Tidligere i Cross...
Jeg skal vide, hvem der fucker med mig.
-Hvor har du den fra? -Mors skab.
Quincy ringede. Han testede hår fra tørklædet.
De fleste af var Marias. Ét var bestemt ikke.
Hvis du overvejer at tage en til lige nu, så lad være.
Kom forbi og få nogle harmløse, platoniske og meget venlige råd.
Tavio blev myrdet, fordi han vidste noget om Emir.
Hvis vi havde hans telefon...
Jeg har mobilen. Jeg tror, han blev dræbt for noget i den.
En besked fra Emir Goodspeed.
Jeg tog hen til fyrens hus. Jeg er helt ødelagt.
Jeg er på 41 Price Street.
Godt, du kom.
Hej, Aileen.
DRÆB ALEX CROSS
Lad mig.
Hej.
Til mor, fra os alle.
De er lige så smukke som dig.
Kom her.
Sørg for, at du taler med hende. Hun har altid været en god lytter.
Det er hun stadig.
Forsigtig.
Godmorgen.
Shannon, du skal gøre mig en tjeneste.
Tag en dyb indånding, og hold vejret.
Hvad? Hvorfor?
Bare gør det.
Det er okay, træk vejret.
Træk vejret.
-Hvorfor er jeg her? -Shannon.
Shannon!
Træk vejret.
Sådan, ja.
Perfekt.
Mit ansigt...
Jeg afgifter dine porer med hydrolyseret kollagen,
opløselige aminosyrer fra en koreansk ansigtsmaske.
Jeg forstår ikke.
Hvad vil du have?
Et skridt ad gangen.
Sådan.
Tavio, det er mig.
Jeg tog hjem til ham fyren for en date, men der er noget galt.
Jeg er helt smadret, men har intet rørt.
Han har gjort noget. Kom.
Jeg er på 41 Price Street.
Vær sød at skynde dig. Jeg er i knibe.
Det er skræmmende. Man kan mærke frygten.
Goodspeed blev dræbt lige efter, han lagde beskeden.
Hvorfor står der "utilsigtet overdosis"?
Det blev besluttet, før jeg blev sat på sagen.
-Hvorfor har de ikke ændret det? -Dean.
Det er et problem, Alex.
Flere lig er forbundet til det her.
Hvordan?
Ham, som Emir ringede til, Tavio Lemmons?
Han blev myrdet, før vi talte med ham.
Tavios kæreste fik telefonen med den besked,
hun blev dræbt kort efter.
Alt fører tilbage til, hvad der skete på Price Street.
Jeg skal bruge en kendelse til at komme ind.
Så enkelt er det ikke. Jeg ser ingen forbrydelse.
-Ej heller gør retsmedicineren. -Jo.
Tro mig, eller lad være. Vi er venner eller ej.
Venner lader ikke venner få omstødt sager.
Jeg har i det mindste journalerne.
Kan I tro det lort? Hver gang.
Cross, jeg har info om huset på Price Street.
Vi kan ikke få en kendelse.
Fik du Massey til at ændre dødsårsagen?
Hun er her ikke. Vi skal snakke.
Vidste du, at huset var den egyptiske ambassade?
Og Second National Bank før det.
-Og før det, et bordel. -Men hvem ejer det nu?
Det er en gåde.
De kørte den gennem et selskab i Delaware,
ejet af en fond i Nevada.
Ejendommen er ledig og opført til korttidsleje.
Wu, sagde du ikke, du havde noget?
Du behøver ikke være en idiot.
Jeg siger bare, at nogen aktivt skjuler ejerskabet.
Så fortæl mig det, når du ved, hvem nogen er.
DNA-resultaterne fra håret på Marias tørklæde er kommet.
Har vi et navn?
-Her er sagen, Sugar. -Hvem?
Du håndterer det ikke godt. Forstår du det?
-Jeg er okay. -Nej, du er ej.
Giv mig et navn.
Jeg måtte lægge blomster på din kones grav i dag, på din bryllupsdag.
Fordi du ikke kunne.
Du kunne ikke komme forbi porten. Det er over et år siden.
Navnet, navnet, navnet. Giv mig et navn.
-Lav aftalen. -Hvilken aftale?
Mener du det alvorligt?
Er du... Ved du hvad?
-Jeg ringer selv. -Og de beder dig ringe til mig.
Er du blevet sindssyg, John? Det svin har været i mit hus.
Han lagde sig ud med mine børn.
