Anteriormente...
Não está se saindo bem. Tive que deixar flores para sua esposa.
Goodspeed teve overdose. Ponto final.
Entrei na casa dele para um encontro. Price Street, 41.
Tudo aponta para o que aconteceu na casa da Price Street.
Preciso de um mandado, por favor.
Precisa ser forte. Aileen Wuornos. Ela matou sete homens.
-Mas posso fazer algo melhor. -Pode bater.
Voilà.
E o livro?
-Não deu tempo. -Então onde ele está?
São serial killers de um lado e vítimas parecidas do outro lado.
Só resta uma assassina: Aileen Wuornos.
Quero saber quem mexeu com minha família.
Era Brenda Leeland. Tinha um bilhete no quarto.
-Um vestido? -Não é da Maria.
Mas já o vi antes.
Lance Marion tinha um encontro e esperava encontrar uma bela jovem.
Em vez disso, encontrou uma assassina.
Por favor, pode levar o que quiser. Só me solte. Por favor!
Cale essa boca.
Ela o torturou por horas.
Você não tem nada!
Quando ele tentou escapar...
Deirdre Nolan golpeou brutalmente Lance Marion mesmo depois de morto.
Não uma nem duas, mas 17 vezes.
As provas não deixam dúvidas.
A começar pela confissão.
Cabe a vocês do júri garantir que ela nunca mais volte a matar.
DETETIVE ALEX CROSS
Dezessete vezes? É incomum ver esse exagero da parte de uma mulher.
Mas o trauma muda tudo.
Na infância, Deirdre não conheceu o pai.
A mãe era viciada e prostituta.
Teve overdose quando ela tinha 13 anos. Ela morou na rua depois.
A promotoria concluiu o caso.
A corte vai ouvir as alegações finais da defesa.
Reconhece o vestido?
Olha, então era assim quando era novo. Quem conseguiu isto?
Não sei, mas sabe o que é mais estranho?
Brenda Leeland era agente prisional.
Não diga que ela trabalhava na prisão da Deirdre.
Foi demitida há um ano com diversas intimações por... adivinhe.
Abuso.
Kowaleski foi a promotora que a prendeu.
Brenda Leeland fez algo com ela na prisão.
Como você entrou na lista?
Se eu fosse chutar...
A ré demonstrou afeto inadequado, falta de empatia,
tendências violentas... Todos os sinais de psicopatia.
Na sua opinião, o estado pode dar o tratamento
que ela precisa para a segurança das pessoas?
A terapia pode ajudá-la,
mas ela é capaz de voltar à sociedade?
Não. Na minha opinião profissional, ela não tem conserto.
-Não acredito que disse isso. -Viu o que ela fez com o taco?
Mas tento ensinar meus filhos a terem esperança,
que ninguém é um caso perdido. O juiz deu prisão perpétua.
Citou meu testemunho na hora da sentença.
Ela foi presa, sofreu abusos e cometeu suicídio.
-E querem que você pague, mas quem? -Não sei.
Não há parentes, não encontrei ninguém nos registros.
Fez avaliação psicológica?
Mas não tenho acesso. A lei mudou. Agora é confidencial.
Não tem quem autorize.
Vou ver uma coisa.
Escolha uma música que conhece.
Eu não posso fazer isso. Tenho que me conectar com ela.
Por quê?
Bom, a Nancy diz que, quando amamos uma música,
a execução fica melhor.
Que tédio. Tem que ser clássica?
-Não, posso tocar a da mamãe. -Não.
Por quê?
Não toque isso, Damon. O papai vai ficar triste.
Temos que fazer algo, Alex. Seus filhos estão pisando em ovos.
Eu sei.
Leva tempo.
É preciso esforço para seguir em frente. Sabe o que tem sexta?
-Não. -Sim, vou trazer de volta.
Tem muita tristeza nesta casa.
Muita espera para que a vida aconteça outra vez.
Um karaokê da primeira sexta faria bem a todos nós.
-Precisamos disso. -É muito cedo.
Tem até sexta-feira para se acostumar com a ideia,
porque vai acontecer, meu querido.
Isto foi construído para controle de temperatura.
É quase uma sala do pânico à prova de som.
