Tidligere på Cross...
Du klarer deg ikke bra. Jeg måtte legge blomster på din kones grav.
Emir Goodspeed tok overdose. Sånn er det.
Jeg dro på date hos den fyren. Jeg er på 41 Price Street.
Alt går tilbake til det som skjedde på adressen i Price Street.
Jeg trenger en ransakelsesordre.
Du må være sterk. Aileen Wuornos. Hun drepte sju menn.
-Men jeg kan gjøre noe mye bedre. -Sett i gang.
Voilà.
Og boken?
-Jeg hadde ikke tid. -Hvor er den?
Seriemordere på én side og offer som ligner dem på den andre.
Bare én morder uten en match. Aileen Wuornos.
Må finne ut hvem som kødder med familien.
Hun het Brenda Leeland. Vi fant en lapp på rommet.
-Er det en kjole? -Ikke Marias.
Men jeg har sett den før.
Lance Marion gikk på date og ventet å møte en flott, ung kvinne.
I stedet møtte han en morder.
Vær så snill. Du kan ta alt. Bare la meg gå. Vær så snill!
Hold kjeft, for faen.
Hun torturerte ham i timevis.
Du har ikke en dritt her!
Og da han prøvde å rømme...
...slo Deirdre Nolan Lance Marion nådeløst til lenge etter at han var død.
Ikke én gang, ikke to ganger, men sytten.
Det er bevist hinsides tvil.
Først tilståelsen hennes.
Det er opp til dere, juryen, å sikre at hun aldri dreper igjen.
Sytten ganger? Ikke ofte man ser slik overdrivelse fra kvinner.
Traumer forandrer alt.
Oppveksten til Deirdre. Hun kjente ikke faren sin.
Moren var en rusavhengig prostituert.
Tok overdose da Deirdre var 13. Hjemløs etter det.
Aktoratet har fullført saken sin.
Domstolen får nå høre forsvarets avslutningsprosedyre.
Kjent kjole?
Helvete. Så det var sånn den så ut da den var ny. Hvem fikk tak i den?
Jeg vet ikke, men vil du høre mer sprø ting?
Brenda Leeland var fengselsvakt.
Ikke si at hun jobbet i fengselet Deirdre ble sendt til?
Hun fikk sparken for et år siden for flere meldinger om... Gjett hva.
Mishandling.
Kowaleski var aktoren som fikk henne fengslet.
Gud vet hva Leeland gjorde mot henne i fengsel.
Hvordan kom du på listen?
Om jeg måtte gjette...
Den tiltalte viste mangel på følelser og empati,
voldelige tendenser. Alle tegn på en psykopatisk personlighet.
Etter din mening, kan staten gi terapien
som hun trenger for å trygge offentligheten?
Terapi kan hjelpe henne.
Men kan hun komme tilbake til samfunnet?
Nei. Etter min profesjonelle mening kan hun ikke fikses.
-Fatter ikke at jeg sa det. -Så du hva hun gjorde med balltreet?
Jeg prøver å lære barna at det alltid finnes håp.
At ingen er hinsides forsoning. Dommeren ga henne livstid.
Han brukte mitt vitnemål da han dømte henne.
Hun åker inn, blir mishandlet, begår selvmord.
-Og noen vil du skal få svi. Men hvem? -Jeg vet ikke.
Ingen slektninger, ingen spor etter noen i loggene jeg har funnet.
Evaluerte du henne?
Jeg får ikke tak i den. Loven er endret. Den er taushetsbelagt.
Ingen kan gi meg tillatelse.
Jeg skal bare sjekke noe.
Bare velg en sang du kan.
Det kan ikke være en jeg kan. Den må tiltale meg.
Hvorfor det?
Nancy sier at en sang du elsker,
høres bedre ut når du spiller.
Kjedelig. Må den være klassisk?
-Nei. Jeg kan spille mammas sang. -Nei.
Hvorfor ikke?
Ikke spill den, Damon. Da blir pappa trist.
Vi må ha en endring, Alex. Barna dine går som på nåler.
