క్రాస్ ఇంతకు ముందు...
నా భార్య మరియాను కోల్పోయి ఏడాది దాటిందంతే.
ఎమిర్ గుడ్‌స్పీడ్ కేసును మీరు తీసుకోవాలి.
నాలుగు రోజుల క్రితం తన కారులోనే చనిపోయాడు.
ఎమిర్‌కు పొడుగు జుట్టు ఉండేది. తను దొరికినపుడు క్షవరంతో ఉన్నాడు.
ఎమిర్‌ను చంపింది ఎవరైనా, అతను మొదటగా తనను వేరే వాడిగా మార్చాలి.
ఎందుకు?
ఈ రోజులలో ఓ నల్లవాడు ఎలా పోలీసు అవుతాడో తెలియదు.
-ఆలెక్స్! -నా మనుషులకు ద్రోహం చేసినట్లు౦ది.
ఆలెక్స్!
మరియా పోవడం నువ్వు తట్టుకోవాలి.
-హే. నీకు అది ఎక్కడిది? -అమ్మ అలమరాలో.
మరియా హంతకులు నీ ఇంటిలోకి చొరబడి, డేమన్‌కు కనబడేలా అలమరాలో ఉంచారనా?
టావీ, లేదు!
ఎమిర్‌ను చంపినందుకు ప్రతీకారంగా టావియో లెమోన్స్‌ను కాల్చారు.
దీనిని మార్చే మార్గం...
...అసలైన హంతకుడిని పట్టుకోవడమే.
షుగర్, నువ్విది చూడాలి.
మరియా చనిపోయే ముందు తన ఆఖరి మాటలు తెలుసుకోవాలని ఉందా?
ఎవరిది?
మనం త్వరలోనే కలుద్దాం.
కదలకు!
ఆలెక్స్! ఆలెక్స్!
క్షమించు, నాన్నా. దాహం వేసింది.
రా.
ఇదిగో. ఇక వెళ్లు.
నువ్వు ఆమెను పడుకోబెట్టు, నేను ఇక్కడంతా శుభ్రం చేస్తాను.
ఇలా రా. నన్ను మన్నించు.
మన్నించు, పాపా. క్షమించు. తల్లీ.
పర్వాలేదు, నాన్నా.
క్రాస్
-వాడి దగ్గర ఇంకొకటి ఉంది. -నా దగ్గర లేదు! నా దగ్గర, అంటే, రెండు.
డీ.సీ.కి తొలి నల్లజాతి మేయర్?
మేరియన్ బేరీ!
-అవును. -ఎవరు?
డేమన్, జానీ, రండి. పదండి.
సింబా తల్లి.
నాలా?
-సరాబీ! -బాగుంది. చెప్పవని అనుకున్నాను.
ఇక వెళ్లండి.
వెళతాను, జాన్ మామా.
హే.
అలాగే. ఇక బయటకు పో.
హే, జానీ.
నిన్న రాత్రి గురించి మాట్లాడాలి.
అది నా తప్పే.
నేను ఉండాల్సినట్లు నా గదిలోనే ఉండాల్సింది.
చిన్ని తల్లీ, లేదు.
లేదు, నిన్న రాత్రి జరిగిన దానిలో నీది చిన్న తప్పు కూడా లేదు.
సరేనా? పెద్దవాళ్ళ విషయాలపై నేను కంగారుగా ఉన్నాను,
నిన్ను అలా భయపెట్టాలని నా ఉద్దేశం కాదు.
అర్థమై౦దా?
సరేనా?
అలాగే. ఇక, మీరు బాగా గడపండి.
నువ్వు కూడా చక్కగా గడిపేలా చూసుకో.
సరే.
నిజంగానా?
జానీపైన తుపాకీ పెట్టావా?
ఎవరో నా ఇంటిలోకి వచ్చారని తెలుసు. సరేనా?
అర్థరాత్రి నాకు శబ్దం వినబడింది,
నా కుటుంబాన్ని నేనే రక్షించుకోవాలి.
రక్షణా?
నువ్వు చెసినది ఇ౦కెవరైన చేస్తే నివ్వే వాళ్ళను
పిచ్చాస్పత్రికి తీసుకెల్తావు.
ఇదిగో ఆగు, ఉండు. ఉండు. సరేనా.
నేను చెసినది గొప్ప పనా? అ౦టే కాదు.
అదుకని నేను పిచ్చోడినైపోతానా?
నీది తప్పులన్నిటికీ జాబితా చేసేందుకు నాకు సమయం లేదు.
శవాగారం నుండి ఫోన్. టావియో సామాను వెతికారు.
ఫోన్ కనబడలేదట.
తన దగ్గర ఫోన్ ఉంది.
వెతకమని పోలీసులను పంపాను.
కాల్పులకు గురయ్యే ముందు ఎక్కడైనా పడేసి ఉండాలి.
వాళ్లు అక్కడంతా వెతికారు, కానీ ఏదీ కనబడలేదు.
అయితే, ఎమిర్కు టావియోనే ఆఖరి కాల్.
ఇప్పుడిద్దరూ చనిపోయారు.
ఆ ఫోన్ ఒక్కటే మనకున్న ఆధారం.
షానన్, నా పేరు జాష్.
నువ్వు జాష్‌లా లేవు.
నిన్ను ఆశ్చర్యపరచాలని కాదు.
ఇదే విషయం, నా నిజమైన ఫోటోలను ఆ యాప్‌లలో పెట్టలేను,
ఎందుకంటే నేను చేసే పని కారణంగా, గుర్తింపు చెడు చేస్తుంది.
అవును. సోది.
పెళ్లయిన మగాళ్లు ఇలా ఎందుకు చేస్తారో?
నాకు పెళ్లవలేదు.
నా గత ప్రియురాలి కారణంగా ఒత్తిడి తీవ్రమైంది,
నా వ్యక్తిగత జీవితం వ్యక్తిగతంగా ఉంచడం నాకు తేలిక.
అది కూడా సోదే.
జనాలను మోసం చేయాలంటే, మంచి కథ చెప్పు.
లేదు. హే, ఆగు, ఆగు, ఆగాగు. విను, మన్నించు.
నిజాయితీగా ఉండాల్సింది. సరేనా?
నేనలా ఉండాల్సింది.
నువ్వు వెళ్లే ముందు, కనీసం నీకు టిఫిన్ ఇప్పించనా?
ఏం కావాలన్నా ఆడుగు.
దాని తరువాత, నన్ను మళ్లీ చూడాలని అనుకోకున్నా, అర్థం చేసుకుంటా.
చూడు, వచ్చేశావుగా.
నష్ట౦ ఏమిటి, కదా?
మంచిది, జాష్.
-శుభోదయం, డిటెక్టివ్‌లారా. -అబ్బా.
విభాగమంతా ఓ ఫోన్ కోసం వెతుకుతోందా?
