Anteriormente...
Necesito saber quién jode a mi familia.
-¿Dónde cogiste eso? -Era de mamá.
Quincy ha llamado. La bufanda tenía pelos y fibras.
La mayoría eran de Maria. Pero uno no.
Si estás pensando en coger otra ahora mismo, no lo hagas.
Pásate a recibir un consejo inofensivo, platónico y muy amable.
Tavio fue asesinado porque sabía algo sobre Emir.
Si tuviéramos su móvil...
Tengo su móvil. Creo que lo mataron por algo que hay ahí.
Un mensaje de voz de Emir.
He ido a casa de ese tío. Estoy muy drogado.
Estoy en la 41 de calle Price.
Me alegro de verte.
Hola, Aileen.
MATAR A ALEX CROSS
Yo lo hago.
Hola.
Para mami, de parte de todos.
Son tan bonitas como tú.
Vale, ven. Sí.
Habla con ella. Siempre se le dio bien escuchar.
Y aún lo hace.
Tranquila.
Buenos días.
Shannon, necesito que me hagas un favor.
Respira profundo y aguanta la respiración.
¿Qué? ¿Por qué?
Tú hazlo.
No pasa nada. Respira.
Respira. Inténtalo de nuevo.
-¿Por qué estoy aquí? -Shannon.
¡Shannon!
Respira.
Eso es.
Eso es. Sí.
Perfecto.
Siento la cara...
Desintoxico tus poros con colágeno hidrolizado,
aminoácidos disolubles de una mascarilla facial coreana. De nada.
No lo entiendo.
¿Qué quieres de mí?
Poco a poco.
Eso es.
Tavio, soy yo.
He ido a casa de ese tío, pero algo no va bien.
Estoy muy drogado, no he tocado nada.
Ha hecho algo. Ven.
Estoy en el 41 de la calle Price.
Ven rápido, por favor. Estoy en un lío, tío.
Dios, es horrible. Se palpa el miedo.
Sí. Goodspeed fue asesinado justo después de dejar ese mensaje.
¿Por qué el forense dice "sobredosis accidental"?
Eso fue antes de que me pusieran en el caso.
-¿Por qué no lo han cambiado? -Vamos, Dean.
Es un problema, Alex. Lo sabes.
Hay varios muertos conectados a esto, señoría.
¿Conectados cómo?
Al chico al que llamó Emir, Tavio Lemmons,
lo mataron antes de hablar con él.
La novia de Tavio acaba con el móvil y el mensaje de voz,
y la matan dos días después.
Todo se relaciona con lo que pasó en la calle Price.
Necesito una orden para entrar, por favor.
No es tan fácil. Ahora mismo no veo un delito.
-Ni el forense tampoco. -Es así de fácil.
Me cree o no. Somos amigos o no.
Un amigo no deja que tiren tu sentencia.
Sí, al menos tengo los registros.
¿Te crees esa mierda? Siempre igual.
Cross, tengo información sobre la casa de la calle Price.
Da igual. No tenemos una orden.
¿Massey cambió la causa de la muerte?
No está. Tenemos que hablar.
¿Sabías que esa casa era la embajada egipcia?
Y antes, el Segundo Banco Nacional.
-Y antes de eso, un burdel. -Vale. Pero ¿quién es el dueño ahora?
Eso es un enigma.
Quien sea, lo gestiona con una empresa
propiedad de un fideicomiso de Nevada.
La propiedad está vacía y lista para alquilarse a corto plazo.
Wu, ¿no decías que tenías algo?
No seas capullo.
Intento decirte que alguien oculta la propiedad.
¿Por qué no intentas decírmelo cuando sepas quién es?
Tenemos el resultado del ADN del pelo de la bufanda de Maria.
¿Hay un nombre?
-Esa es la cosa. -¿Quién es, John?
No lo estás llevando muy bien. ¿Me entiendes?
-Estoy bien. -No lo estás.
