Bisher bei Alex Cross...
Ein Serienmörder brachte Emir Goodspeed um.
Er hat ein Album mit seinen Werken.
Jedes Opfer wurde in einen Serienmörder verwandelt.
Er braucht noch ein Opfer.
Aileen Wuornos. Wie nennen wir diesen Freak?
Den "Fanboy".
Diese vermisste Frau geht blond als Aileens Schwester durch.
-Was wollen Sie? -2,2 Millionen.
Ich will Aileen und das Buch.
Für wen arbeitest du, Bobby?
Ich sollte mal für dich eine Box holen,
voller Fotos und Videos. Du sagtest: "Verbrenne sie."
Ich habe sie nicht verbrannt.
Ed Ramsey ist der Fanboy?
-Wohin gehst du? -Seine Geburtstagsparty.
KONTO-NR. 987382092 ALLES LIEBE, BOBBY
Weißt du, was ich an dem Projekt so liebe?
Jede Transformation birgt eigene Herausforderungen.
Bei dir sind es die Zähne.
Aileen schämte sich wegen ihrer Zähne.
Auf jedem Foto aus ihrer Jugend
kniff sie ihre Lippen fest zusammen.
Im Jahr 1986 ging sie zu einem Kieferorthopäden
und machte eine Anzahlung für eine Zahnspange.
600 Dollar. Dieses Geld hatte sie einem Mann gestohlen,
den sie drei Wochen zuvor umgebracht hatte.
Die Ärzte haben sie untersucht und einen Gebissabdruck angefertigt,
den ich online für nur 169,50 Dollar erstanden habe. Was für ein Schnäppchen.
Siehst du, wie schief die Vorderzähne sind?
Aileen wollte sie begradigen lassen, nur hat sie die Polizei
zwei Tage vor dem Anbringen der Zahnspange festgenommen.
Sie starb mit schiefen Zähnen.
Also müssen wir deine anpassen.
Öffne den Mund, damit ich einen Abdruck anfertigen kann,
für die perfekte Passform.
Es wird nicht wehtun wie der Hammer.
Du willst spielen?
Mach nur weiter.
Sie hat Kampfgeist.
Ja. Mach auf. Mach den Mund auf.
Ich bin das Spiel leid. Mach den Mund auf! Na also, danke.
Eins 1000, zwei 1000, drei 1000, vier 1000,
fünf 1000, sechs 1000, sieben 1000
und... zehn.
Das Einzige, was du beeinflussen kannst, ist, wie schwierig es wird,
aber es wird passieren, Shannon,
genau so, wie es passieren soll.
Perfekt. Sehr schön.
Lass uns feiern.
ALEX CROSS
Caitlin. Horace. Schön, euch zu sehen.
Herzlichen Glückwunsch, Ed. Vielen Dank für die Einladung.
Aber natürlich. Hätte mich eine gewisse Abgeordnete
nicht für ihre Wiederwahlkampagne engagiert,
wäre niemand von uns heute hier, nicht?
Einen Manhattan für den Herren
und einen Baileys-Eiskaffee für die Dame.
Tolles Gedächtnis.
Ein guter Gastgeber weiß alles über seine Gäste. Entschuldigt mich.
April, du siehst toll aus.
Ich komme jedes Jahr zu deiner Party, aber du scheinst nicht zu altern.
Gesprochen wie eine wahre Politikerin. Die Bürgermeisterin vielleicht?
-Es ist eine Idee. -Eine gute.
Hey. Jetzt ist es eine Party. Da ist sie ja.
-Alles Gute, Ed. -Vielen Dank. Schön, dass du da bist.
Komm her. Das ist Lawrence Buckley.
Ich erzählte ihm von der Somewhere Foundation.
-Bist du bereit? -Ja. Und ich habe Verstärkung dabei.
Du kennst Alex?
Wie könnte ich MPDs Liebling vergessen? Ich fühle mich geehrt.
-Ganz meinerseits. Alles Gute. -Danke. Genießen Sie den Abend.
DREI TAGE ZUVOR
-Ed Ramsey, ja? -Ed Ramsey.
Du wirkst nicht überrascht.
Reicher Arsch, der gewissenlos tötet?
-Ja. -Das ist nichts Neues.
-Wer weiß es? -Niemand.
Es wird bald rauskommen.
Ja, aber so habe ich noch Zeit, um seine Schwächen zu finden.