-మమ్మల్ని ఇక్కడకు అనుసరించావా? -అవసరం లేదు.
ఓ సిగరెట్టు, బనానా పుడింగ్ లేకు౦డా అలోచి౦చలేరు.
ఆమె నిజమే చెబుతోంది.
మీకు టావియో లెమోన్స్ ఫోన్ కావాలని తెలుసు.
మేము చెప్పలేము.
బూట్లు బాగున్నాయి.
కాలానుగుణ ఒత్తిడికి సరైన రంగే చికిత్స అని అమ్మే ఆమె అంది, కానీ
50% తక్కువ౦టే కొన్నాను.
-ఇ౦కే౦ చెయ్యలేవు కదా. -కదా?
హైటవర్, మేము తింటున్నాం, నువ్వు ఇప్పించకపోతే...
ఇది టావియో ఫోన్ అయితే, ఎమిర్ గుడ్‌స్పీడ్‌తో
అతనికి సంబంధమని అనుకుంటున్నారు.
మేమే౦ చెప్పలే౦.
దానర్థం గుడ్‌స్పీడ్‌ను టావియో చంపాడని.
లేదా, బహుశా, టావియోను చంపినవారే గుడ్‌స్పీడ్‌ను కూడా చంపారని.
మేమే౦ చెప్పలే౦.
బలిస్టిక్స్ నివేదిక చదివా.
స్నైపర్ రైఫిళ్లతో దుండగులు పెద్దగా ఉండరు.
నీకు ఆ నివేదికలు ఇస్తుందెవరు?
నేనే౦ చెప్పలేను.
కొత్త చోటు చూసుకోవాలి.
ఈ వీడియో, దాని చుట్టూ హంగామా వైరల్ అయ్యింది.
సిటీ హాల్ బయట రాత్రింబగళ్లూ నిరసనకారులు ఉంటున్నారు.
ఇక ఈ విషయం జార్జ్ ఫ్లాయిడ్ స్థాయి హంగామాగా మారేలా ఉంది.
నీకు కేసు ఇచ్చి సరిగ్గా ఇది తప్పించాలనే ఆండర్సన్ చూసింది.
ఓ ప్రదర్శన కోసం ఆండర్సన్ ఓ నల్లోడిని పెట్టి౦దని అందరికీ తెలుసు.
సరే, ఇప్పుడు అందరూ దిగారు ఇ౦దులో. హరివిల్లులో రంగులు అన్నీ.
ఇప్పటికి మనం గుడ్‌స్పీడ్ కేసుపై ధ్యాస ఆపేసి, టావియోను
ఎవరు కాల్చారో తెలుసుకోవాలి.
రెండూ ఒకే కేసు.
ఇది డ్రగ్స్, గొడవల గురించి కాదు.
ఎమిర్ గురించి ఏదో తెలియడంతో టావియోను హత్య చేశారు.
మనకు అతని ఫోన్ ఉంటే...
ఇక ఫోన్ విషయం చాలు!
నీ ఆదేశిత శోధన చెడగొట్టింది.
పోలీసు దళాన్ని, సమాజంలో బంధాలను.
గుడ్‌స్పీడ్ హత్యను వాళ్లు దాచకపోయి ఉంటే...
మళ్లీ ఆ సంగతి వద్దు.
హే, వీడియో మళ్లీ ప్లే చెయ్.
మనకు తెలిసిన మరో మూడు దళాలతో టావియోకు గొడవ ఉంది.
వాళ్లను వణికించేలా మనం ఏదైనా చేయాలి.
వాళ్లలో ఎందరు డబ్బిచ్చి స్నైపర్ను పెట్టుకోగలరు?
ఇది నల్లజాతి వాళ్ళ పొరుగులో ఏదైనా ముఠా కారణంగా ఇలా జరిగిందనా?
ఇది దుండగుడిలా నడచుకుంటే, దుండగుడిలా మాట్లాడితే...
అదిగో. అది మళ్లీ చూద్దాం.
ఆమె ఫోన్ తీసుకుంది.
-ఛా, నిజమా. -ఏదో ఒకటి.
మీరిద్దరూ ఫోన్ పిల్ల వెనుక.
మిగతా అందరూ, పొరుగున చూడండి, ఏం దొరుకుతుందో చూద్దాం.
ఓ వాయిస్‌మెయిల్. ఎమిర్ నుండి.
ఆ చెత్తను ఇక్కడకు తెచ్చావా?
ఈ జనాలు టావియోను చంపారు, నెస్.
తెలుసు! సరేనా, మెల్? నేను...
టావీ బాబూ, నువ్వు అమ్మ టాబ్లెట్‌తో ఆడుకో, సరేనా?
నేను దాక్కుని ఉండగా టావీని చూసుకో.
అతనికి న్యాయం చేసేవారికి ఈ ఫోన్ ఇవ్వాలి.
నువ్వే ఎందుకు?
వేరే ఇంకెవరు?
జనాలు మా కొడుకు తండ్రిని
ఎవరో నల్ల రౌడీగాడు చంపాడనుకుంటారు.
తన జీవితానికి విలువ ఉండేలా నేనేం చేయకపోతే,
ఇంకెవరు చేస్తారు?
పిల్లల భోజనం
నువ్వు మద్దతుగా నిలబడాలంటే, నిన్ను రక్షించుకోవడం నేర్చుకో.
ధన్యవాదాలు.
టావీ బాబూ, నువ్వు కొంత కాలం పాటు మెల్ పిన్ని దగ్గర ఉండాలి.
సరేనా?
లేదు! నాకు నీతోనే ఉండాలనుంది.
నేను తెల్ల గుర్రం స్వారీ చేయవచ్చన్నావు!
నువ్వు చేయగలవు. చేస్తావు.
సరే, నేను తిరిగొచ్చాక,
ఎన్నిసార్లు కావాలన్నా గుర్రం స్వారీ చేయవచ్చు.
ఇప్పటికి, మెల్ పిన్నితో మంచివాడిగా ఉండు, సరేనా?
-ఐ లవ్ యూ. -ఐ లవ్ యూ టూ.
నీకు కాల్ చేస్తా.
బాబీ, ఆ సంగతి చూసుకున్నానని చెప్పావు.
చూసుకున్నా.
కానీ టావియో మెదడు పేలి అక్కడ పడుండగా, వాడి పిల్ల తన ఫోన్ తీసుకుంది.
క్రాస్ ఆమెను వెతుకుతూ, గుడ్‌స్పీడ్‌ది హత్యని కవర్ చేసేందుకే
టావియో చనిపోయాడని అ౦టూన్నాడు.
తనకు అసలు అదెలా తెలిసింది?
అంచనా వేస్తున్నాడేమో, కానీ...
నీకు తెలియాదేమోగానీ అతను బాగా అంచనాలు వేయగలడు.