Skal du prøve at være hjælpeguru?
Hvis du vil have navnet, så lav aftalen.
Lige nu.
Okay.
Fucking...
-Dr. Adele Finalys kontor. -Marcy, hvad så, det er Alex Cross.
Jeg ville bare lave en aftale med doktoren.
Hvornår er hun ledig?
Det er længe siden. Kan du vente, mens jeg tjekker?
Bestemt.
Navn.
Du vil ikke tro det her.
-Vi fortsætter senere. -Jeg troede, du ville...
Hørte du den del, hvor jeg sagde "senere"?
Du skal ikke komme og bede om flere tjenester, Alex.
Sampson lovede, du fik en suspendering i stilhed.
Hvis jeg havde vidst, du ville arbejde,
-havde jeg aldrig nedtonet klagen. -Det er ikke det.
Nogen brød ind i mit hjem. De tog ikke noget.
I stedet efterlod de et tørklæde, der var min kones.
Hvad?
Det forsvandt den dag, hun blev dræbt.
Det kom på laboratoriet.
De fandt et hårstrå, der ikke tilhørte Maria.
Vi har DNA-resultater.
Det er dit.
Hvad vil du have?
Hvad ved du om Shreveports fyldte rejer?
Hvad mener du?
Er det virkelig en Shreveport-ting?
Eller har du bare skrevet det?
Det er en bestseller.
Det spurgte jeg ikke om. Er de ægte?
Jeg kommer fra Bottoms, så jeg kan smage forskel.
-Det er sandt. -Så kom med det.
-Dommeren gav ikke Cross en kendelse. -Godt, så var det dét.
Måske, men jeg tvivler.
Mit forslag er at komme væk og aldrig se dig tilbage.
Jeg værdsætter bekymringen, men jeg skal ingen steder.
Cross finder mig ikke, medmindre jeg ønsker det.
Cross lader det ikke ligge. Og du var heldig i dag.
En klog mand ville udnytte det.
Hvis du tror, jeg var heldig, kender du mig stadig ikke.
Værsgo. Velbekomme.
Hvis det ikke lever op til navnet, kommer jeg tilbage.
Og det bliver ikke for at få pengene tilbage, er du med?
Jeg tager pis på dig.
Behold byttepengene.
Han er skør.
De dræbte vist min hund.
Hvad?
Jeg tænker på, hvordan de fik mit hår.
Det var dem, der dræbte ham.
Har nogen dræbt Bailey? Hvorfor har jeg ikke hørt det?
Sidst vi talte, havde du andre prioriteter.
Men det giver mening, at de ville dræbe ham.
Hans gøen kunne vække hele nabolaget.
Hvis Bailey er i live, kommer de ikke ind.
-Du har kameraer. -Ja. Som om de hjalp.
Dine kolleger tjekkede en bil, der holdt parkeret i nærheden.
Måske er der anderledes, når vi er to involveret.
Du har ret, det må være en sag, vi lavede sammen.
-Kan du huske ham Jerry Cooper? -Det med St. Patrick's Day.
Han stod til en forseelse for obskønitet,
indtil du kom og fik det forhøjet til seksuelt overgreb.
-Hvorfor tænker du på ham? -Brecher gav ham otte år.
Og et liv på sexforbryderlisten.
Han svor at komme efter dig.
Kan du huske, hvad han sagde? "Han smadrede mit liv. Jeg smadrer hans."
Har du beviser, der kan ændre dødsårsagen til mord?
Du ved, at Tavio og Vanessa blev dræbt, ikke?
Vi snakker om Goodspeed.
Ja. Men de blev dræbt for at dække over det.
Er det ikke nok?
Ikke når den ændring kan få byen til at futte af.
Der er andre scenarier, der er mere plausible end mord.
Såsom?
Goodspeed havde en lang narkohistorie, både som sælger og bruger.
Han tog en overdosis af stoffer fra Tavio Lemmons.
Men ringede og bad Tavio om hjælp? Du hørte beskeden.
-De Lackner taler. -Hun har intet med det at gøre.
-Jeg havde sagen først, røvhul. -Tal ud.
Tavio Lemmons blev dræbt af Emir Goodspeeds kriminelle venner...
-Emir var clean. -Jeg har set rapporten.
De Lackner giver mere mening end noget, jeg har hørt.
Emir Goodspeed tog en overdosis. Det er ikke engang i dit område mere.
Tavio Lemmons, Vanessa Norris, de er åbne mord.