Jeg vet det.
Det tar tid.
Det krever innsats å gå videre. Vet du hva som skjer på fredag?
-Nei. -Jo. Jeg starter det igjen.
Det er for mye sorg i huset.
For mye venting på at livet skal skje igjen.
En liten førstefredagskaraoke blir bra for oss alle.
-Vi trenger det. -Det er for tidlig.
Du har til fredag på å forberede deg.
For det kommer til å skje.
Dette ble bygget for temperaturkontroll,
så du har nesten et lydtett panikkrom alt.
Vi må bare forsterke denne veggen her, her, den nye døra.
Og trekke kabler til kameraene
og forbinde ventilene med det andre luftanlegget.
Det går fint, Mr. Ramsey.
Bra. Prioriter det. Samme om dere må jobbe døgnet rundt.
Ja. Vi kan gjøre det på tre dager, kanskje. Kanskje to.
-Dere skal få sette i gang. -Hva slags hund?
-Hund? -Har du hund?
Ja, men den døde.
Mål! Og aldri still kunden personlige spørsmål!
Greit.
Emir Goodspeed ble drept av en seriemorder.
Men morderen hadde en utklippsbok av arbeidet sitt.
Her finner du post mortem-bilder av Emir og ti andre ofre.
Alle ofrene ble endret for å ligne en seriemorder.
Vår morder gjorde Emir til Maurice Freeman jr.,
bedre kjent som Sandman.
Han voldtok og drepte 14 kvinner.
Han ble henrettet i 2007 med giftsprøyte,
samme metode som Emir ble drept med.
Alle seriemorderne ble henrettet, bortsett fra én, som skjøt seg.
Av ofrene som er identifisert, stemmer metodene,
og vi tror det er sånn for resten også.
Freemans siste måltid var grillede svinekoteletter, potetmos
og sjokolademuffins.
Emirs mageinnhold viser at han fikk det samme måltidet før han døde.
Morderen kopierer alt.
Boka er nøkkelen til å finne ham.
Er avtrykket blod eller blekk?
Blod. Det er suvenirer på mange av sidene.
Menneskevev, hår, blod, klesbiter.
-Vi har sendt prøver til laben. -Hva kaller vi gærningen?
Fangutten. Virket som et bra navn på jævelen.
Media kommer til å elske det.
Ja, men prøv å holde tett til vi har ham i varetekt.
Frem til det er dette rommet fullstendig viet til Fangutten.
Begynn med å bekrefte identiteten til de andre ofrene.
-Greit. -Ja.
Én ting til.
Det er nok sider i boken til 12 mordere.
Emir og Sandman fullfører sett nummer 11.
Det betyr at Fangutten trenger ett offer til for å fullføre verket sitt.
-Vi tror han har funnet henne. -"Henne"?
-Aileen Wuornos. -Ja.
Hun er den eneste i boken uten en tvilling. Til nå.
Vi har bevis på at morderen har en fange.
-Det betyr at vi har dårlig tid. -Ja.
Vi har ikke noe navn, men vi vet tre ting.
Hun ligner Aileen Wuornos. Han skal gjøre henne til en tro kopi.
Han vil drepe henne om vi ikke finner henne.
Skal du unnskylde, vil jeg ha det skriftlig.
Er du perfekt, John?
Du sa han har noen, ikke sant?
Denne jenta er savnet.
Gjør henne blond, så er hun Aileens søster.
-Hva heter hun? -Shannon Witmer.
Man hører slike historier.
Folk blir borte og dukker bare opp igjen.
Det var en kvinne i Colorado i fjor.
Forsvant i to uker. Det viste seg at hun var på ferie og...
Slutt. Du kan ikke bare ønske...
Tom har alltid vært optimist.
Men dere er vel fra drapsavsnittet?
Så er dette det besøket?
Vi tror hun lever.
Kan dere fortelle om mannen hun møtte den dagen hun forsvant?
Hvilken mann? Skulle hun møte noen?
