ക്രോസ്സ് ഇതുവരെ...
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യ മരിയയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒരു വർഷം മുമ്പ്.
നിങ്ങൾ എമീർ ഗുഡ്സ്പീഡ് കേസ് ഏറ്റെടുക്കണം.
നാല് ദിവസം മുമ്പ് കാറിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി.
എമീറിന് സുന്ദരമായ മുടിയുണ്ടായിരുന്നു. കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, മുടി വടിച്ചിരുന്നു.
എമീറിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയവന് ആദ്യം അവനെ മറ്റൊരാളാക്കണമായിരുന്നു.
എന്തുകൊണ്ട്?
ഒരു കറുത്തവൻ ഇക്കാലത്ത് പോലീസിൽ തുടരുന്നത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
-അലക്സ്! -സ്വന്തക്കാരെ വഞ്ചിക്കുന്നപോലെ തോന്നും.
അലക്സ്!
അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെ നീ നേരിടണം.
-അതെവിടുന്നു കിട്ടി? -മമ്മിയുടെ അലമാരയിൽ നിന്ന്.
നീ കരുതുന്നു, മരിയയുടെ കൊലയാളി നുഴഞ്ഞുകയറി അത് ഡെമൺ കണ്ടെത്താനായി വച്ചെന്ന്?
ടാവീ, അയ്യോ!
എമീറിനെ കൊന്നതിന് പ്രതികാരമായി ടാവിയോ ലെമൺസിനെ വെടിവച്ചു.
ഇത് സ്പിൻ ചെയ്യാൻ ഏക വഴി...
...യഥാർത്ഥ കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തുക മാത്രമാണ്.
നീ ഇത് കാണണം ഷുഗർ.
മരിയയുടെ അവസാന വാക്കുകൾ എന്തായിരുന്നു എന്ന് അറിയണോ?
ഇതാരാണ്?
നാം ഉടനെ കണ്ടുമുട്ടും.
അനങ്ങരുത്!
അലക്സ്!
സോറി ഡാഡി. എനിക്ക് ദാഹിച്ചു.
വാ.
ഇതാ. നീ ചെല്ല്.
നീ അവളെ കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, ഞാനിവിടെ എല്ലാം ശരിയാക്കാം.
ഇവിടെ വാ. എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ബേബി.
സാരമില്ല ഡാഡി.
ക്രോസ്സ്
-അവന് ഒന്ന് കൂടിയുണ്ട്. -ഇല്ല! എനിക്ക് രണ്ടണ്ണം മാത്രമേയുള്ളൂ.
ഡി.സി.യിലെ ആദ്യത്തെ ബ്ലാക്ക് മേയർ?
മരിയൻ ബാരി!
-അതെ. -ആര്?
ഡാമൺ, ജാനി, വരൂ. നമുക്ക് പോകാം.
സിംബയുടെ അമ്മ.
നാല?
-സരാബി! -കൊള്ളാം. ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ പുറത്തായെന്ന്.
പൊയ്ക്കോ.
ബൈ, അങ്കിൾ ജോൺ.
ഹേയ്.
ശരി. ചെല്ല്.
ഹേയ് ജാനി.
ഇന്നലെ രാത്രിയെപ്പറ്റി പറയട്ടെ.
അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു.
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ തന്നെ ഇരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
അല്ല മോളേ.
അല്ല, ഇന്നലെ രാത്രി സംഭവിച്ചതിൽ ഒരു ചെറിയ അംശം പോലും നിൻ്റെ തെറ്റല്ല.
ശരി? ഞാൻ വേറെ ചില കാര്യങ്ങളെപ്പറ്റി ഉത്കണ്ഠയിലായിരുന്നു,
നിന്നെ അങ്ങനെ പേടിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് യാതൊരു അവകാശവുമില്ലായിരുന്നു.
നീ കേട്ടോ?
ശരി?
ശരി. ഒരു നല്ല ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു.
നീ നിൻ്റെ ദിവസം നല്ലതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്ക്.
ശരി.
ശരിക്കും?
നീ ജാനിയുടെ നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടിയോ?
എൻ്റെ വീട്ടിൽ ആരോ കടന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. കേട്ടോ?
അർദ്ധരാത്രിയിൽ ഞാൻ ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു,
ഈ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് ഞാനാണ്.
സംരക്ഷണം?
ഇതു പോലെ ആരെങ്കിലും ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ നീ അവനൊരു മാനസിക പരിശോധന നടത്താൻ
സെൻ്റ് എലിസബത്തിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്തേനെ.
ശരി. നിർത്ത്. ഓക്കേ.
അതെൻ്റെ അഭിമാന നിമിഷമായിരുന്നോ ജോൺ? അല്ല.
എന്നെ ചങ്ങലയ്ക്കിടണോ?
നിൻ്റെ തെറ്റുകളെല്ലാം ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല.
മോർച്ചറി വിളിച്ചു. അവർ ടാവിയോയുടെ എല്ലാം പരിശോധിച്ചു.
ഫോൺ കണ്ടെത്തിയില്ല.
അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഫോൺ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവിടെ തിരയാൻ ഞാൻ കുറച്ച് യൂണിറ്റുകളെ അയച്ചു.
വെടിയേൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കണം.
അവർ അവിടെ മുഴുവൻ അന്വേഷിച്ചു, പക്ഷേ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.
അപ്പോൾ, ടാവിയോ ആയിരുന്നു എമീറിൻ്റെ അവസാന ഫോൺ കോൾ.
ഇപ്പോൾ രണ്ടുപേരും മരിച്ചു.
ആ ഫോണാണ് നമ്മുടെ ഏക ലീഡ്.
ഷാനൻ, ഞാൻ ജോഷ്.
നിങ്ങൾ ജോഷിനെപ്പോലെയില്ല.
ഞാൻ കബളിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.
ഇതാണ് കാര്യം, എനിക്ക് ആ ആപ്പുകളിൽ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഫോട്ടോകൾ ഇടാൻ പറ്റില്ല,
കാരണം, ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ജോലിയിൽ, സ്പോട്ട്ലൈറ്റ് കടുത്തതാണ്.
അതെ. അസംബന്ധം.
വിവാഹിതരായ ആണുങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതെന്തിനാ?
ഞാൻ വിവാഹിതനല്ല.
എൻ്റെ അവസാന ഗേൾഫ്രണ്ടിന് ഈ സമ്മർദ്ദം ശരിക്കും അധികമായി, അതുകൊണ്ട്
സ്വകാര്യജീവിതം ഞാൻ സ്വകാര്യമായി സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ എളുപ്പമാണ്.
അതും അസംബന്ധമാണ്.
ആളുകളെ വീഴ്ത്താൻ നിങ്ങൾ ഇതിലും നല്ലൊരു കഥ കണ്ടെത്തണം.
ഇല്ല. ഹേയ്, നിൽക്കൂ, നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ സത്യം പറയണമായിരുന്നു. ശരി?
സത്യം പറയണമായിരുന്നു.
പോകും മുമ്പ്, ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് എങ്കിലും വാങ്ങിത്തരാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ?
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തും ചോദിക്കാം.
അതിനുശേഷം, എന്നെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ലെങ്കിൽ, എനിക്കത് മനസ്സിലാകും.
നോക്കൂ, നീ എന്തായാലും ഇവിടെ വന്നു.
ഇത് കൊണ്ടെന്താ ചേതം, അല്ലേ?
ശരി ജോഷ്.
-സുപ്രഭാതം ഡിറ്റക്ടീവ്സ്. -നാശം.
ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഒരു ഫോണിനായി തിരയുകയാണോ?
-നീ ഞങ്ങളെ പിന്തുടർന്നോ? -അത് വേണ്ടിവന്നില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ ഒരു ഹാഫ് സ്മോക്കും ബനാന പുഡ്ഡിംഗും വേണം.
അവൾ പറയുന്നതിൽ സത്യമുണ്ട്.
തിരയുന്നത് ടാവിയോ ലെമൺസിൻ്റെ ഫോണാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഒന്നും പറയാനില്ല.
