Wat voorafging...
Ik moet weten wie mijn gezin bedreigt.
-Hoe kom je daaraan? -Mama's kast.
Quincy heeft haren van de sjaal onderzocht.
De meeste waren van Maria, maar één zeker niet.
Als je er nu nog een wilt pakken, moet je dat niet doen.
Kom langs voor wat onschuldig, platonisch, vriendelijk advies.
Tavio is vermoord omdat hij iets over Emir wist.
Als we zijn telefoon...
Ik heb zijn telefoon. Hij is dood voor iets wat erop staat.
Een voicemail van Emir.
Ik ben naar zijn huis gegaan. Ik ben opgefokt.
Ik ben op 41 Price Street.
Fijn dat je er bent.
Hallo, Aileen.
DOOD ALEX CROSS
Ik doe het wel.
Voor mama, van ons allemaal.
Ze zijn net zo mooi als jij.
Kom hier.
Praat met haar. Ze kon altijd goed luisteren.
Nog steeds.
Rustig maar.
Goedemorgen.
Shannon, je moet iets voor me doen.
Haal diep adem en hou hem vast.
Wat? Waarom?
Doe het gewoon.
Het is oké. Haal adem.
Haal adem. Nog een keer.
-Waarom ben ik hier? -Shannon.
Shannon.
Haal adem.
Zo, ja.
Perfect.
Mijn gezicht...
Ik ontgift je poriën met gehydrolyseerd collageen,
oplosbare aminozuren van een Koreaans gezichtsmasker. Geen dank.
Ik begrijp het niet.
Wat wil je van me?
Eén stap tegelijk.
Zo, ja.
Tavio, met mij.
Ik ging naar zijn huis, maar er klopt iets niet.
Ik ben opgefokt en heb niks gebruikt.
Hij heeft iets gedaan. Kom.
Ik ben op 41 Price Street.
Alsjeblieft. Kom snel. Ik heb een probleem.
Dat is eng. Je voelt de angst.
Goodspeed is vermoord nadat hij dat bericht had ingesproken.
Waarom zegt het rapport 'accidentele overdosis'?
Dat was besloten voor ik op de zaak werd gezet.
-Waarom is het niet veranderd? -Kom op.
Het is een probleem, Alex. Dat weet je.
Meerdere lijken zijn hiermee verbonden.
Hoe verbonden?
De man die Emir belde voor een lift, Tavio Lemmons?
Vermoord voor we hem konden spreken.
Tavio's vriendin kreeg de telefoon met de voicemail
en werd kort daarna vermoord.
Alles gaat terug naar wat er in Price Street is gebeurd.
Ik heb een bevel nodig om daar binnen te komen.
Zo simpel is het niet. Ik zie nu geen misdrijf.
-De patholoog ook niet. -Het is simpel.
Geloof me of niet. We zijn vrienden of niet.
Vrienden helpen een zaak niet om zeep.
Ik heb nu tenminste de gegevens.
Niet te geloven, toch? Elke keer weer.
Cross. Ik heb info over dat huis in Price Street.
Laat maar. We krijgen geen bevel.
Heeft Massey de doodsoorzaak veranderd?
Ze is er niet. We moeten praten.
Wist je dat dat huis de Egyptische ambassade was?
Daarvoor de Second National Bank.
-En daarvoor een bordeel. -Oké, maar van wie is het nu?
Dat is nog een raadsel.
Maar het staat op een bedrijf in Delaware
van een trust gevestigd in Nevada.
Het pand is leeg en wordt voor korte termijn verhuurd.
Wu, zei je niet dat je iets had?
Doe niet zo lullig.
Ik bedoel dat iemand alles doet om de eigenaar te verbergen.
Vertel me iets als je weet wie dat is.
De DNA-resultaten van de haar op Maria's sjaal zijn er.
Een naam?
-Luister. -Wie is het, John?
Je gaat er niet goed mee om. Snap je?
-Ik ben in orde. -Niet waar.
Geef me een naam.
Ik moest vandaag bloemen op jouw vrouws graf leggen. Op jouw trouwdag.
Omdat jij er niet heen kon.
Je kwam niet eens door het hek. Het is een jaar geleden.
De naam. Ik wil een naam.
-Maak de afspraak. -Welke afspraak?
Meen je dat nou?
Echt? Weet je wat?
-Ik bel het lab zelf. -Ze zeggen dat je mij moet bellen.
