Tidigare i Cross...
Emir Goodspeed blev mördad av en seriemördare.
Mördaren hade en klippbok på sitt verk.
Alla offren förvandlades till att likna en seriemördare.
Mördaren behöver ett offer till.
Aileen Wuornos. Vad kallar vi det här missfostret?
"Fanboy".
Den här tjejen saknas. Som blondin är hon Aileens syster.
-Vad vill du ha? -2,2 miljoner.
Jag vill ha Aileen och boken.
Det här är inte ditt. Vem jobbar du för, Bobby?
Minns du kvällen då du bad mig att hämta
en låda med foton och videor? Du sa: "Bränn allt."
Jag brände den inte.
Är Ed Ramsey Fanboy?
-Vart ska du? -Hans födelsedagsfest.
Jag ser gröna träd
I blomningstid
Som blir till glöd När höst tar vid
Och jag ler för mig själv
Vilken underbar värld
Jag ser vita moln
På himlen blå
Hur måne och sol Kan hand i hand gå
Och jag ler för mig själv
Vilken underbar värld
Regnbågens färger En verklig fantasi
Syns också på de människor Som jag ser gå förbi
Alla vänner som möts Med en kram och ett hej
Det är vad kärlek är för mig
KONTONR 987382092 KRAM, BOBBY
Vet du vad jag älskar med det här projektet?
Varje förvandling har sin egen unika utmaning.
Med dig är det tänderna.
Aileen var generad över sina tänder.
På varje foto man kan hitta på henne som ung
så har hon läpparna stängda.
1986 gick hon till en tandläkare
och betalade en deposition för tandställning.
600 dollar. Det var pengar som hon hade stulit
från en man som hon hade mördat bara tre veckor tidigare.
Så läkarna undersöker henne, gör ett avtryck av hennes tänder,
nåt jag hittade online för bara 169,50 dollar. Så billigt.
Ser du hur framtänderna sitter trångt?
Det var det Aileen ville fixa, men polisen grep henne
bara två dagar innan tandställningen skulle sättas in.
Hon dog med sneda tänder.
Vi kommer att behöva justera dina.
Jag vill att du öppnar munnen så att jag kan göra ett avtryck,
för att de ska passa perfekt.
Det gör inte lika ont som hammaren.
Vill du leka en lek?
Fortsätt.
Hon har lite kämpaglöd i sig.
Öppna. Öppna munnen.
Jag är trött på den här leken. Öppna munnen. Tackar.
Och ett, två, tre, fyra
och fem, sex, sju,
och tio.
Det enda du får bestämma är hur jävla svårt du vill göra det här,
men det kommer att hända, Shannon,
precis som det var tänkt att det skulle hända.
Perfekt. Okej.
Redo för fest?
Caitlin. Horace. Så trevligt att se er.
Grattis på födelsedagen. Vi uppskattar inbjudan som vanligt.
Så klart. Om inte en viss ung riksdagsledamot
hade bett mig jobba med hennes omvalskampanj,
hade ingen av oss varit där vi är, eller hur?
En Manhattan till herrn
och en iskaffe med Baileys till damen.
Vilket minne.
Nyckeln till att vara en bra värd är att veta allt om sina gäster.
April, du ser fantastisk ut.
Jag kommer till din födelsedag varje år, men på nåt sätt blir du aldrig äldre.
Så talar en sann politiker. Kanske borgmästare?
-Det är en idé. -En bra en.
Hej. Nu är det fest. Där är hon.
-Grattis, Ed. -Tack. Jag är så glad att du kom.
Hitåt. Det där är Lawrence Buckley.
Jag har förberett honom hela veckan om stiftelsen.
-Är du redo för pitchen? -Absolut. Jag har förstärkning.
Minns du Alex?
Hur skulle jag kunna glömma det? Jag är så ärad att du tog dig tid.
-Äran är min, grattis på födelsedagen. -Tack. Varsågod.
TRE DAGAR TIDIGARE
-Ed Ramsey, va? -Ed Ramsey.
Du verkar inte förvånad.
En rik jävel som dödar folk samvetslöst?
-Ja. -Låter vettigt.
-Har du berättat? -Inte än.
Du kan inte hålla det hemligt länge.
Nej, men det ger mig tid att hitta hans svagheter.