ప్రస్తుతం మరొకరిని చంపాలని అనుకు౦టే మాత్ర౦, చెయ్యకు.
లేదు, లేదు, మరొకరు కాదు.
ఆఖరి మనిషి.
క్రాస్ వ్యక్తిగతంగా తెలుసా?
కలిసి ఏ కేసులో పని చేయలేదు, కానీ... నాకు అతను తెలుసు.
అతని గురించి నేను మరింతగా తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నా.
అతని గురించి మొత్తం తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నా.
క్రాస్‌తో పెట్టుకునే కారణమేమీ లేదు.
సరేనా?
తనకంటే ముందే ఫోన్‌ని, ఆ పిల్లను వెతుకుతా.
నువ్వు చేయాల్సినదల్లా, అంతా ఆపేసి
గుడ్‌స్పీడ్ హంగామా మాయమయ్యే వరకూ ఆగాలి.
వెనెస్సా.
ఆ ప్రియురాలు.
చిరునామా లేదు, కానీ ఆమె ఉద్యోగం
ఎఫెసన్ బ్యూటీ సెలూన్‌లో.
నువ్వు నాకు ఆ ఫోన్ తెచ్చివ్వాలి, బాబీ.
నీకు ఆ భారీ సొమ్ము ముడుతూ ఉండాలంటే,
మంచి కుక్కలా ఉంటూ, నీ హద్దులో ఉండమని నా సలహా.
నేనేమీ నీ కీలుబొమ్మను కాదు.
నన్ను పట్టించావంటే, మనకు సమస్యలు తప్పవు.
కుక్క కొరుకుతుందట.
చమడాలు ఊడిపోయేలా.
డేమన్, నీ సంచీలో నాకు దొరికినదేంటి?
ఎర్లీ మోజార్ట్‌కు నువ్వు ఎంపికైనా, దాని గురించి ఏమీ చెప్పలేదా?
నేను అ౦దులో జేరను.
"అ౦దులో జేరను" అంటే నీ ఉద్దేశం ఏంటి?
జానీ.
నిర్ణయం నీదేనని చెబుతున్నాా? ఇది నీ ఇష్టం కాదు.
కానీ చేయాలని లేదు.
నువ్వు చాలా బాగా వాయిస్తావు.
అలాంటి అద్భుతమైన అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకోవాలని ఎందుకు అనుకోవు?
నాకలా చేయాలని లేదు.
జానీ.
ఏంటి?
నువ్వు ఆ ఆట భలే ఆడతావు.
నువ్వు బాగా ఆడతావు.
నాకు తెలుసు.
ఎక్కడ ఉన్నావు?
ఇక్కడ వెనుక ఉన్నాను.
నువ్వేమైనా చెప్పి ఉండాలి.
అప్పుడు నీ సంచీ అడుగున ఇది కనబడే పరిస్థితి ఉండదు.
లోపలకు వెళ్లు.
ఇక నీ హోంవర్క్ చేసే సమయం.
జానీ.
జానీ?
జానీ!
ఇక్కడ బయట ఏం చేస్తున్నావు?
అతని కోసం చూస్తున్నా.
ఏంటి? ఎవరు అతను?
నాతో మాట్లాడుతున్న అతను.
శాంతంగా మాట్లాడదాము.
అవి సరిగ్గా అలాంటివే కాదు...
ఇవి అందంగా ఉన్నాయి.
ఇది ఒక షరతుపైనే నేను అంగీకరించగలను.
ఇవి వాడడానికి సాయం చెయ్.
రాత్రి భోజన సమయంలో.
మన ఇద్దరం మాత్రమే.
మన ఇద్దరమే అ౦టే బాగుంది.
మంచిది.
హెచ్చరిక ఇంటి భద్రతా కెమెరాలు 1-7 ఆఫ్‌లైన్.
వైర్‌లను కట్ చేశావా?
సరే, మరి నేనేం చేయాలి,
ఎవడో నీచుడు కెమెరాలో నుండి నా మనవరాలితో మాట్లాడుతుంటే?
ఆ కెమెరాలు పెద్ద తప్పు అని చెప్పాను.
ఇది అలా కాదు. వాడొచ్చాడు.
జనాలు వీటిని హ్యాక్ చేస్తుంటారు, షుగర్...
వాడు ఇక్కడకు వచ్చాడు.
ఒకటి ఒకటి ఐదు, ఒకటి నాలుగు ఏడా?
జనవరి 15, మధ్యాహ్నం 1:47.
మరియా చనిపోయిన తేదీ, సమయం.
ఓహో, ఇది నాకు నచ్చిన పాట!
మేని-పెడీ? నువ్వు ఆ బూట్లు విప్పేయాలి.
సరే, సరే, సరే, సర్సరే.
నాకు వెనెస్సాతోనే కావాలి.
ఆమె ఉత్తమమని విన్నాను.
ఆమె ఇవాళ రాలేదు.
సరే. అయితే, మరి... ఆమె ఎప్పుడు తిరిగొస్తుంది?
నాకు తెలియదు.
ఆమెకు కాల్ చేయలేవా?
చేసి చూశా, కానీ ఆమె తీయట్లేదు.
సరే.
నువ్వు ఆమెకు సందేశం పంపాలంటే,
అదెలాగంటే... చావో, బతుకో సమస్య అయితే?
నువ్వు ఎక్కడ వెతుకుతావు?
ఇంటి ముదు పార్క్ చేయండి. ఏదైనా సందేహం కలిగితే నాకు కాల్ చెయ్.
ఏదైనా సరే, సరేనా?
వేగా కాల్ చేసింది.
ఫోన్ పిల్ల పేరు వెనెస్సా నోరిస్.
15వ వీధి డబ్ల్యూలో తన సోదరితో ఉంటోందని విన్నాను.
అక్కడకు వెళదాం.
సెల్‌ఫోన్‌లు వద్దు ప్రవేశంలో అప్పగించండి
నన్నిది పోస్ట్ చేయనివ్వకపోతే, ఉచిత ప్రచారం వద్దనట్టే.
కొందరు ఫోన్లు వాడకు౦డా బతకలేరేమో.
నేను కూడా అలాంటిదాన్నేనేమో.
ఫోన్ లేకుండా ఏం చేయాలో నాకు తెలియదు.
ఒకప్పుడు జనాలకు కాల్ చేయడానికి మన౦ ఫోన్‌లను వాడేటప్పుడు,
ఇలాంటి పేరుతో ఒకటి ఉండేవి, ఏమిటవి?
హా, పుస్తకాలు. పెద్దగా, కాగితంతో చేసినవి.
పుస్తకాలు చదువుతావా? అంటే, నిజమైన పుస్తకాలను?
-చదువుతా. -సరే, రాత్రి ఏం చదువుతావు?