Kollegene sa de møttes på en datingapp.
-Han hjalp henne med en ny jobb. -Ny jobb? Nei.
Hun ville sagt det. Vi snakker eller tekster hver dag.
Det var derfor jeg var bekymret. Hun sluttet bare plutselig.
Får jeg se mobilen din?
-Her. -Takk.
Kom dere bare for å spise kjeks, eller?
Vi jobber. Jeg vet dere hørte at vi fikk Emirs død erklært som drap.
Takk for at dere endelig forteller sannheten.
Malika, de er gjester.
Vi ser etter måter Emir kan ha møtt morderen på.
Vet dere om han brukte datingapper?
Malika, svar på spørsmålet. De gjør noe for Emir.
Og så vidt jeg ser, er de de eneste.
-Han gjorde det. -Vet du hvilken?
Om han gjorde det, var det en homofil en. Hjelper det?
Han bodde i huset mitt.
Så hvorfor lot du ham snike seg rundt så lenge?
Jeg tenkte han ville si det når han var klar.
Han var mest på e-Fling, for der kan du matche med alle kjønn.
Greit. Takk. Det var alt vi trengte.
Godt?
-Hvor gikk de? -Lunsj.
Vi ser om vi kan fikse noe av skaden.
Er det Weegee-bilder?
Kjenner du til ham?
Klart du gjør. Vil du vite en hemmelighet?
Det er mine.
Jeg tok dem.
Nå? Hva synes du?
Kom igjen. Gi meg tilbakemelding. Jeg tåler det.
De minner meg om Weegees arbeid.
På hvilken måte?
Alle bildene av åsteder, som klassiske stilleben.
Men det er dødsfall.
-Skjønner du hva jeg mener? -Ja.
I stedet for at en flue eller en klokke i maleriet
antyder død midt i livet,
fanger Weegee en livsgnist midt i døden.
Han gjør det vakkert uten å skjule den fæle virkeligheten.
Er vel derfor han er relevant enda.
Arbeidet hans forteller sannheter ingen vil høre.
Om du ikke gjør det, hva er poenget?
Det er det kunst er.
-Akkurat. -Ja.
Det er vanskelig å snakke sånn når jeg er...
Skulle ønske vi faktisk kunne snakke.
Kanskje vi kan det.
-Om du lover... -Jeg lover.
Vi fortsetter senere.
Her er den gode nyheten. Mrs. Witmer hadde rett.
Shannons meldinger kom ikke frem.
Alt som gikk mellom dem,
ble snappet opp og svart på av morderen.
-Hvordan? -Trenger Shannons mobil for å være sikker.
Men tipper det er spionprogramvaren RATS.
Veldig hemmeligstemplet. Du trenger mer enn penger for å få tak i det.
Han er i en maktposisjon dag og natt.
Han styrer alt for ofrene før han dreper dem,
og han nyter kontrollen.
Den dårlige nyheten er at datingappene ikke hjelper.
Shannon og Emir var populære på forskjellige apper.
For populære.
Hundrevis av matcher for begge.
-Hundrevis? -En match er ikke et knull, gamling.
Kryssrefererte dere...
Alle matchene? Er vi ferskinger? Ingen av navnene stemmer.
Greit. Hva med...
Ja, vi så etter catfishing, og ingen av de falske profilene passet heller.
Kan dere få dem...
På skjermen så du får se? Sa jo det.
Shannon og Emir matchet ikke med noen av de samme profilene.
"Josh Glatman. Født i Bronx. 10. desember. Bodde i Colorado.
"Elsker å lese pulp fiction."
-Vet dere hvem andre som gjorde det? -Nei.
-Harvey Glatman. Lonely Hearts Killer. -Aldri hørt om ham.
Vi har Joey Alcala. Født i Texas, elsker filmer og gameshow.
-Vent. Dating Game Killer. -Ja. Rodney Alcala.
Stemmer. Han var på Dating Game og vant.
Men jenta ville ikke gå på date med ham.
-Sa han var for skummel. -Skjer ofte med Akbar.
