క్రాస్‌ ఇంతకు ముందు...
సరిగా ఉండడం లేదు. నీ భార్య సమాధిపై నేను పూలు ఉంచాల్సి వచ్చింది.
ఎమిర్ గుడ్‌స్పీడ్‌కి ఓడీ. కథ సమాప్తం.
అతని ఇంటికి డేట్ కోసం వెళ్లాను. 41 ప్రైస్ స్ట్రీట్‌లో ఉన్నా.
ఏం జరిగినా, ఇదంతా కూడా ప్రైస్ స్ట్రీట్ చిరునామాకు చేరుతుంది.
నాకు వారంట్ కావాలి, దయచేసి.
నువ్వు దృఢంగా ఉండాలి. అయిలీన్ వుయోర్నోస్. ఆమె ఏడుగురుని చంపింది.
-కానీ ఇంకా చాలా గొప్పగా చేయగలను. -దీనిని కొట్టు.
అదిగో.
మరి పుస్తకం?
-నాకు సమయం దొరకలేదు. -అయితే అది ఎక్కడ ఉంది?
సీరియల్ హంతకులు ఒకవైపు, బాధితులు మరొకవైపు.
పోలిక లేని కిల్లర్ ఒకరే. అయిలీన్ వుయోర్నోస్.
నా కుటుంబంతో పెట్టుకునేదెవడో తెలియాలి.
ఆ మహిళ పేరు బ్రెండా లీలండ్. ఆమె గదిలో ఓ నోట్ దొరికింది
-అది ఓ డ్రెస్సా? -అది మరియాది కాదు.
కానీ అది గతంలో చూశాను.
ఓ చక్కని యువతితో డేట్‌ను ఆశిస్తూ లాన్స్ మరియన్ డేట్‌కు వెళ్లాడు.
బదులుగా, తను ఓ హంతకిని కలిశాడు.
వద్దు, వద్దు. మొత్తం తీసేసుకో. నన్ను వదిలెయ్ చాలు. దయచేసి. దయచేసి!
నోరు ముయ్యరా.
ఆమె అతడిని గంటలపాటు హింసించింది.
ఇక్కడ ఏమీ లేదు!
అతను పారిపోవాలని ప్రయత్నిస్తే...
లాన్స్ మరియన్‌ని డియెడ్రే నోలన్ క్రూరంగా చనిపోయాక కూడా కొడుతూనే ఉంది.
ఒకటి, రెండు సార్లు కాదు, మొత్తం 17 సార్లు.
ఎలాంటి సందేహం లేకుండా సాక్ష్యంతో నిరూపణైంది.
ఆమె ఒప్పుకోలుతో ఆరంభించి.
ఇక మీ ఇష్టం, జ్యూరీ, ఆమె మళ్లీ ఏనాడూ చంపకుండా నిర్ధారించడం.
క్రాస్
పదిహేడు సార్లా? ఓ మహిళ అంతగా చంపడం మరీ తరచుగా చూడము.
మానసిక గాయాలు మనని మరుస్తాయి.
అంటే, డియెడ్రే ఎదిగిన తీరులో, తండ్రి ఎవరో తెలియదు.
ఆమె తల్లి ఓ వ్యసనపరురాలు, వేశ్య.
డియెడ్రేకు 13 వయసులో అతిసేవనం. తర్వాత ఇల్లు లేదు.
ప్రాసిక్యూషన్ ఈ కేసును పూర్తి చేసింది.
ఇప్పుడు డిఫెన్స్ నుండి కోర్టు ముగింపు వాదనలు వింటుంది.
ఆ డ్రెస్ గుర్తుందా?
అబ్బా. ఇది కొత్తగా ఉంటే అలా ఉంటుందన్న మాట. దీనిపై ఎవరి చేతులు పడ్డాయో?
నాకు తెలియదు, కానీ అసలు విషయం వింటావా?
బ్రెండా లీలండ్ జైల్లో పని చేసేది.
హేయ్, డియెడ్రేను పంపిన అదే జైలులో ఆమె పని చేసిందా?
బహుళ సమన్‌ల కారణంగా ఏడాది క్రితం తొలగించబడింది... దేనికో ఆలోచించు.
ఖైదీలపై వేధింపు.
అలాగే. అయితే, కోవాలెస్కీ ఆమెను జైలుకు ప౦పిన ప్రాసిక్యూటర్.
జైలులో పెట్టాక తనని బ్రెండా లీలండ్ ఏ చేసిందో మరి.
ఈ చెత్తకి నీకు ఎఒటి స౦భ౦ధ౦?
నేను ఎమి అనుకు౦టున్నాన౦టే...
అయితే, ప్రతివాది తగని ప్రభావం, సహానుభూతి లేకపోవడం,
హింసాత్మక ధోరణులను చూపింది. అవన్నీ మానసిక వ్యక్తిత్వానికి చెందిన సంకేతాలు.
మీ అభిప్రాయం ప్రకారం, ప్రజలను సురక్షితంగా ఉంచడానికి
ఈ మహిళకు అవసరమైన చికిత్సను దేశం అందించగలదా?
అంటే, థెరపీ ఆమెకు సహాయపడగలదు, అవును.
కానీ ఆమె సమాజంలోకి తిరిగి ప్రవేశించగలదా?
లేదు. నా నైపుణ్య అభిప్రాయం ప్రకారం, ఆమెను సరిచేయడం కుదరదు.
-నేనలా అనడం నమ్మలేను. -ఆ బ్యాట్‌తో తనేం చేసిందో చూశావా?
చూశా, కానీ ఎన్నడూ ఓ ఆశ ఉంటుందని పిల్లలకు చెబుతాను.
విముక్తి పొందలేనివారు ఎవరూ ఉండరని. జడ్జీ ఆమెకు జీవితఖైదు వేశారు.
ఆయన శిక్ష వేసేటప్పుడు నా వాంగ్మూలం ప్రస్తావించారు.
ఆమె లోపలకు వెళ్లింది, వేధింపులకై గురైంది, ఆత్మహత్య చేసుకుంది.
-నువ్వు మూల్యం చెల్లించాలని. కానీ ఎవరు? -నాకు తెలియదు.
ఆమెకు బంధువులు లేరు, నాకు తెలియగలిగేలా రికార్డులలో ఎవరి జాడ లేదు.
సరే, మానసిక మూల్యాంకనం చేశావుగా?
హా, కానీ నాకది దొరకలేదు. చట్టం మారింది. ఇప్పుడది ఓ సౌకర్యం.
విడుదలయ్యాక సంతకానికి ఎవరూ లేరు.
ఓ విషయం చూసొస్తా.
నీకు తెలిసిన పాట ఎంచుకో.
అది నాకు తెలిసిన పాట కాకూడదు. అది సంబంధించినదిలా ఉండాలి.
ఎందుకు?
అంటే, నాన్సీ ఏమంటుందంటే నీకు ఓ పాట నచ్చినప్పుడు,
వాయించనప్పుడే బాగుంటుంది.
విసుగు. అది పాత పాట అవ్వాలా?
-కాదు. నేను అమ్మ పాట ప్లే చేయగలను. -వద్దు.
ఎందుకు?
అది ప్లే చేయకు, డేమన్. నాన్నను అది బాధిస్తుంది.
చూడు, మనం ఓ మార్పు చేయాలి, ఆలెక్స్. పిల్లలను అప్రమత్తంగా ఉండేలా చేస్తున్నావు.
నాకు తెలుసు.