Ben je gek geworden? Die klootzak is in mijn huis geweest.
Hij kwam aan mijn kinderen.
Begin je over die Iyanla, Fix My Life-onzin?
Als je de naam wilt, maak dan een afspraak.
Doe het nu. Op de luidspreker.
Goed.
Stomme...
-Kantoor van dr. Adele Finaly. -Marcy. Hoe is het? Met Alex Cross.
Ik wil een afspraak maken met de dokter.
Wanneer heeft ze tijd?
Dr. Cross. Dat is lang geleden. Ik ga het controleren.
Goed.
Naam.
Dit geloof je nooit.
-We gaan later verder. -Je wilde toch...
Heb je niet gehoord dat ik 'later' zei?
Kom me niet om nog een gunst vragen, Alex.
Sampson beloofde een stille schorsing voor je.
Als ik had geweten dat je bleef werken,
-had ik die klacht niet vertraagd. -Niet dat.
Iemand heeft bij me ingebroken. Zonder iets te pakken.
Die persoon liet een sjaal van mijn vrouw achter.
Wat?
Die verdween op de dag van haar dood.
Hij is onderzocht.
Er is een haar gevonden die niet van Maria was.
Het DNA is net binnen.
Hij is van jou.
Wat zal het zijn?
Wat weet je over Shreveport-garnalen?
Ik snap het niet.
Zijn dit de echte Shreveport?
Of heb je dat gewoon opgeschreven?
Onze specialiteit, kan ik je vertellen.
Dat vroeg ik niet. Zijn ze authentiek?
Ik kom van de Bottoms, dus ik merk het verschil.
-Het is echt. -Doe dan maar.
-De rechter geeft Cross geen bevel. -Mooi. Dat is dat.
Maar ik twijfel.
Ik stel voor te vertrekken en nooit terug te gaan.
Ik waardeer de bezorgdheid, maar ik blijf hier.
Cross vindt me alleen als ik dat wil.
Cross laat dit niet los. En vandaag had je geluk.
Een slimme man steekt dat in zijn zak.
Als je denkt dat ik geluk heb, ken je me nog steeds niet, Bobby.
Alsjeblieft. Eet smakelijk.
Als dit niet goed is, kom ik terug.
En niet om mijn geld terug te vragen. Snap je?
Ik dol maar wat.
Hou de rest maar.
Die vent is gek.
Ze hebben mijn hond gedood.
Wat?
Ik wil snappen hoe ze aan mijn haar kwamen.
Zij hebben hem vast vermoord.
Wacht. Hebben ze Bailey vermoord? Waarom weet ik dat niet?
De laatste keer had je andere prioriteiten.
Logisch dat ze hem hebben gedood.
Zijn geblaf kan de hele buurt wakker maken.
Als Bailey leeft, komen ze mijn huis niet in.
-Je hebt camera's. -Alsof die hielpen.
Je collega's hebben een auto in de buurt bekeken. Niks.
Het kan anders zijn nu er twee bij betrokken zijn.
Je hebt gelijk. Het is vast een zaak die we samen deden.
-Herinner je je die Jerry Cooper? -Op St. Patrick's Day.
Hij zou een lichte zedenovertreding krijgen,
tot jij kwam en er aanranding van maakte.
-Waarom dacht je aan hem? -Brecher gaf hem acht jaar.
En voor altijd zedendelinquent.
Hij zwoer dat hij je ging pakken.
Hij zei: 'Hij heeft mijn leven verwoest. Ik verwoest het zijne.'
Is er bewijs om de doodsoorzaak te veranderen in moord?
Je weet dat Tavio en Vanessa zijn vermoord?
Dit gaat over Goodspeed.
Maar ze zijn vermoord om zijn zaak te verdoezelen.
Is dat niet genoeg?
Niet als door die verandering de hele stad los gaat.
Er zijn scenario's die aannemelijker zijn dan moord.
Zoals wat?
Emir Goodspeed had een lang drugsverleden, als verkoper en gebruiker.
Hij nam een overdosis drugs geleverd door Tavio Lemmons.
Maar hij belt Tavio voor hulp? De voicemail.
-Laat De Lackner uitpraten. -Ze staat erbuiten.
-Ik was de eerste rechercheur. -Ga door.
Tavio Lemmons is vermoord door Emir Goodspeeds criminele partners...
-Emir was clean. -Genoeg. Ik heb het rapport gezien.
Wat ze zegt, is logischer dan alles wat ik heb gehoord.