Hør her. Fangutten bruker navnene til ekte mordere.
Dere to ser om der finner de ekte menneskene bak disse.
-Det vil ta tid. -Har en idé for å få fortgang i det.
Vi skal mate udyret.
Kunne hun ikke møte oss inne? Det er for kaldt ute.
Du kan bruke en ekte frakk om vinteren.
Men du vil vise brystvortene dine.
Slike dager ønsker jeg meg global oppvarming.
Du. Det er én ting å prate stygt om koronavaksiner,
men dropp klimaendringsfornektingen.
-Jeg sier bare at det er kaldt. -Tuller ikke.
Smørbrødet mitt?
Hva skjer?
Du svarer ikke når jeg ringer. Nå må vi gjøre dette personlig?
Jeg skal betale tilbake tjenesten jeg skylder deg.
Å? God betaling?
Shannon Witmer. College-utdannet, lovende fremtid. Hun er savnet.
Forsidenytt. Ikke sant?
Jeg tror det. Spesielt med foreldre som kan gråte på kommando.
Vi har eksperten her. Hightower?
Savnet hvit jente.
Det er en nyhet, men det var ikke avtalen.
Du lovet meg alt som er forbundet med Goodspeed-saken.
Vent. Er det en forbindelse?
Hjelper du meg, får du reportasjen når saken er løst.
Du må bare få navnet og ansiktet ut.
Potetgullet mitt?
Jeg skylder deg.
En stor glorie.
Vi er for gamle til å være private dansere.
Proud Mary. Tina er både elegant og klassisk.
Nei. Du har misforstått, Nancy.
Å være gammel betyr at vi kan danse hvor og når som helst.
Med våre knær?
Hei.
Alex. Gjett hvem som blir med oss på førstefredagen.
Jeg hørte at du kan synge. Jeg gleder meg.
-Hun skulle sagt at jeg ikke kommer. -Slutt. Du må komme.
Nei. Damon kan ta seg av maskinen.
Kan du ta den av hyllen i garasjen? Damon klarer ikke det.
-Jeg henter den. -Det er det minste du kan gjøre.
Bryte tradisjonen. Hele familien skal være der.
Men hele familien kommer ikke til å være der.
Eneste stemmen jeg hører, er den som mangler.
Beklager, besta. Jeg kan ikke. Vil du se meg bryte sammen?
Nei. Jeg vil se deg bryte gjennom.
Her er hånden min du kan holde
Her er den delen av meg de ikke har solgt
Jeg har vandret langt Jeg har fått nok
Jeg trenger deg nå Elsker du meg enda?
Rettferd for Emir.
Shannon Witmer har bare vært savnet i noen dager, og hun er på forsiden.
Ikke vondt ment mot henne. Vi håper hun har det bra.
Men broren min, Emir Goodspeed, en ildsjel i lokalmiljøet,
ble drept for to uker siden, og politiet har først nå innrømt at han ble drept.
Og han har aldri vært på forsiden.
Sørg for at de ikke glemmer Emir.
Malika, ingen prøver å glemme Emir.
-Det er ikke et uhell. -Er det en konspirasjon?
Tror du ikke hvite rasister motarbeider oss?
Jeg vet at de gjør det.
Men vi kan være våre verste fiender.
Jøss.
Du har blitt presset til et nytt nivå av underdanighet.
Ikke bare offerklandring, men offeret som klandrer seg selv.
Ed sier at det ikke er formelt.
Vi kan dra når han har blåst ut lysene.
Nei.
-Jeg går ikke uten date. -Prøver du å gjøre meg sjalu?
Nei. Jeg blir ingen god date før jeg er ferdig med saken.
Ikke la meg ringe Hilliard.
Greit. Nei, det var iskaldt. Navngir du konkurrenten?
-Er det noe du stresser med? -Hva snakker du om? Det går bra.
Du kan si det til en annen.
Du har aldri ikke spist opp en halvrøykt pølse med chili.
Nå er det to uker på rad. Du må få det sjekket.