Dame un nombre.
Hoy he tenido que poner flores en la tumba de tu mujer en vuestro aniversario.
Porque tú no podías ir hasta allí.
Ni siquiera podías cruzar la puerta. Ha pasado más de un año.
El nombre. Quiero un nombre, John.
-Pide cita. -¿Qué cita?
¿Estás de coña?
¿Estás de...? ¿Sabes qué?
-Llamaré al laboratorio. -Y te dirán que me llames.
¿Te has vuelto loco, John? Ese cabrón ha estado en mi casa.
Se ha metido con mis hijos.
¿Quieres sentarte aquí y arreglarme la vida?
Si quieres el nombre, pide cita.
Hazlo ahora mismo. Pon el altavoz.
Muy bien.
Joder...
-Consulta de la Dra. Adele Finaly. -Hola, Marcy. ¿Qué tal? Soy Alex Cross.
Sí, quería pedir cita con la doctora.
¿Cuándo hay un hueco?
Cuánto tiempo. ¿Puedo ponerle en espera mientras lo miro?
Por supuesto.
El nombre.
No te lo vas a creer.
-Luego seguimos. -Creía que quería...
¿Has oído la parte en la que he dicho "luego"?
No vengas a pedirme otro favor, Alex.
Sampson prometió que tendrías una excedencia tranquila.
De saber que seguirías trabajando,
-nunca habría frenado esa queja. -No es eso.
Alguien ha entrado en mi casa. No se ha llevado nada.
En vez de eso, dejó una bufanda que era de mi mujer.
¿Qué?
Una que desapareció el día que la mataron.
La envié al laboratorio.
Encontraron un pelo que no era de Maria.
Acaba de llegar el ADN.
Es tuyo.
¿Qué te pongo?
¿Qué sabes de las gambas de Shreveport?
No sé a qué te refieres.
¿De verdad son al estilo Shreveport?
¿O lo habéis escrito sin más?
Es de lo más vendido. Te lo aseguro.
No he preguntado eso. Quiero saber si es auténtico.
Porque soy del barrio rojo, así que noto la diferencia.
-Es lo genuino. -Entonces dale.
-El juez no le dará una orden a Cross. -Bien. Entonces se acabó.
Puede, pero lo dudo.
Yo sugiero salir de aquí y no mirar atrás.
Agradezco tu preocupación, pero no me voy a ninguna parte.
Cross no me ha encontrado. Y no lo hará, si no quiero.
Cross no dejará pasar esto. Y hoy has tenido suerte.
Un hombre listo se aprovecharía.
Si crees que he tenido suerte, es que aún no me conoces, Bobby.
Aquí tienes. Qué aproveche.
Si esto no está a la altura del nombre de la ciudad, volveré.
Y no será a recuperar mi dinero. ¿Me pillas?
Te estoy vacilando.
Quédate el cambio.
Ese tío está loco.
Creo que mataron a mi perro.
¿Qué?
Intento averiguar cómo me quitaron el pelo.
Seguro que lo mataron ellos.
Un momento, ¿alguien mató a tu Bailey? ¿Por qué no lo sabía?
Tenías otras prioridades.
Pero tiene sentido que lo mataran.
Su ladrido podía despertar a todo el barrio.
Con Bailey vivo, no entrarían en mi casa.
-Tienes cámaras. -Sí, como si ayudaran.
Tus compañeros registraron un coche aparcado cerca. Nada.
Quizá ahora sea distinto con los dos implicados.
Tienes razón. Debe ser un caso que hayamos hecho juntos.
-¿Recuerdas al tal Jerry Cooper? -Lo del Día de San Patricio.
Lo acusaban de delito menor por conducta lasciva,
pero tú lo elevaste a agresión sexual en primer grado.
-¿Qué le pasó? -Brecher le dio el máximo, ocho años.
Está en la lista de depredadores.
Juró que iría a por ti.