సమయం పడుతుంది.
ముందుకు సాగడానికి కృషి అవసరం. శుక్రవారం ఏంటో తెలుసా?
-వద్దు. -హా. నేనది తిరిగి తెస్తున్నాను.
ఈ ఇంటిలో బాధ మరీ ఎక్కువగా ఉంది.
జీవితం మళ్లీ పొందడం కోసం ఎదురుచూపులు ఎక్కువయ్యాయి.
ఓ చిన్న ఫస్ట్ ఫ్రైడే కేరయోకీ మనకు అంతా మంచినే చేస్తుంది.
-మనకది అవసరం. -ఇది మరీ తొందర.
చూడు, నిన్ను సరిచేసుకోవడం కోసం నీకు ఇప్పటి నుండి శుక్రవారం వరకు ఉంది.
ఎందుకంటే అది మళ్లీ జరగనుంది, బేబీ.
ఇది ఉష్ణోగ్రత నియంత్రణ కోసం నిర్మించినది,
అందుకే ఇప్పటికే సగం శబ్దరహితంగా ఉంది.
మనం ఈ గోడకు ఇక్కడ, ఇక్కడ కొన్ని మార్పులు చేయాలి, కొత్త తలుపు కూడా.
ఇంకా కెమెరాల నుండి కేబుళ్లను వేయడం ద్వారా,
హెచ్‌వీఏసీని వేరు చేసేందుకు వాటిని వెంట్‌లలోకి కట్టాలి.
ఇదేమీ సమస్య కాదు, రామ్సే గారు.
మంచిది. ఇది ప్రాధాన్యతగా చేయండి. నిరంతరం పని చేసినా అభ్యంతరం లేదు.
సరే, తప్పకుండా. మేము ఇది మూడు రోజులలో చేయగలమేమో. రెండయినా.
-అయితే, మీకే వదిలేస్తా. -అది ఎలాంటి కుక్క?
-కుక్కా? -మీకు కుక్క ఉందిగా?
నిజం. ఉంది, కానీ అది చనిపోయింది.
కొలుచుకో! ఇంకా క్లయింట్‌ని ఎప్పుడూ వ్యక్తిగత ప్రశ్నలు అడగకు!
అలాగే.
సరే, ఎమిర్ గుడ్‌స్పీడ్‌ని సీరియల్ హంతకుడు చంపాడు.
కానీ ఆ హంతకుడు తన పనిపై స్క్రాప్‌బుక్ చేశాడు.
ఇక్కడ, ఇక్కడ ఎమిర్ పోస్ట్‌మార్టం ఫోటో, ఇతర 10 మంది బాధితులను చూడగలరు.
ఆ బాధితులలో ప్రతి ఒక్కరినీ సీరియల్ హంతకుడిగా మార్చారు.
ఇక, మన హంతకుడు ఎమిర్‌ని మౌరిస్ ఫ్రీమన్, జూ. గా మార్చాడు,
తను శాండ్‌మాన్‌గా బాగా తెలుసు.
తను 14 మంది మహిళలను రేప్ చేసి చంపాడు.
అతనిని 2007లో ప్రాణాంతక ఇంజక్షన్ ద్వారా మరణశిక్ష వేయగా,
ఎమిర్‌పై కూడా అదే పద్ధతి వాడాడు.
సీరియల్ హంతకులు అందరికీ మరణశిక్ష, తనను తాను కాల్చుకున్న ఒక్కరు మినహా.
గుర్తించిన బాధితులలో, పద్ధతులు సరిపోలాయి,
మిగతా వారికి కూడా అలాగే చేసి ఉండవచ్చు.
ఇప్పుడు, ఫ్రీమన్ ఆఖరి ఆహారం వేయించిన పంది మాంసం, ముద్ద చేసిన ఆలుగడ్డ,
చాక్లెట్ కప్‌కేక్.
ఎమిర్ చనిపోయే ముందు కూడా అదే భోజనం తినిపించారని పదార్ధాలు చూపుతున్నాయి.
మన హంతకుడు అన్నీ నకిలీ చేస్తాడు.
మన హంతకుడిని పట్టుకోవడానికి ఈ పుస్తకం కీలకం.
ఆ ముద్ర, అది రక్తమా లేదా ఇంకా?
రక్తం. అనేక పేజీలలో జ్ఞాపికలు ఉన్నాయి.
మానవ కణజాలం, కేశాలు, రక్తం, దుస్తుల ముక్కలు.
-ల్యాబ్‌కు నమూనాలు పంపించాం. -ఈ వెధవను ఏమని పిలుద్దాం?
వీడని "ఫ్యాన్‌బాయ్" అనాలి. చెత్తవెధవకు అదే సరైన పేరులా ఉంది.
ఈ సోది మీడియాకు నచ్చుతుంది.
అవును, వాడిని ఖైదు చేసేవరకూ దీనిని దాచి ఉంచాలి.
అప్పటి వరకూ, ఫ్యాన్‌బాయ్‌ విషయాలన్నీ ఈ గదిలోనే ఉండాలి.
మిగతా బాధితుల గుర్తింపుల నిర్ధారణతో మీరు ప్రారంభించండి.
-అలాగే. -సరే.
మరొక విషయం ఉంది.
ఈ పుస్తకంలో పేజీలను 12 మంది హంతకులతో చేశారు.
ఎమిర్, శాండ్‌మాన్‌లతో 11వ సెట్ పూర్తయింది.
అంటే ఫ్యాన్‌బోయ్ తను చేసే పని పూర్తయేందుకు ఇంకో బాధిత మనిషి కావాలి,
-ఇప్పటికే ఆమెను కనుగొన్నాడు. -"ఆమెనా"?
-అయిలీన్ వుయెర్నోస్. -నీకు తెలిసింది.
తన కవల లేకుండా ఆ పుస్తకంలో ఉన్నది ఆమె ఒక్కతే. ఇప్పటికి.
హంతకుడి దగ్గర బందీ ఉందని మనకు సాక్ష్యం ఉంది.
-మనం త్వరపడాలని దానర్థం. -అది నిజం.
ఇక, మనకు పేరు తెలియదు, కానీ మూడు విషయాలు కచ్చితం.
ఆమె అయిలీన్ వుయెర్నోస్‌లా ఉంటుంది. ఆమెను సరైన పోలికగా మార్చుతాడట.
మన౦ కనిపెట్టకపోతే, వాడు ఆమెను చంపుతాడు.
క్షమాపణ చెబుతానంటే, రాతపూర్వకంగా కావాలి.
తప్పులు చేయవా, జాన్?
ఇతని దగ్గర ఎవరో ఉన్నారన్నావుగా?
సరే, ఈ పిల్ల కనబడడం లేదు.
ఈమె జుట్టు రంగు మార్చితే, తను అయిలీన్ సోదరే.
-ఆమె పేరు ఏంటి? -షానన్ విట్మర్.
మీరు కథలు వింటారు.
మనుషులు కనబడకుండా పోయి, తర్వాత వచ్చేస్తారు, కదా?
కొలరాడోలో ఓ మహిళ, గత ఏడాదిలోనే.
అంటే, రెండు వారాలు కనబడలేదు. తను విహారానికి వెళ్లిందంతే...
ఆపు. కోరికతో సరిపుచ్చలేవు...
టామ్ ఎప్పుడూ ఆశావాదే.
కానీ మీది హత్యల విభాగం, కదా?
ఈ సందర్శన దాని కోసమేనా?