Jag behöver all info som finns om Ramsey, även om hans uppväxt.
-Hans familj då? -Mamma, pappa och syster är döda.
Jag hittade en kille från Ramseys hemstad.
Men han vill ses och berätta.
Ska du bara ta din privatjet dit?
-Inte jag. -Nej du.
Vadå? Det är högst en dag eller två.
Åk dit och försök gräva upp nåt. Se vad du hittar.
Kom.
Okej. Varför åker inte du?
För att jag ska gå på Ramseys födelsedagsfest.
Det är VIP. Jag är Elles plus ett.
Ni ska gå på en seriemördares födelsedagsfest?
Det är tajming.
Om vi tar in Ramsey för förhör, kommer han att ordna advokat.
Då får vi noll.
Så här tar jag mig in i hans hus och in i hans huvud,
innan han får veta nåt.
Som ett tretimmarsförhör, utan advokater närvarande.
Kom igen. Kom igen, baby.
Så du får champagne och kaviar, och jag åker till Ingenstans?
Japp.
-Fortsätt rakt fram i 120 km. -Skämtar du med mig?
-Bara du? -Jag väntar på en person.
Första gången?
Du ser en svart.
-Polisassistent Samson? -Du måste vara Dex.
Tack.
-Hur känner du Ed? -Vi var grannar när vi växte upp.
Samma ålder, samma gata. Våra mammor ville att vi skulle bli vänner, men...
Men?
Jag såg att det var nåt fel på honom. Även när vi var barn.
-Den där... Herregud. -Bara lite som du.
Ed, kolla in det här.
Felicia söker "kvinnliga seriemördare från förr" på nätet.
Spännande.
Får se till att jag inte liknar dem. Du har väl läst den?
Han dödar folk som liknar seriemördare.
Du liknar ingen seriemördare jag sett, Felicia.
Kanske. Det vet man aldrig.
Alex, jag visste inte att du och Ed var vänner.
Jag är Elles plus ett.
Han stödjer Somewhere Foundation.
Och du då? Är ryktena sanna? Att du ska ställa upp i valet?
Det här är inte en sån "bo på ett ställe i 20 år"-stad.
Man är antingen uppe eller nere. Jag gillar upp mer.
Där är de två vi borde fråga.
Kom igen. Okej, det här är hysch-hysch.
Ingenting lämnar detta rum. Hur går det med seriemördaren?
-Jag går inte med på det. -Får vi fråga som två oroliga medborgare?
Du kan fråga.
Men du kommer inte att svara. Vad sägs om en nickning, ja eller nej?
-Ja. -Är det inte dags för middag?
Jag säger när det är dags att äta. April, kom igen. Folk är rädda.
Bara lite information. Du är polismästare.
Alex leder utredningen. Ni måste ge oss nånting.
Som jag sa, ni kan fråga.
-Hur många offer? -Flera.
Fler än fem?
-Har ni några misstänkta? -Inte ännu.
Men vi har en mördarprofil.
Vill vi höra det här, eller blir det bara läskigare?
Nej. Vi vill höra varenda jävla detalj. Tack så mycket.
Kom ihåg, det här är bara teorier.
Men du har gjort det här länge. Och du är bäst.
Låt höra.
Vit man. 40-årsåldern. Charmerande. Självsäker. Mer Bundy än Dahmer.
Han vet hur man använder utseendet och karisman. På män och kvinnor.
Herregud.
Han är rik, brett kontaktnät. Men han började inte så.
Han växte upp fattig. Långt ifrån det lyxiga liv han lever nu.
Han kommer från den djupa Södern, Mellanvästern kanske.
-Ja. -Det var fantastiskt.
Eddie kunde charma när han ville.
Han iakttog en när han trodde att ingen såg.
Tog bilder med kameran som han alltid hade med sig. Läskigt.
Det var mer än läskigt, eller hur? Nåt specifikt?
När jag var 14 hade vi ett problem i stan.
Döda fåglar dök upp överallt. Rännstenar, kyrkogårdar, verandor.
Olika fåglar, men de hade en sak gemensamt.
Fötterna var avhuggna.
Nån torterade dem.
-Tror du att det var Ramsey? -Jag vet att det var han.
För samma år var Eddie sängliggande efter en operation.