എങ്കിലും, നല്ല ബൂട്ട്സ്.
ശരിയായ നിറം സീസണൽ വിഷാദത്തിനെ ചെറുക്കുമെന്ന് വിൽപ്പനക്കാരി പറഞ്ഞു.
പക്ഷെ 50% കിഴിവ് കിട്ടി.
-നിനക്ക് മറ്റൊരു ഓപ്ഷനില്ലായിരുന്നു. -അല്ലേ?
ഹൈടവർ, ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്, അതിനാൽ നീ...
ടാവിയോയുടെ ഫോൺ ആണെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവന് എമീർ ഗുഡ്സ്പീഡുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന്.
ഒന്നും പറയാനില്ല.
അതായത് ടാവിയോ എമീറിനെ കൊന്നെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
അല്ലെങ്കിൽ, ടാവിയോയെ കൊന്നവർ തന്നെ ഗുഡ്സ്പീഡിനെയും കൊന്നു.
ഒന്നും പറയാനില്ല.
ബാലിസ്റ്റിക് റിപ്പോർട്ട് ഞാൻ കണ്ടു.
സ്നൈപ്പർ റൈഫിളുള്ള അധികം ഗുണ്ടകളില്ല.
ആരാണ് നിനക്ക് ബാലിസ്റ്റിക് റിപ്പോർട്ട് തരുന്നത്?
ഒന്നും പറയാനില്ല.
നമുക്ക് ഒരു പുതിയ സ്ഥലം വേണം.
ഈ വീഡിയോയും അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള രോഷവും വൈറലായി.
സിറ്റി ഹാളിന് പുറത്ത് രാവും പകലും പ്രതിഷേധക്കാരുണ്ട്.
ഈ സംഗതി ഒരു ജോർജ്ജ് ഫ്ലോയ്ഡ് ലെവൽ ആകുന്നതിൻ്റെ വക്കിലാണ്.
ആൻഡേഴ്സൺ നിനക്കീ കേസ് തരുന്നതിലൂടെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിച്ചത് അതാണ്.
ആൻഡേഴ്സൺ പ്രദർശനത്തിനായി ഒരു സഹോദരനെ കേസ് ഏൽപ്പിച്ചു. എല്ലാവർക്കും അതറിയാം.
ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും അതിലാണ്. മഴവില്ലിൻ്റെ എല്ലാ നിറങ്ങളും.
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഗുഡ്സ്പീഡ് കേസ് നിർത്തിവച്ച് ആരാണ്
ടാവിയോയെ വെടിവച്ചത് എന്ന് കണ്ടെത്തണം.
അത് രണ്ടും ഒരേ കേസാണ്.
ഇത് മയക്കുമരുന്നോ പൂർവ്വ വൈരാഗ്യമോ അല്ല.
എമീറിനെ കുറിച്ച് എന്തോ അറിയാവുന്നതിനാലാണ് ടാവിയോയെ കൊലപ്പെടുത്തിയത്.
നമുക്കവൻ്റെ ഫോൺ കിട്ടിയാൽ--
ഫോണിൻ്റെ കാര്യം മതി!
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്ത ആ സെർച്ച് നമുക്ക് വിനയായി.
ആളുകളുടെയും സമുദായ ബന്ധങ്ങളുടെയും കാര്യത്തിൽ.
അവർ ഗൂഡ്സ്പീഡ് കൊലപാതകത്തെ മറച്ചുവച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ...
നാം ആ വിഷയം സംസാരിക്കുന്നില്ല.
ഹേയ്, വീഡിയോ തിരികെ സ്ക്രോൾ ചെയ്യൂ.
ടാവിയോ നമുക്കറിയാവുന്ന വേറെ മൂന്ന് സംഘങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
നമ്മൾ അവരെ പിടിച്ച് കുടയണം,
അവരിൽ എത്രപേർക്ക് ഒരു സ്നൈപ്പർ ഉണ്ട്?
ഇത് കറുത്ത ഏരിയയിൽ സംഭവിച്ചതുകൊണ്ടാണോ ഗ്യാങ് ബന്ധം ഊഹിക്കുന്നത്?
ഒരു ഗുണ്ടയെപ്പോലെ നടക്കുകയും ഗുണ്ടയെപ്പോലെ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്താൽ...
അവിടെ. നമുക്ക് ഒന്നുകൂടി നോക്കാം.
അവൾ ഫോൺ എടുത്തു.
-നിങ്ങൾ പറയരുത്. -എന്തോ ആകട്ടെ.
നിങ്ങൾ രണ്ടാളും ഫോണെടുത്തവളെ പിന്തുടരൂ.
ബാക്കിയുള്ളവർ, ഈ ഏരിയ മൊത്തം തിരയൂ, എന്ത് തടയുന്നു എന്ന് നോക്കാം.
ഒരു വോയ്സ്മെയിലുണ്ട്. എമീറിൽ നിന്ന്.
എന്നിട്ട് നീയത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു?
ഈ ആളുകൾ ടാവിയോയെ കൊന്നു, നെസ്.
എനിക്കറിയാം! ഓക്കേ മെൽ? ഞാൻ വെറുതെ--
ടാവി മോനേ, മമ്മിയുടെ ടാബ്ലെറ്റ് കൊണ്ട് കളിക്ക്, കേട്ടോ?
ഞാൻ ഒളിവിൽ പോയാൽ ടാവിയെ നോക്കണം.
എനിക്ക് ഈ ഫോൺ നീതി കിട്ടുന്ന ഒരാളുടെ പക്കൽ എത്തിക്കണം.
നീയെന്തിനാ?
വേറെ ആരാ?
ജനങ്ങൾ എൻ്റെ കുഞ്ഞിൻ്റെ ഡാഡിയെപ്പറ്റി
വെടിയേറ്റുമരിച്ച മറ്റൊരു ബ്ലാക്ക് ഗുണ്ടയെന്ന് കരുതും.
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിന് ഞാൻ വില കല്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
വേറെ ആര് ചെയ്യും?
കുട്ടികളുടെ ഭക്ഷണം
നീയിതിൽ ഉൾപ്പെടാൻ പോകുന്നെങ്കിൽ, സ്വയം സംരക്ഷിക്കണം.
നന്ദി.
ടാവി ബേബി, നീ മെൽ ആൻ്റിയുടെ കൂടെ കുറച്ചു നേരം നിൽക്കണം.
ഓക്കേ?
വേണ്ട! എനിക്ക് മമ്മിയോടൊപ്പം നിന്നാ മതി.
എനിക്ക് വെളുത്ത കുതിരമേൽ കയറാമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ!
നിനക്ക് കയറാം. നീ കയറും.
ശരി, ഞാൻ തിരിച്ചുവന്നിട്ട്,
നിനക്ക് എത്ര തവണ വേണമെങ്കിലും കുതിരപ്പുറത്തു കയറാം.
ഇപ്പൊ, നീ മെൽ ആൻ്റിയോട് നന്നായി പെരുമാറണം, ഓക്കേ?
-ഐ ലവ് യു. -ലവ് യു ടൂ.
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.
ബോബി, അത് കൈകാര്യം ചെയ്തെന്നാണല്ലോ എന്നോട് പറഞ്ഞത്.
ചെയ്തിരുന്നു.
പക്ഷെ അവൻ അവിടെ തല പൊട്ടി കിടക്കുമ്പോൾ, ടാവിയോയുടെ പെണ്ണ് അവൻ്റെ മൊബൈൽ എടുത്തു,
ഇപ്പോൾ ക്രോസ്സ് അവളെ അന്വേഷിക്കുന്നു, ഗുഡ്സ്പീഡ് കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നും
അത് മറയ്ക്കാൻ ടാവിയോ മരിച്ചെന്നും പറയുന്നു.
അവൻ അത് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
അവൻ ഊഹിച്ചതായിരിക്കും, പക്ഷേ...
നീ കേട്ടിട്ടില്ലേ, ആ പയ്യന് ഊഹിക്കാൻ നല്ല കഴിവുണ്ട്.