Ich muss alles über Ramsey wissen, auch wie er aufgewachsen ist.
-Und seine Familie? -Mutter, Vater, Schwester tot.
Ein Typ aus seiner Heimatstadt weiß wohl was.
Aber er will persönlich reden.
Du willst nach Lowell, Indiana?
-Ich nicht. -Vergiss es.
Was? Es ist nur für ein, zwei Tage.
Steck eine Schaufel in die Erde, grab was aus.
Komm schon.
Warum fliegst du dann nicht?
Weil ich... zu Ramseys Geburtstagsparty gehe.
Nur VIPs. Ich bin Elles Begleitung.
Du gehst zur Geburtstagsparty eines Killers?
Wir haben Glück.
Bestellen wir Ramsey aufs Revier, schaltet er seine Anwälte ein.
Wir kriegen nichts.
So komme ich in sein Haus und in seinen Kopf rein,
bevor er irgendwas merkt.
Es ist wie ein dreistündiges Verhör ohne Anwälte.
Komm schon, Mann. Komm.
Du trinkst Champagner und ich fahre nach Nirgendwo?
Genau.
-Weiter 117 Kilometer geradeaus. -Das ist doch ein Witz.
-Allein? -Ich warte auf jemanden.
Bin ich der Erste?
Schwarze Mann.
-Detective Sampson? -Sie sind sicher Dex.
Danke.
-Sie kennen Ed? -Wir waren Nachbarn, als wir klein waren.
Wir waren gleich alt. Unsere Mütter wollten, dass wir Freunde werden, aber...
Aber?
Ich spürte, mit ihm stimmte was nicht. Sogar, als wir Kinder waren.
-Also, der hier... -Ein bisschen wie Sie.
Ed, kommen Sie her.
Felicia sucht online nach weiblichen Serienmördern.
Aufregend.
Ich muss sichergehen, dass ich nicht wie eine aussehe.
Er sucht Leute, die wie Serienmörder aussehen.
Sie sehen keinem der Mörder ähnlich, die ich kenne.
Aber es wäre möglich.
Alex, ich wusste nicht, dass Sie und Ed befreundet sind.
Ich begleite Elle.
Er unterstützt die Somewhere Foundation.
Und Sie? Die Gerüchte stimmen wohl. Sie wollen kandidieren.
In dieser Stadt bleibt man nicht 20 Jahre auf einem Posten.
Man steigt entweder auf oder ab. Der Aufstieg ist mir lieber.
Hey. Die beiden sollten wir fragen.
Kommt. Es bleibt unter uns.
Sagen Sie es uns. Was hat es mit diesem Serienmörder auf sich?
-Das Spiel spiele ich nicht, Horace. -Wir fragen als besorgte Bürger.
Sie können fragen.
Aber wir kriegen keine Antwort. Wie wäre es mit einem Nicken?
-Ja. -Ist es nicht Zeit zum Essen?
Ich sage, wann wir essen. Und, April, du musst die Menschen beruhigen.
Du bist die Polizeipräsidentin.
Alex leitet die Ermittlungen. Erzähle uns etwas.
Wie gesagt, Sie können fragen.
-Wie viele Opfer? -Mehrere.
Mehr als fünf?
-Verdächtige? -Noch nicht.
Aber wir haben ein Profil des Killers.
Wollen wir es wissen oder wird es noch schauriger?
Nein. Wir wollen jedes verdammte Detail hören. Vielen Dank.
Das sind nur Theorien und Spekulationen.
Aber Sie machen das sehr lange. Und Sie sind der Beste.
Sagen Sie schon.
Weiß, männlich, in den 40ern. Gewandt. Selbstbewusst. Eher Bundy als Dahmer.
Er weiß, wie er sein Charisma einsetzen kann. Bei Männern und Frauen.
Oh Gott.
Er ist reich, hat Verbindungen. Aber so fing er nicht an.
Er wuchs arm auf. In Verhältnissen, die ganz anders waren als jetzt.
Irgendwo im Süden oder im Mittleren Westen.
-Ja. -Das ist unglaublich.
Eddie konnte sehr charmant sein.
Aber er hat Leute auch heimlich beobachtet.
Er machte ständig Fotos mit seiner Kamera. Unheimlich.
Wir reden hier von mehr als nur "unheimlich", oder?
Als ich 14 war, passierte was in der Stadt.