Só precisamos reforçar a parede, trocar a porta,
instalar os cabos para as câmeras
e conectar a tubulação do sistema de ar.
Não é problema, Sr. Ramsey.
Ótimo, quero prioridade, mesmo que leve o dia inteiro.
Claro, podemos concluir em três dias. Talvez dois.
-Podem começar. -Qual é a raça do cachorro?
-Cachorro? -Tem cachorro?
É, eu tinha, mas morreu.
Tire as medidas! Não faça perguntas pessoais ao cliente.
Está bem.
Emir Goodspeed foi morto por um serial killer,
que mantinha um registro de seu trabalho.
Esta é uma foto post-mortem de Emir e de outras dez vítimas.
Cada uma delas foi transformada para parecer um serial killer.
O assassino transformou Emir em Maurice Freeman Jr.
mais conhecido como Sandman.
Ele estuprou e matou 14 mulheres.
Foi executado em 2007 com injeção letal,
o método usado para matar Emir.
Todos os serial killers foram executados, menos um, que se matou.
Das vítimas identificadas, os métodos correspondem,
e achamos que esse seja o padrão.
A última refeição de Freeman foi costeleta de porco, purê de batata
e bolo de chocolate.
Pelo conteúdo no estômago de Emir, ele recebeu o mesmo antes de morrer.
O assassino duplica absolutamente tudo.
Esse livro será a chave para o acharmos.
Essa digital é sangue ou tinta?
Sangue. Diversas páginas contêm lembranças.
Tecidos humanos, cabelo, sangue, pedaços de roupas.
-As amostras estão no laboratório. -Como vamos chamar esse doido?
Vamos chamá-lo de Fanboy. Um bom nome para o filho da puta.
A mídia vai amar.
Mas vamos manter o sigilo até que ele esteja sob custódia.
Até lá, esta sala é exclusiva para assuntos do Fanboy.
Comecem confirmando as identidades das outras vítimas.
-Entendido. -É.
Mais uma coisa.
O livro foi preparado para 12 assassinos.
Emir e o Sandman formam o par número 11.
Fanboy precisa de outra vítima para concluir o que está fazendo,
-e achamos que já a encontrou. -Ela?
-Aileen Wuornos. -Exato.
É a única sem uma pessoa parecida. Ainda.
Temos indícios de que o assassino raptou uma pessoa.
-Então o tempo é crucial. -Isso mesmo.
Não temos um nome, mas temos três certezas:
ela se parece com Aileen Wuornos, ele vai deixá-las iguais
e vai matá-la se não a acharmos.
Se veio se desculpar, é por escrito.
Está se achando, John?
Disse que ele está com alguém?
Esta moça desapareceu.
Loira, ela é a própria irmã da Aileen.
-Como se chama? -Shannon Witmer.
A gente ouve histórias.
Pessoas desaparecem e voltam de repente.
Ano passado, uma mulher no Colorado
sumiu por duas semanas, mas estava de férias...
Pare, não adianta desejar...
Tom sempre foi otimista.
Mas vocês são da Homicídios?
Então, é aquela visita?
Achamos que ela está viva.
Podem falar do homem que ela ia encontrar quando sumiu?
Que homem? Ela tinha um encontro?
Segundo colegas, foi por aplicativo.
-Ele ia ajudá-la com um emprego. -Emprego? Não.
Ela teria me contado. Nos falamos todos os dias.
Por isso fiquei preocupada. Ela parou de repente.
Posso ver seu celular?
-Aqui. -Obrigado.
Vieram só comer nossos biscoitos?
Viemos a trabalho. O caso Emir será tratado como homicídio.
Valeu por dizer a verdade, detetive.
Malika, são nossos convidados.
Estamos investigando como ele encontrou o assassino.
Sabem se ele usava apps de namoro?
Malika, responda. Estão fazendo algo pelo Emir.
Até onde eu sei, eles são os únicos.
-Ele usava. -Sabe dizer qual?
Se ele usava, era para gays. Isso ajuda?
Ele morava na minha casa.
E por que deixou que ele escondesse?
Pensei que ele me contaria quando estivesse pronto.
Ele usava mais o e-Fling, que tem todos os gêneros.
Obrigado. Era só isso.
Está bom?
-Aonde eles foram? -Almoçar.