ఆమె బతికే ఉండొచ్చని మా అంచనా.
తను మాయమైన రోజున కలవబోయే పురుషుడి గురించి వివరిస్తారా?
పురుషుడు ఏంటి? ఎవరినైనా కలవనుందా?
డేటింగ్ యాప్‌లో కలిసిందని సహోద్యోగుల మాట.
-కొత్త ఉద్యోగం కోసం సాయపడ్డాడట. -కొత్త ఉద్యోగమా? లేదు.
ఆమె నాకు ఆ విషయం చెప్పేది. మేము ప్రతి రోజూ మాట్లాడతాం, సందేశాలు పంపుకుంటాం.
అందుకే నాకు భయమేసింది. ఆమె హఠాత్తుగా ఆపేసింది.
మీ సెల్ ఫోన్ చూడవచ్చా?
-ఇదిగోండి. -ధన్యవాదాలు.
పని మీద వచ్చారా, లేదంటే కుకీలు తినడానికా?
పని మీదనే వచ్చాం. ఇక, ఎమిర్‌ది హత్యగా ప్రకటించడం వినే ఉంటావని తెలుసు.
చివరకు నిజం వెల్లడికి ధన్యవాదాలు, డిటెక్టివ్.
మలికా, వాళ్లు మన అతిథులు.
హంతకుడితో ఎమిర్ ఎలా కలిశాడోనని మార్గాలు వెతుకుతున్నాం.
అతనేమైనా డేటింగ్ యాప్‌లలో ఉన్నాడా?
మలికా, ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వు. ఎమిర్ కోసమే ఏదో చేస్తున్నారు.
నేను చెప్పగలిగే వరకూ, వాళ్లే చేస్తున్నారు.
-హా, ఉన్నాడు. -అది ఏదో తెలుసా?
సరే, అతనలా చేసుంటే, అది గే సైట్ అయ్యు౦టు౦ది. అది సహాయపడుతుందా?
తను నా ఇంటిలో ఉన్నాడు, చిన్నా.
మరి అంత కాలం ఎందుకు దొంగచాటుగా తిరగనిచ్చావు?
ఎందకంటే తను సిద్ధమయ్యాక తనే నాకు చెబుతాడని అనుకున్నాను.
తను ఎక్కువగా ఈ-ఫ్లింగ్‌లో ఉన్నాడు, కారణం అందులో ఏ లింగంతో అయినా కలవచ్చు.
సరే. ధన్యవాదాలు. మాకు కావాల్సినది అదే.
బాగున్నావా?
-వాళ్లు ఎటు వెళ్లారు? -భోజనానికి.
మనం ఈ నష్టాన్ని ఏమైనా సరిచేయగలమేమో చూద్దాం.
అవి వీజీవి కదా?
నీకు వీజీ తెలుసా?
కచ్చితంగా తెలిసే ఉంటుంది. ఓ రహస్యం తెలుసుకుంటావా?
అవి నావే.
అవి నేనే తీశాను.
అయితే, మరి నీ ఆలోచన ఏంటి?
కానీయ్. విమర్శించు. నేను స్వీకరిస్తాను.
అవి నిజంగా వీజీ పనిని గుర్తు చేశాయి.
ఏ రకంగా?
ఆ నేర సన్నివేశాల ఫోటోలు, ఇప్పటికీ జీవం ఉన్నవాటిలా ఉన్నాయి.
అవి ప్రాణం పోయిన వారివైనా.
-నా ఉద్దేశం తెలిసిందా? -తెలిసింది.
అది ఎలాగంటే, పెయింటింగ్ మీద ఈగ లేదా గడియారం కాకు౦డా,
జీవితం మధ్య చావును ఉన్నట్టూగా
మరణం మధ్యన జీవితపు మెరుపును వీజీ సంగ్రహించాడు.
అతను నెత్తుటి వాస్తవం దాచకుండా అందంగా తీస్తాడు.
బహుశా అందుకే అతను ఇప్పటికీ గుర్తు.
అతని పని, ఎవరూ వినాలనుకోని వాస్తవాన్ని అది చెబుతుంది.
సరే, ఒకవేళ మనమలా చేయకపోతే, దెనికైనా అర్థ౦ ఏమిటి?
కళ అంటే అదే.
-కచ్చితంగా. -నిజం.
సరే, ఇలా మాట్లాడడం కష్టం నువ్వు నన్నిలా...
మనం నిజంగా మాట్లాడుకోవాలని నా కోరిక.
బహుశా మాట్లాడుకోగలం.
-ప్రమాణం చేశావంటే... -ప్రమాణం.
ఇది తర్వాత కొనసాగిద్దాం.
ఇదిగో శుభవార్త. శ్రీమతి విట్మర్ నిజమే చెప్పారు.
షానన్ సందేశాలు ఆమె ఫోన్‌కు చేరనే లేదు.
వాళ్ల మధ్య అన్నింటినీ
హంతకుడు అడ్డుకుని స్పందించాడు.
-అదెలా సాధ్యం? -ఖాయం చేయడానికి షానన్ ఫోన్ కావాలి.
కానీ పెద్ద అంచనా అయితే రాట్స్ అనే స్పైవేర్.
చాలా రహస్య వ్యవహారం. అది దొరకాలంటే డబ్బు కంటే ఎక్కువ కావాలి.
అతను రాత్రింబగళ్లు అధికారం వాడగలిగు౦డాలి.
తన బాధితులను చంపే ముందు వాళ్లవన్నీ నియంత్రిస్తాడు,
ఆ నియంత్రణను తను ఆస్వాదిస్తాడు.
సరే, అశుభ వార్త ఏంటంటే డేటింగ్ యాప్‌లు మనకు సహాయపడవు.
షానన్, ఎమిర్ వేర్వేరు యాప్‌లలో ఉన్నారు. అవి చాలా ప్రముఖం.
చాలా ప్రముఖం.
వాళ్లకి వందల మ్యాచస్ ఉన్నాయి.
-వందలా? -మ్యాచ్ అ౦టే సెక్స్ కాదు, ముసలోడా.
పోల్చి చూశావా...
మ్యాచులనా? మేమేంటి, కొత్త చేరామా? పేర్లు సరిపోలలేదు.
అలాగే. నువ్వు...
హా, నకిలీ పెర్లని తనిఖీ చేశాం, అవి కూడా ఏవీ సరిపోలలేదు.
వాటిని అక్కడ పెట్టు.
స్క్రీన్ మీద చూడడానికా? నీకు చెప్పా.
షానన్, ఎమిర్‌లు ఒకే ప్రొఫైల్ దేనికీ కనెక్ట్ కాలేదు.
"జాష్ గ్లాట్‌మన్. బ్రాంక్స్‌లో జననం, డిసెంబర్ 10. కొలరాడోలో జీవనం.
"పల్ప్ ఫిక్షన్ పఠనం ఇష్టం."
-పల్ప్ ఫిక్షన్ ఎవరికి ఇష్టమో తెలుసా? -లేదు.
-హార్వీ గ్లాట్‌మన్. ఒంటరి హృదయాల హంతకుడు. -అసలు వినలేదు.
జోయీ ఆల్కాలా ఉంది. టెక్సాస్‌లో జననం, సినిమాలు, గేమ్ షోలు ఇష్టం.
-ఆగు. డేటింగ్ గేమ్ కిల్లర్. -అది నిజం. రాడ్నీ ఆల్కాలా.
అది నిజం. డేటింగ్ గేమ్ కు వెళ్లి గెలిచాడు.