Hun har rett.
Du trenger Alex Cross-tid.
Du er ikke bra for noen før du er bra for deg selv.
Prøver du å snakke om Ramseys bursdagsfest igjen?
Glem festen.
Niks. Du og jeg, i morgen kveld, ingen unnskyldninger.
Henter deg etter jobb.
Hvor skal vi?
Skal jeg si det her? Foran alle disse menneskene?
Egentlig, sånn du får det til å høres ut.
Det kommer til å føles bedre enn det høres ut.
Du har rett. Sitatene må bety noe for gærningen. Men de ser tilfeldige ut.
Hvorfor er de røde?
Mange av sitatene er offentlige. Siste ord, uttalelser til pressen.
Som det. Men det finnes ingen logg om de røde.
De Lackner tror han fant på ting som passet.
Er du ikke enig?
En av idiotkusinene mine brevvekslet med en fyr som satt inne for biltyveri.
Begynte å si ting som: "Jeg elsker ham, Amielynn". Herregud.
Så du tror Fangutten korresponderte med gærningene.
Ikke alle har en kusine som kan få dem til fornuft.
Faen. Hva inspirerte dette?
Den syke jævelen må vekk. Så fort som mulig.
Dette er alt vi har om Emir. Alt om Shannon.
SHANNON WITMER SIST KJENT
DATINGAPP MØTTES DE SÅNN?
Disse to er de andre ofrene. Et par tomrom her og der.
Fant vi navnet til...
Han tenker.
Han tror han er kunstner.
Han vil etterlate seg et mesterverk.
Han vil elskes.
Takk for at jeg fikk bytte tid.
Det skjedde noe uforutsett, men jeg har ordnet det.
Det er boken.
Dere vet hvordan enkelte tror at et bilde kan ta en del av sjelen deres?
Jeg tror det er boken for ham.
En måte å fange makten deres til seg selv.
Alt er på rett spor.
Jeg avslutter på rett dag og tid, som var planen.
Han skal ikke drepe for evig.
Han har det ultimate øyeblikk som han har jobbet for i årevis.
Og jeg vet at dere vil være der
for å se øyeblikket når alt forandrer seg.
Og da er han fullendt.
Mer. Forvandlet.
Vi må ta ham før han er ferdig med Shannon.
Finner vi ham ikke før boken er ferdig,
får vi kanskje ingen ny sjanse.
Ville du ha Deirdre Nolan? Spør, og du skal få.
Evalueringsvideoen du ba om.
Utrolig at du fant den.
Jeg er fantastisk. Når jeg ikke er perfekt.
Tror du hun avslørte stalkeren i samtalen?
Jeg vet ikke. Men det er den siste tråden jeg har å følge med henne.
Hallo, Deirdre. Jeg heter Alex Cross. Hvordan går det?
Jeg er i fengsel. Så...
Stemmer. Vet du hvorfor du er i fengsel?
Er det en lek? Du må være forsiktig. Jeg er flink.
Det er ingen lek.
Jeg drepte Lance Marion.
Hvorfor?
Har det noe å si?
For vennene og familien hans, så. De var glad i ham.
Trodde de han skulle leve evig?
Har du mistet noen du var glad i før?
Ja. Jeg hadde en katt. Hun ble påkjørt.
Du var sikkert trist.
Jeg fant en ny katt. Man kan alltids få en ny katt.
Katter er ikke mennesker.
Du mistet moren din. Hvordan føltes det å miste et familiemedlem?
Blod betyr ikke familie.
Familie er de som er glad i deg.
-Var hun ikke det? -Hun var ikke familie.
Familie er de som er glad i deg.
Noen var glad i Deirdre.
Nok til å lure Brenda Leeland i døden. Nok til å drepe Maria.
Tror vi. Er det sant, har de fått hevn.
Hvorfor lar de deg ikke være?
Hevnen lindret vel ikke smerten.
-Vi fant ham. -Hva?
Hardy og Akbar ber om ransakelsesordre,
men det er i Virginia, så det tar tid...