Vamos tentar consertar um pouco desse estrago.
São do Weegee?
Conhece Weegee?
Lógico que conhece. Quer ouvir um segredo?
São minhas.
Eu fotografei.
E aí, o que você acha?
Pode fazer sua crítica. Eu aguento.
Me lembram o trabalho do Weegee.
De que maneira?
Todas essas fotos de crimes, como aquelas naturezas-mortas clássicas.
Só que mais macabras.
-Sabe? -Sei.
É como se, em vez de uma mosca ou um relógio na pintura
dando um toque da morte em meio à vida,
Weegee capturasse uma fagulha de vida em meio à morte.
Ele cria beleza sem esconder a realidade brutal.
É por isso que continua relevante.
O trabalho dele fala verdades que ninguém quer ouvir.
Se não for para ser assim, por que fazer?
A arte é isso.
-Exato. -É.
É difícil conversar quando eu estou...
Queria poder conversar de verdade.
Talvez a gente possa.
-Se prometer... -Eu prometo.
Vamos continuar depois.
Esta é a boa notícia. A Sra. Witmer estava certa.
Nada chegou ao celular dela.
Tudo entre os aparelhos
era interceptado e respondido pelo assassino.
-Como? -Preciso do celular dela para confirmar.
Mas deve ser um espião chamado RATS.
Altamente sigiloso. É preciso mais do que dinheiro para usar.
Ele está em posição de poder o tempo todo.
Controla tudo das vítimas antes de matá-las
e sente prazer nesse controle.
A má notícia é que os apps de namoro não estão ajudando.
Shannon e Emir usavam apps diferentes e eram cobiçados.
Até demais.
Tiveram centenas de interessados.
-Centenas? -Dar match não é transar, velhote.
Fizeram referência...
Em todos eles? Somos novatos? Não tem nomes iguais.
E vocês...
Sim, verificamos perfis falsos e nenhum deles era igual.
Pode colocá-los...
Na tela pra você ver? Eu disse.
Shannon e Emir não deram match com os mesmos perfis.
"Josh Glatman, nascido no Bronx, 10 de dezembro. Morou no Colorado.
Adora literatura barata."
-Sabe quem também gostava? -Não.
-Harvey Glatman, o Corações Solitários. -Nunca ouvi falar.
Temos Joey Alcala, do Texas. Gosta de filmes e programas de competição.
-O Assassino do Programa de Namoro. -É, Rodney Alcala.
Exato. Participou do programa e ganhou.
A participante não quis sair com ele.
-Disse que era esquisito. -O Akbar sabe como é.
O Fanboy usa nomes de serial killers reais.
Vejam se conseguem descobrir as pessoas por trás.
-Vai levar um tempo. -Sei como agilizar o processo.
Vamos alimentar a fera.
Não podia ser lá dentro? Está muito frio.
Devia usar um casaco decente.
Mas não, prefere exibir os mamilos.
Queria que existisse aquecimento global.
Falar mal da vacina da covid é uma coisa,
mas negue o aquecimento global na sua casa.
-Não está frio? -Não estou brincando.
É o meu sanduíche?
O que aconteceu?
Não atende minhas ligações e quis me ver pessoalmente?
Vim pagar um favor que estou te devendo.
É coisa boa?
Shannon Witmer. Formada, futuro promissor, está desaparecida.
É primeira página, John?
Acho que sim. E os pais dela choram na hora certa.
A especialista está bem aqui. Não é, Hightower?
Branca desaparecida.
É midiático, mas esse não era o acordo.
Você me prometeu tudo sobre o caso Goodspeed.
Então, ela... Isso tem ligação?
Se me ajudar, terá exclusividade quando divulgarmos.
Por enquanto, fale sobre ela.
É a minha batata?
Fico devendo.
Com um halo enorme.
Mulher, estamos velhas pra virar dançarinas.
Em Proud Mary, a Tina está chique e classuda.
Não, você não entendeu, Nancy.
Ser velha significa poder dançar a qualquer hora, em qualquer lugar.
Com esses joelhos?
Oi!
Alex, adivinhe quem vai participar na sexta-feira.
Fiquei sabendo que você canta. Estou ansiosa.
-Ela devia ter avisado que eu não vou. -Não, você tem que ir.