Überall tauchten tote Vögel auf. In Rinnsteinen, auf Kirchhöfen, Verandas.
Alle Vögel hatten eines gemeinsam.
Abgeschnittene Füße.
Jemand folterte sie.
-Sie glauben, es war Ramsey. -Ich weiß es.
Im selben Jahr wurden Eddie die Mandeln rausgenommen.
Meine Mom ist berühmt für ihre Hühnersuppe.
Ich musste ihm welche vorbeibringen. Ich ging rein.
Ohne zu klopfen.
Ich sah die Füße. Ausgebreitet auf dem Bett, wie Baseballkarten.
Ich sagte es keinem.
Warum nicht? Der Kerl hat Vögel getötet.
Ein paar von seinen Fotos waren von meinem Vater.
Nicht mit Ihrer Mutter.
Hätte ich was gesagt, hätte er meine Familie zerstört. Ich schwieg.
Irgendwann hörte er auf.
Ich dachte, es sei nur eine Phase gewesen.
War es aber nicht.
Ich weiß nicht. Sie sollten mit jemand anderem reden.
Mit wem?
Ramsey hat mir nach der Highschool Briefe geschrieben.
Er sprach ständig von einem Typen aus Philly namens "White Mike".
Philly? Niemand in Lowell?
Seine Mutter vielleicht, aber er hat sie seit Jahren nicht besucht.
Moment. Sie sagen, Ed Ramseys Mutter lebt?
Wir waren nicht die Ersten auf diesem Land, noch laben wir uns als Erste daran.
Eine Hommage an die Anacostans,
JOHN WIR MÜSSEN REDEN
auf deren Stammesgebiet wir stehen.
Auf die Ureinwohner.
Zubereitung in einer traditionellen Grube.
Bei niedriger unterirdischer Hitze, erzeugt durch Flusssteine und Holz.
Bevor wir beginnen, hoffe ich, dass Sie mit mir
diesem Tier dafür danken, dass es sich geopfert...
Fotografie und Erpressung? Zumindest ist der Typ konsequent.
Auch, was seine Lügen angeht.
Die tote Mutter, von der er ständig erzählt, lebt noch.
Interessant.
Mach dir keine großen Hoffnungen, sie haben seit 25 Jahren keinen Kontakt.
Natürlich nicht.
Die tote Mutter ist der Kern von Ramseys persönlicher Mythologie.
Er hat sie nicht verlassen.
Sie musste symbolisch sterben,
damit er sich verwandeln konnte.
Sie hat also noch Macht über ihn.
Du musst mit ihr reden. Grabe weiter.
Ja. Was schaufelst du dir gerade rein? Garnelenspieße?
Bis später, John.
Sehr nett von Ihnen.
Was ist mit dir, Elle? Hat dir der Toast gefallen?
Um die Ureinwohner wirklich zu ehren, sollten wir ihr Land zurückgeben.
Das mag ich an dir. Diese Reinheit.
Wo ist dein hübscher Leibwächter?
Er sollte vom Nacken probieren. Es ist das beste Stück.
Er wollte auf die Toilette. Er hat sich wohl verlaufen.
Entschuldige.
LIEBER EDDIE, DANKE FÜR DEINE BRIEFE. MIR GEHT ES GUT.
Dürfen Sie das, Dr. Cross?
Ich darf doch wohl auf die Toilette.
Unterwegs zu diesem Raum gab es drei.
Hier kann man sich leicht verlaufen.
Aber ich bin froh, hier gelandet zu sein.
Was für eine Ausstellung.
Ich wusste, Sie würden sie schätzen.
Bedenkt man Ihren Beruf. In den Köpfen von Mördern herumstochern.
Wir kennen uns beide mit Tod aus.
Und mit Whiskey.
Pappy Van Winkle. Den sollen Sie am liebsten mögen.
Wer sagt das?
Ich lerne so viele Leute kennen,
dass ich gar nicht mehr weiß, wer mir das verraten hat.
Aber es stimmt, oder?
Nehmen wir doch einen Schluck.
Auf die seltenen Freuden des Lebens.
Jeden Cent wert, nicht wahr?
-Sehr großzügig eingeschenkt. Danke. -Aber gern. Doch er ist nicht umsonst.
Ich möchte noch mehr über das Profil wissen, das Sie erstellt haben.
-Was können Sie mir noch sagen? -Ich habe schon zu viel gesagt.