అయితే, బాచిలరెట్ తనతో డేట్‌కు వెళ్లాలనుకోలేదు.
-తను భీకరమని అనింది. -అక్బర్‌కు ఎప్పుడూ జరిగేదదే.
సరే, విను. నిజమైన సీరియల్ హంతకుల పేర్లను ఫ్యాన్‌బాయ్ వాడుతున్నాడు.
మీరు ఇంకా తవ్వి, వీటి వెనుక నిజమైన వాళ్లను కనుగొనండి.
-దానికి సమయం పడుతుంది. -వేగం పెంచడానికి ఓ ఉపాయం వచ్చింది.
మనం రాకాసికి భోజనం పెట్టాలి.
ఈ మహిళ మనను లోపల కలవలేదా? బయట బాగా చలిగా ఉంది.
చలికాలంలో ఓ నిజమైన కోటు వేసుకో, మిత్రమా.
కానీ లేదు, లేదు, అందరూ నీ చనుమొనలు చూడాలిగా.
ఇలాంటి రోజులకే గ్లోబల్ వార్మింగ్ నిజం కావాలి.
హే, హే, హే. కోవిడ్ టీకాలను అవమానిస్తే ఊరుకున్నాను
కానీ పర్యావరణ మార్పు తిరస్కరణ సోది ఇంట్లో చూసుకో.
-చల్లగా ఉందన్నాను, కదా? -నాతో పేట్టుకోకు.
అది నా శాండ్విచా?
ఇక, ఏం జరుగుతోంది?
నేను కాల్ చేస్తే ఫోన్ తీయవు. ఇప్పుడు నేరుగా కలవాలా?
నీకు రుణపడ్డ ఓ సాయం చేద్దామని వచ్చాను.
అవునా? ఎంతటిదో?
షానన్ విట్మర్. ఆమె కాలేజీ గ్రాడ్యుయేట్, చక్కని భవిత. తను కనబడడం లేదు.
అది మొదటి పేజీ. కదా, జాన్?
అనుకుంటా. ఎందుకంటే సరైన సమయంలో ఏడిచే తల్లిదండ్రులున్నారు.
నిపుణురాలు ఇక్కడే ఉందిగా. హైటవర్?
కనబడని తెల్ల పిల్ల.
అంటే, వార్తకు విలువైనదే, కానీ మన ఒప్పందమది కాదు.
గాడ్‌స్పీడ్ కేసుతో సంబంధం ఉన్న అన్నీ, ఏదైనా అని మాట ఇచ్చావు.
ఆగు. ఈమె... ఇది సంబంధితమేనా?
నాకు సాయం చేస్తే, సరైన సమయంలో ప్రత్యేక వార్త ఇస్తా౦.
ప్రస్తుతం, ఆమె పేరు, ముఖం బయట పెట్టు.
అవి నా చిప్సేనా?
నీకు రుణపడ్డా.
పెద్ద కాంతిరేఖ.
పిల్లా, ఓ ప్రైవేట్ డాన్సర్ అయ్యేందుకు మా వయసు ఎక్కువ.
ఇక ఇప్పుడు, ప్రౌడ్ మేరీ, రెండు సీలపై టీనా. ఇది క్లాసీ, ఇంకా క్లాసిక్.
హా, లేదు, లేదు. నీకు తిరగేసి తెలిసింది, నాన్సీ.
వయసు పెరగడం అంటే ఎప్పుడైనా, ఎక్కడైనా డాన్స్ చేయగలం.
మన మోకాళ్లతోనా?
హే.
ఆలెక్స్. ఫస్ట్ ఫ్రైడేకి మనతో ఎవరు వస్తున్నారో చెప్పు.
హా, నువ్వు కొంచెం పాడగలవని విన్నాను. నకు చూడలనివు౦ది.
-నేను రానని ఆమె చెప్పి ఉండాల్సి౦ది. -ఆపు. నువ్వు రావాల్సిందే.
లేదు, అతను రాడు. మెషీన్‌ని డేమన్ నడపగలడు.
దానిని గేరేజీలోని షెల్ఫ్ నుండి తీస్తావా? ఆ భాగం డేమన్ చేయగలడు.
-నేను తెస్తాను. -సరే, కనీసం అదయినా చెయ్.
సంప్రదాయ ఉల్లంఘన. మొత్తం కుటుంబంతో అక్కడ ఉండాలి.
కానీ కుటుంబం మొత్తం ఉండదుగా?
నేను వినే ఏకైక స్వరం ఇక్కడ లేనిదే.
క్షమించు, నానమ్మా. మన్నించు, కానీ నావల్ల కాదు, నేను కుంగిపోవడం చూడాలా?
లేదు, బాబూ. నువ్వు దానిని దాటడం చూడాలి.
లవ్ మీ స్టిల్
నువ్వు పట్టుకునే నా చేయి ఇదిగో
వాళ్లు అమ్మని నాలోని భాగం ఇదిగో
తిరిగా సుదూరమంతా నా మనసు నిండిందిగా
ఇప్పుడు కావాలి నాకు నీవు నన్ను ఇప్పటికీ ప్రేమిస్తావా?
ఎమిర్‌కు న్యాయం జరగాలి! ఎమిర్‌కు న్యాయం జరగాలి!
షానన్ విట్మర్ కొన్ని రోజులుగానే కనబడలేదు, అయినా ఆమె మొదటి పేజీలోకి వచ్చింది.
ఆమెను అనాలని కాదు. తను బాగుండాలని మా ఆశ.
కానీ మా అన్నయ్య ఎమిర్ గుడ్‌స్పీడ్, సమాజానికి తను ఓ ఉత్తముడు, తనను చంపి రెండు
వారాలు అయినా తనది హత్య అని ఎంపీడీ ఇప్పుడే అంగీకరిస్తో౦ది.
అతను ఏనాడూ తొలి పేజీలోకి రాలేదు.
వాళ్లు ఎమిర్‌ను మరిచిపోకుండా చూడండి.
మలికా, ఎమిర్‌ను ఎవరూ మరిచిపోవాలని ప్రయత్నించడం లేదు.
-ఇది అనుకోకుండా జరగలేదు. -అయితే ఇది కుట్రా?
మనకు వ్యతిరేకంగా శ్వేత ఆధిపత్యవాదులు ఉన్నారని అనుకోవా?
ఉన్నారని నాకు బాగా తెలుసు.
కానీ అడపాదడపా మనకు మనమే బద్ధశత్రువులం.
అబ్బో.
దాసీతనంలో కొత్త స్థాయికి నువ్వు దిగజారావు.
అంటే, బాధితుని నిందించడమే కాదు, బాధితుడే స్వయంగా నిందించుకోవడం.
చూడు, సాధారణ సాయంత్రం కాదని ఎడ్ అన్నాడు.
కొవ్వొత్తులు ఊదగానే వెళ్లచ్చని అతనన్నాడు.
లేదు.
-నేను డేట్ లేకుండా వెళ్లను. -నేను అసూయపడేలా చేయాలనా?
లేదు, చూడు. ఈ కేసు ముగించే వరకూ నేను మంచి డేట్ కాబోను.
హిలియర్డ్‌కు కాల్ చెయ్యనివ్వకు.
సరే, సరే. లేదు, లేదు, అది దారుణం. పోటీ కోసం పేరు కూడా చెప్పావా?
-ఏదైనా ఒత్తిడా, ఆలెక్స్? -ఏం మాట్లాడుతున్నావు? బాగున్నా.