Não tem, não. O Damon pode mexer no aparelho.
Pode pegar lá na garagem? Damon não pode fazer essa parte.
-Vou buscar. -É o mínimo que pode fazer.
Está quebrando a tradição. Todos deveriam estar lá.
Mas nem todos estarão lá, lembra?
Só vou ouvir a voz que está faltando.
Sinto muito, vó. Não dá. Quer me ver chorar?
Não, querido. Quero que se liberte.
Minha mão está aqui, pode segurá-la
Esta é a parte de mim Que não conseguiram vender
Fui para longe, fiz minhas vontades
Preciso de você agora Você ainda me ama?
Justiça por Emir!
Shannon Witmer sumiu há poucos dias e está na primeira página.
Com todo respeito a ela, esperamos que esteja bem,
mas meu irmão, Emir Goodspeed, um pilar da comunidade,
foi morto há mais de duas semanas, e a polícia só admitiu o homicídio agora.
Ele nunca esteve na primeira página.
Não deixem que eles se esqueçam do Emir.
Malika, ninguém quer esquecer o Emir.
-Isso não é acidente. -É uma conspiração?
Acha que não tem supremacistas no poder agindo contra nós?
É lógico que tem.
Mas às vezes somos nosso pior inimigo.
Nossa!
Acabou de inaugurar um novo nível de submissão.
Não é só culpar a vítima, a própria vítima está se culpando.
Ed disse que não vai ser black tie.
Saímos assim que ele soprar as velas.
Não.
-Não vou sozinha. -Quer me deixar com ciúme?
Olha, não vou ser uma boa companhia até concluir esse caso.
Não me faça chamar o Hilliard.
Tudo bem, isso foi demais. Vai dar nome ao meu concorrente?
-Está estressado, Alex? -Que conversa é essa? Estou bem.
Pode contar outra.
Desde que trabalho aqui, nunca deixou um hot-dog com chili.
E foram duas semanas seguidas. É melhor se cuidar.
Ela está certa.
Precisa de tempo pra você.
Não vai fazer bem aos outros se não cuidar de você.
Está querendo voltar ao assunto da festa do Ramsey?
Esqueça a festa.
Só você e eu, amanhã à noite, sem desculpas.
Vou te buscar.
Aonde vamos?
Quer que eu fale aqui? Na frente de toda essa gente?
Até que eu quero, do jeito que está falando.
Vai ser ainda melhor do que parece.
É, essas frases devem importar para o maluco, mas parecem aleatórias.
E essas em vermelho?
Muitas frases são públicas: últimas palavras, declarações à imprensa.
Como esta. Mas as vermelhas não têm fonte.
De Lackner acha que ele inventou.
Não concorda?
Um dos meus primos idiotas passou a falar com um preso por roubo.
Começou a dizer coisas tipo: "Eu amo ele, Amielynn." Sério.
E acha que o Fanboy se correspondia com esses malucos?
Nem todo mundo tem uma prima para ajudar.
Nossa, por que tudo isso?
Esse filho da puta tem que parar o quanto antes.
Isso é tudo que sabemos do Emir. Tudo da Shannon.
SHANNON WITMER A ÚLTIMA
SE CONHECERAM POR APP?
Esses dois são as outras vítimas. Tem algumas lacunas.
Descobrimos o nome daquele...
É o lance dele.
Ele se acha um artista.
Ele quer deixar uma obra-prima.
Quer ser adorado.
Obrigado a todos por se ajustarem à mudança de horário.
Tive alguns imprevistos, mas já resolvi.
É o livro.
Não tem gente que acha que uma foto leva uma parte da alma?
O livro é assim para ele.
Uma forma de capturar o poder deles.
Tudo está dentro do prazo.
Vou terminar no dia e horário combinados, conforme o plano.
Não vai continuar matando.
Ele trabalha há anos para criar um momento especial.
E sei que todos vocês querem estar presentes
para testemunhar o momento em que tudo vai mudar.
É quando ele vai estar completo.
Mais do que isso. Transformado.
Temos que pegá-lo antes que mate a Shannon.
Se o livro for finalizado,
não vamos ter outra chance.
Queria Deirdre Nolan? Peça e lhe será concedido.
É a avaliação que queria.
Não acredito que conseguiu.