అంటే, ఆ క్షణంలో, నచ్చినదాన్ని మళ్లీ చదువుతాను.
ద గోల్డ్‌ఫించ్ దాని పేరా?
డోనా టార్ట్ రాసినదా? అది నాకూ ఇష్టమైనదే.
ఐతే పుస్తకాల గురించి విన్నావా?
-నువ్వూ చదువుతావా? -హా. కొన్నిసార్లు కాగితానివి కూడా.
-అబ్బో! -కానీ ఎవరికీ చెప్పకు.
-నాకు నా జెన్-వై కార్డ్ పోవడం నచ్చదు. -అది మన రహస్యం.
నీ తరువాత.
రిమోట్ కోడ్ ఎన్‌క్రిప్షన్
వాళ్లు జెన్-వై అంటారు, మిలీనియల్ అనరే?
నీ తల జాగ్రత్త. ఇది చంపేది కావచ్చేమో కదా.
-ఓరి దేవుడా. -అవును.
అబ్బో!
ఇలాంటివి ప్రదర్శించాలని నా కోరిక.
నిన్ను కళా ప్రతినిధికి పరిచయం చేయగలను.
హా, అర్మాడా అంటే కళాత్మక దృష్టికి మారుపేరు కాదు.
కాదా?
ఈ వారం నా హైలైట్ దేశవ్యాప్తంగా కాంటినెంటల్ అల్పాహార గదుల కోసం
180 రాత్కో నకిలీ ప్రింట్‌లను స్కోర్ చేయడం.
అయితే, అర్మాడా నీ కలల ఉద్యోగం కాకపోతే, మరేంటి?
ద రిట్జ్‌లో ప్రధాన సంరక్షకురాలు.
కళాత్మక స్వేచ్ఛ.
దాదాపు అపరిమిత బడ్జెట్.
ప్రతి ప్రదేశంలో విభిన్న ప్రదర్శన.
-అయితే, అదెలా సాధిస్తావు? -నువ్వే చెప్పు.
డజను సార్లు దరఖాస్తు చేసినా, ఇంటర్వ్యూకే పిలవలేదు.
మరణం యొక్క వినియోగంపై వ్యాఖ్యానమా?
లేదా రాకీ బాల్బోవాకు నివాళానా?
నాకిది నిజంగా నచ్చడం వింతగా ఉందా?
అస్సలు లేదు.
ఇది సహజమే అంటాను.
చాలా మంది దానిని ఒప్పుకోరంతే.
జనాలకు భయపడడం అంటే ఇష్టం.
ఏదైనా భావనను పొందాలనుకు౦టారు.
మన జీవితాలు మరీ సుభ్ర౦గా, ప్రతిదీ ముందే ప్లాస్తిక్లో ప్యాక్ చెసినట్టుగా అయిపోయాయి.
కళ్ల ఎదురుగానే చావును చూస్తు౦టే
మన౦ జీవ౦గా ఉన్నామనే భావన పెంచడంలో ఆశ్చర్యం ఉందా?
మరింత సంబంధితంలా?
గ్రిమ్ రీపర్‌తో ఓ ఫోటో?
సరే, అది మాకు మహదానందం.
హే, ఎలా ఉన్నావు? నేను డిటెక్టివ్ ఆలెక్స్ క్రాస్.
వెనెస్సా నోరిస్ గురించి మాట్లాడాలి.
నువ్వెవరో తెలుసు, డిటెక్టివ్ క్రాస్. వెనెస్సా ఇక్కడ లేదు.
సరే. నేను ఆమెతో ఐదు నిమిషాలు మాట్లాడాలంతే.
వెనెస్సా ఇక్కడ లేదు.
-పిన్నీ. -ఇప్పుడు కాదు, బాబూ.
ఆమె సమస్యలో లేదు, సరేనా? మాతో అయితే కాదు.
మరి ఆమెనెందుకు వెతకడం?
ఆమె దగ్గర టావియో ఫోన్ ఉందని తెలుసు.
నా ఆట పని చేయడం లేదు.
నేను నా ఆట ఆడవచ్చని అమ్మ అనింది.
అది మీ అమ్మది. అదెలా సరిచేయాలో నాకు తెలియదు, టావీ!
ఛ. మన్నించు, టావీ. అబ్బా. మన్నించు.
హే, అది యానిమల్ హాబిటాట్ కదా?
నాకు ఆ పాట బాగా తెలుసు. మా పిల్లలు ఆడుతుంటారు.
నీకు కావాలంటే, బహుశా నేను సాయం చేయగలను.
చిన్నోడా, నీకేం వచ్చో చూపించు.
ఎడారి ప్రాంతంలో ఇరుక్కున్నావు. నాకూ అయిందిలే.
నువ్వేం చేయాలంటే తాబేలుగా మార్చాలి, సరేనా?
తర్వాత, ఇసుక కింద తవ్వి బయటకు రావాలి.
తాబేలుకు, టర్టిల్‌కు మధ్య నీకు తేడా తెలుసా?
టర్టిల్ నీటిలోకి వెళుతుంది. అమ్మ నాకు పుస్తకాలలో చదివింది.
నిజంగానా?
నువ్వు మీ అమ్మతో పుస్తకాలు బాగా చదువుతావా?
ధన్యవాదాలు, డిటెక్టివ్ క్రాస్. మీరు వెళ్లే సమయమైంది.
హే, నాకు నిజంగా మీ అమ్మకు సాయం చేయాలనుంది, టావీ.
-ఆమె ఇప్పుడు ఎక్కడుందో తెలుసా? -హా.
ఆమెను కలిశాక, బోలెడు తెల్ల గుర్రాలతో ఆడుకోగలను.
ఇక ఇంటి బయటకు పోరా.
నల్ల పోలీసోడు.
ఆమె చెప్పిందా?
లేదు. కానీ వెనెస్సా కొడుకు ఉన్నాడు.
తను తన తల్లిని చూశాక తెల్ల గుర్రం స్వారీ గురించి ఏదో చెప్పాడు.
-దానికేదో అర్థం ఉండాలి? -తెలిసినది అంతేనా?
నువ్వు ప్రయత్నిస్తావా, జాన్?
కేలా వచ్చి రక్షించాలని నువ్వు ఆశించడం నయం.
ఇంకా టావియో ఫోన్ ఆచూకీ తీస్తోంది.
అదేనాటికైనా మళ్లీ ఆన్ అయితే.
ధన్యవాదాలు.
హలో?
హే, మెల్.
నెస్? బాగానే ఉన్నావా?
హా. బాగున్నాను.
నా కోసం ఎప్పుడు వస్తావు?
టావీ చిన్నా.
త్వరలోనే, తెలుసుగా?
బహుశా రేపయినా సరే.
నెస్, పోలీసులు వచ్చారు.
వాళ్లకు ఫోన్ గురించి తెలుసు.