ఆ కథ వేరేవాళ్లకు చెప్పుకో.
నేనిక్కడ ఉన్నంత కాలం, ఒక్కసారైనా కారంగా తి౦డి పూర్తిచెయ్యకు౦డా లేవు.
దీనితో వరుసగా రెండు వారాలు. దానిని చూపి౦చుకోడ౦ నయం.
ఆమె మాట నిజం.
నీకు ఆలెక్స్ క్రాస్ సమయం కావాలి.
నీకు నువ్వు మంచిగా ఉండకపోతే, ఇతరులతో ఉండలేవు.
మళ్లీ దీనిన రామ్సే పుట్టినరోజు వేడుకకు చేర్చుతావా?
పార్టీ మరిచిపో.
లేదు, నువ్వూ నేను, రేపు రాత్రి, ఏ సాకులూ వద్దు.
పని అయిపోయాక తీసుకెళ్తా.
మనం ఎటు వెళదాం.
నన్ను ఇక్కడే చెప్పమంటావా? ఈ జనాల అందరి ముందా?
అంటే, ఓ రకంగా అంతే, నువ్వు మాట్లాడే ప్రకారం.
సరే, కచ్చితంగా మాటల కంటే ఇది గొప్పగానే ఉంటుంది.
నీ మాట నిజం. ఈ ఉల్లేఖనలు వెధవకు కచ్చితంగా ముఖ్యం. కానీ స౦భ౦ద౦ లేకు౦డా ఉన్నాయి.
ఇవి ఎరుపుగా ఎందుకు?
చాలా ఉల్లేఖనలు పబ్లిక్ రికార్డులోనివే, ఆఖరి మాటలు, పత్రికలకు ప్రకటనలు.
అలాంటిది. కానీ ఈ ఎరుపు వాటికి రికార్డ్ లేదు.
తనకు సరిపోయేలా మార్చాడని డె లాక్నర్ యోచన.
నువ్వు ఒప్పుకోవా?
మా సన్నాసి కజిన్ ఒకడికి, జీటీఏ కోసం ఐదేళ్లు ఆడుతుండగా మార్పిడి లేఖలు వచ్చాయి.
"అతనంటే ప్రేమ, అమీలిన్," అంటూ సోది వాగేవాడు. దేవుడా.
ఫ్యాన్‌బాయ్ ఈ తి౦గరోళ్ళతో సంప్రదించాడని అంటావు.
సరే, కాస్త ఏదైనా చెప్పడానికి అందరికీ కజిన్ ఉండదు.
ఛ. మనకు ప్రేరణ ఏంటి?
ఈ చెత్త వెధవను జైల్లో వెయ్యాలి. వె౦టనే.
అలాగే, ఎమిర్‌పై మనకు ఉన్న అన్నీ ఇవే. షానన్‌పై అన్నీ.
షానన్ విట్మర్ చివరి ఆచూకీ
డేటింగ్ యాప్ ఇలా కలిశారా?
వీళ్లిద్దరూ ఇతర బాధితులు. అక్కడా, ఇక్కడా కొన్ని ఖాళీలు.
హే, మనం మరిచిపోయామా ఆ పేరు...
తన పనిలో తను ఉన్నాడు.
తను ఓ కళాకారుడినని అనుకుంటాడు.
ఓ కళాఖండాన్ని వదిలివెళ్ళాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు.
తనను ఆరాధించాలని కోరుకుంటాడు.
ఈ షెడ్యూల్ మార్పును అంగీకరించినందుకు మీకు ధన్యవాదాలు.
కొన్ని అనూహ్య పరిస్థితులు ఎదుర్కున్నాను, కానీ వాటి సంగతి చూసుకున్నాను.
అది ఆ పుస్తకం.
కొందరు, ఫోటోలు తమ ఆత్మలో భాగాన్ని తీసుకు౦టాయని అనుకు౦టారు
అతనికి ఆ పుస్తకం అలా కావచ్చు.
వాళ్ల శక్తిని తనలోకి స్వీకరించేందుకు అది ఓ మార్గం.
అన్నీ సజావుగా ఉన్నాయి.
ఎప్పుడూ మన పథకం మాదిరిగానే, నేను అదే రోజున అదే సమయానిక పూర్తి చేస్తాను.
వాడు చంపుతూనే ఉండడు.
ఏళ్ల తరబడి చేసే పనికి అతనికి ఓ అంతిమ క్షణం ఉంది.
అన్నీ మారబోయే ఆ సమయానికి సాక్షిగా ఉండాలని
మీరు కోరుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు.
తర్వాత అతను స౦పూర్ణమవుతాడు.
మరి౦తగా. సరికొత్తగా.
వాడు షానన్‌ను చంపేలోపే మనం పట్టుకోవాలి.
పుస్తకం పూర్తయేలోగా వాడిని పట్టుకోకపోతే,
మనకు మరోసారి అవకాశం దక్కకపోవచ్చు.
డియెడ్రే నోలన్ కావాలా? అడిగితే సేవ అందించబడును.
నువ్వడిగిన మానసిక విశ్లేషణ వీడియో.
నువ్వది కనిపెట్టడం నమ్మలేను.
నేనే చేసేదే అద్భుతం. పరిపూర్ణం కాకపోయినా.
ఇంటర్వ్యూలో ఆమె ఏదైనా చెప్పుంటుందనా?
తెలియదు. కానీ ఆమెను అనుసరించడానికి నాకు ఉన్న ఆఖరి ఆధారం ఇదే.
హలో, డియెడ్రే. నేను ఆలెక్స్ క్రాస్. ఎలా ఉన్నావు?
జైలులో ఉన్నా. అందుకే...
అది నిజం. దేని కోసం జైలులో ఉన్నావు?
ఇదేమైనా ఆటా? జాగ్రత్తగా ఉండు. నేను ఆటలు బాగా ఆడతాను.
ఇది ఆట కాదు.
లాన్స్ మరియన్‌ను చంపాను.
ఎందుకు?
అది ముఖ్యమా?
అతని మిత్రులు, కుటుంబానికి ముఖ్యమే. తనను ప్రేమించారు.
ఏంటి, అతను శాశ్వతంగా బతుకుతాడని అనుకుంటారా?
ప్రేమించిన ఎవరినైనా కోల్పోయావా?
హా. నాకు ఓ పిల్లి ఉండేది. దానిని కారు గుద్దింది.
దానికి బాధ పడి ఉంటావు.
కొత్త పిల్లిని వెతికాను. మరో పిల్లి ఎప్పుడూ ఉంటుంది.
పిల్లుల కంటే మనుషులు విభిన్నం.
మీ అమ్మను కోల్పోయావు. కుటుంబ సభ్యుని కోల్పోవడం ఎలా అనిపించింది?
రక్తం నీ కుటుంబం అవ్వదు.
మనుషులు నిన్నెంతగా ప్రేమిస్తారనేదే కుటుంబం.
-మీ అమ్మకు నీపై ప్రేమ లేదా? -తను కుటుంబం కాదు.
మనుషులు నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తారనేదే కుటుంబం.
ఎవరో డియెడ్రేను ప్రేమించారు.
బ్రెండా లీలండ్ చావును సెట్ చేశారు. మరియానను చంపేలా.
అలా అనుకుందాం. అది నిజమైతే, వాళ్లకు ప్రతీకారం లభించింది.
మరి నిన్నెందుకు వదిలేయలేదు?