Goodspeed nam een overdosis. Het is van Zeden. Niet van jou.
Tavio Lemmons, Vanessa Norris, onopgeloste moorden.
Werk er gerust aan. Punt uit.
Echt niet. Drie mensen vermoord.
Als je dit wilt archiveren als drie zwarte drugsdoden,
zijn we niet beter dan die demonstranten zeggen.
Zij zijn mijn baas niet, maar ik wel de jouwe.
Aan de slag.
Ik ga die man uit mijn haar wassen
Ken je South Pacific?
Mijn moeder draaide de plaat eens per week.
Ik haatte het. Nu ken ik alle teksten. Ik zing ze graag.
Waarom doe je dit?
Ik doe dit met jou.
Samen gaan we iets moois creëren.
Ik wil gewoon naar huis.
Nee. Vergeet die gedachte.
Die gedachte zal je martelen.
-Je moet sterk zijn. Net als Aileen. -Die ken ik niet.
Aileen Wuornos.
De wereld begreep haar niet, dus ze moest dood.
Net zoals de wereld Jeanne d'Arc niet begreep
toen ze haar op de brandstapel zetten.
Aileen was net zo inspirerend. Ze doodde zeven mannen.
Op een gegeven moment nam ze Route 19 over.
Toen ze haar eindelijk pakten, boden ze haar levenslang,
maar ze weigerde berouw te tonen.
Dus ze executeerden haar.
Niemand plaatst een kruis voor Aileen.
Maar ik kan iets veel beters doen.
Want ik heb jou.
En je zult beeldschoon zijn als blondine.
Dat is te veel eten, zelfs voor jou.
Ik eet uit woede.
Waarom ben je zo boos?
-Anderson verandert de doodsoorzaak niet. -Wat? Waarom niet?
Nog erger. De Lackner heeft een kloterapport geschreven...
John. Ik hou van je, maar let op je taalgebruik.
Sorry, Miss Tana. Ik zal oppassen.
De Lackner is boos dat wij de zaak hebben.
Anderson liet haar schrijven dat 41 Price Street een drugshol is.
In Georgetown? Wat een gelul.
Laat me EZ niet op je afsturen.
Heeft De Lackner een beëdigde verklaring getekend?
Ze is zo zuur dat ze de waarheid niet wil horen.
Weet je wat? Ik denk dat ze de zaak hielp zonder het te weten.
-Dat is eersteklas onzin, Alex. -Geen onzin.
Rechercheur De Lackner heeft daar drugsactiviteit geïdentificeerd.
Ga je daar naar drugs zoeken?
Ja, meneer.
We coördineren de doorzoeking met de narcoticabrigade.
Met een stalen gezicht. Ben je altijd zo goed geweest?
Ik heb op de middelbare school geacteerd.
'Met zo'n klein web als dit
'zal ik een grote vlieg als Cassio in de val lokken.'
Iago? Rot op.
Kijk nou.
Wil je het zien?
-Nee. -Kijk nou.
Je moet een uitgroei krijgen zoals Aileen.
En je gezicht moet voller worden.
Je helpt me als je eet wat ik je voorzet.
Als je dat niet wilt, gebruiken we een slangetje...
Wat is dat?
Jezus. Is dat uitslag?
Wat nou? Wat is dat? Jezus.
Wat is dit, verdomme? Het zit overal.
Wat is dit? Stop met huilen.
Vertel me wat dat is. Wat is dat?
Ik heb een aandoening.
Wat?
Cross heeft dat bevel voor Price Street.
Fijn voor hem.
Je hebt daar toch goed schoongemaakt?
Ik ben nu met een gast.
Hou daarmee op. Je moet daar nu weg.
Ik moet niks.
Ik laat de deur voor ze open,
want dit huis vinden is niet hetzelfde als mij vinden.
Bedankt, God.
Bedankt.
Ik kan bewijzen hoe alles eruitzag voor je binnenkwam.
Ik heb foto's van vandaag.
-Iets? -Nog niet.
Wat zoeken jullie?
Hallo?
Help.
Help. Niemand kan je horen.
Niemand kan je horen.
Weet je wat ik zo mooi vind aan de kelders in deze buurt?
Ze zijn erg oud. Van baksteen van drie lagen dik.
Ik heb beton en geluidsisolatie toegevoegd.
Maar doe je best.
Sorry dat we niks vonden.