ഇപ്പൊ വേറൊന്നിനെ എടുക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് വേണ്ട.
ഇല്ല, വേറൊന്നല്ല.
അവസാനത്തേത്.
നിനക്ക് ക്രോസ്സിനെ വ്യക്തിപരമായി അറിയാമോ?
ഒരു കേസിലും ഒരുമിച്ചു ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ല, പക്ഷെ... എനിക്കയാളെ അറിയാം.
എനിക്ക് അവനെ കുറച്ചുകൂടി നന്നായി അറിയേണ്ടിവരുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയണം.
ക്രോസ്സിനോട് പോയി മുട്ടാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.
ഓക്കേ?
ഞാൻ ആദ്യം ആ ഫോണിനെയും പെണ്ണിനെയും കണ്ടുപിടിക്കാം.
നീ ഇതെല്ലാം തൽക്കാലത്തേക്ക് നിർത്തിവച്ച്
ഈ ഗുഡ്സ്പീഡ് കേസ് ഒന്ന് തണുക്കും വരെ കാത്തിരിക്കുക.
വനേസ.
കാമുകി.
എനിക്ക് വിലാസം ലഭിച്ചില്ല, പക്ഷേ അവൾ
എഫെസൺ ബ്യൂട്ടി സലൂണിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
നീ ആ ഫോൺ എനിക്ക് കൊണ്ടുവന്നുതരണം ബോബി.
വലിയ പേഔട്ടുകൾ തുടരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ,
നീ ഒരു നല്ല നായയായി നിൻ്റെ ലീഷിൽ തുടരാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിൻ്റെ ശിങ്കിടികളിൽ ഒരാളല്ല.
എനിക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടാക്കിയാൽ, നമ്മൾ തമ്മിൽ തെറ്റും.
അവൻ കടിക്കും.
ഒരു തനി തെമ്മാടിയെ പോലെ.
ഡാമൺ, ഞാൻ നിൻ്റെ ബാഗിൽ കണ്ടെത്തിയതെന്താണ്?
നിന്നെ ഏർലി മോസാർട്ടിലേക്ക് തെരഞ്ഞെടുത്തു, എന്നിട്ട് നീ ഒന്നും പറയാഞ്ഞതെന്താ?
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.
"നീ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല" എന്നതുകൊണ്ട് എന്താ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
ജാനി.
നിനക്ക് തീരുമാനിക്കാമെന്ന് ആര് പറഞ്ഞു? ഇത് നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നതല്ല.
പക്ഷെ എനിക്കത് വേണ്ട.
നീ മനോഹരമായി വായിക്കുന്നു.
എന്താ ഇങ്ങനെ ഒരു നല്ല അവസരം മുതലെടുക്കാത്തത്?
ഞാനില്ല.
ജാനി.
എന്ത്?
നീ അതിൽ വളരെ മിടുക്കിയാണ്.
നീ നന്നായി കളിക്കുന്നു.
എനിക്കറിയാം.
നിങ്ങൾ എവിടെ ആണ്?
ഞാനിവിടെ പിന്നിൽ.
നീ എന്തെങ്കിലും പറയണമായിരുന്നു.
നിൻ്റെ ബാക്ക്പാക്കിൻ്റെ അടിയിൽ ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തുകയല്ല വേണ്ടത്.
അകത്തു പോ.
നിൻ്റെ ഹോംവർക്ക് ചെയ്യാനുള്ള സമയമായി.
ജാനി.
ജാനി?
ജാനി!
നീ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?
ആ ആളെ തിരയുന്നു.
എന്ത്? ആരെ?
എന്നോട് സംസാരിച്ച ആളെ.
ഞാൻ സമാധാനത്തിലാണ് വന്നത്.
അവ കൃത്യം മാച്ചല്ല, പക്ഷെ...
അവ മനോഹരമാണ്.
ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ മാത്രമേ ഞാൻ ഇത് സ്വീകരിക്കൂ.
നീ ഇത് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യാൻ വരണം.
ഡിന്നറിനോടൊപ്പം.
നമ്മൾ രണ്ടുപേർ മാത്രം.
നമ്മൾ രണ്ടുപേർ മാത്രമാണെങ്കിൽ കൊള്ളാം.
നല്ലത്.
അലർട്ട് ഹോം സെക്യൂരിറ്റി ക്യാമറകൾ 1-7 ഓഫ്ലൈൻ.
നിങ്ങൾ വയറുകൾ മുറിച്ചോ?
പിന്നെ ഞാനെന്ത് ചെയ്യാനാ,
ഏതോ തെണ്ടി എൻ്റെ കൊച്ചുമകളോട് ക്യാമറയിലൂടെ സംസാരിക്കുമ്പോൾ?
ആ ക്യാമറകൾ ഒരു വലിയ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ.
അതല്ല കാര്യം. അവൻ ഇവിടെ വന്നു.
ആളുകൾ ഇതൊക്കെ എപ്പോഴും ഹാക്ക് ചെയ്യാറുണ്ട് മോനേ--
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഒന്ന്-ഒന്ന്-അഞ്ച്, ഒന്ന്-നാല്-ഏഴ്?
ജനുവരി 15, ഉച്ചയ്ക്ക് 1:47.
മരിയയുടെ മരണ തീയതിയും സമയവും.
ഓ, ഇത് എൻ്റെ ജാം ആണ്!
മാനി-പെഡി? ആ ബൂട്ടുകൾ അഴിക്കേണ്ടിവരും.
അതെ.
എന്നാൽ എനിക്കിത് വനേസ ചെയ്യണം.
അവളാണ് ഏറ്റവും മിടുക്കിയെന്ന് കേട്ടു.
അവൾ ഇന്നില്ല.
ശരി. നിനക്കറിയാമോ... അവൾ എപ്പോഴാ തിരിച്ചു വരിക?
എനിക്കറിയില്ല.
അവളെ വിളിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ എടുത്തില്ല.
ശരി.
ഒരു ജീവന്മരണ പ്രശ്നത്തിലെന്ന പോലെ
നിനക്കൊരു മെസ്സേജ് അയക്കണമെങ്കിൽ?
നീ എവിടെയൊക്കെ നോക്കും?
വീടിനു മുന്നിൽ പാർക്ക് ചെയ്യൂ. സംശയാസ്പദമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ വിളിക്കൂ.
എന്തും, കേട്ടോ?
വേഗ വിളിച്ചിരുന്നു.
ഫോൺ ഗേളിൻ്റെ പേര് വനേസ നോറിസ്.
പതിനഞ്ചാം നമ്പർ തെരുവിൽ സഹോദരിയുടെ കൂടെ ഉണ്ടാകുമെന്നാണ് പറയുന്നത്.
നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.
മൊബൈൽ ഫോണുകൾ പാടില്ല ദയവായി പ്രവേശന സമയത്ത് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുക
ഇത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഫ്രീ പബ്ലിസിറ്റി കളയുകയാണ്.
ചിലർക്ക് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ അറിയില്ല.
ഞാൻ അവരില്‍ ഒരാളായിരിക്കാം എന്ന് കരുതുന്നു.
ഫോൺ ഇല്ലാതെ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അറിയാമോ, ഫോണുകൾ ആളുകളെ വിളിക്കാൻ മാത്രം ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കാലത്ത്,
ആ വസ്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ, എന്തായിരുന്നു അതിൻ്റെ പേര്?
അതെ, പുസ്തകങ്ങൾ. ഇത്ര വലുത്, പേപ്പർ കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയത്.
നിങ്ങൾ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാറുണ്ടോ? ശരിക്കുമുള്ള പുസ്തകങ്ങളോ?
-ഉവ്വ്. -ശരി, ഇപ്പോൾ നൈറ്റ് ടേബിളിൽ എന്താണുള്ളത്?
ശരി, ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു പഴയ ഫേവറൈറ്റ് വീണ്ടും വായിക്കുകയാണ്.