ప్రతీకారంతో బాధ పోలేదని అనిపిస్తోంది.
-తను దొరికాడు. -ఏంటి?
హార్డీ, అక్బర్‌లను వారంట్ రాయమన్నాను,
కానీ వర్జీనియాలో, అందుకే సమయం పడుతుంది...
ఆపు, ఆపు, ఆపు. ఎవరు దొరికాడు? ఫ్యాన్‌బాయ్?
షానన్‌కు చర్మ రోగం ఉందని తన స్నేహితురాలు ఒకరు చెప్పింది.
డెర్మాటోమీ... దాని పేరు ఏదైనా సరే.
కీలక భాగం ఏంటంటే, చికిత్స చేయకపోతే, అది వ్యాపిస్తుంది.
ఫ్యాన్‌బాయ్ గురించి నీ మాటల ప్రకారం, అది సరిపడదు, అవునా?
ఆమె పరిపూర్ణంగా ఉండాలి.
కానీ దానిని దుకాణంలో మందులతో సరి చేయలేము.
సాధారణ ఫార్మసీలో కూడా దొరకదు.
కాంపౌండింగ్ ఫార్మసీలో మిక్స్ చేయాలి.
డీఎంవీలో మూడు మాత్రమే ఉన్నాయి.
రెండు రోజుల క్రితం రాసిన ఒక మందుల చీటీ.
-ఎక్కడ? -కూగ్లర్స్.
కస్టమర్ నిన్న తీసుకున్నాడు. బూమ్.
-పేరు తెలుసని దయచేసి చెప్పండి. -హ్యారీ పవర్స్.
ఫైల్‌కు యాక్సెస్ లేదు, కానీ డీఎంలో ఒక వెధవకు
చేరే వరకూ ఆ పేరుతో బాగా వెతికాం.
ఎప్పుడైనా ద నైట్ ఆఫ్ ద హంటర్ చూశారా? అది రాబర్ట్ మిట్చుమ్ సినిమా.
అతను సీరియల్ హంతకునిగా నటిస్తాడు, ఆ పేరు...
హ్యారీ పవర్స్. నిజంగానే అంటున్నావా?
సమయమంతా వృధా!
లేదు. అలా కాదు. నకిలీ మనిషి, కానీ ఇది డేటింగ్ యాప్‌లో నకిలీ ప్రొఫైల్‌లా కాదు.
అతనికి ఆ పేరిట మందుల చీటీ దొరకకపోతే,
అది మనం ఆరా తీయగల ఎవరికైనా ముడిపడాలి.
బ్యాంకు ఖాతా డ్రైవర్ లైసెన్స్.
అతను ఏదైనా ఎస్ఎస్ఎన్ సంఖ్యకు ముడిపడి ఉండాలి.
ఫ్యాన్‌బాయ్ ఇరుక్కున్నాడు.
రెండు తాళాలు. ఒకటి డెడ్‌బోల్ట్‌కి, మరొకటి మీకు.
మంచిది. అది కూడా తీసుకుంటాను.
చాలామంది బోల్ట్ తిరగకపోదేమోనని ఒక తాళంచెవి లోపల ఉంచుతారు.
అవసరమైతే అని. అగ్ని, ప్రమాదం, ఇలాంటి దానికి.
అప్పుడు చూసు౦కు౦టానులే.
బయటకు వెళుతుండగా కలవమని లెమ్‌కు చెప్పు. చెక్ ఇస్తాను.
అలాగే, సర్.
ఓరి నాయనో!
సాయం చేయండి. సాయం చేయండి. దయచేసి. దయచేసి. నాకు సాయం చేయండి.
ఎవరు నువ్వు?
ఆమె పేరు అయిలీన్.
డేటింగ్ యాప్‌లో కలిసిందని సహోద్యోగుల మాట.
మేము ప్రతి రోజూ మాట్లాడతాం.
షానన్ సందేశాలు ఆమె ఫోన్‌కు చేరనే లేదు.
అనేక పేజీలలో జ్ఞాపికలు ఉన్నాయి. -ల్యాబ్‌కు నమూనాలు పంపించాం.
డీఎన్ఏ, వెధవల్లారా. సరిపోలికలు వచ్చాయి.
నా చదివే అద్దాలు ఏవి?
ఆ ఫోన్ ఇలా ఇవ్వు. చదవడం వచ్చినది నీకు ఒక్కదానికే కాదు.
పేజీ 26లో వేలి ముద్రలు రక్తమేనని నిర్ధారితమైంది.
ఎమిర్ గుడ్‌స్పీడ్‌తో ప్రొఫైల్ సరిపోయింది.
ఛ.
కణజాలం. నాలుగవ పేజీ. మెదడు పదార్ధం కాగలదు.
హెర్బ్ బౌమైస్టర్‌తో ప్రొఫైల్ సరిపోయింది.
ఫ్యాన్‌బాయ్ పుస్తకంలో మొదటి సీరియల్ హంతకుడు. ఇంకేంటి?
ఐదుగురు అసలు హంతకుల నుండి రక్తం లేదా కణజాలం ఉంది.
గేసీ సొంత రక్తంలో ఓ వేలిముద్రతో సహా.
అంటే అతను వాళ్లలాంటివాడు కాదు. వాళ్లలా ఉండాలని కోరుకుంటాడు.
"ఈ ప్రపంచంలో ఓ విషయం బాగా చేయగలను, నాకది బాగా తెలుసు."
"నాకది బాగా తెలుసు. నాకది బాగా తెలుసు."
ఎలాగో ఈ సీరియల్ హంతకులతో అతను బంధాలను రూపొందించుకుున్నాడు.
హెర్బ్ బౌమైస్టర్, తను మొదటివాడు. తమ మొదటి విషయం ఎవరూ మరువరుగా?
-ఎక్కడ తన పని చేస్తాడు? -సెంట్రల్ ఇండియానా. కనీసం 11 హత్యలు.
-ఫ్యాన్‌బాయ్ ఇండియానా నుండే. -అనుకుంటావా, లేదా తెలుసా?
"ఇంకేం కాగలదు, ప్రభూ?" మరణాలు పట్టించుకుంటావని కాదు.
"నీ పుస్తకం నిండా మరణాలు." "నీ పుస్తకం..."
"నీ పుస్తకం నిండా మరణాలు."
వాడు అభిమాని కాదు. వాడు వాళ్లను ఆరాధిస్తాడు.
ఇంకా ఇది స్క్రాప్‌బుక్ కాదు, ఇది తన బైబిల్.
ఇది సశేషభాగం, అతని దేవుళ్ల భాగాలతో నిండి ఉంది.
మనం దీనిని తీసుకున్నాక, అతనిలో ఓ భాగం తీసుకున్నాం.
అలా జరగాల్సింది కాదు.
నేను సరదా కోసం చంపను.
రాక్షసుడిని కాను.
కాదు.
నువ్వు కళాకారుడివి.
మనం మొదలయ్యాక, నువ్వు
తిరిగిన మలుపుల ఆధారంగా ఆచూకీ చెప్పగలనని తెలుసుగా?
ఇంకా వేగం ప్రకారం, ఇంకా ఎదురు చూసే క్షణాల ప్రకారం.
నిజంగా అంటున్నావా?
లేదు. నేనంత బాగా చేయగలనని నువ్వు అనుకోవడం బాగుంది.
లేదా అ౦త విచిత్రం. సరే. అయితే మనం ఎక్కడ ఉన్నామో నీకు అసలు తెలియదా?