అందరూ నీ కోసం వెతుకుతున్నారు.
ఇప్పుడు ఎక్కడున్నా సరే, త్వరగా వెళ్లిపో.
చూడు, సరే... లేదు, అదీ... మెల్, తెలుసు, సరేనా?
బాగానే ఉన్నాను.
చూడు, నా ఆచూకీ ఎవరికీ తెలియదు.
నేను వెళ్లాలి, సరేనా?
ముఠా తగాదా, లేదా పోలీసు మాయా?
కాల్పులలో డీసీ ముఠా నాయకుడి మరణం, హంతకుడి పరారీ
హే, రాత్రికి ఏది బాగుంటుందని అంటావు?
విస్కీ లేదా జిన్?
మీరు వాషింగ్టన్ టెలిగ్రాంకు చెందిన టానియా హైటవర్‌కు చేశారు.
దయచేసి సందేశం చెప్పండి.
హాయ్, మిస్ హైటవర్.
నా పేరు వెనెస్సా.
మీరు వినాల్సిన విషయం ఉందనే ఉద్దేశంతో మీకు కాల్ చేశాను.
ఇది ఎమిర్ గుడ్‌స్పీడ్ గురించి.
దయచేసి తిరిగి కాల్ చేయండి.
ఆమె వచ్చిందంటే నీ ఉద్దేశమేంటి? చెప్పానుగా. నాకు వద్దని.
నీకేం కావాలనేది ముఖ్యం కాదు.
ఈ ఇంటిలో, నీకు ఏది అవసరమో అది దక్కుతుంది, నచ్చినా నచ్చకపోయినా.
లేదు, లేదు. రెండు తొమ్మిది రెండు సున్నా ఒకటి సున్నా.
నాకు గత 24 గంటల ఫుటేజీ కావాలి.
ఓ ముసలి తెల్లావిడతో నాకు పియానో నేర్పించలేవు.
డేమన్, ఇక చాలు.
అతనితో మరీ కటువుగా ఉండకండి.
హాయ్, డేమన్.
నువ్వు ఆశించినది నన్ను కాదు, అంతేగా?
సరే, నీకు వాయించడానికి మరీ భయమైతే, నీ టీచర్ ఎవరైనా పట్టింపు ఉండదు.
-అయితే... -నాకు భయం లేదు.
లేదా?
ప్రతిభ గల పిల్లాడికి ప్రోగ్రాం గురి౦చి వినాలని లేదా?
నాకయితే కచ్చితంగా భయమనే అనిపిస్తోంది.
సరే, నేను భయపడడం లేదు.
అలా అయితే, నీ కోసం నీ భవిత కోసం ఎర్లీ మోజార్ట్ ఇనిస్టిట్యూట్
ఏం చేయగలదో, కనీసం నన్ను అడిగి తీరాలి.
హా, నేనదే అనుకున్నా, నువ్వు భయపడ్డావు.
లేదు. లేదు, నేను భయపడలేదు.
-మనం మాట్లాడుకోవచ్చు. -సరే.
అలాగే, మిస్టర్, నీ స్థాయి ఏంటో నన్ను చూడనీ.
జానీ, నీ హాప్‌స్కాచ్‌కు నేను జోడించిన సంఖ్యలను చూశావా?
జానీ? జానీ!
నీకు ఇది చెప్పాలి, చాలా అందంగా ఉన్నావు.
మీ అమ్మ మాదిరిగానే.
పిల్లా.
ఇక్కడ బయట ఏం చేస్తున్నావు?
అంతా బాగానే ఉందా, బాబూ?
హా. బాగుంది.
అంతా బాగుంది.
విన్నాక సరైన మేధావిని గుర్తుపట్టావా?
డేమన్, నీ వేళ్లను ఉంచే తీరు, అది అత్యంత అద్భుతం.
అది ఎక్కడ నేర్చుకున్నావు?
మా అమ్మ నాకు నేర్పేది.
మనం ఇది ప్రయత్నిద్దాం.
అమ్మా, నేనే.
విమానంలో ఉన్నావని తెలుసు, కానీ ఆగలేను, ఎందుకంటే రిట్జ్ నుండి కాలొచ్చి౦ది.
నన్ను ఇంటర్వ్యూకు పిలిచారు.
దిగిన తరువాత ఫోన్ చెయ్. సరే, లవ్ యూ. ఉంటాను.
హే.
నాకు 16 ఫ్ల్లోర్ లో మీటి౦గ్ ఉ౦ది, ఇలా వచ్చి...
కానీ ఏదో మంచి వార్తలా అనిపించిందే?
అవును. నన్ను ఇంటర్వ్యూకు పిలిచారు.
ద రిట్జ్‌లో. అదీ...
అది గొప్ప విషయం.
అదీ... నువ్వేమైనా...
కొంత పరపతి వాడానా అనా?
బహుశా.
-అది... అద్భుతం. -వదిలేసెయ్.
జనాలు తమ కలలను చేరేలా సాయపడతాను.
కావాలంటే, ఇంటర్వ్యూ విషయంలో సాయం చేయగలను, సిద్ద౦ అవ్వడానికి.
రేపు ఉదయం, మా ఇ౦ట్లో?
హే, నేను... నీతో తిరగడం చాలా బాగుంది
కానీ... ఇది మరీ తొందరేమో
ఎవరైనా మరొకరి ఇంటికి వెళ్లడానికి.
అబ్బా. మన్నించు. లేదు, నా ఉద్దేశం అది కాదు, అస్సలు కాదు.
అలా చేయనని కాదు... అంటే, నువ్వు చాలా అ౦దమైన దానివి--
మన్నించు, నేను నోరు మూసుకోవాలి.
అవును.
మన్నించు, ఇలా చేస్తే?
రేపు ఉదయం, బేకన్ తో మ౦చి వ౦ట చెస్తా...
చక్కని కాఫీ పెడతాను, నువ్వు రావచ్చు
ఏమాత్రం హాని లేని, ప్లటోనిక్...
ఎంతో స్నేహపూర్వక సలహా కోసం.
సరే, నేను ఇక...
నువ్వు ఇక నీ పనిలోకి వెళ్లాలి, మిస్ విట్మర్.
డేట్ రోజున మురికి చొక్కా కంటే మంచివే వేసుకోమని అమ్మ నేర్పిందిగా.
నేను వెళ్లడం లేదు.
బాబూ, సోది ఆపు.
ఆ మహిళను వదిలెస్తే నీకు మరో అవకాశం దక్కదు.
మనం ఈ కేసు పరిష్కరించకపోతే ఆగ్నేయం పేలిపోతు౦ది.
విరామం పొందకపోతే నువ్వు పేలిపోతావు.
ఇంటిలో పని మర్చిపోలేని పోలీసుగా ఎన్నటికీ లేవు.
నిజం ఏంటో చెప్పు.