Tag bare de sager. Punktum. Færdig.
Det bliver det slet ikke. Tre mennesker er blevet myrdet.
Hvis du vil registre det som tre sorte narkodødsfald,
er vi ikke bedre end demonstranterne udenfor.
Jeg står ikke til ansvar til dem, men det gør du til mig.
Tilbage til arbejdet.
Kender du South Pacific?
Min mor spillede pladen en gang om ugen.
Jeg hadede den, men nu kan jeg teksten og synger den.
Hvad gør du ved mig?
Nej, ikke ved dig, med dig.
Sammen skal du og jeg skabe noget så smukt.
Jeg vil bare gerne hjem.
Nej. Få den tanke ud af dit hoved.
Den tanke vil bare pine dig.
-Du skal være stærk ligesom Aileen. -Jeg ved ikke, hvem det er.
Aileen Wuornos.
Verden forstod hende ikke, så de henrettede hende.
Ligesom verden ikke forstod Jeanne d'Arc,
da de brændte hende på bålet.
Aileen var lige så inspirerende. Hun dræbte syv mænd.
Der var et øjeblik, hvor hun overtog en hel strækning på Route 19.
Da de fangede hende, tilbød de hende livstid i fængsel,
men hun nægtede at angre.
Så de henrettede hende.
Og nu sætter ingen kors op for Aileen.
Men jeg kan gøre noget meget bedre.
Fordi jeg har dig.
Og så vil du se fantastisk ud som blondine.
Det er for meget mad, John, selv for dig.
Jeg spiser af vrede.
Hvad er du så sur over?
-Anderson ændrer ikke dødsårsagen. -Hvorfor?
Det bliver værre, de Lackner skrev en eller anden lorterapport.
Du ved, jeg elsker dig, man tal pænt her.
Undskyld, frk. Tana.
De Lackner er sur over, at vi fik sagen.
Anderson bad hende skrive, at 41 Price Street var en narkobule.
I Georgetown. Kan du tro det?
John, tving mig ikke til at pudse EZ på dig.
Har de Lackner underskrevet en erklæring?
Hun er så sur, at hun ikke vil have noget med sandheden at gøre.
Jeg tror, hun har hjulpet sagen uden at vide det.
-Det er sgu fis af øverste skuffe. -Slet ikke, dommer.
De Lackner identificerede stedet som et knudepunkt for narkotikakriminalitet.
Så du leder efter stoffer?
Ja.
Vi planlægger at koordinere en eftersøgning med narkoafdelingen.
Du holder masken. Har du altid været så god?
Jeg spillede teater i skolen.
"Med så lille et spind
"vil jeg fange så stor en flue som Cassio."
Iago? Pis af med dig.
Se lige dig.
Vil du gerne se det?
-Nej. -Det burde du.
Rødderne skal vokse ligesom Eileens.
Og dit ansigt skal være fyldigere.
Det kan du hjælpe med ved at spise, hvad jeg stiller foran dig.
Hvis du ikke vil det, kan vi bruge et fodringsrør, og ingen...
Hvad er det?
Er det udslæt? Hvad er det?
Hvad fanden er det? Hold nu kæft. Hvad er det?
Hvad fanden er det? Det er alle vegne.
Hvad er det? Hold op med at græde.
Du fortæller mig, hvad det er. Nu. Hvad er det?
Jeg har en lidelse.
Hvad?
Cross fik en kendelse til Price Street.
Godt for ham.
Du fik svinet på ret køl, ikke?
Jeg har faktisk gæster nu.
Bliv færdig. Du skal væk derfra. Nu.
Jeg skal ikke noget.
Faktisk lader jeg døren stå åben for dem,
fordi at nå herhen er ikke det samme som at nå til mig.
Gudskelov.
Tak.
Jeg kan bevise, hvordan det hele så ud, før du kom ind.
Jeg har billeder fra i dag.
-Er der noget? -Ikke endnu.
Hvad leder I efter?
Hallo?
Hjælp!
Hjælp, ingen kan høre dig.
Ingen kan høre dig, ingen kan høre dig.
Ved du, hvad jeg elsker ved kældrene i det her kvarter?
De er meget gamle og har tre lag mursten.
Og jeg tilføjede beton og 45 centimeter lydisolering.
Men værsgo, gør dit bedste.
Vi ikke fandt noget.
Hvad det end koster at rydde op, betaler kommunen for det.