తెలియదు.
మంచిది. ఇప్పుడు దానిని తీసేయవచ్చు.
సర్‌ప్రైజ్!
-రా, బాబూ. -హే, నాన్నా.
నన్ను ఇరికి౦చావు.
దాని గురించి గొడవ పడతావా? మనం ఇద్దరం విడిగా చూసుకుందాం.
రా, నాన్నా. ఎందుకు ఇంకా ఆగావు?
మోకా చాక్లెట్ యా-యా
క్రియోల్ లేడీ మార్మలేడ్
చూడండి ఈ పుకార్లన్నీ నా చుట్టూ ఉండేవన్నీ
కావాలి నాకు సమయం దూరంగా వెళ్లే ఓ సమయం
ఈ పుకార్లు అన్నింటి నుండి ఇక భరించలేను నేను
నా కోసం, నా పక్కింటి పిల్ల కోసం ఒకరు ఉన్నారని చెప్పాడు నా మిత్రుడు ఒకరు
ఒకటితో, రెండూ రెండయినా, పిల్లా అందరూ నేలపైకి చేరారలా
ఎలాగో చూపిస్తాం మేము కానీయండి, ముంచేద్దాము
తర్వాత మెల్లగా చేద్దాము ఒకసారి ముగిద్దాము
మరోసారి ముగిద్దాము
రండి పరిగెట్టండి, పరిగెట్టండి అందరూ కదలండి, పరిగెట్టండి
కదలగలవేమో చూపించు గాడి నిండేలా అదరగొట్టు
దిగు మంచం నుండి నాలో ఉత్సాహం నింపేయండి
విద్వేషకులపై ధ్యాస వద్దు వారికి కొరడా చూపడమే ముద్దు
నేనేమీ చేయలేదు తప్పు అందుకే ఏదో చెప్పకు ఒప్పు
కొంచెం సరదా చేయాలని నేను పార్టీ అదిరిలా చూస్తున్నాను
మరి ఇంకేంటి? హే
ఏం చేస్తానో అదే చేస్తా వెనక్కు తిరిగి జుట్టు సవరిస్తా
సరే, అందరూ. ఫినాలేకు సమయం.
-అందరూ, మీ మైక్‌లను తీసుకోండి. -నా దగ్గరుంది.
అలాగే, అలాగే.
-అది నొక్కు. -కానివ్వు.
సరైనదే నొక్కావా?
అంటే, అవును, అది ప్లే అని ఉంది, కానీ...
911. మీ అత్యవసరం ఏంటి?
నేను డిటెక్టివ్ ఆలెక్స్ క్రాస్. ఓ మహిళకు గాయమైంది.
నా భార్యను కాల్చేశారు. మూడు తుపాకీ తూటా గాయాలు.
ఓ బస్ కావాలి. నాకు వెంటనే బస్ కావాలి.
సరే, నెమ్మది, డిటెక్టివ్. ఆచూకీ చెబుతారా?
4439...
అబ్బా. అబ్బా.
వేరేగా చెప్పాలనే ఉంది, కానీ ఇదెవరు చేశారో చెప్పే వీలు లేదు.
దీనిని వైఫై, బ్లూటూత్‌కి లింక్ చేయవచ్చు.
సరైన హ్యాకర్‌కు, ఇది విమాన హ్యాంగర్ అంతగా తెరచి ఉన్నట్లే.
కొన్ని డెవ్రై క్లాసులతో ఎవరైనా చేయగలరు.
పక్కింటి నుండి ఫైల్‌లోకి చేరవచ్చు.
డులూత్‌లోనూ ఉండవచ్చు.
మనం బతికే ప్రపంచం ఇదే, బాబూ. మన్నించు.
-థాంక్స్, రాసీ. -హా.
హే.
నాకు బాధగా ఉంది. ఇది ఏదైనా మంచి చేస్తుందని భావించాను. మన కోసం.
నీ మాట నిజమే. ఇది నీ తప్పు కాదు.
దీనిని ఆపేందుకు మనం చేయగలిగేది ఏమీ లేదు. ఏదీ.
-అభిరుచితో బతికిన జీవితానికి. -చీర్స్.
నువ్వు ఓ వరానివి.
ఈ మార్గంలో నాతో చివరగా నడిచేందుకు, కానీ అర్థం చేసుకునేది ఒకరే.
ఇదెలా ముగుస్తుందో చూశావా?
నువ్వు ఓ కళాఖండంలో భాగమవుతావు.
నా పని అయిపోయాక, ప్రపంచం వినాలనుకోని ఆ వాస్తవం తెలుసుకుంటుంది,
అది గట్టిగా చెప్పేలా నేనే చేసినా సరే.
ఈ స్టూడియోకు మెరుపు కోసం నీతో ఈ బాటిల్ తెరిచాను.
ఇది ఎంతటి ప్రత్యేకమో తెలియడం కోసం.
నేను పెట్టనా?
ఇది నిన్నే చేయమనేవాడిని,
కానీ నువ్వు స్వేచ్ఛగా ఉండాలి
ఓ క్షణం పాటు.
నువ్వు నన్ను నమ్మడం సంతోషం. నాకు పోరాడేందుకు ఏ కారణమూ లేదు.
అది నీకు ఇబ్బందా? దానిని ఉదయమే శుభ్రం చేశాను.
అలా చేస్తే బాగు౦టు౦ది.
ఏంటి...
నువ్వు ఏంటి... నువ్వు ఏం చేశావు?
నేను మళ్లీ చేశాను. ఈసారి మందులో మత్తు వేశానంతే.
నన్ను నమ్ము, నేనలా చేయడంపై సంతోషిస్తావు.
పిల్లా, నాక్కావాలసింది నీ దగ్గర ఉంది
తనతో స్నేహం వరకే అని చెప్పింది
పిల్లా, నాక్కావ...
నువ్వే వస్తావని నాకెలా తెలుస్తుంది?
ఇవ్వు.
ఏంటి? వేరే ఆలోచనలు ఉన్నాయా? ఛ. నాకు అర్థమైంది.
కానీ ఆ మూడవ ఆలోచనకు మారాలి.
కానీ వెనక్కు ఇవ్వడాలు లేవు, నీ విషయంలా చాలా, చాలా,
చాలా, చాలా, చాలా కాలంగా, సోదరా.
-తీసుకో. -ఆగండి. ఎవరూ కదలకండి. ఇక ముగిసింది.
బాబీ ట్రే?
ఏం జరుగుతోంది, బండ బాబూ? పార్టీకి నిన్నెవరు పిలిచారు?
నేను కాదు. దేవుడిపై ప్రమాణం.
సరే. క్రాసీ క్రాస్, పుస్తకంలో ట్రాకర్ పెట్టి ఉంటావు.
కానివ్వు, బాబీ. నీ పని చేశావు. నీకు ముగింపు తెలుసు.
కానీ నీకు తెలియదు.
లేదు!
వెళ్లు. చూసుకుంటా.
అబ్బా ఛ, క్రిస్. నువ్వేం చేశావు?
నాతో మాట్లాడు. మాట్లాడు. నాతో మాట్లాడు. రా.
హే. అలా చేయకు. చాలు. చేతులు పైకెత్తు.
వదిలెయ్. ఇక పద.
విలువైన రవాణా, సోదరా.
ఎవరికి విలువైనది? ఇది నీ గురించి కాదని నాకు తెలుసు. ఎవరికి నీ పని, బాబీ?