Kommen Sie, Alex. Ich habe Geburtstag.
Der Mann, den wir suchen, ist außergewöhnlich klug.
Außergewöhnlich.
Aber sein Intellekt verbirgt eine tiefe Unsicherheit.
Wie kommen Sie darauf?
Er verehrt andere, beeindruckendere Serienmörder.
Er möchte unbedingt in ihren Klub.
Vielleicht respektiert er das, was sie erreicht haben.
Sie brannten ihr Vermächtnis in das kollektive Bewusstsein Amerikas ein.
Aber was weiß ich schon?
-Können Sie ihn aufhalten? -Da bin ich ganz sicher.
Und warum?
Weil ich ihn besser kenne als er sich selbst.
Er will eine Legende werden,
aber er erstellt nur blasse Kopien der Originale.
Er hat sogar ein Album. Wie ein kleiner Groupie.
Wir haben ihm einen Spitznamen gegeben. Der "Fanboy".
Wie clever.
Wir sollten zurück zur Party.
Aber behalten wir das hier doch für uns, ja?
Ich habe nicht genug Pappy Van Winkle für alle.
In meinem Haus. In meinem eigenen Haus. Scheiße.
Mir geht es gut. Uns geht es gut.
Scheiße!
Château Primeur. Ein 10.000 Dollar teurer Wein versickert im Zement.
Du lässt dir was entgehen.
Wie viele hattest du?
Schatz, zähle nicht meine Drinks.
-Hey. -Hey.
-Schatz, wo warst du? -Das Gespräch mit John dauerte länger.
-Alles in Ordnung? -Ja. Alles gut.
Hey, hast du Ramsey erzählt, dass ich Pappy Van Winkle mag?
Nein. Warum?
"Wer seine Ohren verstopft vor dem Schreien des Armen,
der wird einst auch rufen und nicht erhört werden."
Das war der Lieblingsvers meiner verstorbenen Mutter.
Wir sagten ihn jeden Sonntag auf
und als sie uns genommen wurde, habe ich geschworen,
diesen Gedanken für den Rest meines Lebens zu ehren.
Guten Abend. John Sampson von der Polizei von DC. Ich möchte zu Mrs. Ramsey.
-Ich frage, ob sie Besuch möchte. -Danke.
Es ist ein Meilenstein für mich.
Ich dachte, mittleres Alter beginnt mit 45.
Jetzt denke ich, ich hätte 50 wählen sollen.
Keine Sorge, Ed. Sie sehen aus wie 35.
Ich frage mich, ob das die Gene sind oder Dr. Daines Arbeit.
In meinem Beruf nimmt man kein Lob an, nur Überweisungen.
Also, für alle Neuankömmlinge hier noch mal die Regeln.
Ich möchte keine Geschenke.
Aber ich möchte, dass Sie für die Organisation Ihrer Wahl spenden.
Und dann frage ich Sie, wie viel es war.
Aber zuerst eine Geschichte, die erklärt,
warum mir Wohltätigkeit so wichtig ist.
Das erste Mal, dass ich beschloss,
in dieser Welt etwas zu bewirken, war kurz nach dem Tod meiner Mutter.
So etwas verändert den Ausblick auf das Leben.
-Natürlich. -Ich hatte nicht immer das Geld.
Aber ich hatte die Zeit, die Energie und viel Liebe.
Und ich gab das alles einem Jungen namens Isaiah.
Isaiahs Vater Jason war ein Drogendealer,
der seine Familie im Stich ließ.
Kurz danach starb seine Mutter Joanne.
Sie war drogensüchtig und ging wohl auch anschaffen.
Deshalb fiel es seiner Großmutter Regina zu, ihn großzuziehen.
Sie war eine starke, stolze Frau. Sie tat ihr Bestes.
Aber Isaiah war so stur. Selbstzerstörerisch.
Der Gedanke daran, dass seine Mutter sich für Drogen an Fremde verkaufte,
entfachte in ihm eine Wut auf die Welt.
Alex, was läuft hier? Wieso erzählt er von dir?
Ich sah mit an, wie er zu beweisen versuchte, dass er mehr war als der Sohn
eines Drogendealers und einer Hure.
Ich hoffe, es gibt ein Happy End, Ed.
Eher eine Fortsetzung.
Leider hatte es Isaiah im Leben immer schwer.