Stopp. Hvem fant dere? Fangutten?
En av Shannons venner sier at hun hadde en hudsykdom.
Dermatomi... Hvordan det nå sies.
Hovedsaken er det sprer seg om det ikke blir behandlet.
Og sånn du snakker om Fangutten, er ikke det bra nok.
Hun må være perfekt.
Men det kan ikke fikses uten resept.
Får det ikke på vanlige apotek.
Det må blandes på spesialapotek.
Det er bare tre i DMV.
Bare ett fikk en resept på det for to dager siden.
-Hvor? -Kugler's.
Kunden hentet det i går. Bang.
-Si at du har et navn. -Harry Powers.
Fikk ikke tilgang til kundefilen, men vi
snevret det inn til én jævel i DMV.
Har dere sett Jegeren i mørket? Det er en gammel Robert Mitchum-film.
Han spiller en seriemorder som heter...
Harry Powers. Kødder du?
Jævlig bortkastet!
Nei. Falsk person, men det er ikke en catfish-profil på en datingapp.
Kan han få en resept i det navnet,
må det være forbundet med noe vi kan spore.
En bankkonto, et førerkort.
Kan til og med ha koblet det til et personnummer.
Fangutten tabbet seg ut.
To nøkler. Én til slåen, og en til deg.
Flott. Jeg tar den også.
De fleste legger en nøkkel inne.
Bare i tilfelle. Brann, ulykke, den typen ting.
Jeg tar sjansen.
Be Lem komme til meg på vei ut. Jeg har lønna hans.
Ja.
Herregud!
Hjelp meg. Vær så snill.
Hvem er du?
Hun heter Aileen.
Kollegene sa de møttes på datingapp.
Prater eller tekster hver dag.
Shannons meldinger kom ikke frem.
Det er suvenirer på mange av sidene. Vi har sendt prøver til laben.
DNA, for faen. Vi har treff.
Hvor er brillene mine?
Gi meg telefonen. Du er ikke den eneste som kan lese.
Avtrykkene på side 26 er bekreftet som blod.
Profilen matcher Emir Goodspeed.
Helvete.
Vev. Side fire. Antatt å være hjernemasse.
Profilen matcher Herb Baumeister.
Den første seriemorderen i Fanguttens bok. Hva mer?
Det er blod eller vev fra fem av de opprinnelige morderne,
deriblant et fingeravtrykk i Gacys eget blod.
Så han liker dem ikke bare. Han vil være dem.
"Jeg er bra for noe her i verden, og jeg vet det også."
"Jeg vet det også."
Han har fått kontakt med hver av morderne personlig.
Herb Baumeister var først. Ingen glemmer sin første.
-Hvor opererte han? -Sentrale Indiana. Minst 11 drap.
-Fangutten er fra Indiana. -Tror du det, eller vet du det?
"Hva er det å være? Ikke at du har noe imot å drepe.
"Boken din er full av drap."
Han er ingen fan. Han tilber dem.
Dette er ingen utklippsbok, men bibelen hans.
Det er et relikvie, full av deler av gudene hans.
Og da vi tok denne, tok vi en del av ham.
Det skulle ikke skje.
Jeg dreper ikke på gøy.
Er ikke et monster.
Nei.
Du er en kunstner.
Du vet at jeg vet hvor vi er
basert på svingene siden begynnelsen?
Og farten og sekundene med ventetid.
Seriøst?
Nei. Men det er fint å vite at du tror jeg er så flink.
Eller så rar. Så du aner ikke hvor vi er?
Nei.
Bra. Nå kan du ta det av.
Overraskelse!
-Kom igjen. -Hei, pappa.
Du lurte meg.
Vil du krangle? Vi kan gjøre det nå.
Kom igjen, pappa. Hva venter du på?