De gemeente betaalt om deze puinhoop op te ruimen.
Volg me niet meer, anders wordt het een puinhoop. Serieus.
Wat is er aan de hand, Sampson? Geen bloed, geen weefsel?
Ook geen drugs, Shawna. Ondanks je beëdigde verklaring.
Die heeft Goodspeed vast gebruikt.
Stop met de naam van een dode zwartmaken.
-Kappen. Allemaal. -Achterbakse klootzak.
-Kap met die stoere meid-act. -Oké.
We willen allemaal deze zaak oplossen.
Jij hebt gefaald. Ga naar huis.
Anderson is woedend. Ze zet de kanonnen klaar.
Hou hem in het gareel of ga aan de kant.
Begrepen?
Welkom terug bij The Love Zone.
Ik ben Vaughn Pope. Vereerd om tijd met jullie door te brengen.
Een lange dag?
Welterusten, oma.
Of je nu in een donkere grot in de Himalaya bent
of 2000 mijl onder zee.
Als je naar The Zone luistert, ben je nooit alleen.
Jullie weten hoe het werkt. Alle verzoeken, de hele tijd.
Kies de nummers. Ik druk alleen op play.
Alle lijnen knipperen. We gaan beginnen.
Wie is er bij mij in The Zone?
Isaiah. Ik luister al lang en bel voor het eerst.
Fijn dat je belt. Voor wie heb je een verzoek?
Mijn vrouw Maria. Door haar ken ik The Zone.
Oké. Is het een speciale gelegenheid?
Onze trouwdag.
Mooi. Is ze nu bij je?
Nee. Ze is overleden.
Wat erg voor je.
We luisterden elke week naar je programma.
Met een cocktail op de bank.
Ik heb niet meer geluisterd sinds haar dood,
maar vandaag is onze trouwdag,
dus ik dacht...
Ik snap het. Hoelang is het geleden?
Ruim een jaar.
Was het een ongeluk of...
-Vermoord. -O, man.
Ze was 34.
Je breekt nu mijn hart, Isaiah.
Hoe gaat het met je?
Sommige dagen zijn slecht, andere dagen zijn erger.
Ik kan gewoon geen afscheid nemen.
Heb je kinderen?
Een jongen en een meisje.
Je hebt vast fijne herinneringen aan haar.
O, man.
Toen zij er was, was de hele wereld een mooie herinnering.
Ze is er nog, Isaiah.
Dat je haar niet kunt zien en aanraken, betekent niet dat ze er niet is.
Neem geen afscheid.
Bedank haar en kijk wat je kunt doen
om van de rest van je leven een fijne herinnering te maken.
-Ben je er nog? -Ja.
Dat is mooi, vriend. Ik ben er ook.
Ik doe dit al heel lang
en heb geleerd dat niemand alleen is.
We draaien een nummer voor Maria. Wat wordt het?
Love Me Still.
Haar lievelingsnummer.
Oké, Isaiah. Dit is voor Maria.
Fijne trouwdag.
Wakker worden. Kom op.
Sta op.
-Wat is er? -Hier. Neem dit en ga ervoor.
Er is een tip over de auto in verband met de Kowaleski-inbraak.
Kreeg een boete bij de oude school.
Misschien vinden we je stalker.
Wachten we of die auto er morgen nog is?
Goed, we gaan.
Ja. Dat bedoel ik.
Wil je er een?
Nee, bedankt. Woon je hier?
Sterrenschip passagier nummer 417.
Ik zoek iemand. Hij heet Jerry Cooper.
Ja. Ik heb hem gezien.
Ik weet niet of hij hier woont. Hij komt wel.
Is hij er vanavond?
Ja. Daar achterin.
-Daar achterin? -Ja. Helemaal achterin.
Oké.
Hoor je dat?
Shit.
Wat is er gebeurd?
Gaat het?
-Waar is mijn partner? -Je moest hem in gareel houden.
Er wordt aan gewerkt. Waar is hij?
Hij gaf een verklaring en ging naar huis.
-Wat is hier gebeurd? -Iemand stalkte Cross.
Kwam naar zijn huis, volgde hem.
Bezorgde bloemen en zo.
En jullie zeggen niks? Was zij het?
Geen idee. Het gebeurde allemaal voor hij iets vond.
-Schoot zij eerst? -Ja.
Heb je het gezien?
Nee.
-Hoe weet je het dan? -Ik ken Alex.