Hold op med at følge efter mig, ellers bliver der først rodet.
Hvad er der galt, Sampson? Intet blod, intet væv?
Eller stoffer. På trods af din skriftlige erklæring.
Din ven Goodspeed tog nok det hele.
Hallo. Hold op med at svine en død mands navn til.
-Hold op, allesammen. -Rygdolkende svin.
-De Lackner, ikke mere pis. -Okay.
Vi vil allesammen have sagen opklaret.
Du fandt intet. Gå så hjem.
Anderson er rasende, John. Hun kører kanoner i stilling.
Få ham tilbage på sporet, eller kom væk.
Er du med?
Velkommen til Kærlighedszonen.
Vaughn Pope her. Det er en ære at gøre jer selskab.
Lang dag?
Godnat, Bedste.
Jeg er ligeglad med, om I er i en mørk hule i Himalaya
eller dybt under havets overflade.
Hvis I lytter til The Zone, er I aldrig alene.
I aften ved I, hvad der sker. Kun ønsker, hele tiden.
I vælger sangene. Jeg trykker kun på play.
Alle telefonlinjer lyser, så lad os komme i gang.
Hvem er i The Zone med mig?
Isaiah, langtidslytter, første opkald.
Godt at tale med dig, bror. Hvem anmoder du om?
Min kone Maria introducerede mig for The Zone.
Er der nogen særlig anledning?
Vores bryllupsdag.
Det er smukt. Er hun hos dig nu?
Nej, hun er gået bort.
Det er jeg ked af at høre.
Vi plejede at høre dit program hver uge.
Drikke vores cocktails og putte på sofaen.
Jeg har ikke kunnet lytte med, siden hun blev dræbt,
men i dag er vores bryllupsdag,
så jeg tænkte bare...
Det forstår jeg. Hvor længe er det siden?
Lidt over et år.
Når du siger dræbt, mener du så en ulykke eller...
-Myrdet. -Åh nej.
Hun var 34.
Du knuser mit hjerte, Isaiah.
Hvordan har du det?
Nogle dage er dårlige, andre er værre.
Jeg kan bare ikke sige farvel.
Har I børn?
En dreng og en pige.
Ja, og du har sikkert også gode minder med hende.
Manner.
Da hun var her, var hele verden et lykkeligt minde.
Hun er her stadig, Isaiah.
Bare fordi du ikke kan se og røre hende, betyder det ikke, at hun ikke er der.
Du skal ikke sige farvel.
Bare sig tak, og se, hvad du kan gøre
for at gøre resten af dit liv til et godt minde.
-Er du stadig med? -Ja, jeg er her.
Det er godt. Og jeg er her med dig.
Og jeg har været på den her rejse længe,
og en ting jeg har lært, er, at ingen af os tager den alene.
Vi spiller en sang for Maria. Hvad skal det være?
Love Me Still.
Det var hendes yndlingssang.
Okay, Isaiah, den her er til Maria.
Tillykke med dagen.
Sugar, vågn op. Kom nu.
Op og hop.
-Hvad er der? -Her, tag medicinen, og kom i gang.
Vi har et spor på bilen fra Kowaleski-indbruddet.
Den fik en bøde i sidste uge.
Måske kan vi finde din stalker.
Du vil ikke vente og se, om den holder der i morgen, vel?
Okay, lad os køre.
Sådan skal det være.
Vil du have én?
Nej, ellers tak. Bor du her?
Rumskibspassager 4-17.
Jeg leder efter nogen. Jerry Cooper.
Ja, jeg har set ham.
Jeg ved ikke, om han bor her. Han kommer her.
Er han her i aften?
Ja, det var han.
-Deromme? -Ja. Helt omme bagved.
Okay.
Kan du høre det?
Pis.
Hvad skete der?
Er du okay?
-Hvor er min makker? -Jeg bad dig om at få styr på ham.
Det er en proces. Hvor er han?
Han afgav en erklæring, og jeg sendte ham hjem.
-Hvad fanden skete der her? -Nogen har forfulgt Cross.
De har været i hans hjem og fulgt efter ham.
Det var dem, der sendte blomster.
Og så siger I det ikke? For helvede. Var det hende?
Det ved jeg ikke. Det skete, før han fik noget ud af det.
-Trak hun først? -Ja.
Så du det?
Nej.
-Hvor ved du det? -Jeg kender Alex.
Jeg ved, han er din ven.