Es stellte ihn vor immer neue Herausforderungen.
Er traf die Liebe seines Lebens, hatte zwei wunderbare Kinder,
doch dann wurde seine Frau auf offener Straße erschossen.
Nun hadert er wieder.
Droht, wieder in die Selbstzerstörung abzugleiten.
Ich weiß nicht, ob er es schafft. Aber eines weiß ich.
Ohne mich hätte er in dieser Welt keine Chance.
Und deshalb gebe ich ihn niemals auf.
Egal, wie tief er fällt. Aber genug davon.
Felicia, spende du doch als Erste.
Elle.
Was läuft zwischen dir und Ramsey?
Ich weiß es nicht.
Schwachsinn. Er wollte dich provozieren. Lüg mich ja nicht an.
-Ramsey ist der Fanboy. -Was?
-Das kann nicht stimmen. -Ich bin mir absolut sicher.
Elle, hast du ihm all das über mich erzählt?
Nein. Ich verstehe nicht. Moment.
Wenn Ramsey der Fanboy ist... Seit wann weißt du es?
Wie lange verdächtigst du ihn?
Ein paar Tage.
Deshalb hast du es dir mit der Party anders überlegt.
Ohne was zu sagen.
Du solltest dich normal verhalten.
"Normal"? Ich wäre gar nicht erst gekommen.
Aber das wäre ein Problem für dich gewesen.
Ohne mich kommst du nicht rein. Deshalb hast du gelogen.
-Ich habe nicht gelogen. -Du hast mir die Wahrheit verschwiegen.
Das ist eine Lüge.
So zu tun, als wäre es keine, ist noch schlimmer.
Warte. Nein, Elle. Hör mir zu. Bitte...
Lass es.
Sag, dass du was hast.
Mama Ramsey ist demenzkrank. Das Licht ist an, aber es ist niemand zu Hause.
Scheiße. Ich brauche was gegen ihn in der Hand.
Weiß er, dass du ihn verdächtigst?
Oh ja. Das Spiel beginnt.
Ok, pass auf.
Versuch es mal mit terminaler Geistesklarheit.
Das sind luzide Momente, die bei Demenzkranken
ausgelöst werden können.
Wenn du mit dem richtigen Licht durch diesen Nebel...
Und weißt du einen Auslöser?
Das tue ich. Ramsey hat es mir gerade erzählt.
Elle, was ist los? Ist alles in Ordnung?
-Ja. Toll. -Du lügst, Elle.
Ich sehe, dass du geweint hast. Was ist los?
Du weißt, dass du mir alles sagen kannst. Alles.
Nach all der Zeit betrachte ich dich wirklich als Freundin.
-Ich hoffe, es geht dir genauso. -Ja. Natürlich.
Ich fühle mich nicht gut und wollte früher nach Hause.
Du kannst nicht gehen.
Es ist so weit.
Du meinst Buckley.
Ich weiß nicht, ob ich es schaffe.
Elle, du wartest seit Monaten auf diese Chance.
-Die Kinder zählen auf dich. Oder? -Ja.
-Komm schon. -Ja.
"Wer seine Ohren verstopft vor dem Schreien des Armen,
der wird einst auch rufen und nicht erhört werden."
"Wer seine Ohren verstopft vor dem Schreien des Armen..."
der wird einst auch rufen und nicht erhört werden."
-Wer sind Sie? -Ich heiße John. Ich bin von der Polizei.
Ich habe Fragen zu Ihrem Sohn Eddie.
"Und Jesus weinte."
Verzeihung?
"Lass mich nicht ansehen des Kindes Sterben."
"Kostbar in den Augen des Herrn..."
"...ist der Tod seiner Getreuen."
Sie war eine Getreue.
Eddies Schwester?
Hat Eddie... Hat er wieder was Schlimmes gemacht?
Elle Monteiro, das ist mein Freund Lawrence Buckley. Wir kennen uns ewig.
"Freunde helfen dir beim Umzug..."
Und wahre Freunde gehen mit dir über Leichen.
Ed liegt mir schon seit Wochen mit Ihrer kleinen Organisation in den Ohren.
Also los. Her mit Ihrem großen Pitch.
Das ist deine Chance, Elle. Friss oder stirb.
Bei der Somewhere Foundation geht es um Mentoring.
Unsere Kinder können studieren...
Etwas lauter, Schätzchen. Ich bin etwas schwerhörig.
