺ! -ആഹാ, എളുപ്പം. വീണ്ടും!
-ഡാഡി വന്നു. -ഹേയ്!
-കഷ്ടം. -കമോൺ.
നീ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ പോരാടി വന്ന പോലുണ്ട്.
കുറച്ച് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ഡോണട്സ് കൊണ്ടുവാ,
നിനക്കും സാന്താക്ലോസാകാം.
എടാ, നീ കൈ കഴുകിയില്ലെങ്കിൽ...
നിങ്ങളത് അടുക്കളയിൽ പോയി കഴിക്കാമോ?
ചെല്ല്.
-നിനക്ക് സുഖമാണോ? -അതെ.
ക്വിൻസി വിളിച്ചിരുന്നു. ആ സ്കാർഫിൽ നിന്ന് കിട്ടിയ ചില മുടികളും നാരുകളും പരിശോധിച്ചു.
അവയിൽ മിക്കതും മരിയയുടെതായിരുന്നു. ഒന്നൊഴിച്ച്.
ഒരു നീണ്ട കൊക്കേഷ്യൻ മുടി.
-എപ്പോഴാണ് നമുക്ക് ഡിഎൻഎ പ്രൊഫൈൽ കിട്ടുക? -രണ്ട് ആഴ്ച, പക്ഷെ ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
ആ മുടി സ്കാർഫിൽ കെട്ടിവച്ചതാണ്.
പിണഞ്ഞതല്ല. ആരോ ആ മുടി സ്കാർഫിലെ ഒരു നൂലിൽ കെട്ടി.
അത് കണ്ടെത്തണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു.
ഹേയ്, നിങ്ങൾ.
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം! ആരാ പൂക്കൾ അയച്ചത്?
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഡെലിവറി മാത്രമാണ്.
നീ ഇത് കാണണം ഷുഗർ.
അജ്ഞാത നമ്പർ
ഹലോ?
അവളുടെ അവസാന വാക്കുകൾ എന്തായിരുന്നു എന്ന് അറിയണോ?
ഇതാരാണ്?
നിനക്കവളെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് എനിക്കുറപ്പുണ്ട്.
പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണം, പ്രിയപ്പെട്ട നിറം, പാട്ട്.
അവളുടെ അഭിമാനനിമിഷവും അവളുടെ അഗാധമായ ഭയവും നിനക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയും.
എന്നാൽ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിൻ്റെ ഭാര്യ അവസാനമായി പറഞ്ഞ കാര്യം നിനക്കറിയില്ല.
അതറിയണോ?
ഇതാരാണ്? നീ എവിടെയാണ്?
നാം ഉടനെ കണ്ടുമുട്ടും.
ക്രോസ്സ് ഈ സീസണിൽ...
ബോക്സിംഗ് തുടങ്ങിയപ്പോൾ കോച്ച് കെല്ലർ ഇടി കൊള്ളുന്നതിനെപ്പറ്റി പറഞ്ഞതോർക്കുന്നോ?
നമ്മൾ കാണാതെ വരുന്ന ഇടിയാണ്...
ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുക.
നിൻ്റെ തലയിലെന്താണെന്ന് ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ...
എമീർ ഗുഡ്സ്പീഡിനെ കൊന്നത് ഒരു സീരിയൽ കൊലയാളിയാണ്.
"ആകസ്മിക ഓവർഡോസ്" എന്നാണ് കൊറോണറുടെ റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നത്.
എനിക്കീ കേസ് തരുന്നതിന് മുൻപ് തന്നെ അത് തീരുമാനിച്ചിരുന്നു.
കൊലയാളി അവൻ്റെ ചെയ്തികളുടെ ഒരു സ്ക്രാപ്പ് ബുക്ക് സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു.
ഒരു വശത്ത് സീരിയൽ കൊലയാളികളും മറുവശത്ത് അവരെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്ന ഇരകളും.
അവൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ അവന് ഒരു ഇര കൂടി വേണം.
അവൻ അത് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
നീ കേട്ടിട്ടില്ലേ, ആ പയ്യന് ഊഹിക്കാൻ നല്ല കഴിവുണ്ട്.
എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള ആരോ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു.
ജാനി, നിൻ്റെ ഹോപ്സ്കോച്ചിൽ ഞാൻ ചേർത്ത നമ്പറുകൾ കണ്ടോ?
അലക്സ് ക്രോസ്സിനെ കൊല്ലുക
ഈ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
ക്ലാപ്പ്.
നീയത് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല.
ഇന്ന് എനിക്ക് നിൻ്റെ ഭാര്യയുടെ കല്ലറയിൽ പൂക്കൾ വയ്ക്കേണ്ടി വന്നു.
അവൾ എൻ്റെ കുട്ടികളുടെ അമ്മയായിരുന്നു. ആ വികാരം എങ്ങനെയാണെന്ന് നിനക്കറിയില്ല.
അവൻ അടക്കിപ്പിടിച്ച ആ സങ്കടമെല്ലാം രോഷമായി മാറി.
സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നത് പാഴായ പരിശ്രമമാണ്. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
അലക്സ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
-നിനക്ക് അവനെ തടയാനാകുമോ? -എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
-നീ എപ്പോഴും ഇത്ര സമർത്ഥനായിരുന്നോ? -അതുപിന്നെ.
ആ നിമിഷത്തിന് സാക്ഷിയാകാൻ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉണ്ടാകും...
അനങ്ങരുത്.
...എല്ലാം മാറുന്നു.
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് പ്രിയ ശങ്കര്‍
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ ശ്രീസായി സുരേന്ദ്രൻ