Hij is je vriend,
maar als iemand verdrinkt en te veel worstelt,
moet je hem laten gaan, anders sleept hij je mee. Begrepen?
Je ruikt niet zo lekker.
Ik moet nodig douchen.
-Alles goed? -Ja.
Ja. Alles is goed. Echt.
Waarom ben jij al op?
Miss Nancy zegt dat het verschil tussen goed en de beste zijn, is
hoe hard je werkt als niemand kijkt.
Leuk.
Probeer je de beste te zijn?
Ben jij de beste?
Ja. Je bent de beste.
Oké.
Alex, hij klinkt goed, hè?
Goedemorgen, Mrs Cross. Is Alex er?
Ja. Kom binnen. Hij is daar.
Wil je iets, inspecteur? Decaf?
Ik zou dat wel willen.
Ik heb genoeg gedronken voor ons allebei.
Damon, we gaan iets eten. Oefen later.
Interne Zaken heeft contact opgenomen. Je gaat vrijuit.
Ze heet Brenda Leeland. We hebben een briefje gevonden.
DOOD ALEX CROSS
-Moest ze mij doden? -Het wordt nog vreemder.
Er was geknoeid met haar kogels. Alleen maar missers.
-Ze moest dus worden vermoord. -Door jou.
Iemand uit mijn verleden wil me pakken.
Ik weet niet wie, maar dat ga ik ontdekken.
Kun je dat doen en op de zaak Goodspeed blijven?
Dat moet wel. Emirs familie heeft antwoorden nodig. Net als ik.
Mooi.
Want ik heb mijn nek uitgestoken om je op de zaak te houden.
En als je antwoorden wilt over Brenda Leeland,
haar auto is op de kade gevonden.
Is dit echt Brenda Leelands auto?
Dat is bevestigd. Maar er ligt niks ongewoons in.
Behalve dit.
KAART VAN BEGRAAFPLAATS GLENN CREEK
Is dat een jurk?
Die hing er gisteren niet. Toch niet van Maria?
Nee, niet van Maria.
Maar ik ken hem wel.
Goed nieuws. Het laatste stukje is op zijn plek gevallen.
Wees voorbereid. Ik spreek je snel
Hoe kan een pand in die buurt maanden leegstaan?
Je kunt een bankje huren voor 200 per nacht in Georgetown.
Het kan alleen leegstaan omdat het voor iets anders werd gebruikt.
Een val.
Waarom belden de buren niet...
Emir werd negen dagen vermist.
De moordenaar had tijd nodig om hem te veranderen.
Maar als hij hem daar al die tijd hield, moet er bewijs zijn.
Werd Emir daar gedrogeerd
en ergens anders vermoord?
Nee.
Moest zijn haar eraf? Was hem doden niet genoeg?
Zeg je dat iemand hem dat onder dwang gaf en hem toen doodde?
Wist je dat dat huis de Egyptische ambassade was?
Daarvoor de Second National Bank.
En daarvoor een bordeel.
Automatische verduisteringsluiken.
Elke deur heeft een nachtslot dat moet worden afgesloten.
En daarvoor een bordeel.
Zei je dat Price Street vroeger een bordeel was?
Voor je tegen me snauwde? Ja.
Hoe heette het? Blue nog iets?
Blue Allie's.
Dat is het. We staan bij je in het krijt.
Zie je wel? Ik zei het.
Neem op, man.
Ik heb een voorproefje gekregen van de stemagenda van deze sessie.
Hoe zit het met Project Yellowstone?
-Stond het op de agenda? -Nee.
Dan weet je het al. Ik doe het niet, Eddie.
Ik heb al te veel voor je gedaan.
Te veel? Voor een Platinum Circle-donateur als ik?
Er is niks platina aan jou. Behalve je geld.
Ik zie die boer nog voor me die om een baan kwam smeken.
Hij wist het verschil niet tussen Justitie en SEC.
Ik kan je nog steeds niet serieus nemen.
Je nam me wel serieus om hormonen in je kont te prikken
toen je een kind wilde op je 47e.
Toen was je mijn slaafje.
En ik ben zo trots op hoever je bent gekomen, kleine Eddie.
Maar ik heb je alles geleerd wat jij weet, niet alles wat ik weet.
Daar is ze. De Caitlin die ik ken en liefheb.
Je hebt gelijk. Ik had toen alles voor je gedaan.
Weet je nog die avond dat ik een doos in K Street moest halen?