അതിൻ്റെ പേര്, "ദി ഗോൾഡ് ഫിഞ്ച്"?
ഡോണാ ടാർട്ടിൻ്റെ? അത് എൻ്റെയും പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.
ഓ, നീ പുസ്തകങ്ങളെ പറ്റി കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
-നീയും വായിക്കാറുണ്ടോ? -ഉവ്വ്. ചിലപ്പോൾ പേപ്പർ പോലും.
-വൗ! -എന്നാൽ ആരോടും പറയരുത്.
-എനിക്ക് ജെൻ-വൈ കാർഡ് നഷ്ടമാകരുത്. -ഇത് നമ്മുടെ ചെറിയ രഹസ്യമായിരിക്കും.
നിനക്ക് ശേഷം.
റിമോട്ട് കോഡ് എൻക്രിപ്ഷൻ
എന്തിനാണതിനെ ജെൻ-വൈ എന്ന് പറയുന്നത്, മില്ലേനിയൽ എന്നതിന് പകരം?
നിൻ്റെ തല സൂക്ഷിക്ക്. ഇത് അല്പം മാരകമായേക്കാം.
-ദൈവമേ. -അതെ.
വൗ!
ഇതുപോലുള്ളത് പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ കലാകാരൻ്റെ പ്രതിനിധിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാം.
അതെ, പക്ഷെ അർമാഡ അതിൻ്റെ കലാപരമായ കാഴ്ചപ്പാടിന് പേരുകേട്ടതല്ല.
അല്ലേ?
രാജ്യമാകെ കോണ്ടിനെൻ്റൽ ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് റൂമുകൾക്കായി 180 റോത്ത്കോ നോക്ക്-ഓഫ്
പ്രിൻ്റുകൾ സ്കോർ ചെയ്തതാണ് ഈ ആഴ്ച എൻ്റെ ഹൈലൈറ്റ്.
അപ്പോൾ, അർമാഡ സ്വപ്ന ജോലിയല്ലെങ്കിൽ, പിന്നെന്താണ്?
ദി റിറ്റ്സിലെ ഹെഡ് ക്യൂറേറ്റർ.
കലാപരമായ സ്വാതന്ത്ര്യം.
പരിധിയില്ലാത്ത ബജറ്റ്.
ഓരോ ലൊക്കേഷനും വ്യത്യസ്തമായ പ്രദർശന വസ്തുക്കൾ.
-അത് എങ്ങനെ കിട്ടും? -നിങ്ങൾ പറയൂ.
ഞാൻ ഒരു ഡസനോളം തവണ അപേക്ഷിച്ചു, എനിക്ക് ഒരു ഇൻ്റർവ്യൂ കിട്ടിയില്ല.
മരണത്തിൻ്റെ ഉപഭോഗത്തെ കുറിച്ചുള്ള കമൻ്ററി?
അതോ റോക്കി ബാൽബോവയ്ക്ക് ആദരാഞ്ജലിയോ?
എനിക്ക് ഇതെല്ലാം ഇഷ്ടമാണെന്നത് വിചിത്രകാര്യമാണോ?
ഒരിക്കലുമല്ല.
അത് സാധാരണമാണ്.
മിക്ക ആളുകളും അത് സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ആളുകൾ ഭയപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്തെങ്കിലും തോന്നലുണ്ടാകാൻ.
നമ്മുടെ ജീവിതം വളരെ ശുദ്ധീകരിച്ച്, എല്ലാം ഷ്രിങ്ക് റാപ്പിൽ പൊതിഞ്ഞതാണ്.
മരണത്തെ മുഖാമുഖം കണ്ടാൽ നമുക്ക്
കൂടുതൽ ജീവനുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നത് അതിശയകരമാണോ?
കൂടുതൽ പരസ്പരബന്ധം തോന്നുന്നത്?
ഗ്രിം റീപ്പറുമായി ഒരു ഫോട്ടോ?
തീർച്ചയായും, സന്തോഷമേയുള്ളൂ.
ഹേയ്, എന്തൊക്കെയുണ്ട്? ഞാൻ ഡിറ്റക്റ്റീവ് അലക്സ് ക്രോസ്സ് ആണ്.
ഞാൻ വനേസ നോറിസിനോട് സംസാരിക്കാനാണ് വന്നത്.
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഡിറ്റക്ടീവ് ക്രോസ്സ്. വനേസ ഇവിടെ ഇല്ല.
ശരി. എനിക്ക് അവളുടെ അഞ്ച് മിനിറ്റ് മതി.
വനേസ ഇവിടെയില്ല.
-ആൻ്റീ. -ഇപ്പോ വേണ്ട മോനേ.
അവൾ കുഴപ്പത്തിലല്ല, മനസ്സിലായോ? ഞങ്ങളിൽ നിന്നല്ല.
നിങ്ങൾ എന്തിനാ അവളെ തിരയുന്നത്?
അവളുടെ പക്കൽ ടാവിയോയുടെ ഫോൺ ഉണ്ടെന്നറിയാം.
എൻ്റെ ഗെയിം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
മമ്മി പറഞ്ഞു എനിക്ക് എൻ്റെ ഗെയിം കളിക്കാമെന്ന്.
അത് നിൻ്റെ മമ്മിയുടേതാണ്. അത് എങ്ങനെ ശരിയാക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ടാവി!
നാശം. ക്ഷമിക്കണം ടാവി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഹേയ്, അത് ആനിമൽ ഹാബിറ്റാറ്റ് ആണോ?
ആ തീം സോങ്ങ് എനിക്കറിയാം. എൻ്റെ കുട്ടികൾ എപ്പോഴും കളിക്കാറുണ്ട്.
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ സഹായിക്കാം.
കുട്ടാ, നിനക്ക് കിട്ടിയത് കാണിക്കൂ.
നീ മരുഭൂമിയിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്. എനിക്കും പറ്റിയിട്ടുണ്ട്.
നീ ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു ആമയായി മാറുകയാണ്, ശരി?
എന്നിട്ട്, മണലിനടിയിൽ കുഴിച്ച് പുറത്തേക്ക് വരാം.
ഒരു ആമയും ഒരു കടലാമയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം അറിയാമോ?
കടലാമ വെള്ളത്തിൽ പോകും. മമ്മി എനിക്കൊരു പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് വായിച്ച് തന്നിരുന്നു.
ശരിക്കും?
നീ മമ്മിയോടൊപ്പം ഒരുപാട് വായിക്കാറുണ്ടോ?
നന്ദി, ഡിറ്റക്ടീവ് ക്രോസ്സ്. നിങ്ങൾ ഇനി പോകണം.
ഹേയ്, എനിക്ക് ശരിക്കും നിൻ്റെ മമ്മിയെ സഹായിക്കണമെന്നുണ്ട് ടാവി.
-അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് പറയാമോ? -ഉവ്വ്.
മമ്മിയെ കാണുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഇഷ്ടം പോലെ വെളുത്ത കുതിരപ്പുറത്തു കയറാം.
എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകൂ.
കറുത്ത പോലീസ്.
സഹോദരി പറഞ്ഞോ?
ഇല്ല. പക്ഷെ വനേസയുടെ കുട്ടി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അമ്മയെ കാണുമ്പോൾ ഒരു വെളുത്ത കുതിരയുടെ മേൽ കയറുന്നതിനെപ്പറ്റി അവൻ പറഞ്ഞു.
-അതിനെന്തെങ്കിലും അർത്ഥം ഉണ്ടാകും. -അത്രയേ നിനക്ക് കിട്ടിയുള്ളൂ?
നിനക്കൊന്ന് പോയി നോക്കണോ ജോൺ?
കെയ്ല സഹായിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
അവൾ ടാവിയോയുടെ ഫോൺ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
അതെപ്പോഴെങ്കിലും വീണ്ടും ഓണായാൽ.
നന്ദി.
ഹലോ?
ഹായ് മെൽ.
നെസ്? നീ ഓക്കേ ആണോ?
അതെ. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
മമ്മി എപ്പോഴാ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വരുന്നത്?