¿Recuerdas lo que dijo? "Me ha arruinado la vida. Le destrozaré la suya".
¿Tienes pruebas para cambiar la sobredosis por asesinato?
Sabe que han matado a Tavio y Vanessa, ¿no?
Hablamos de Goodspeed.
Ya. Pero los mataron por ocultar lo que le pasó.
¿Eso no le vale?
No cuando cambiar eso podría incendiar esta ciudad.
Y hay otras opciones más creíbles que el asesinato.
¿Como qué?
Emir Goodspeed tenía un largo historial de drogas, vendiendo y consumiendo.
Murió de sobredosis con droga suministrada por Tavio Lemmons.
¿Y pidió ayuda a Tavio? Has oído el mensaje.
-Deja acabar a De Lackner. -No tiene nada que ver.
-Fui la primera agente que llegó, idiota. -Acaba.
Los compinches de Emir Goodspeed mataron a Tavio Lemmons...
-Emir estaba limpio. -Basta. He visto el informe.
Lo que dice De Lackner tiene más sentido que nada.
Emir Goodspeed tuvo una sobredosis. Es de Antivicio. Ya no te concierne.
Tavio y Vanessa son homicidios sin resolver.
Trabajad con ellos. Punto. Se acabó.
No, joder. Desde luego que no. Tres personas asesinadas.
¿Quiere archivarlo como tres negros muertos por drogas?
Somos lo que dicen los manifestantes.
Yo no respondo ante ellos, pero tú respondes ante mí.
Vuelve al trabajo.
Lavaré a ese hombre de mi pelo.
¿Conoces Al sur del Pacífico?
Mi madre ponía el disco cada semana.
Antes lo odiaba. Ahora me sé las letras y me gusta cantarlas.
¿Por qué me haces esto?
No. A ti no, contigo.
Juntos, tú y yo crearemos algo precioso.
Por favor, quiero irme a casa.
No. Quítate eso de la cabeza.
Ese pensamiento te torturará.
-Necesito que seas fuerte. Como Aileen. -No sé quién es.
Aileen Wuornos.
El mundo no la entendía, así que la ejecutaron.
Igual que el mundo no entendía a Juana de Arco
cuando la quemaron en la hoguera.
Aileen era igual de inspiradora. Mató a siete hombres.
Hubo un momento en el que se hizo con todo un tramo de la Ruta 19.
Cuando al fin la cogieron, le ofrecieron vivir en prisión,
pero se negó a arrepentirse.
Así que la ejecutaron.
Nadie le pondrá una cruz a Aileen.
Pero yo puedo hacer algo mejor.
Porque te tengo a ti.
Y el rubio te quedará genial.
Eso es demasiada comida, John, hasta para ti.
Como por rabia.
¿Por qué estás tan enfadado?
-Anderson no cambiará la muerte. -¿Qué? ¿Por qué?
Empeora. De Lackner ha redactado un informe de mierda...
John, sabes que te quiero, pero aquí no digas palabrotas.
Perdón, Tana. No volverá a pasar.
A De Lackner le jode que nos dieran el caso.
Anderson le hizo escribir que en el 41 se trapicheaba.
¿En Georgetown? ¿Te crees esa mierda?
John. Por favor, no me hagas echarte encima a EZ.
Espera. ¿De Lackner ha firmado una declaración jurada?
Sí. Está tan cabreada que no quiere saber nada de la verdad.
¿Sabes? Creo que ha ayudado a la causa sin saberlo.
-Esto es una gilipollez de categoría. -Para nada, señoría.
La agente De Lackner ha identificado este sitio como centro de narcotráfico.
¿Vas a entrar buscando drogas?
Sí, señor.
Coordinaremos una búsqueda con la Unidad de Narcóticos.
Mírate, qué serio te pones. ¿Siempre has sido tan bueno?
Actué un poco en el instituto.