ఓ సైకో వలన నా కుటుంబానికి హాని.
డేమన్ ప్రవర్తన మారింది.
జానీపై తుపాకీ పెట్టా.
అది వీడు ఆమెతోటి కెమెరా గుండా మాట్లాడే ముందే.
-పిల్లలు గట్టివారు. -వాళ్లకేం చెప్పాలి?
"బయటకు వెళ్లకండి, లేదా మీ అమ్మను చంపిన పిచ్చోడు మీ వెంట పడతాడు.
కానీ మీకు పీటీఎస్‌డీ వస్తుందని మరీ భయపడకండి" అనా?
అత్యవసరమైతే, మొదట నువ్వే ఆక్సిజన్ మాస్క్‌ పెట్టుకోవాలి, షుగర్.
నీకు కొంత వినోదం కావాలి.
నా కుటుంబంతో పెట్టుకునేది ఎవడో తెలుసుకోవాలి.
మనం తెలుసుకుంటాం.
చూడు, నేను ప్రతి సాయం అడిగా.
మరియా స్కార్ఫ్ నుండి డీఎన్ఏ పొందడం అతి ముఖ్యంగా చేశాను, సరేనా?
ఇక, అదంతా వదిలేసి ఇంటి నుండి బయటకు పో.
చూడు, బుడంకాయలను చూసుకుంటాలే.
కుకీలు, పాలు, పడుకునేటప్పుడు చిన్న కథ.
ఇంకా బహుశా, ఉదయం వాళ్లను లేపాలేమో?
హే, ఇది అలా కాదు.
ఇది అలాగే ఉండాలి మరి.
నీ కోసం వండుతానని ఓ మహిళ ఆహ్వానించడమంటే దానర్థం నాకు తెలుసు.
-లేదు, ఆపు. -లేదు, నేను ఆపను.
నువ్వు మెట్లు ఎక్కడం మొదలుపెట్టి, సె౦టు కొట్టుకోవాలి.
-"సె౦టా"? -అవును.
దాని గురించి నీకేం తెలుసు? నీ నుండి కలరా ఉండలు, ఓల్డ్ స్పైస్ వాస్తు౦ది.
హలో?
వెనెస్సా, టానియా హైటవర్.
నా కోసం ఏదో ఉందన్నావుగా?
అవును. నేను టావియో లెమోన్ ప్రియురాలిని.
నా దగ్గర అతని ఫోన్ ఉంది.
దానిలో ఉన్నదాని కోసం అతనిని చంపి ఉండవచ్చు.
ఎమిర్ గుడ్‌స్పీడ్ వాయిస్‌మెయిల్.
ఇదంతా ఎలాగో సంబంధితమని తెలుసు, కానీ...
ఎక్కడ ఉన్నావు?
ఈ మహిళ ఇంకా డీ.సీ.లో ఎందుకు ఉంటుందని?
మోడర్న్ టెక్ట్స్‌బుక్‌ వర్క్‌బుక్‌లు చూశావా?
హా, మా అమ్మ వేసవి అంతా అవి చేయించేది.
అవునా?
మా పిల్లలతో మరియా అదే చేసేది.
రోజుకు ఓ గంట, ప్రతి రోజూ. సాకులు ఉండకూడదు.
వెనెస్సా సోదరి ఇంటిలో అవి ఓ కుప్ప చూశాను.
ప్రతి పేజీ నింపేసి ఉంది.
తన లాంటి తల్లి... తను ఎంత భయపడినా సరే తన బిడ్డ నుండి
ఎక్కువ దూరం వెళ్తు౦దని నేను అనుకోను.
-ఈ పాట. అబ్బా. -అవునా?
జూనియర్ హై డాన్స్.
సరే.
అవును.
ఈ పెద్దోడి మీద నాకు విపరీతంగా ఆకర్షణ పెరిగిపోతుండేది.
ఆ చిట్టచివరి పాటకు, అతనిని
నాతో డాన్స్ చేయమని అడిగే ధైర్యం చేశాను.
బహుశా నీకది గుర్తు లేదేమో.
ఆకుపచ్చ డ్రెస్ ధరించావు.
పైన కొంచెం భుజం కనబడే విధంగా.
నాకు గుర్తున్నంత వరకూ, దీపాలు త్వరగా వచ్చేశాయి.
అయితే, నాకు ఇప్పటికీ సగం డాన్స్ బకాయిపడ్డావు, డిటెక్టివ్ ఆలెక్స్ క్రాస్.
నాతో చేస్తావా?
తెలుసా, నేను అనుకునేదాన్ని...
ఆ దీపాలు ఎప్పటికీ వెలగకపోతే ఏం జరిగేదా అని.
ఆగు, ఆగాగు.
ఆ... ఆగు, ఆగు, ఆగాగు, ఆగు, ఆగు...
-మన్నించు. -అబ్బా ఛ.
విను, క్షమించు.
నేను సిద్ధమనుకున్నాను.
నేను...
నేను వేచి ఉండగలను.
బేబీ, నేను వేచి ఉండగలను.
హలో.
సరే, నీకు హలో.
"కేలా, నువ్వే నా హీరో" అను.
ఏంటి?
టావియో లెమోన్ ఫోన్ ఆరు నిమిషాల ముందు మోగింది.
ఎక్కడ?
దాన్ని డెడ్‌బోల్ట్ అని ఎందుకు అంటారో ఎప్పుడైనా అనుకున్నావా?
నీ దగ్గర పిల్లల భోజనం.
నా దగ్గర బొమ్మ.
దయచేసి నన్నేమీ చేయకు.
సరే.
టావియో కోడ్ పంచ్ చెయ్,
మన చిన్న పరిచయాన్ని మనం ఇక్కడే ముగించేయవచ్చు.
తప్పు చేయకపోతే, హాని జరగదు.
లేదు!
-రా. -లేదు!
కొన్ని పాటలు పెట్టుకుందాం.
చక్కగా ఉన్నావు.
మ౦చి సువాసన కూడా వస్తో౦ది.
ఆమె ఎవరైనా సరే, అంతరాయానికి మన్నించమన్నానని చెప్పు.
కే...
టావియో ఫోన్ ఆన్ అయిందా?
అయింది, కానీ ఒక టవర్‌కి సందేశం పంపించేంత వరకే.
మరో సందేశంతో, కచ్చితమైన లొకేషన్‌ తెలియగలదు.
కానీ ఇప్పటికి, ఈ పరిధిలో ఎక్కడో ఉందనే మనకు తెలిసింది.
డీ.సీ.?
ఆమె తెలివైనదైతే, ఈ పాటికి ఊరు దాటేయాలి.
అలాగే, ఛ. ఎవడో వ్యసనపరుడు ఆన్ చేసుండవచ్చు.