ടാവി മോനേ.
ഉടൻ വരാം, കേട്ടോ?
ഒരുപക്ഷേ നാളെത്തന്നെ.
നെസ്, പോലീസുകാർ വന്നിരുന്നു.
അവർക്ക് ഫോണിനെ കുറിച്ച് അറിയാം.
എല്ലാവരും നിന്നെ തിരയുകയാണ്.
നീ ഇപ്പോൾ എവിടെയായിരുന്നാലും, ഉടൻ പോകണം.
നോക്കൂ, അതെ... അല്ല, നമുക്ക്... മെൽ, എനിക്കറിയാം, ശരി?
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
നോക്ക്, ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.
ഞാൻ വയ്ക്കട്ടെ, ശരി?
ഗ്യാങ് തർക്കമോ, പൊലീസ് മൂടിവെപ്പോ?
ഡിസി ഗ്യാങ് ലീഡർ വെടിയേറ്റു മരിച്ചു, കൊലയാളി ഒളിവിലാണ്
ഹേയ്, ഇന്ന് രാത്രി ഇതിലേതാണ്?
വിസ്കി അല്ലെങ്കിൽ ജിൻ?
ഇത് വാഷിങ്ടൺ ടെലിഗ്രാമിലെ ടാനിയ ഹൈടവറാണ്.
ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക.
ഹായ്, മിസ് ഹൈടവർ.
എൻ്റെ പേര് വനേസ.
ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട് എന്നതിനാലാണ്.
അത് എമീർ ഗുഡ്സ്പീഡിനെക്കുറിച്ചാണ്.
ദയവായി എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ.
അവർ ഇവിടെ വന്നെന്നോ? ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ. എനിക്ക് വേണ്ട.
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെന്നത് വിഷയമല്ല.
ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഈ വീട്ടിൽ നിനക്കാവശ്യമുള്ളത് ലഭിക്കും.
അല്ല. രണ്ട്-ഒമ്പത്-രണ്ട്-പൂജ്യം-ഒന്ന്-പൂജ്യം.
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂർ ഫൂട്ടേജ് വേണം.
ഒരു വയസ്സായ വെള്ളക്കാരിയോടൊപ്പം എനിക്ക് പിയാനോ വായിക്കാൻ പറ്റില്ല.
ഡാമൺ, മതിയാക്ക്.
അവനോട് ദേഷ്യപ്പെടണ്ട.
ഹായ് ഡാമൺ.
ഞാൻ നീ പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെയല്ല, അല്ലേ?
ശരി, നിനക്ക് വായിക്കാൻ ഭയമാണെങ്കിൽ, നിൻ്റെ ടീച്ചറെ കുറ്റം പറയേണ്ട.
-അതുകൊണ്ട്... -എനിക്ക് പേടിയില്ല.
ഇല്ലേ?
കഴിവുള്ള കുട്ടിക്ക് പ്രോഗ്രാമിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല?
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഭയമാണെന്നാ.
ഇല്ല, എനിക്ക് ഭയമില്ല.
എങ്കിൽ, ഏർലി മൊസാർട്ട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് നിനക്കും നിൻ്റെ ഭാവിക്കും വേണ്ടി
എന്തുചെയ്യുമെന്നെങ്കിലും നീ എന്നോട് ചോദിക്കണം.
അതെ, അതാണ് ഞാൻ വിചാരിച്ചത്, നീ ഭയപ്പെടുന്നു.
ഇല്ല, എനിക്ക് ഭയമില്ല.
-നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. -ശരി.
ശരി മിസ്റ്റർ, നിൻ്റെ സ്കെയിലുകൾ ഞാൻ കാണട്ടെ.
ജാനി, നിൻ്റെ ഹോപ്സ്കോച്ചിൽ ഞാൻ ചേർത്ത നമ്പറുകൾ കണ്ടോ?
ജാനി? ജാനി!
ഞാൻ നിന്നോട് പറയണമെന്ന് കരുതി, നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
നിൻ്റെ അമ്മയെ പോലെ തന്നെ.
പെണ്ണേ.
നീ ഇവിടെ എന്താ ചെയ്യുന്നത്?
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ മോനേ?
ഒന്നുമില്ല.
എല്ലാം ഓക്കേയാണ്.
ഒരു ശരിയായ പ്രതിഭയെ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയും?
ഡെമൺ, നിൻ്റെ വിരൽ പൊസിഷനിംഗ്, അതിമനോഹരമാണ്.
അത് എവിടെനിന്ന് പഠിച്ചു?
മമ്മിയാണ് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത്.
ഇതൊന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാം.
അമ്മേ, ഞാനാണ്.
അമ്മ വിമാനത്തിലാണോ, എനിക്ക് പറയാൻ തിരക്കായി, റിറ്റ്സിൽനിന്ന് കോൾ വന്നു.
അവർ എന്നെ ഒരു ഇൻ്റർവ്യൂവിന് വിളിച്ചു.
ഇറങ്ങിയാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. ശരി, ലവ് യു. ബൈ.
ഹേയ്.
എനിക്ക് 16-ൽ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
പക്ഷെ എന്തോ നല്ല വാർത്ത ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു?
അതെ. എനിക്ക് ഒരു ഇൻ്റർവ്യൂ ഉണ്ട്.
ദി റിറ്റ്സിൽ. നിങ്ങൾ...
അത് കൊള്ളാം.
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ...
ഒന്നുരണ്ട് കോളുകൾ ചെയ്തോ?
ഒരുപക്ഷെ.
-അത്... വൗ. -അത് മറക്കുക.
ഞാൻ ആളുകളെ സ്വപ്നങ്ങൾ നേടാൻ സഹായിക്കുന്നു.
വേണമെങ്കിൽ, അഭിമുഖം, പ്രെപ്പ് സെഷൻ എന്നിവയിൽ ഞാൻ സഹായിക്കാം.
നാളെ രാവിലെ, എൻ്റെ വീട്ടിൽ?
ഹേയ്, ഞാൻ... ഒരുമിച്ച് പുറത്തുപോയത് ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു
പക്ഷേ... ഒരാൾ മറ്റേ ആളുടെ വീട്ടിൽ പോകാൻ
സമയം ആയിട്ടില്ല എന്നെനിക്ക് തോന്നുന്നു.
വൗ. ക്ഷമിക്കണം. ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.
അല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല എന്നല്ല, നീ സുന്ദരിയാണ്.
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇനി മിണ്ടില്ല.
അതെ.
ക്ഷമിക്കണം. ഇങ്ങനെ ആയാലോ?
നാളെ രാവിലെ, ഞാൻ ബേക്കൺ പാചകം ചെയ്യും,
ഒരു ജഗ് കാപ്പിയും, വളരെ നിരുപദ്രവകരവും...
വളരെ സൗഹാർദ്ദപരവുമായ ഉപദേശങ്ങൾക്കായി സന്ദർശിക്കാൻ
നിന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
ശരി, ഞാൻ പോകട്ടെ...
നിൻ്റെ ജോലി നടക്കട്ടെ, മിസ് വിറ്റ്മർ.
ഡേറ്റിൽ മുഷിഞ്ഞ ഷർട്ട് ധരിക്കരുതെന്ന് മമ്മ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.
മനുഷ്യാ,അസംബന്ധം നിർത്തൂ.
നീ ആ സ്ത്രീയെ മുഷിപ്പിച്ചാൽ, നിനക്ക് ഇനി ഒരു അവസരം കിട്ടില്ല.
ഈ കേസ് പരിഹരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഈ സൗത്തീസ്റ്റ് പൊട്ടിത്തെറിക്കും.
കുറച്ചു നേരം വിശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ നീ പൊട്ടിത്തെറിക്കും.
വീട്ടിൽ വന്നാൽ എല്ലാം മറക്കുന്ന പൊലീസുകാരനല്ല നീ.
ശരിക്കും എന്താണെന്ന് പറയൂ.
ഒരു ഭ്രാന്തൻ എൻ്റെ ഫാമിലിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.