"Me basta esa pequeña red
para cazar una mosca tan grande como Casio".
¿Yago? Lárgate de aquí.
Mírate.
¿Quieres verlo?
-No. -Pues deberías.
Tiene que crecerte la raíz como a Aileen.
Y tienes que engordar la cara.
Puedes ayudar comiéndote lo que te he puesto delante.
Si no quieres, podemos usar una sonda, y nadie quiere...
¿Qué es eso?
Dios ¿Es un sarpullido? ¿Qué es eso?
¿Qué coño es eso? Joder, ¿qué es esto?
¿Qué cojones es esto? Está por todas partes, joder.
¿Qué es esto? Deja de llorar.
Vas a decirme qué es. Ya. ¿Qué es eso?
Tengo una enfermedad.
¿Qué?
Oye, Cross tiene la orden para Prince.
Me alegro por él.
Has dejado ese puto sitio limpio, ¿no?
Ahora estoy con una invitada.
Acaba con eso. Tienes que salir de ahí ya.
No tengo que hacer nada.
De hecho, les dejaré la puerta abierta,
porque llegar a esta casa no es lo mismo que llegar hasta mí.
Gracias, Dios.
Gracias.
Puedo demostrar cómo estaba todo antes de que llegarais.
Tengo fotos de hoy.
-¿Algo? -Aún no.
¿Qué buscáis?
¿Hola?
¡Socorro!
¡Ayuda! Nadie puede oírte.
Nadie puede oírte.
¿Sabes qué me encanta de los sótanos de este barrio?
Son muy viejos, con ladrillo de tres capas de grosor.
Y yo añadí hormigón y 46 centímetros de insonorización.
Pero adelante. Da lo mejor de ti.
Siento que no hubiera nada.
La ciudad pagará limpiar este desastre, cueste lo que cueste.
Eh. Deja de seguirme o se pondrá feo. No estoy de coña.
¿Qué pasa, Sampson? ¿No hay sangre ni tejidos? No hay nada.
Tampoco hay drogas, Shawna. A pesar de tu declaración jurada.
Supongo que Goodspeed se las metería todas.
Oye, deja de echarle mierda al nombre de un muerto.
-Parad. Todos. -Puto traidor.
-De Lackner, basta ya. -Vale.
Todos queremos lo mismo, resolver el caso.
Has fallado. Vete a casa.
Anderson está furiosa, John. Preparando los cañones.
Encarrílalo o quitaos del medio.
¿Me oyes?
Bienvenidos a La zona del amor.
Soy Vaughn Pope. Es un honor estar con vosotros.
¿Un día largo?
Buenas noches, Nana.
Me da igual si estás en una cueva oscura del Himalaya
o a 10 000 kilómetros bajo el mar.
Si estás escuchando La zona, nunca estás solo.
Ya sabéis qué toca esta noche. Peticiones, todo el tiempo.
Vosotros elegís las canciones. Yo doy a reproducir.
Están sonando las líneas telefónicas, vamos a ello.
¿Quién me acompaña en La zona?
Isaiah. Te escucho desde hace tiempo, es la primera vez que llamo.
Me alegra tenerte. ¿Para quién es la petición?
Para mi mujer, Maria. Ella me enseñó La zona.
Muy bien. ¿Alguna ocasión especial?
Nuestro aniversario.
Qué bonito. ¿Está contigo ahora?
No. Falleció.
Vaya. Lo siento mucho.
Escuchábamos tu programa todas las semanas.
Nos acurrucábamos en el sofá con una copa.
No he podido escucharte desde que la mataron,
pero hoy es nuestro aniversario,
así que pensé que...
Entiendo. ¿Cuánto tiempo ha pasado?
Poco más de un año.
Cuando dices que la mataron, te refieres a un accidente o...
-Asesinato. -Dios.
Tenía 34 años.
Me estás partiendo el corazón, Isaiah.
¿Cómo lo llevas?