Die oude zolder en het plafond was zo laag
dat ze gebroken glas in teer hadden gestrooid en laten drogen.
Ik kroop letterlijk over gebroken glas op handen en knieën voor jou, Caitlin.
Weet je dat nog?
Weet jij nog
dat je niet was afgestudeerd aan Wharton,
wat een federaal misdrijf was, omdat je loog op een aanvraag tot toegang,
en ik je redde?
Ik had overal sneeën en bloedde,
en bracht je een doos vol foto's en video's.
Je kon er niet eens in kijken.
Je zei alleen: 'Verbrand hem.'
In al die jaren
was dat de enige keer dat je me bedankte.
Val je me daarom aan? Bedankte ik je niet genoeg?
Nee, Caitlin. Je hoeft me niet te aaien.
Je moet weten dat ik hem niet heb verbrand.
En Horace is niet gestopt met zijn hobby.
Elke keer als hij op reis gaat,
ben ik bij hem, in geest en video.
Wil je er een zien?
Ik geloof dat de oudste jongen daar 13 is.
Ik zet Yellowstone op de agenda.
En je zorgt dat het erdoor komt.
Maar beter ook dat jij en Horace geen kind konden krijgen.
Hij zou wachten tot het gat groot genoeg was om te neuken.
Fijne dag, Caitlin.
Wat doe je daar?
Ik heb je gebeld. Cross is terug. Ik ruim deze troep op.
Nee. Raak haar niet aan. Cross vindt haar niet.
Hij komt niet zomaar terug. Hij weet iets.
Luister. Je moet haar daar levend weghalen.
Ik moet niks.
Hoe zeker is dit? We verkeren al in zwaar weer.
Blue Allie's had een geheime uitgang
voor als er een inval kwam. Die is er vast nog.
Is deze goed?
Klop, klop.
Vermoord me alsjeblieft niet. Ik zal niks zeggen.
Smeken heeft geen zin.
Je hebt niks te bieden.
Genoeg. Daarmee mag je niet naar binnen. Verlopen bevelen niet?
Mensen wel.
Enig idee wat je zoekt?
Of is dit gewoon Sherlock-gedoe?
Sla in.
Wat? Nee. Dat kan niet.
De rechtsgang belemmeren is één ding, mij belemmeren iets anders.
-Wat wil je? -2,2 miljoen.
Eén miljoen.
Het duurt niet lang meer.
Eén miljoen, Bobby. Beste en laatste bod.
Je zei dat zij de laatste was.
Oké. Twee miljoen.
Ik zei 2,2.
Die staan aan het eind van de week op je rekening.
Ik wil Aileen en het boek. Ik heb ze allebei nodig.
Afgesproken.
-Heb je iets te zeggen? -Ik...
Laat maar.
Help.
Zeg nog één woord...
Veilig.
Verdomme.
Verdomme. John, kom eens kijken.
De DC-sluipschutter.
Ja. John Allen Muhammad. Ted Bundy.
John Wayne Gacy.
Allemaal seriemoordenaars
en slachtoffers die op ze lijken.
Hij maakte van Emir de Sandman.
Er is maar één moordenaar zonder match.
Wie hij ook heeft, we weten hoe ze eruitziet.
Aileen Wuornos.
Waar is ze?
Mojo is meegekomen om pottenkijkers te ontmoedigen.
Voilà.
En het boek?
Hij hijgde in mijn nek. Ik had geen tijd.
Waar is het?
Ergens tussen die kamer en de straat.
Godverdomme.
En de deal?
Ik ben het belangrijkste deel nagekomen.
Maak maar een nieuw plakboek.
Wat als ik je hond dood en zeg: 'Maak een nieuwe Mojo.'
Dreig je?
Niks doet ertoe zonder het boek.
En het kan niet opnieuw worden gemaakt. Snap je?
Meen je dat nou?
Als je je geld wilt, geef je me het boek.
Iemand wil dat je boet. Maar wie?
De volgende keer...
-Pak je microfoon. -Ik heb er een.
Onze moordenaar dupliceert alles. Met dit boek vinden we hem.
-Hoe noemen we die gek? -'De Fanboy'.
Ik moord niet voor de lol. Ik ben geen monster.
-Handen omhoog. -Hoe wist ik dat je zou komen?
-Is hij echt de Fanboy? -Ja.
Als ik jou was, zou ik stilzitten.
Ondertiteld door: AC
Creatief supervisor Maaike van der Heijden