Ser incrível é comigo mesmo. Quando não estou sendo perfeito.
Acha que ela revelou quem é o cara?
Não sei, mas é minha última chance de tentar entender.
Olá, Deirdre. Sou Alex Cross. Como vai?
Estou presa, então...
É verdade. Sabe por que está presa?
Isso é um jogo? Tenha cuidado, eu sou boa em jogos.
Não é um jogo.
Matei Lance Marion.
Por quê?
Isso importa?
Importa para os amigos e a família, que o amavam.
Eles acharam que ele era imortal?
Já perdeu uma pessoa querida?
Sim, eu tinha uma gata. Ela foi atropelada.
Aposto que ficou triste.
Encontrei outro gato. Sempre tem outro gato.
Gatos não são pessoas.
Você perdeu sua mãe. Como foi perder alguém da família?
Sangue não faz uma família.
Família são as pessoas que nos amam.
-Sua mãe não te amava? -Não era família.
Família são as pessoas que nos amam.
Alguém amava a Deirdre.
O bastante para querer a morte da Brenda Leeland e da Maria.
É o que achamos. Se for verdade, a pessoa se vingou.
Por que não te deixa em paz?
A vingança não fez a dor passar.
-Nós o achamos. -O quê?
Hardy e Akbar redigiram o mandado,
mas é na Virginia e vai levar tempo...
Espere, espere. Vocês acharam quem? O Fanboy?
Uma amiga da Shannon disse que ela tem um problema de pele.
Dermatomi, dermata... Essa palavra aí.
O importante é que, sem tratamento, isso se espalha.
Pelo que falou do Fanboy, isso é um grande problema.
Ela precisa ser perfeita.
Não adianta usar remédios comuns.
Nem se encontra com facilidade.
Precisa ser manipulado.
Tem três dessas farmácias,
e apenas uma recebeu uma receita há dois dias.
-Qual? -A Kugler.
O cliente retirou ontem. É isso.
-Diga que tem um nome. -Harry Powers.
Não vi a ficha do cliente, mas, pelo nome,
chegamos a um filho da puta na região.
Já viram O Mensageiro do Diabo? É um filme de Robert Mitchum.
Ele interpreta um serial killer chamado...
Harry Powers. Está brincando?
Quanta perda de tempo!
Não foi. É uma pessoa falsa, mas não é um perfil falso num aplicativo.
Se ele pegou uma receita nesse nome,
talvez possamos rastrear.
Conta bancária, habilitação.
Pode estar ligado à previdência social.
O Fanboy fez merda.
Duas chaves. Uma para a porta e outra para o senhor.
Ótimo. Também quero essa.
A maioria deixa uma chave do lado de dentro se não há ferrolho.
Em caso de incêndio, acidente, coisas assim.
Vou arriscar.
Peça para o Lem falar comigo. Vou pegar o cheque.
Sim, senhor.
Mãe de Deus!
Me ajude, por favor.
Quem é você?
O nome dela é Aileen.
Segundo colegas, foi por aplicativo.
Nos falamos todos os dias.
Nada chegou ao celular dela.
Diversas páginas contêm lembranças. As amostras estão no laboratório.
É o DNA, pessoal. Temos compatibilidade.
Quem viu meus óculos?
Me dê o telefone. Não é a única que sabe ler.
As digitais na página 26 são realmente sangue.
O perfil bate com Emir Goodspeed.
Merda.
Tecidos, página 4. Acredita-se que seja massa encefálica.
O perfil bate com Herb Baumeister.
O primeiro no livro do Fanboy. O que mais?
Tem sangue ou tecidos de cinco dos assassinos originais.
Incluindo uma digital com o sangue do próprio Gacy.
Ele não apenas gosta deles, mas quer ser eles.
"Eu sirvo para algo neste mundo e eu sei disso."
"Eu sei disso."
Ele criou uma ligação com serial killers a nível pessoal.
Herb Baumeister foi o primeiro. Ninguém esquece o primeiro.
-Onde ele atuava? -Centro de Indiana. Onze homicídios.
-O Fanboy é de Indiana. -Está supondo ou afirmando?
"Como vai ser, Deus? Não que ligue para as mortes.
Seu livro é cheio delas." "Seu livro..."