Algunos días son malos, otros días son peores.
No sé cómo despedirme.
¿Tenéis hijos?
Un niño y una niña.
Ya. Y también tendrás buenos recuerdos con ella.
Joder.
Cuando ella estaba cerca, el mundo entero era un recuerdo feliz.
Ella sigue por aquí, Isaiah.
Que no puedas verla ni tocarla no significa que no esté. ¿Entiendes?
No tienes que despedirte.
Dale las gracias y piensa qué puedes hacer
para que el resto de tu vida sea un recuerdo feliz.
-¿Sigues conmigo? -Sí, estoy aquí.
Muy bien, hermano. Y yo estoy aquí contigo.
Llevo mucho tiempo en este camino,
y algo que he aprendido es que nadie camina solo.
Vamos a poner una canción para Maria. ¿Cuál será?
Love Me Still.
Era su canción favorita.
Vale, Isaiah. Esta va para Maria.
Feliz aniversario.
Sugar, despierta. Vamos.
Levántate.
-¿Qué pasa? -Toma, tómate esta medicina y muévete.
Tengo una pista del coche del allanamiento de Kowaleski.
Lo multaron en la Escuela Jefferson.
Quizá nos ayude con tu acosador.
No esperaremos a ver si sigue ahí por la mañana, ¿no?
De acuerdo. En marcha.
Sí. A eso me refiero.
¿Quieres una?
No, estoy bien. ¿Vives aquí?
Pasajera de la nave espacial 4-17.
Estoy buscando a alguien. Se llama Jerry Cooper.
Sí, lo he visto.
No sé si vive aquí. Viene por aquí.
¿Está aquí hoy?
Sí, estaba. Ahí detrás.
-¿Ahí detrás? -Sí. Al fondo.
Vale.
Sugar, ¿has oído eso?
Mierda.
¿Qué ha pasado?
¿Estás bien?
-¿Y mi compañero? -Te dije que lo encarrilaras.
Está en proceso. ¿Dónde está?
Declaró y lo mandé a casa con un agente.
-¿Qué ha pasado? En serio. -Alguien estaba acechando a Cross.
Se presentó en su casa y lo siguió.
Le mandó flores y todo eso.
¿Y no me lo contáis? Joder. ¿Era ella?
No sé, todo pasó antes de que averiguara nada.
-¿Ella disparó primero? -Sí.
¿Lo viste?
No.
-¿Y cómo lo sabes? -Conozco a Alex.
Sé que es tu amigo.
Pero cuando alguien se ahoga,
debes dejar que se vaya o te arrastrará con él. ¿Entiendes?
No hueles muy bien.
Tengo que ducharme.
-¿Va todo bien? -Sí.
Sí. Todo bien, lo prometo.
¿Qué haces despierto?
La señorita Nancy dice que la diferencia entre ser bueno y ser el mejor
es cuánto te esfuerzas por tu cuenta.
Me gusta eso.
¿Intentas ser el mejor?
¿Eres el mejor? ¿El mejor? ¿Lo eres?
Sí. Eres el mejor.
Bien.
Alex, suena bien, ¿verdad?
Buenos días, señora Cross. ¿Está Alex?
Sí. Pase. Está ahí.
¿Quiere algo, teniente? ¿Un descafeinado?
Si pudiera, bebería eso.
Anoche bebí suficiente por los dos.
Damon, vamos a comer algo. Luego practicas.
Vale.
Asuntos Internos me ha llamado. Esta vez te libras.
La mujer se llamaba Brenda Leeland. Encontramos una nota en su cuarto.
MATAR A ALEX CROSS
-¿Alguien le ordenó matarme? -Cada vez es más raro.
Sus balas fueron manipuladas. Eran defectuosas.
-La engañaron para matarla. -Para que la mataras tú.
Alguien de mi pasado viene a por mí.
No sé quién, pero hago lo posible para averiguarlo.