Men når nogen drukner, og de kæmper for hårdt,
er du nødt til at slippe dem. Ellers trækker de også dig ned. Okay?
Du lugter ikke så godt.
Jeg trænger til et bad.
-Er alt i orden? -Ja.
Ja, det er fint, det lover jeg.
Hvad laver du oppe?
Frk. Nancy siger, at forskellen på at være god og den bedste,
er ens slid, når ingen kigger.
Det lyder godt.
Så du vil være den bedste?
Er du den bedste? Er du?
Ja, du er den bedste.
Godt så.
Han spiller godt, ikke?
Godmorgen, fru Cross. Er Alex her?
Ja, kom ind. Han er derinde.
Vil du have noget, kommissær? Koffeinfri?
Jeg tog gerne den der.
Jeg fik nok for os begge i aftes.
Damon, lad os finde noget at spise. Du kan øve dig senere.
Okay.
Jeg fik besked fra IA. Du er renset.
Kvinden hed Brenda Leeland. Vi fandt en seddel på værelset.
DRÆB ALEX CROSS
-Havde hun ordre til at dræbe mig? -Det bliver værre.
Kuglerne i hendes pistol var manipulerede. De var defekte.
-Så de snød hende til at blive dræbt. -Af dig.
Nogen fra min fortid er ude efter mig.
Jeg gør alt for at finde ud af, hvem det er.
Kan du gøre det, imens du har Goodspeed-sagen?
Emirs familie har lige så meget brug for svar, som jeg har.
Godt.
For jeg vovede pelsen hos Anderson for at holde dig på sagen.
Og hvis du vil have svar om Brenda Leeland,
fandt de hendes bil ved kajen.
Er du sikker på, det er Brenda Leelands bil?
Vi har bekræftet det. Men der er intet usædvanligt.
På nær det her.
KORT OVER GLENN CREEK KIRKEGÅRD
Er det en kjole?
Den var her ikke i går. Den er ikke Marias, vel?
Den er ikke Marias.
Men jeg har set den før.
Godt nyt! Det sidste stykke er faldet på plads.
Vær klar. Vi tales snart ved.
Hvordan kan et sted i det kvarter stå ledigt i månedsvis?
Man kunne udleje en bænk i parken for 200 dollar per nat i Georgetown.
Den eneste forklaring er, at de bruger det til noget andet.
Som en fælde.
Men hvorfor ville naboerne ikke ringe og...
Emir forsvandt i ni dage. Ni dage.
Gerningsmanden havde brug for tid til at forvandle ham.
Men hvis han var der imens, ville der være beviser.
Blev Emir bedøvet der,
dræbt et andet sted?
Nej.
Skulle I klippe ham? Var det ikke nok at dræbe ham?
Siger du, at nogen tvangsfodrede Goodspeed og dræbte ham?
Vidste du, at huset var den egyptiske ambassade?
Og Second National Bank før det.
Og før det, et bordel.
Automatisk mørklægning.
Der er lås på alle døre, der kræver nøgle selv indefra.
Og før det, et bordel.
Chris, sagde du ikke, at Price Street var bordel?
Før du bed hovedet af mig? Jo.
Hvad hed det? Blue et eller andet?
Blue Allie's.
Det har vi det. Vi skylder dig.
Jeg sagde det jo.
Svar nu, mand.
Jeg har en forsmag på afstemningens dagsorden.
Hvad blev der af Projekt Yellowstone?
-Så du det på dagsordenen? -Nej.
Så ved du, hvad der skete. Jeg gør det ikke, Eddie.
Jeg har gjort for meget for dig.
Selv for en platindonor som mig?
Der er intet platin ved dig, Eddie. Kun dine penge.
Jeg kan kun se den bondeknold, der kom og bad mig om et job.
Du kunne ikke skelne ministerier fra kommissioner.
Det er stadig svært at tage dig alvorligt.
Alvorligt nok til at skyde hormoner i røven på dig,
da du ville have et barn som 47-årig.
Du var min lille tøs dengang.
Jeg er stolt af, hvor langt du er nået, lille Eddie.
Men forstå, jeg lærte dig alt, hvad du ved. Ikke alt, hvad jeg ved.
Der er hun. Den Caitlin, jeg kender og elsker.
Ja, jeg ville have gjort alt for dig dengang.
Kan du huske den aften, du bad mig hente en kasse på K Street?
På det loft, der var så lavt,
at de havde drysset glasskår i tjære og ladet det tørre.