లేదా "తెల్ల గుర్రం" లేకపోవచ్చు,
మనం ఒక పిల్లాడి ఊహ అనుసరించి కుక్క తోక పట్టుకుని గోదారి ఈదుతున్నాం.
పిల్లాడి ఊహ.
వెనెస్సా చేస్తున్నది అదే.
ఆమె ఓ పిల్లాడిలా ఆలోచిస్తోంది.
ఒత్తిడితోనే ఆమె వెనక్కు వెళ్తో౦దా?
సరే, దానికి అర్థముంది కదా?
ఆమె లోకమంతా తిరగబడిపోయింది.
తెలిసిన, మామూలు వాటికోసం ఆమె ఆరాటం.
తను గుర్తుపట్టగలిగే చోటుకే ఆమె ఆకర్షితురాలు అవుతుంది.
అది ఆమెకు సురక్షిత భావన.
ఆమె ఉద్యోగం ఇక్కడ, అవునా?
టావీ డేకేర్ ఇక్కడ ఉంది.
టావీ వర్క్‌బుక్‌లను ఇక్కడ కొంటూ ఉండాలి,
తనను పికప్ చేసుకున్నాక.
ఆ దుకాణం నుండి ఓ వీధి అవతల పారడైజ్ మోటెల్.
చివరిసారి వెళ్లినపుడు, బయట ఏం చూశానో తెలుసా?
క్రమంగా, ఇక్కడ ఈ ప్లేలిస్ట్ అయిపోతుంది.
అప్పటికల్లా నాకు కావాల్సినది నువ్వు ఇవ్వకపోతే,
మనలో ఒకరు మాత్రమే "బతికుంటారు" అని అనాలి.
సాయం చేయండి!
అదీ సరైన పాట. అదీ సరైన పాట.
నాకు కాస్త ఉత్సాహం వస్తోంది. నాకు కాస్త...
ఎవరైనా అసలు నిజమైన పేరు వాడతారా?
ఈ మహిళను చూశావా?
చూశాను, అందమైన చిన్నది.
రెండొందల ఇరవై రెండు.
భలే పట్టా౦.
ఇక్కడ ఇన్‌చార్జ్‌వి నువ్వే, వెనెస్సా.
ఈ రైలు ఆగిపోవాలని కోరుకుంటావా?
చుక్, చుక్, చుక్, చుక్, చుక్, చుక్, చుక్, కూ, కూ, కూ, కూ.
అత్యవసర బ్రేక్‌ని లాగెయ్, ఈ చెత్త ఫోన్‌ని తెరిచేసెయ్.
నాకు కోడ్ తెలియదు.
ఆగు. ఆగు, దయచేసి.
దయచేసి, నాకు గుర్తు వస్తుందనుకుంటా.
అవును, చూస్తే గుర్తొస్తుంది.
ఇది చెడగొట్టకు, వెనెస్సా.
ఏబీ2 నుండి కంట్రోల్‌కి. పారడైజ్ మోటెల్ దగ్గర ఇదీ పరిస్థితి.
ఇప్పటికి వేచి ఉండండి. బ్యాకప్ అవసరమైతే చెబుతాం.
ఫార్వార్డ్ చేయండి పంపబడింది
ఒసే చెత్త మొహమా. దీనిని ఎవరికి పంపావు?
ఎవరు ఈ "బేబీ మామా"?
నీకు నువ్వే పంపుకున్నావు.
ఛ.
కథ సమాప్తం.
సాయం చేయండి!
-ఎవరైనా సాయం చేయండి! -ఏయ్, అది ఇక్కడి నుండి.
నువ్వు చెత్త మొహానివి.
-ఛ. నువ్వది విన్నావా? -హా, పద.
వెనెస్సా నోరిస్.
-ఛ. -అబ్బా.
వెనుకకు ఉండు! వెనుకకు!
హే. హే. ఇది ఎవరు చేశారో చెప్పగలవా?
చెప్పు. ఇదెవరు చేశారో చెప్పు.
వెనెస్సా! నాతో మాట్లాడు! నాతో మాట్లాడు!
పది పధ్నాలుగు. పౌరురాలికి గాయం.
పది పధ్నాలుగు.
పారడైజ్ మోటెల్‌కి బస్ కావాలి. రూమ్ 222.
ఓ అమాయక మహిళ చనిపోయింది.
మనకు ఫోన్ దొరకలేదు.
హంతకుడి గుర్తింపు లేదు.
ఈ దర్యాప్తు చెడింది.
-మనమంతా ఇరుక్కున్నాం. -హా. అలాగే ఉంది.
చీఫ్ ఆండర్సన్
అబ్బా ఛ.
టావియో ఫోన్ ఆఫ్ అయ్యే ముందు దాని నుండి ఓ సందేశం పంపారని కేలా చెప్పింది.
అది వెనెస్సానే.
ఆమె సాక్ష్యం ఫార్వార్డ్ చేసిందేమో.
-ఎవరికి? -తనకే.
అబ్బా ఛ, క్రాస్, అసలు ఇక్కడేం జరిగింది?
ఆమెకు ఓ కొడుకు, తెలుసుగా?
ఆమె సరైన పని చేయాలని, నేను సాయం చేయగలనని అనుకుంది.
బహుశా చేయగలవేమో.
నాకు ఓ సాయం కావాలి.
ఏదైనా బ్రేక్ చేసే ముందు రెండు గంటలాగు.
-కేవలం రెండు గంటలు. -లేదు, నేను సాయాలు చేయను.
ఒప్పందాలు చేసుకుంటావా?
ఆమె వద్ద ఏదో పెద్ద విషయ౦ ఉ౦ది, కదా?
నేపధ్యాలపై, ఇంకా ఈ కథనంలో నుండి
బయటకు వచ్చే వాటిపై నాకు మూడు ప్రశ్నలున్నాయి.
-ఎమిర్ గుడ్‌స్పీడ్‌ను హత్య చేశారా? -అవును.
టావియో, వెనెస్సా మరణాలకు సంబంధం ఉందని నమ్ముతావా?
-అవును. -ఛ.
అనుమానితుడు ఉన్నారా?
లేదు.
ఇది పేపర్ ఆన్‌లైన్ వార్తల్లో రెండు గంటలలో ఉంటుంది.
అయినా వీధులలోకి చేరడానికెంత కావాలి?
హే, టావీ.
నేను గుర్తున్నానా?
నీకు ఏమీ చెప్పవద్దని మెల్ పిన్ని చెప్పింది.
లేదు, అదీ... అది పర్వాలేదు, బాబూ. పర్లేదు.
నిన్ను సమస్యలో పడేయాలనుకోను.
కానీ, అదీ... కానీ నీ ఆటలో ఓ కొత్త కిటుకు కనుగొన్నానని చెప్పాలని వచ్చాను.
నువ్వు నాకేమీ చెప్పనవసరం లేదు. నీకు చూపిస్తానంతే.