Mocha chocolata ya-ya
Creole Lady Marmalade
Se på alle ryktene Som omgir meg hver dag
Jeg trenger bare tid Litt tid til å komme unna
Fra alle ryktene Jeg orker ikke mer
Mine beste venn sa det er et der ute nå Om meg og nabojenta
Med én, til og med to ganger to Alle på gulvet
La meg vise hva vi gjør Kom igjen, gå lavt
Så gjør vi det sakte Trekker opp én gang til
Trekk opp én gang til
Kom og løp, løp, løp Alle, kom igjen, løp
La meg se deg røre deg Og rocke til grooven er over
Hopp ut av senga Skru på stilen
Ikke hør på haterne For vi rister dem av oss
Og jeg gjør ikke noe galt Så ikke si noe til meg
Jeg prøver bare å ha det gøy Så hold festen i gang
Hva skjer? Hei
Og jeg skal gjøre det jeg gjør Jeg snur meg og kaster på håret
Greit, alle sammen. På tide med finalen.
-Ta mikrofonene. -Jeg har en.
Greit.
-Kom igjen. -Sett i gang.
Trykket du på den rette?
Ja. Det står det spiller, men...
Nødsentralen. Hva gjelder det?
Det er betjent Alex Cross. En kvinne er skadet.
Kona mi har blitt skutt. Det er flere skuddsår.
Jeg trenger en ambulanse med én gang.
Ro ned, betjent. Kan du si meg hvor?
4439...
Kom igjen.
Skulle gjerne sagt noe annet, men vi kan ikke vite hvem det var.
Den er koblet til wifi og blåtann.
For en grei hacker er den like åpen som en flyhangar.
Kan være hvem som helst med et par fag fra DeVry.
De kan ha lagt inn filen fra nabohuset.
Kan være i Duluth.
Det er bare sånn verden er. Beklager.
-Takk, Rassy. -Ja.
Du.
Beklager. Jeg trodde dette kom til å bli bra. For oss.
Og du hadde rett. Det er ikke din feil.
Vi kunne ikke gjort noe for å stoppe dette.
-For et lidenskapelig liv. -Skål.
Du er en gudegave.
Den siste som går denne veien med meg, men den eneste som forstår.
Har du sett slutten?
Du skal bli del av et mesterverk.
Og når jeg er ferdig, får verden vite sannheten de ikke vil høre,
selv om jeg tvinger dem til å si det høyt.
Jeg åpnet denne flasken for å innvie studioet med deg.
Bare så du vet hvor spesielt det er.
Får jeg lov?
Skulle latt deg gjort dette selv,
men jeg ville du skulle være fri
i et øyeblikk.
Jeg er glad du stoler på meg. Jeg har ingen grunn til å kjempe.
Plager det deg? Jeg får det ryddet opp i morgen.
Det hadde vært fint.
Hva...
Hva har du gjort?
Jeg gjorde det igjen. Men denne gangen var bedøvelsen i drinken.
Tro meg, du kommer til å bli glad for det.
Baby, du har det jeg trenger
Hun sa han bare er en venn
Baby, du...
Hvordan visste jeg at du kom?
Få den.
Hva er det? Har du kalde føtter? Helvete. Jeg skjønner det.
Men du må varme dem.
Ingen vei tilbake var for lenge,
lenge, lenge siden.
-Bare ta den. -Stopp. Ingen rører seg. Det er over.
Bobby Trey?
Hva skjer, tjukken? Hvem inviterte deg på festen?
Ikke jeg. Jeg sverger.
Crossie Cross, du må ha satt en sporer på boken.
Kom igjen, Bobby. Du gjorde jobben. Du vet hva som skjer.
Det gjør ikke du.
Nei!
Gå. Jeg har ham.
Pokker, Chris. Hva har du gjort?
Hold ut. Kom igjen.
Ikke gjør det. Det holder. Opp med hendene.
Slipp den.
Dyrebar last.
For hvem? Jeg vet det ikke handler om deg. Hvem jobber du for?
Om du visste det, Crossie Cross, hadde du latt meg gå.
Så si det. Hjelp meg med å finne Shannon.
Du kan skaffe deg masse...
Helvete.