ഡാമൺ നിയന്ത്രണത്തിലല്ല.
ഞാൻ ജാനിക്കെതിരെ തോക്ക് ചൂണ്ടി.
അവൻ ക്യാമറ വഴി അവളോട് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങും മുമ്പായിരുന്നു അത്.
-കുട്ടികൾ വളരെ കരുത്തരാണ്. -ഞാൻ അവരോട് എന്ത് പറയും?
"പുറത്തു പോകരുത്, നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കൊന്ന ഭ്രാന്തൻ നിങ്ങളെയും കൊല്ലും.
"എന്നാലും പേടിച്ച് പി.ടി.എസ്.ഡി വരുത്തരുത്" എന്നോ?
അടിയന്തിര സാഹചര്യത്തിൽ, നീ ആദ്യം ഓക്സിജൻ മാസ്ക് ധരിക്കണം ഷുഗർ.
നീ കുറച്ച് സന്തോഷിക്കണം.
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ പിന്തുടരുന്നത് ആരാണെന്ന് എനിക്ക് കണ്ടെത്തണം.
അത് നമ്മൾ കണ്ടെത്തും.
കിട്ടാവുന്ന എല്ലാ ഉപകാരവും ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു.
മരിയയുടെ സ്കാർഫിലെ ഡിഎൻഎ ലിസ്റ്റിൻ്റെ മുകളിലേക്ക് നീക്കി, ശരി?
ഇപ്പോൾ, അത് മനസ്സിൽ നിന്ന് മാറ്റി വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കൂ.
നോക്ക്, ഇവരെ ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.
കുക്കീസ്, പാൽ, ഉറക്കാൻ ഒരു കഥ പറയാം.
ഒരുപക്ഷേ, അവരെ രാവിലെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കാം?
ഏയ്, ഇത് അങ്ങനെയല്ല.
അത് അങ്ങനെയാകാൻ പോകുന്നു.
നിനക്കായി ഭക്ഷണമുണ്ടാക്കി ഒരു സ്ത്രീ ക്ഷണിക്കുമ്പോൾ അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയാം.
-ഇല്ല, നിർത്ത്. -ഞാൻ നിർത്താൻ പോകുന്നില്ല.
നീ ആ പടികൾ കയറിപ്പോയി നല്ല മണമുള്ളത് എന്തെങ്കിലും ധരിക്കണം.
-"നല്ല മണം"? -അതെ.
അതിനെപ്പറ്റി നിനക്കെന്തറിയാം? നിന്നെ കൂറമുട്ടായിയും ഓൾഡ് സ്പൈസും മണക്കുന്നു.
ഹലോ?
വനേസ, ടാനിയ ഹൈടവർ.
എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
ഉവ്വ്. ഞാൻ ടാവിയോ ലെമൺസിൻ്റെ കാമുകി ആണ്.
എൻ്റെ കയ്യിൽ അവൻ്റെ മൊബൈൽ ഉണ്ട്.
അതിൽ എന്തിനോ വേണ്ടിയാണ് അവനെ കൊന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
എമീർ ഗുഡ്സ്പീഡിൽ നിന്ന് ഒരു വോയ്സ്മെയിൽ.
ഇതെല്ലാം തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ...
നീ എവിടെയാണ്?
ഈ സ്ത്രീ ഇപ്പോഴും ഡിസിയിൽ ഉണ്ടെന്ന് കരുതാൻ കാരണം?
നീ മോഡേൺ പാഠപുസ്തക വർക്ക്ബുക്കുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഉവ്വ്, അമ്മ എന്നെ എല്ലാ വേനലിലും ചെയ്യിക്കുമായിരുന്നു.
അതെയോ?
മരിയ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളോടും അതുതന്നെ ചെയ്തു.
ദിവസവും ഒരു മണിക്കൂർ, എല്ലാ ദിവസവും. ഒരു ഒഴിവുമില്ല.
അതിൻ്റെ ഒരു കൂമ്പാരം ഞാൻ കണ്ടു വനേസയുടെ സഹോദരിയുടെ വീട്ടിൽ.
എല്ലാ പേജും ചെയ്തിരുന്നു.
അതുപോലൊരു അമ്മ... തൻ്റെ കുട്ടിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ പോകാൻ സാധ്യത കാണുന്നില്ല.
അവൾ എത്ര ഭയപ്പെട്ടാലും. അല്ല, വെറുതെ...
-ഈ ഗാനം. ശ്ശെ. -എന്താ?
ജൂനിയർ ഹൈ ഡാൻസ്.
ഓക്കേ.
അതെ.
ഒരു മുതിർന്ന മനുഷ്യനോട് എനിക്ക് വല്ലാത്ത കമ്പം തോന്നി.
ഒടുവിൽ അവസാനത്തെ പാട്ടിൽ,
അവനോട് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു.
നീ അത് ഓർക്കുന്നേ ഇല്ലായിരിക്കാം.
നീ ഒരു പച്ച ഡ്രസ്സ് ധരിച്ചിരുന്നു.
മുകളിൽ അല്പം തോൾ കാണാമായിരുന്നു.
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, വിളക്കുകൾ നേരത്തേ തെളിഞ്ഞു.
അപ്പോൾ, ഡിറ്റക്ടീവ് അലക്സ് ക്രോസ്സ്, ഇപ്പോഴും എനിക്കാ പാതി നൃത്തം കടമുണ്ട്.
ഞാൻ ക്ഷണിക്കട്ടെ?
അറിയാമോ, ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കും...
അന്ന് വെളിച്ചം വന്നില്ലെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു എന്ന്.
നിൽക്കൂ.
നിൽക്കൂ...
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. -നാശം.
കേൾക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന് കരുതി.
ഞാൻ...
ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.
ബേബി, ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.
ഹലോ.
ശരി, ഹലോ.
"കെയ്ല, നീയാണ് എൻ്റെ ഹീറോ" എന്ന് പറയൂ.
എന്ത്?
ടാവിയോ ലെമൺസിൻ്റെ ഫോൺ ആറ് മിനിറ്റ് മുമ്പ് പിംഗ് ചെയ്തു.
എവിടെ?
എന്താ അവർ അതിനെ ഡെഡ്ബോൾട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് എന്ന് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
നിനക്ക് കിഡ്സ് മീൽ കിട്ടി.
എനിക്ക് കളിപ്പാട്ടം കിട്ടി.
ദയവായി എന്നെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.
ശരി.
ടാവിയോ കോഡ് പഞ്ച് ചെയ്യുക,
നമ്മുടെ ചെറിയ കണ്ടുമുട്ടൽ ഇവിടെ തന്നെ അവസാനിപ്പിക്കാം.
ദോഷമില്ല, ദ്രോഹമില്ല.
ഇല്ല!
-കമോൺ. -ഇല്ല!
നമുക്ക് കുറച്ച് പാട്ട് വയ്ക്കാം.
കാണാൻ സുന്ദരനായിട്ടുണ്ട്.
മണവും കൊള്ളാം.
അവൾ ആരായാലും, ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമാപണം ചെയ്യൂ.
കേ...
ടാവിയോയുടെ ഫോൺ വീണ്ടും ഓണായി?
ഓണായി, പക്ഷേ ഒരു ടവർ പിംഗ് ചെയ്യാൻ മാത്രം.
ഒരു ടവർ കൂടി പിംഗ് ചെയ്താൽ, നമുക്ക് കൃത്യം ലൊക്കേഷൻ കിട്ടും.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അത് ഈ പരിധിയിൽ എവിടെയോ ഉണ്ടെന്ന് അറിയാം.
ഡി.സി?
അവൾക്ക് ബുദ്ധിയുണ്ടെങ്കിൽ അവൾ ഇപ്പോൾ നഗരം വിട്ടേനെ.
അല്ലെങ്കിൽ, നാശം. ഏതെങ്കിലും ജങ്കി അത് ഓണാക്കിയതാകാം.
അല്ലെങ്കിൽ "വെളുത്ത കുതിര" എന്നൊന്നില്ല,
ഏതോ കുട്ടിയുടെ ഭാവനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നമ്മൾ വട്ടം ചുറ്റുകയാണ്.