Ich heiße Elle. Und ich sagte gerade, wir versuchen...
Wir geben den Kindern umfassende Perspektiven.
Wir nehmen nicht nur, wir geben zurück.
Wie hoch sind die Verwaltungskosten?
Wir wachsen gerade...
Ich will einen Prozentsatz hören, Schätzchen, keinen Aufsatz.
Ich heiße Elle Monteiro. Die Verwaltungskosten liegen bei 22 %.
-Könnten niedriger sein. -Im Vergleich...
Waren Sie schon mal bei einer Anti-Polizei-Demo?
Das ist irrelevant.
60 % meiner Jahresspenden gehen an Polizei-Fonds.
Für mich ist das relevant.
Ja. Ich war bei Protesten dabei. Und zwar bei unzähligen.
Sie ist nicht gegen die Polizei.
Larry, sie ist die Freundin von Detective Cross.
Sie und Cross sind ein Paar?
Ist das wichtig?
Ich weiß nicht. Wie klingt eine Viertelmillion?
Elle.
Was läuft hier?
Mr. Buckley sagte eine Viertelmillion Dollar
für die Stiftung zu.
Sie zwei? Vielleicht wird ein jährliches Ding daraus.
Lawrence und ich sind uns ähnlich.
Wenn ein Projekt uns begeistert,
verfolgen wir es gern bis zum Ende.
Entschuldigt mich.
Elle, was ist da passiert?
Ein Serienmörder verschaffte mir eine Spende.
Er wollte über dich an mich ran. Wie mit der Rede.
Seine Motive sind mir egal.
Der Mann, den ich liebe, hat mich in diese Lage gebracht.
Ärger im Paradies?
Soll ich mit ihr reden?
Ich denke, ich sollte jetzt mal was für Sie tun.
Sie wollten keine Geschenke, ja?
Aber mein Freund fuhr dafür extra nach Indiana,
also hoffe ich, Sie machen eine Ausnahme.
Ein tolles Lied.
Sie graben ein zu tiefes Loch.
Warum lügen Sie?
Soll ich sie überall vorführen? Die arme Frau ist dement.
Wirklich? Auf meinen Partner wirkte sie überraschend klar.
Er las ihren Lieblingsvers, von dem Sie erzählten,
und sie wachte sofort auf.
-Sie hat ihm viel erzählt. -Sie ist alt und gebrechlich.
Aber gebrechlich war sie schon vorher.
Hey. Ich hoffe, Sie verstehen, dass es nichts Persönliches war,
als sie sich abwandte.
Nennt sich anhaltende Trauerstörung.
Man verliert ein Kind
und distanziert sich von dem Kind, das überlebte.
Es ist ein Selbstschutzmechanismus,
aber für das Kind ist es absolut vernichtend.
Stellen Sie mir die Diagnose in Rechnung?
Was sie angeht, hätten Sie auch sterben sollen.
Und trotzdem wollten Sie ihre Bestätigung.
Und als Sie sie nicht bekamen, strebten Sie nach ihrer Aufmerksamkeit.
Sie taten Dinge, die sie nicht ignorieren konnte.
-Wie die Vögel. -Sie haben keine Ahnung.
Und als das nicht funktionierte, als Sie endlich erkannten,
dass sie Sie nie wieder lieben würde...
...musste sie für Sie sterben.
Sie mussten sie in Ihrem Geist ermorden, um nicht mit dem Wissen leben zu müssen,
dass Ihre Mutter lebt
und sich einen Dreck um Sie schert.
Nah dran. Aber nicht ganz. Ich erzählte meiner Mutter nie von den Vögeln.
Aber ich habe ihr erzählt, dass ich alles tun würde, um ein Einzelkind zu sein.
Alles.
Wir alle haben Geheimnisse, Alex.
Aber ich bin bereit, meine ans Tageslicht kommen zu lassen.
Herzlichen Glückwunsch, Ed.
PENDLETON Tu es jetzt.
Gib das her!
Hilfe! Helfen Sie mir, bitte!
Nein!
-Nein! -Du kannst nirgendwohin, Shannon.
Ich muss perfekt sein, oder? Wie Aileen?
Nein!
Du hast nichts gesehen. Du erinnerst dich an nichts.
Bald wird die Torte serviert.
-Mr. Ramsey? -Ich bin gleich da.