"Seu livro é cheio delas."
Ele não é um fã. Ele os venera.
Não é um livro de recortes, é a bíblia dele.
É um relicário cheio de partes dos deuses dele.
Quando pegamos isto, pegamos uma parte dele.
Isso não devia ter acontecido.
Não mato por diversão.
Não sou um monstro.
Não.
É um artista.
Sabia que sei onde estamos
só pelas voltas que deu desde o começo?
Pela velocidade e os segundos de espera?
É sério?
Não, mas é bom saber que você me acha tão bom.
Ou estranho a esse ponto. Então, não sabe onde estamos?
Não.
Ótimo. Pode retirar a venda.
Surpresa!
-Vamos, garoto. -Oi, pai.
Você armou pra mim.
Quer brigar? Podemos fazer um mano a mano agora.
Vem, pai. Está esperando o quê?
Cor de café com chocolate
A caribenha Lady Marmalade
Veja quantos boatos Me rondam todos os dias
Só preciso de tempo Passar um tempo longe
De tantos boatos Não aguento mais
Meu melhor amigo disse Que estão falando de mim e da vizinha
De um em um, até dois em dois Todos na pista de dança
Vou mostrar como se faz Tem que descer até o chão
E depois subir devagar Encerre o passo
E repita outra vez
Corre, corre, corre, todos dançando
Quero ver você dançar Até o ritmo acabar
Já saio da cama me sentindo o maioral
Não ligo pros inimigos Nem damos moral
Se não estou fazendo nada Não quero ouvir nada
Só quero me divertir A festa tem que continuar
Então, como vai ser?
Vou fazer o que sempre faço Virar as costas e não dar a mínima
Muito bem, pessoal. É hora do grande final.
-Peguem seus microfones. -Eu tenho um.
Muito bem.
-Pode tocar. -Vamos.
Apertou o botão certo?
Sim, diz que está tocando, mas...
Polícia, qual é a emergência?
É o detetive Alex Cross. Tem uma mulher ferida.
Minha esposa foi baleada. Tem várias marcas de balas.
Preciso de uma ambulância agora.
Devagar, detetive. Diga o endereço.
4439...
Vamos, anda.
Queria que fosse diferente, mas não tem como saber quem foi.
Essa coisa tem Wi-Fi e Bluetooth.
Para qualquer hacker, isso é mais exposto do que um hangar.
Pode ser qualquer um com um pouco de instrução.
Podem ter usado a casa do vizinho
ou estar em Duluth.
É o mundo de hoje, cara. Lamento.
-Valeu, Rassy. -É.
Ei.
Me desculpe, eu pensei que seria algo positivo para nós.
E você estava certa. Não foi culpa sua.
Nada poderia ter evitado isso. Nada.
-A uma vida vivida com paixão. -Saúde.
Você é uma dádiva.
A última a trilhar esse caminho, mas a única que compreende.
Sabe como termina?
Você será parte de uma obra-prima.
Quando eu acabar, o mundo saberá a verdade que não quer ouvir,
mesmo que eu precise obrigá-lo a dizê-la.
Abri esta garrafa para estrear o estúdio com você.
Para que saiba o quanto é especial.
Posso?
Eu a deixaria fazer isso sozinha,
mas queria que ficasse livre...
por um instante.
Que bom que confia em mim. Não tenho motivos para resistir.
Aquilo te incomoda? Vou mandar limparem de manhã.
Seria ótimo.
O que...
O que você... O que você fez?
Eu fiz de novo. Desta vez, o sedativo estava na bebida.
Acredite, você vai me agradecer depois.
Amor, você tem o que eu preciso
Ela disse que ele é só um amigo
Amor, você tem...
Como eu sabia que você viria?
Me dê.
O que foi? Está mudando de ideia? Droga, eu entendo.
Mas tem que pensar de novo,
porque o caminho sem volta já passou há muito,
muito tempo, meu amigo.
-Pegue logo. -Parados. Ninguém se mexa, acabou.
Bobby Trey?
O que foi, gordão? Quem te convidou para a festa?
Não fui eu, juro por Deus.
Crossie Cross deve ter colocado um rastreador no livro.
Vamos, Bob. Já fez isso antes. Sabe como vai ser.
Mas vocês não.