കുട്ടിയുടെ ഭാവന.
അതാണ് വനേസ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
അവൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ ചിന്തിക്കുന്നു.
സമ്മർദ്ദം അവളുടെ സമനില തെറ്റിച്ചെന്നാണോ?
ശരി, ഇത് ശരിയാകാം, അല്ലേ?
അവളുടെ ലോകം കീഴ്മേൽ മറിഞ്ഞു.
അവൾ പരിചയം, പതിവ് ഇതൊക്കെ ആഗ്രഹിക്കും.
അവൾ തിരിച്ചറിയുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് അവൾ ആകർഷിക്കപ്പെടും.
അതവളെ സുരക്ഷിതയാക്കും.
അവളുടെ ജോലി ഇവിടെയാണ്, അല്ലേ?
ടാവിയുടെ ഡേകെയർ ഇവിടെയാണ്.
അവൾ ടാവിയുടെ വർക്ക്ബുക്കുകൾ ഇവിടെയാകും വാങ്ങുന്നത്,
അവനെ കൂട്ടിയതിന് ശേഷം.
പാരഡൈസ് മോട്ടൽ ആ കടയുടെ ഒരു ബ്ലോക്ക് അപ്പുറത്താണ്.
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ അവിടെ പോയപ്പോൾ, മുന്നിൽ കണ്ടതെന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
ഒടുവിൽ, ഈ പ്ലേലിസ്റ്റ് തീരും.
അപ്പോഴേക്കും എനിക്ക് വേണ്ടത് നീ തന്നില്ലെങ്കിൽ,
നമ്മളിൽ ഒരാൾ മാത്രമേ "ജീവനോടെ ശേഷിക്കൂ" എന്ന് പറയാം.
സഹായിക്കൂ!
അതാണ് സാധനം.
ഒരു ചെറിയ ഉത്സാഹം തോന്നുന്നു. വെറുതെ തോന്നുന്നു...
ആരെങ്കിലും യഥാർത്ഥ പേര് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടോ?
ഈ സ്ത്രീയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഉവ്വ്, ഒരു കൊച്ചു സുന്ദരി.
222.
ഇരട്ട ഭാഗ്യം.
നിനക്ക് തീരുമാനിക്കാം വനേസ.
ഈ ട്രെയിൻ നിർത്തണോ?
ചുഗ്ഗ, ചുഗ്ഗ, ചുഗ്ഗ, ചൂ, ചൂ, ചൂ, ചൂ.
എമർജൻസി ബ്രേക്ക് വലിച്ച് ആ നശിച്ച ഫോൺ തുറക്കൂ.
എനിക്ക് കോഡ് അറിയില്ല.
നിൽക്കൂ, ദയവായി.
പ്ലീസ്, എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
അതെ, അത് കണ്ടാൽ എനിക്ക് ഓർക്കാം.
വനേസ, ഇത് കുളമാക്കരുത്.
എബി 2 കൺട്രോളിലേക്ക്. പാരഡൈസ് മോട്ടലിൽ എത്തി.
തൽക്കാലം സ്റ്റാൻഡ്ബൈ ചെയ്യൂ. ബാക്കപ്പ് വേണമെങ്കിൽ അറിയിക്കാം.
ഫോർവേഡ് അയച്ചു
എടീ വിഡ്ഡീ. നീ ഇതാർക്കാ അയച്ചത്?
ആരാ "ബേബി മമ്മ"?
നീ ഇത് നിനക്കുതന്നെ അയച്ചോ?
നാശം.
ബോട്ടംസ് അപ്പ്.
സഹായിക്കൂ!
-സഹായിക്കൂ, ആരെങ്കിലും! -അതെ, ഇവിടെയാണ്.
കഴുവേറി.
-നാശം. അത് കേട്ടോ? -കേട്ടു, നമുക്ക് പോകാം.
വനേസ നോറിസ്.
-ഷിറ്റ്. -ഷിറ്റ്.
മാറി നിൽക്ക്!
ഹേയ്. ആരാണിത് ചെയ്തതെന്ന് പറയാമോ?
പറയൂ. ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത് എന്ന് പറയൂ.
വനേസാ! എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്ക്! എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്ക്!
പത്ത്-പതിന്നാല്. സിവിലിയൻ ഡൗൺ.
പത്ത്-പതിന്നാല്.
പാരഡൈസ് മോട്ടലിൽ ഒരു ബസ് വേണം. റൂം 222.
ഒരു നിരപരാധിയായ സ്ത്രീ മരിച്ചു.
നമുക്ക് ഫോണും കിട്ടിയില്ല.
കൊലയാളിയെ അറിയില്ല.
ഈ അന്വേഷണം ആകെ പാളിപ്പോയി.
-നമ്മളെല്ലാം പെട്ടു. -അതെ. അത് ഏകദേശം ശരിയാണ്.
ചീഫ് ആൻഡേഴ്സൺ
നാശം.
ടാവിയോയുടെ ഫോൺ നിർജ്ജീവമാകും മുമ്പ് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചെന്ന് കെയ്ല പറഞ്ഞു.
അത് വനേസയാണ്.
അവൾ തെളിവ് ഫോർവേഡ് ചെയ്തെന്ന് തോന്നുന്നു.
-ആർക്ക്? -അവൾക്ക് തന്നെ.
ദൈവമേ, ക്രോസ്സ്, എന്താണ് ഇവിടെ സംഭവിച്ചത്?
അവൾക്ക് ഒരു കുട്ടി ഉണ്ട്, അതറിയാമോ?
അവൾ ശരി ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, ഞാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് കരുതി.
ഒരുപക്ഷേ നിനക്ക് കഴിയും.
എനിക്കൊരു ഉപകാരം വേണം.
ഇത് പുറത്തറിയും മുമ്പ് രണ്ട് മണിക്കൂർ തരൂ.
-രണ്ട് മണിക്കൂർ മാത്രം. -ഇല്ല, ഞാൻ ഉപകാരം ചെയ്യാറില്ല.
നീ ഇപ്പോഴും ഡീലുകൾ ചെയ്യാറുണ്ടോ?
എന്തോ വലിയ കാര്യം അവൾ യദൃശ്ചയാ അറിഞ്ഞു, അല്ലേ?
എനിക്ക് പശ്ചാത്തലത്തെപ്പറ്റി മൂന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ വേണം,
ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്ന ഏത് സ്റ്റോറിയിലും എക്സ്ക്ലൂസീവും വേണം.
-എമീർ ഗുഡ്സ്പീഡ് കൊല്ലപ്പെട്ടതാണോ? -അതെ.
ടാവിയോയുടെയും വനേസയുടെയും മരണങ്ങൾക്ക് ബന്ധമുണ്ടോ?
-ഉണ്ട്. -നാശം.
നിങ്ങൾക്കാരെയെങ്കിലും സംശയമുണ്ടോ?
ഇല്ല.
ഇത് പേപ്പറിൻ്റെ ഓൺലൈൻ ഫീഡിൽ എത്താൻ രണ്ട് മണിക്കൂർ.
പക്ഷെ അത് തെരുവിലറിയാൻ ഇനി എത്ര നേരം വേണം?
ഹേയ് ടാവീ.
എന്നെ ഓർമ്മയുണ്ടോ?
നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറയണ്ട എന്ന് മെൽ ആൻ്റി പറഞ്ഞു.
അല്ല, അത്... സാരമില്ല മോനെ. അത് സാരമില്ല.
നിന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
എന്നാൽ ഞാൻ നിൻ്റെ ഗെയിമിനായി ഒരു പുതിയ ട്രിക്ക് കണ്ടെത്തിയെന്ന് പറയാൻ വന്നതാണ്.
നീ എന്നോട് ഒന്നും പറയേണ്ട. ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം.
എൻ്റെ കുട്ടികൾ, അവർ വെള്ളത്തിനടിയിലുള്ള ഒരു ഹാബിറ്റാറ്റിൻ്റെ രഹസ്യ കോഡ് കണ്ടെത്തി.