Ich sollte Sie benachrichtigen...
Ich sagte, ich bin gleich da!
Wo warst du?
Gin and Tonic. Nein, nur Gin.
Geht es Ihnen gut? Sie sehen erschüttert aus.
Wie schön!
Wünsch dir was.
Die Torte habe ich selbst gebacken, also müssen alle probieren.
Vielen Dank.
Sie haben geduscht und ein neues Hemd angezogen.
Das sind schöne Knöpfe. Soll ich Zwangsneurose ins Profil aufnehmen?
Sind Sie immer noch hier?
Im Weinkeller ist etwas passiert.
Oh mein Gott. Sind Sie wirklich so arrogant, dass Sie sie hier festhalten?
Ich weiß nicht, was Sie meinen,
aber ich bin froh, dass Sie geblieben sind und ich es miterleben kann.
-Was? -Wie Sie sich in einen Kürbis verwandeln.
Alles ok? Sie sollten nachschauen.
Hallo, Kürbis.
TANIA HIGHTOWER Bist du das?
-Was haben Sie getan? -Wovon reden Sie?
Keine Ahnung! Nicht schießen!
Das sind Sie, oder? Diesen Vorfall hat Sampson damals gemeldet.
-Hast du sie getötet? -Nicht schießen, bitte!
-Elle, hör mir zu. -Lass mich.
Elle.
-Er war es. -Wer?
-Ramsey. -Was? Warum?
-Weil er der Mörder ist. -Alex.
Hören Sie mir zu. Ed Ramsey ist der Fanboy-Killer.
Ok. Sie müssen gehen.
Ok, Detective, wir möchten Ihnen ja glauben, wirklich.
Aber es ist Ed.
-Sie erinnern sich an das Profil? -Ja.
Bescheidene Verhältnisse, der Charme von Ted Bundy. Er ist es. Ed Ramsey.
Gerade eben hat er so gut wie zugegeben, seine Schwester getötet zu haben.
Meine Schwester starb an Kohlenmonoxidvergiftung.
Dieser Mann entführt Menschen.
Er verstümmelt sie. Richtet sie hin.
Er ist ein Monster.
Das einzige Monster, das ich hier sehe, sind Sie.
Ok, ja. Es ist schlimm.
Es ist furchtbar, aber lassen Sie sich nicht täuschen.
Moment. Fragen Sie sich, warum jetzt? Ausgerechnet jetzt.
Dieses Video kommt raus,
als er erfährt, dass ich ihn verdächtige?
-Alex. -Nein. Warten Sie.
Sie mögen Videos? Videos. Ich habe ein Video für Sie.
Sagte er nicht, seine Mutter wäre getötet worden?
Und was ist das?
Ramsey, wer ist das?
Das ist seine Mutter, aufgenommen heute, in ihrem Haus in Indiana.
Die tote Mutter ist eine Lüge.
Alles an diesem Mann ist eine Lüge.
Sie müssen gehen.
Sie glauben mir nicht?
Es ist nicht der richtige Augenblick. Kontaktieren Sie Ihre Gewerkschaft.
Ok, es ist alles in Ordnung. Alles ok.
Ich denke,
Detective Cross hatte einfach einen zu viel, ja?
Der Druck ist zu groß.
Was bei Ramsey passiert, bleibt bei Ramsey. Stimmt's, Alex?
Fick dich, du Arschloch.
-Oh mein Gott. -Ich werde Sie festnehmen.
-Raus. Sofort! -Hey.
Shannon Witmer lebt. Sie ist wahrscheinlich irgendwo in diesem Haus.
Raus.
Herzlichen Glückwunsch, Ed.
Nehmt eure Hände weg!
Die werden Ihre Marke und Ihre Waffe haben wollen.
Nicht freiwillig. Sie müssen sie abgeben.
In der nächsten Folge...
Du gibst mir die Schuld?
-Du hast mich deswegen gemeldet. -Treib es nicht zu weit.
Shannon ist Ramseys letztes Opfer.
Der Mann ist ein Perfektionist. Er will unbedingt gewinnen.
-Reden Sie vom Fanboy oder von sich? -Ich habe einen Fehler gemacht.
Aber es geht hier um Shannon.
War das schwer?
Wer ist das?
Sie fand einen Belastungszeugen.
Sind Sie sicher?
Untertitel von: Tanja Ekkert
Kreative Leitung Alexander König