నా పిల్లలు, నీటి కింద ప్రాంతంలో ఓ రహస్య కోడ్ కనుగొన్నారు.
నాకు కోడ్ గుర్తుంటే కనుక...
ఇదిగో.
ఇంకా మా అమ్మకు సాయం చేస్తున్నావా?
టావీ...
ఇవాళ మంచిగా ఉండదు.
ఇది ఒక నిమిషం కూడా బాగుండదు.
ఎందుకు?
అది ముఖ్యం కాదు, సరేనా?
ముఖ్యమైన ఒకే విషయం ఏమిటంటే...
నీలో చెడు విషయాలను పోరాడేందుకు అవసరమైన ప్రతి విషయం
నీలోనే ఉందని నువ్వు తెలుసుకోవాలి.
నా మాట విన్నావా?
నాకది కనబడుతోంది.
మహాధీరుడి బలం.
నన్ను చూడనీ, నన్ను చూడనీ. చూడనీ.
మహాధీరుడు.
నీకు ధైర్యం ఉంది.
అది నీలోనే ఉంది.
అలా ఎందుకో తెలుసా?
ఎందుకు?
ఎందుకంటే అమ్మానాన్నలు దానిని అక్కడ ఉంచారు.
వాళ్లు నిన్ను సూపర్‌హీరో చేశారు, టావీ.
కానీ లోపలి నుండి.
అవునా?
ఏంటి? ఆగండి! లేదు!
-టావీ, హే, నువ్వు సూపర్‌హీరోవి. -లేదు, లేదు.
నువ్వది చెప్పాలి.
-"నేను సూపర్‌హీరోని" అను. -లేదు, లేదు! లేదు!
-నేను సూపర్‌హీరోని. -అది నిజం.
-నువ్వేదైనా ఎదుర్కోగలవు, సరేనా? -వెనెస్సా!
-చెప్పు, "నేను సూపర్‌హీరోని" అను. -నేను సూపర్‌హీరోని.
-"సూపర్‌హీరోని." -సూపర్‌హీరోని.
-అంతే. చెప్పు. -నేను సూపర్‌హీరోని.
-చెప్పు. -సూపర్‌హీరోని.
వాడికి దూరం జరుగు!
-నేను సూపర్‌హీరోని. -రా!
-చెప్పు, టావీ. -వాడి మీద నీ చెత్త చేతులు తియ్!
రా, టావీ.
నువ్వు సూపర్‌హీరోవి.
నువ్వలా చేయాల్సిందే.
మనకు దొరికిందా?
టావియో, నేనే.
నేను అతని ఇంటికి వెళ్లాను, కానీ ఏదో తేడాగా ఉంది, బాబూ.
నేను మత్తులో ఉన్నాను, నేనేమీ తాకలేదు.
అతను ఏదో చేశాడు. ఇక్కడకు రా.
నేను 41 ప్రైస్ స్ట్రీట్‌లో ఉన్నా.
41 ప్రైస్ స్ట్రీట్
అమ్మ నీవు తిఫిన్ కి వెళ్లాలనుకుంటా.
ఓ గంటలో నా నుండి వినకపోతే, పోలీసులకు కాల్ చెయ్.
స్వాట్ సిద్ధమే. నిజంగా. ఖాయంగా బాగుంటావులే.
షానన్, నువ్వు రావాలని నిర్ణయించుకోవడం నాకు సంతోషం.
దయచేసి రా.
ఈ చోటు అందంగా ఉంది.
ధన్యవాదాలు.
బహుశా ఒకడికి మరీ ఎక్కువేమో, కానీ నేనేం చెప్పాలి?
నాకు చరిత్ర అంటే ఇష్టం.
లోపలకు రా.
అయితే, ఇంటర్వ్యూ ఎప్పుడు?
రెండున్నరకి.
చచ్చేలా ఉన్నాను.
నిన్న రాత్రి నిద్ర కూడా పట్టలేదు.
వద్దు, కంగారుపడకు.
నువ్వు బాగానే...
గొప్పగా ఉంటావు.
మిమోసా?
వద్దు, పర్వాలేదు. నేను చురుకుగా ఉండాలి.
నేను అలాంటి వాడిని కాదు, షానన్.
నాకు తెలుసు. నేను...
లేదు, లేదు. పర్వాలేదు.
జాగ్రత్తగా ఉండడం మ౦చిదే.
బయట ఉన్మాదులు చాలామంది.
కానీ నువ్వు కంగారు పడాల్సినది మిమోసాలకు కాదు.
చేతి శానిటైజర్ గురించి.
ఏంటి?
నీకు క్రిములంటే భయం, కదా?
దాచాలని చూస్తావు, కానీ ఇప్పుడు నీ పర్సులో ఓ సీసా ఉంది.
ఉద్యోగంలో నీ టేబుల్ మీద ఓ సీసా ఉంచుతావు.
ఇంకా నీ అపార్ట్‌మెంట్ అంతటా అవే.
నేను... అది నీకెలా తెలుసు?
ఎందుకంటే నా హోంవర్క్ చేశాను, షానన్.
తలుపు పక్కన ఓ చిన్న సీసా ఉంచితే, అది వాడతావని నాకు తెలుసు.
అసంకల్పితం.
జాగ్రత్త.
మత్తుగా అనిపిస్తోందా? అది ఫెంటనిల్.
అది చర్మం గుండా శోషణకు గురవుతుందని తెలుసా?
నాకు దూరం జరిగి చావరా.
అబ్బో, నాకు ఆ పోరాటం నచ్చింది.
నేనెక్కడ ఉన్నానో జనాలకు తెలుసు. మా అమ్మ. మా అమ్మ.
పరిస్థితులు చేజారక ముందే నువ్వు ఆమెకు ఫోన్ చేయాలి.
మన్నించు.
షాన్?
ఏమైంది, పాపా?
నీకు అమ్మ కావాలా?
అయితే ఇప్పుడే వచ్చేస్తాను.
అయ్యయ్యో.
షానన్?
ఏయ్, షానన్.
హలో, అయిలీన్.
క్రాస్ ఇక మీదట...
నాకు వారంట్ కావాలి, దయచేసి.
-నా నుండి నీకేం కావాలి? -ఒకసారికి ఒకడుగు.
మరియా స్కార్ఫ్‌లో జుట్టు నుండి డీఎన్ఏ ఫలితాలొచ్చాయి.
ఓ పేరు కావాలి, జాన్.
ఆలెక్స్ క్రాస్‌ని చంపు
నా గతం నుండి ఎవరో నన్ను వెంటాడుతున్నారు.
నేనెవరో తెలియదు కానీ తెలుసుకోవడానికి అన్నీ చేస్తున్నా.
సహాయం చేయండి!
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది కృష్ణమోహన్ తంగిరాల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్‌ నిశాంతి ఈవని