എനിക്ക് ആ കോഡ് ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ...
ഇതാ മോനേ.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മമ്മിയെ സഹായിക്കാൻ നോക്കുകയാണോ?
ടാവി...
ഇത് നല്ല ദിവസമായിരിക്കില്ല.
ഇതിൻ്റെ ഒരു നിമിഷം പോലും നല്ലതായിരിക്കില്ല.
എന്തുകൊണ്ട്?
അത് കാര്യമാക്കേണ്ട, ഓക്കേ?
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരേയൊരു കാര്യം...
മോശമായ കാര്യങ്ങളെ നേരിടാൻ വേണ്ടതെല്ലാം
നിൻ്റെ ഉള്ളിലുണ്ടെന്ന് നിനക്കറിയാം എന്നതാണ്.
ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടോ?
എനിക്കത് കാണാം.
അമാനുഷിക ശക്തി.
ഞാൻ കാണട്ടെ. ഞാനത് കാണട്ടെ.
അമാനുഷികൻ.
നിനക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്.
നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ.
അതെന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?
എന്തുകൊണ്ടാ?
കാരണം മമ്മിയും ഡാഡിയും അത് അവിടെ വച്ചു.
അവർ നിന്നെ ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആക്കി ടാവി.
പക്ഷെ ഉള്ളിൽ.
കേട്ടോ?
എന്ത്? നിൽക്കൂ! ഇല്ല!
-ടാവി, ഹേയ്, നീയൊരു സൂപ്പർഹീറോയാണ്. -അയ്യോ.
നീ അത് പറയണം.
-"ഞാൻ ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആണ്" എന്ന് പറ. -ഇല്ല!
-ഞാനൊരു സൂപ്പർഹീറോ ആണ്. -അതുതന്നെ.
-നിനക്ക് എന്തും കൈകാര്യം ചെയ്യാം, അല്ലേ? -വനേസ!
-പറ, "ഞാനൊരു സൂപ്പർഹീറോയാണ്." -ഞാനൊരു സൂപ്പർഹീറോയാണ്.
-"ഞാൻ സൂപ്പർഹീറോ." -ഞാൻ സൂപ്പർഹീറോ.
-"ഞാൻ സൂപ്പർഹീറോ." പറ. -ഞാൻ സൂപ്പർഹീറോ.
-പറയൂ. -ഞാനൊരു സൂപ്പർഹീറോയാണ്.
അവനിൽ നിന്നും ദൂരെപ്പോ!
-ഞാനൊരു സൂപ്പർഹീറോയാണ്. -വാ!
-പറയൂ, ടാവീ. -അവൻ്റെ മേൽ നിന്ന് കൈ എടുക്ക്!
വാ ടാവി.
നീ ഒരു സൂപ്പർഹീറോയാണ്.
നിനക്കത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.
നമുക്ക് അത് കിട്ടിയോ?
ടാവിയോ, ഇത് ഞാനാണ്.
ഞാൻ ആ മനുഷ്യൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയി, പക്ഷെ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെടോ.
എനിക്കെന്തോ പോലെയുണ്ട്. ഞാനൊന്നും തൊട്ടതേ ഇല്ല.
അവൻ എന്തോ ചെയ്തു. ഇവിടേക്ക് വാ.
ഞാൻ 41 പ്രൈസ് സ്ട്രീറ്റിലാണ്.
41 പ്രൈസ് സ്ട്രീറ്റ്
മമ്മി നീ ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റിന് പോകണം.
ഒരു മണിക്കൂറിൽ ഞാൻ വിളിച്ചില്ലെങ്കിൽ, പോലീസിനെ വിളിക്കുക.
സ്വാറ്റ് സ്റ്റാൻഡ്ബൈയിലാണ്. ശരിക്കും. നിനക്കൊന്നും സംഭവിക്കില്ല.
ഷാനൻ, നീ വരാൻ തീരുമാനിച്ചതിൽ സന്തോഷം.
പ്ലീസ്.
ഈ സ്ഥലം മനോഹരമാണ്.
നന്ദി.
ഒരുപക്ഷേ ഒരാൾക്ക് വളരെ അധികമാണ്, പക്ഷെ ഞാൻ എന്ത് പറയാനാ?
എനിക്കിതിൻ്റെ ചരിത്രം ഇഷ്ടമാണ്.
അകത്തേക്ക് വരൂ.
അപ്പോൾ, ഇൻ്റർവ്യൂ എപ്പോഴാണ്?
2:30.
ഞാൻ ചാവാറായി.
ഇന്നലെ രാത്രി ഉറങ്ങാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.
പ്ലീസ്, പരിഭ്രമിക്കരുത്.
നീ...
നീ അത് തകർക്കും.
മിമോസ?
വേണ്ട, നന്ദി. എനിക്ക് ഷാർപ്പായിരിക്കണം.
ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല ഷാനൻ.
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ--
അല്ല. അത് സാരമില്ല.
നീ സൂക്ഷിക്കുന്നത് ശരിയാണ്.
പുറത്ത് ഒരുപാട് മനോരോഗികളുണ്ട്.
എന്നാൽ നീ വിഷമിക്കേണ്ടത് മിമോസയെക്കുറിച്ചല്ല.
ഹാൻഡ് സാനിറ്റൈസറിനെ കുറിച്ചാണ്.
എന്ത്?
നീ ഒരു ജെർമഫോബ് ആണ്, അല്ലേ?
നീ അത് മറച്ചുവയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും നിൻ്റെ പേഴ്സിൽ ഒരു കുപ്പിയുണ്ട്.
ജോലിസ്ഥലത്ത് നിൻ്റെ മേശപ്പുറത്തും ഒരു കുപ്പി സൂക്ഷിക്കാറുണ്ട്.
അവ നിൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലുടനീളം ഉണ്ട്.
ഞാൻ... നിങ്ങൾക്ക് അതെങ്ങനെ അറിയാം?
കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്തു ഷാനൻ.
ഞാൻ വാതിലിനരികിൽ വച്ചാൽ നീ അത് എടുക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
റിഫ്ലെക്സ്.
മെല്ലെ.
നിനക്ക് അൽപ്പം മന്ദത തോന്നുന്നുണ്ടോ? അതാണ് ഫെൻ്റനൈൽ.
ഇത് ചർമ്മത്തിലൂടെ ആഗിരണം ചെയ്യുമെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
മാറി നിൽക്കെടോ.
ഓ, ആ ശുണ്ഠി എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് ആളുകൾക്ക് അറിയാം. എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അറിയാം.
കാര്യങ്ങൾ കൈവിട്ടുപോകും മുമ്പ് നീ അവരെ വിളിക്കണം.
ക്ഷമിക്കണം.
ഷാൻ?
എന്താ പ്രശ്നം കുട്ടീ?
മമ്മി വരണോ?
ഞാൻ ഇപ്പൊ എത്താം.
ശ്ശോ.
ഷാനൻ?
ഹേയ് ഷാനൻ.
ഹലോ ഐലീൻ.
ക്രോസ്സ് അടുത്ത തവണ...
എനിക്ക് ഒരു വാറണ്ട് വേണം, പ്ലീസ്.
-എന്നിൽനിന്നെന്ത് വേണം? -ഒരു സമയത്ത് ഒരു സ്റ്റെപ്പ് വീതം.
മരിയയുടെ സ്കാർഫിൽ കണ്ട മുടിയിൽ നിന്നുള്ള ഡിഎൻഎ ഫലം കിട്ടി.
എനിക്ക് ഒരു പേര് വേണം ജോൺ.
അലക്സ് ക്രോസ്സിനെ കൊല്ലുക
എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള ആരോ എന്നെ തേടി വരുന്നുണ്ട്.
ആരാണെന്നറിയില്ല, പക്ഷെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും.
സഹായിക്കൂ!
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് പ്രിയ ശങ്കര്‍
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ ശ്രീസായി സുരേന്ദ്രൻ