¿Puedes hacer eso y seguir con el caso de Goodspeed?
Tengo que hacerlo. La familia de Emir necesita respuestas tanto como yo.
Bien.
Porque acabo de jugarme el cuello para que sigas con el caso.
Y si quieres respuestas sobre Brenda Leeland,
encontraron su coche en el muelle.
¿Seguro que este es el coche de Brenda Leeland?
Confirmado, agente. Pero no tiene nada raro.
Excepto esto.
MAPA DEL CEMENTERIO GLENN CREEK
¿Eso es un vestido?
Ayer no estaba aquí. No es de Maria, ¿verdad?
No, no es de ella.
Pero lo he visto antes.
ENTRAR
¡BUENAS NOTICIAS! LA ÚLTIMA PIEZA HA ENCAJADO.
PREPÁRATE. TE ESCRIBIRÉ PRONTO
¿Cómo una casa en ese barrio lleva meses vacía?
En Georgetown puedes alquilar un banco por 200 la noche.
La única excusa para estar vacía es que la usaran para otra cosa.
Como una trampa.
Pero ¿por qué los vecinos no llaman y...?
Emir desapareció durante nueve días. Nueve días.
Quien lo matara necesitaba tiempo para cambiarlo como lo hizo.
Pero si lo hubieran tenido allí todo el tiempo, habría pruebas.
¿Emir fue drogado
y asesinado en otro sitio?
No.
¿Teníais que cortarle el pelo? ¿Matarlo no bastaba?
¿Alguien obligó a Goodspeed a comer y luego lo mató?
¿Sabías que esa casa era la embajada egipcia?
Y antes, el Segundo Banco Nacional.
Y antes de eso, un burdel.
Persianas opacas automáticas.
Todas las puertas tienen un cerrojo que necesita llave.
Y antes de eso, un burdel.
Chris, ¿la casa de Price no era un burdel?
¿Antes de que me gritaras? Sí.
¿Cómo se llamaba? ¿Blue no se qué? Recuerdo...
Blue Allie's.
Eso es. Sí. Te debemos una.
¿Ves? Te lo dije.
Cógelo, tío. Cógelo.
Tengo un avance de la agenda de votaciones de esta sesión.
¿Qué hay del proyecto Yellowstone?
-¿Lo has visto en la agenda? -No, qué va.
Entonces sabes lo que ha pasado. No lo haré, Eddie.
Ya he hecho demasiado por ti.
¿Demasiado? ¿Incluso para un gran donante como yo?
No hay nada de grande en ti, Eddie. Excepto el dinero.
Todavía recuerdo al paleto que vino a mi oficina suplicando trabajo.
No sabía diferenciar el Departamento de Justicia y la SEC.
Me sigue costando tomarte en serio.
Me tomaste en serio para pedirme que te inyectara hormonas
cuando intentaste ser madre a los 47.
Entonces eras mi putita.
Estoy muy orgullosa de lo lejos que has llegado, Eddie.
Pero entiéndelo, te enseñé todo lo que sabes, no todo lo que sé.
Ahí está. Esa es la Caitlin que conozco y adoro.
Es verdad. Habría hecho cualquier cosa por ti.
¿Recuerdas la noche que me pediste que fuera a por una caja a la calle K?
Estaba en ese desván con el techo tan bajo
que habían esparcido cristales rotos en alquitrán.
Me arrastré literalmente sobre cristales rotos por ti, Caitlin.
¿Lo recuerdas?
¿Recuerdas
cuando se supo que no te graduaste en Wharton,
mentiste en una solicitud de autorización de seguridad, lo cual es un delito,
y te salvé el culo?
Ahí estaba yo, cortado y sangrando,
y te traje una caja llena de fotos y vídeos.
Ni pudiste mirar dentro de lo malo que era.
Lo único que me dijiste fue: "Quémalo".
Tantos años obedeciéndote,
y fue la única vez que me lo agradeciste.