Não!
Vai, eu cuido dele.
Droga, Chris. O que você fez?
Fique comigo. Vamos.
Não faça isso. Chega, mãos pro alto.
Largue a arma.
Carga valiosa, amigo.
Pra quem? Sei que você não tem a ver. Pra quem trabalha, Bobby?
Se você soubesse, Cross, me deixaria em paz agora mesmo.
Então, me diga! Me ajude a achar a Shannon.
Pode se livrar de um grande...
Merda.
Sem vestígios do corpo nem do livro. E o rastreador pifou.
-Emitimos um alerta, mas... -Que merda!
A mídia vai estar frenética,
e terei que explicar por que escondemos o serial killer
que era um policial.
Bobby Trey é ex-policial.
Como sabemos que ele tinha alguém de dentro?
Ele sabia do Tavio e da Vanessa.
Deve ter sido informado da casa antes da nossa batida.
-Tinha que ter vazado. -Robert Abellard.
Achei que estivesse livre quando o demiti há dois anos.
-Ele é mesmo o Fanboy? -É.
Acha que a Witmer está viva?
Não sei.
Achá-la seria muito positivo.
Entendido.
Não quis dizer que ele não é o Fanboy?
Ainda não.
Se ele comprou o Wu, pode ter comprado mais alguém?
Precisamos trabalhar sozinhos por um tempo. Você, eu e a Kayla.
-O que é isso? -O próximo passo.
Eu gosto de você, Shannon. Sério.
Mas não pense que muda algo.
Abra, muito bem. Do outro lado.
Do outro lado. Quase.
Abra. Está tudo bem.
Perfeito.
Você é muito parecida com a Aileen de diversas formas.
Exceto uma.
Um dos traços mais memoráveis dela era o sorriso.
Infelizmente para você, o seu é bastante diferente.
Então, por que não damos um jeito nisso?
Se eu fosse você,
não me mexeria por nada.
Temos que sumir por uns tempos, Mojo.
Vamos pegar a estrada?
Filho da puta.
A previsão é de sol o dia todo, com...
Fontes confirmam que um suspeito de homicídio pode ter morrido
após uma troca de tiros com o famoso detetive Alex Cross.
A busca pelo corpo continua
com equipes nas duas margens...
Vá para um lugar onde possa falar. Não quero desculpas.
Está claro que preciso levar esse homem mais a sério.
Ele não vai parar a menos que eu o faça parar.
Pode entrar.
Está tarde, Alex.
Esqueceu uma coisa.
É, obrigada.
Não, Elle. Eu que agradeço.
Por um momento,
tudo pareceu no lugar.
Elle.
Quer pegar as crianças dormindo?
Como me encontrou?
Deixei um rastreador há anos.
Brincadeira.
Sampson disse que ia querer a notícia em pessoa.
-Que notícia? -Encontrei Harry Powers.
Ou o homem que usa esse nome. Ele não usou só na farmácia.
Também vi nas empresas donas da casa onde fizeram a busca.
E foi registrado num leilão em março.
Alguém com esse nome deu o lance vencedor numa foto de Weegee.
Tem vídeo.
Ed Ramsey é o Fanboy?
Não, isso só prova que ele é Harry Powers.
É perfeito. Ele ama poder e ama ainda mais estar no controle.
Se DC é um pântano, esse cara é o maior jacaré de todos.
Não vá sem ter certeza de que é ele.
Tenho certeza.
E agora? Aonde vai?
No aniversário dele.
No próximo episódio...
-Agora virou uma festa. -Ed, parabéns. Se lembra do Alex?
Como esqueceria o menino de ouro da polícia? É uma honra.
A honra é minha.
E esse serial killer?
As pessoas têm medo. Precisam dizer algo.
-Têm algum suspeito? -Ainda não.
Temos o perfil do assassino.
Homem branco, 40 anos, sofisticado, confiante, mais para Bundy do que Dahmer.
Está indo longe demais.
Como está indo? Ele sabe que está de olho?
Sabe, está valendo.
-Acha que pode pará-lo? -Tenho certeza.
O que acontece na casa Ramsey, fica na casa Ramsey. Não é, Alex?
Legendas: Aline Leoncio
Supervisão Criativa Alessandra Savino