Ingen spor etter liket eller boken. Og sporeren er død.
-Han er etterlyst om han lever, men... -Pokker.
Mediehysteri der borte,
og jeg må forklare hvorfor vi skjulte en seriemorder,
som viste seg å være politi.
Bobby Trey er eks-politimann.
Hvordan vet vi at han jobbet med en politibetjent?
Han visste om Tavio. Og Vanessa.
Ganske sikker på at han fikk et tips om raidet.
-Må ha lekket et sted. -Robert Abellard.
Trodde vi var ferdige da jeg sparket ham for to år siden.
-Sikker på at han er Fangutten? -Ja.
Tror du Witmer-jenta lever?
Jeg vet ikke.
Det blir en flott bonus å finne henne.
Forstått.
Ville du ikke si at Trey ikke er Fangutten?
Ikke enda.
Tror du han har en annen enn Wu i politiet?
Jeg tror vi må jobbe med dette alene en stund. Du, jeg og Kayla.
-Hva er det? -Neste skritt.
Jeg liker deg, Shannon. Det gjør jeg faktisk.
Men ikke tro at det endrer noe.
Åpne. Flink jente. Andre siden.
Andre siden. Nesten. Sånn.
Åpne. Det går bra.
Perfekt.
Du er så lik Aileen på mange måter.
Bortsett fra én.
Smilet var et av hennes mest minneverdige trekk.
Dessverre for deg ligner ikke ditt i det hele tatt.
Skal vi fikse det?
Om jeg var deg,
ville jeg holdt meg helt i ro.
Vi må skjule oss en stund, Mojo.
Klar for en biltur?
Din jævel.
Værmeldingen: masse sol i dag, med årstidens...
Kilder bekrefter at en uidentifisert drapsmistenkt antas å være død i kveld
etter en skyteepisode med den berømte betjent Alex Cross.
Søket etter liket fortsetter
mens mannskap jobber på...
Gå et sted du kan snakke. Jeg trenger ingen unnskyldninger.
Det er tydelig at jeg må ta ham mer på alvor.
Han gir seg ikke om jeg ikke tvinger ham.
Kom inn.
Det er sent, Alex.
Du glemte noe.
Ja. Takk.
Nei, Elle. Du skal ta ha takk.
Et øyeblikk...
...føltes alt riktig.
Elle.
Skal du hjem før barna våkner?
Hvordan fant du meg?
Satte en sporer på deg.
Tuller.
Sampson sa du nok ville ha nyheten personlig.
-Hvilken nyhet? -Jeg fant Harry Powers.
Eller han som brukte navnet. Leggen ble ikke bare brukt på apoteket.
Jeg fant den også i alle firmaene som eier huset du ransaket.
Det var registrert på en auksjon i mars.
Noen med det navnet kjøpte et Weegee-bilde.
Her er en video.
Er Ed Ramsey Fangutten?
Nei. Det beviser bare at han er Harry Powers.
Det passer perfekt. Han vil ha makt. Han elsker kontroll enda mer.
Om D.C. er en sump, er han den største alligatoren.
Ikke gå uti om du ikke er sikker.
Jeg er sikker.
Hva nå? Hvor skal du?
Bursdagsfesten hans.
Neste gang på Cross...
-Hei. Nå er det fest. -Gratulerer med dagen. Du husker Alex.
Hvordan kan jeg glemme gullgutten? For en ære at du tok deg tid.
Æren er min.
Hva skjer med morderen?
Folk er redde. Du må gi oss noe.
-Har dere mistenkte? -Ikke enda.
Vi har en profil av morderen.
Hvit mann. Førtiårene. Elegant. Selvsikker. Mer Bundy enn Dahmer.
Du graver et større hull.
Hvordan går det? Vet han at du sjekker ham?
Ja. Leken er i gang.
-Kan du stoppe ham? -Det vet jeg.
Det som skjer hos Ramsey, blir hos Ramsey. Ikke sant, Alex?
Tekst: Heidi Rabbevåg
Kreativ leder Gry Impelluso