¿Por eso vienes a por mí? ¿No te di palmaditas en la espalda?
No, Caitlin. No necesito que me acaricies.
Quiero que sepas que no lo quemé.
Horace no detuvo su pequeña afición.
Y cada vez que hace uno de sus viajes,
estoy ahí con él, en espíritu y en vídeo.
¿Quieres ver uno de ellos?
Creo que el más mayor tiene 13 años.
Pondré a Yellowstone en la agenda.
Sí. Y te asegurarás de que lo aprueben.
Quizá haya sido bueno que Horace y tú no pudierais ser padres.
Seguramente estaría esperando a que creciera para follárselo.
Buen día, Caitlin.
¿Qué narices haces ahí?
Te he estado llamando. Cross ha vuelto. Voy a limpiar esta mierda.
No, no la toques. Cross no la encontrará allí.
No ha vuelto porque haya olvidado las llaves. Sabe algo.
Escúchame. Tienes que sacarla de ahí con vida.
No tengo que hacer nada.
¿Estás seguro de esto? Ya estamos con el agua al cuello.
Blue Allie's tenía una salida secreta para sus clientes
por si había redada. Seguro que sigue ahí.
¿Esto servirá?
Toc, toc.
No me mates, por favor. No diré nada.
Oye. Suplicar no sirve de nada.
No tienes nada para negociar.
Hola.
Vale, basta ya. No podéis estar aquí con eso. ¿Las órdenes no expiran?
Expira la gente.
¿Sabes lo que buscas?
¿O solo es una mierda a lo Sherlock?
Dale.
¿Qué? No. No puedes hacer eso.
Obstruir la justicia es una cosa. Obstruirme a mí es otra.
-¿Qué quieres? -2,2 millones.
Un millón.
No falta mucho.
Un millón, Bobby. Mejor y última oferta.
Dijiste que era la última.
Vale. Dos millones.
He dicho 2,2.
2,2 millones. Estarán en tu cuenta a finales de semana.
Quiero a Aileen y el libro. Los necesito a los dos.
Trato hecho.
-¿Quieres decir algo? -Yo no...
Ahórratelo.
¡Ayuda!
¡Socorro!
Oye. ¡Eh!
Di otra puta palabra...
Despejado.
¡Mierda!
Joder. John, ven a ver esto.
El francotirador de D. C.
Sí. John Allen Muhammad. Ted Bundy.
John Wayne Gacy.
Los asesinos en serie a un lado
y las víctimas parecidas al otro.
Hizo que Emir pareciera Sandman.
Sí. Solo hay una asesina sin pareja.
Sea quien sea, ya sabemos qué aspecto tiene.
Aileen Wuornos.
¿Dónde está?
Mojo ha venido para disuadir a los mirones.
Tachán.
¿Y el libro?
Me estaba pisando los talones. No he tenido tiempo.
¿Y dónde está?
Entre esa habitación y la calle.
Joder. Mierda.
Tenías un trato.
Y he cumplido con la parte que importa.
Puedes hacerte otro álbum.
¿Y si mato a tu perro y te digo que hagas otro Mojo?
¿Es una amenaza?
Sin el libro, nada de esto importa.
Y no, no se puede volver a hacer. ¿Lo entiendes?
¿Estás de coña?
Si quieres tu dinero, tráeme el libro.
Alguien quiere que pagues. Pero ¿quién?
A continuación...
-Coged todos el micrófono. -Tengo uno.
Nuestro asesino lo duplica todo. Este libro será la clave para encontrarlo.
-¿Cómo llamamos a este monstruo? -Llamémoslo "el Fanático".
No mato por diversión. No soy un monstruo.
-Manos arriba. -¿Cómo sabía que vendrías?
-¿Seguro que es el Fanático? -Sí.
Si yo fuera tú, me quedaría muy quieta.
Subtítulos: Lucía Monge
Supervisión creativa Clara Montes