Jeg kravlede over glasskår på alle fire for dig, Caitlin.
Kan du huske det?
Kan du huske,
da det kom ud, at du ikke tog eksamen på Wharton,
hvilket er en forbrydelse, fordi du løj om din sikkerhedsgodkendelse,
og jeg reddede dit skind?
Der var jeg, flænset og blødende,
og jeg kom med en kasse med billeder af og videoer.
Du kiggede ikke i den, så slemt var det.
Du sagde bare: "Brænd den."
Efter alle de års lystren
er den det eneste gang, du har sagt tak.
Er det derfor, du er efter mig? Fik du ikke nok klap på ryggen?
Nej, Caitlin. Du skal ikke klappe mig.
Du skal vide, at jeg ikke brændte den.
Og Horace stoppede ikke med sin lille hobby.
Og hver gang han tager en af sine ture,
er jeg hos ham i ånd og på video.
Vil du se én af dem?
Jeg tror, den ældste dreng i den er 13.
Jeg får Yellowstone på dagsordenen.
Ja. Og du sørger for, at den bliver vedtaget.
Måske er det godt, at du og Horace ikke kunne få et barn.
Han ville bare vente til, at hullet var stort nok til at kneppe.
God dag, Caitlin.
Hvad fanden laver du derinde?
Jeg har ringet. Cross er tilbage. Jeg rydder op i lortet.
Nej, rør hende ikke. Cross finder hende ikke.
Han kom ikke tilbage, fordi han glemte sine nøgler.
Hør nu her. Du skal få hende væk derfra i live.
Jeg skal ikke noget.
Hvor sikker er du? Vi sidder allerede i lort til halsen.
Blue Allie's havde en hemmelig udgang,
hvis der var razzia. Den er der garanteret stadig.
Kan den bruges?
Banke, banke på.
Du må ikke slå mig ihjel. Jeg sladrer ikke.
Det giver ingen mening at tigge.
Du har intet at forhandle med.
Hey.
I må ikke komme med den der. Udløber dommerkendelser ikke?
Mennesker gør.
Ved du, hvad du leder efter?
Eller er det bare Sherlock-fis?
Slå der.
Hvad? Nej, det må I ikke.
At hindre retfærdighed er én ting. At hindre mig er noget andet.
-Hvad vil du have? -2,2 millioner.
En million.
Nu varer det ikke længe.
En million, Bobby. Bedste og sidste.
Du sagde, hun var den sidste.
Okay, to millioner.
Jeg sagde 2,2.
2,2 millioner på din konto inden ugens udgang.
Jeg vil have Aileen og bogen. Jeg skal bruge begge dele.
Aftale.
-Har du noget at sige? -Jeg...
Spar dig.
Hjælp, hjælp!
Hjælp!
Hey!
Hvis du siger ét ord mere...
Frit.
Fuck!
For fanden. John, se her.
Det er DC-snigskytten.
John Allen Muhammad, Ted Bundy.
John Wayne Gacy.
Det er seriemordere på én side
og ofre, der ligner dem på den anden.
Han fik Emir til at ligne Sandman.
Der er kun én morder, der ikke har et match.
Vi ved, hvordan hans offer ser ud.
Aileen Wuornos.
Hvor er hun?
Mojo er bare med for at afskrække nyfigne.
Voilà.
Hvad med bogen?
Han var i røven på mig. Jeg havde ikke tid.
Hvor er den så?
Et sted mellem det værelse og gaden.
For helvede. Fuck.
Vi var enige.
Og jeg leverede den del, der betyder noget.
Du kan bare lave dig en ny scrapbog?
Sæt jeg dræbte din hund og bad dig lave en ny Mojo?
Er det en trussel?
Intet af det betyder noget uden bogen.
Og nej, den kan ikke genskabes. Forstår du det?
Mener du det alvorligt?
Hvis du vil have dine penge, så skaf mig bogen.
Vil nogen straffe dig? Hvorfor?
I næste afsnit...
-Tag jeres mikrofon, allesammen. -Jeg har en.
Vores morder kopierer alt. Bogen er nøglen til at finde ham.
-Hvad kalder vi den her freak? -Vi kalder ham Fanboy.
Jeg dræber ikke for sjovs skyld. Jeg er ikke et uhyre.
-Stop. -Hvordan vidste jeg, du ville komme?
-Er han virkelig Fanboy? -Ja.
Hvis jeg var dig, ville jeg sidde stille.
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Lotte Udsen