నీకు తెలిస్తే, క్రాసీ క్రాస్, నన్ను వెంటనే వెళ్లనిస్తావు.
అయితే చెప్పు. షానన్‌ను కనుగొనడంలో సాయం చెయ్.
నీకు నువ్వు పొందగలవు...
ఛ.
శవం దొరకలేదు. పుస్తకం కూడా. ట్రాకర్ పని చేయడంలేదు.
-తన కోసం శోధన ఉంటుంది, కానీ... -అరే ఛ.
ఆకలి భూతంలా మీడియా అక్కడ ఉంది,
సీరియల్ హంతకుడి విషయం ఎందుకు దాచామో నేను చెప్పాలి,
చివరకు వాడు ఓ పోలీసు.
బాబీ ఓ మాజీ పోలీసు.
పోలీసు విభాగంలో ఎవరితో పని చేస్తున్నాడో తెలిసేదెలా?
తనకు టావియో తెలుసు. ఇంకా వెనెస్సా.
మనం రెయిడ్ చేసే ముందే తనకు సమాచారం అంది ఉండాలి.
-ఎక్కడో లీక్ ఉండి ఉండాలి. -రాబర్ట్ ఆబెలార్డ్.
రెండేళ్ల క్రితం వాడిని మూసేసినపుడు ముగిసిందని భావించా.
-తనే ఫ్యాన్‌బాయ్ అని ఖాయమా? -అవును.
విట్మర్ పిల్ల బతికే ఉందంటావా?
నాకు తెలియదు.
ఆమెను కనిపెట్టడం పరిస్థితిని తేలిక చేస్తుంది.
అర్థమైంది.
బాబీ ట్రేనే ఫ్యాన్‌బాయ్ కాదని ఆమెకు చెప్పవా?
అప్పుడే కాదు.
తను వూను పడితే, ఎంపీడీలో ఇంకెవరో ఉన్నారనా?
కాసేపు మనం దీనిపై ఒంటరిగా పని చేయాలని నా ఆలోచన. నువ్వు, నేను ఇంకా కేలా.
-ఏమిటది? -మరుసటి దశ.
నువ్వంటే ఇష్టం, షానన్. నిజంగా ఇష్టపడతాను.
కానీ అది దేనినీ మార్చుతుందనుకోకు.
తెరువు. అంతే పిల్లా. మరో వైపు.
మరోవైపు. దాదాపు. అదిగో.
తెరువు. తెరువు. పర్వాలేదు.
సరిపోయింది.
చాలా విధాలుగా అయిలీన్‌కు చాలా దగ్గరగా ఉన్నావు.
ఒకటి మినహాయించి.
ఆమె గుర్తుండిపోయే లక్షణాలలో ఒకటి తన చిరునవ్వు.
నీ విషయంలో దురదృష్టం కొద్దీ, నీది అలా ఉండదు.
అందుకే, మనం దానిని సరిచేయవచ్చుగా?
ఇక, నేను నీ స్థానంలో ఉంటే,
నేను అసలు ఏమాత్రం కదలకుండా ఉంటాను.
మనం కొంత కాలం పాటు దాక్కుని ఉండాలి, మోజో.
రోడ్ విహారానికి సిద్ధమా?
అరే సన్నాసోడా.
అంచనా ప్రకారం, ఇవాళ ఎండ తీవ్రత ఎక్కువగా ఉండగలదు, వాతావరణ...
పేరొందిన ఎంపీడీ డిటెక్టివ్ అలెక్స్ క్రాస్‌తో జరిగిన కాల్పుల్లో
గుర్తు తెలియని హత్యా నిందితుడు ఇవాళ చనిపోయాడని తెలుస్తోంది.
నిందితుని శవం కోసం శోధన జరుగుతుండగా
రెండు వైపులా సిబ్బంది పని...
మాట్లాడగలిగే చోటుకు వెళ్లు. నాకు సాకుల అవసరం లేదు.
నాకు స్పష్టమైనదేంటంటే, ఇతనిని తేలిగ్గా తీసుకోకూడాదు.
నేను వాడిని ఆపకపోతే అతను ఆగడు.
లోపలకు రా.
ఆలస్యమైంది, ఆలెక్స్.
ఏదో మరిచిపోయావు.
అవును. ధన్యవాదాలు.
లేదు, ఎల్. ధన్యవాదాలు.
అక్కడ ఓ క్షణం పాటు,
అంతా సరిగా అనిపించింది.
ఎల్.
పిల్లలు లేచే ముందే ఇంటికి వెళదామనా?
నన్నెలా కనిపెట్టావు?
ఏళ్ల క్రితమే ట్రాకర్ పెట్టా.
తమాషా అంతే.
నీకీ వార్త నేరుగా తెలియాలని శాంప్సన్ అంటే...
-ఏ వార్త? -హ్యారీ పవర్స్‌ను కనుగొన్నా.
లేదా ఆ పేరు ఉపయోగించేవాడిని. ఆ ఐడీ ఫార్మసీలో మాత్రమే వాడలేదు.
నువ్వు శోధించిన ఆ ఇల్లుపైన కూడా వాడి పేరు౦ది.
గత మార్చి వేలంలో అది ఫైల్‌లో ఉంది.
వీజీ ఫోటోగ్రాఫ్ గెలిచిన బిడ్‌లో ఎవరో ఆ పేరు వాడారు.
అదిగో వీడియో.
ఎడ్ రామ్సేనే ఫ్యాన్‌బాయా?
లేదు. అతనే హ్యారీ పవర్స్ అనే అది నిరూపిస్తుంది.
అది సరిగా సరిపోతుంది. తనకు అధికార దాహం. తను మరింతగా నియంత్రణ కోరుకుంటాడు.
ఒకవేళ డీ.సీ. ఒక చెరువు అయితే, వాడ౦దులో ఓ పెద్ద మొసలి.
అతనే అని ఖాయమయ్యే వరకూ అక్కడికి వెళ్లకు.
నేను ఖాయమే.
ఇప్పుడేంటి? ఎక్కడకు వెళుతున్నావు?
వాడి పుట్టినరోజుకు.
క్రాస్‌లో ఇక మీదట...
-హే. ఇప్పుడు ఇద్ది పార్టీ. -ఎడ్, హ్యాపీ బర్త్‌డే. ఆలెక్స్ తెలుసుగా?
మెట్రో పీడీ బంగారు బాబును మరిచిపోవడమా? తను సమయం చేసుకోవడం గౌరవం.
గౌరవం అంతా నాదే.
హంతకుడితో విషయం ఏంటి?
జనాలలో భయం. నువ్వేదైనా చెప్పాలి.
-నిందితులు ఉన్నారా? -ఇంకా లేరు.
హంతకుడి పై ఓ ప్రొఫైల్ ఉంది.
శ్వేత పురుషుడు. నలభైలు. మర్యాదపూర్వకం. ఆత్మవిశ్వాసం. డామర్ కంటే ఎక్కువ బండీలా.
నువ్వు పెద్ద గొయ్యి తవ్వుతున్నావు.
ఎలా ఉ౦ది? తనను వెతుకుతున్నావని తెలుసా?
తెలుసు. ఆట మొదలైంది.
-అతనిని ఆపగలవంటావా? -ఆపగలనని తెలుసు.
రామ్సే ఇంటిలో జరిగినది రామ్సే ఇంటిలోనే ఉంటుంది. కదా, ఆలెక్స్?
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది కృష్ణమోహన్ తంగిరాల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ నిశాంతి ఈవని