Min mamma är känd för sin kycklingsoppa.
Jag fick ta med lite till honom. Jag gick upp till vinden.
Borde ha knackat.
Jag såg fötterna. Låg utspridda på sängen som basebollkort.
Jag berättade aldrig.
Varför? Killen går omkring och dödar fåglar.
Några av bilderna som han tog. De var av min pappa.
Inte med din mamma.
Hade jag sagt nåt hade han förstört min familj. Så, jag höll tyst.
Fågelgrejen slutade sen.
Tänkte att han vuxit ifrån det eller blivit rädd.
Det blev inte så.
Jag vet inte. Jag är nog inte rätt person att prata med.
Vem ska jag prata med?
Ramsey skrev brev till mig senare. Jag svarade aldrig.
Han pratade alltid om nån kille i Philly som hette "White Mike".
Philly? Ingen i Lowell?
Kanske hans mor, men han har inte besökt henne på åratal.
Vänta. Säger du att Ed Ramseys mamma lever?
Vi är inte de första som är i denna region och inte heller de första som festar här.
Jag vill hylla Anakostanstammen...
John Vi måste prata
...vars förfäders land vi nu står på.
För urinvånarna.
Grisen ni ser här lagades i en traditionell grop.
Med långsam underjordisk värme som kommer från flodstenar och snårskog.
Innan vi hugger in hoppas jag att ni alla
vill tacka detta djur för att det offrade sig självt...
Foton och utpressning. Han är åtminstone konsekvent.
Han är lika konsekvent med sina lögner.
Du vet den där döda mamman han har pratat om? Hon lever.
Det är intressant.
Hoppas inte för mycket på det. Det sägs att de inte har pratat på 25 år.
Så klart de inte har.
Nej, den döda modern är en hörnsten i Ramseys personliga mytologi.
Han kunde inte lämna henne.
Han behövde mörda henne symboliskt
för att bli den han ville bli.
Vilket tyder på att hon har makt över honom.
Du måste prata med henne. Fortsätt luska.
Visst. Vad håller du på att gräva i just nu? Räkspett?
Vi hörs senare, John.
Det var snällt av dig.
Du då, Elle? Gillade du skålen?
Om vi ville hedra urinvånarna, skulle vi ge tillbaka deras land.
Det är det jag älskar med dig. Så godhjärtad.
Var är din stiliga livvakt?
Jag vill att han får en halsbit. Den bästa delen.
Han gick på toaletten. Jag börjar tro att han gick vilse.
Ursäkta mig.
Kära Eddie, jag vill tacka dig för dina brev. Jag mår bra.
Har du en husrannsakningsorder?
Jag behövde ingen för att gå på toa.
Du har gått förbi tre stycken på vägen hit.
Det är lätt att gå vilse här.
Men jag är glad att jag hamnade här,
för det här är vackert.
Borde ha vetat att du uppskattar konst.
Eftersom du jobbar med det du gör. Rotar runt i mördarnas hjärnor.
Antar att vi båda är experter på döden.
Och utmärkt whisky.
Pappy Van Winkle. Den är visst din favorit.
Var hörde du det?
Jag träffar så många människor,
att jag faktiskt inte kommer ihåg var det faktumet kom ifrån.
Men visst är det sant?
Nåväl, låt oss smaka lite.
För livets sällsyntaste nöjen.
Värt vartenda öre, eller hur?
-Du hällde upp generöst. Tack. -Varsågod. Men det är inte gratis.
Jag vill veta mer om den här mördarprofilen som du kommit fram till.
-Vad mer kan du berätta för mig? -Jag har redan sagt för mycket.
Kom igen, Alex. Det är min födelsedag.
Mannen vi är ute efter är utomordentligt intelligent.
Utomordentligt.
Men hans intellekt döljer en djup osäkerhet.
Varför säger du det?
Han dyrkar andra mer imponerande seriemördare.
Han vill vara med i deras klubb.
Han kanske respekterar vad de åstadkommit.
Sättet de har inetsat sitt arv i USA:s kollektiva psyke.
Men vad vet jag?
-Kan du stoppa honom? -Det vet jag att jag kan.
Hur vet du det?
För att jag känner honom bättre än han känner sig själv.
Han vill bli en legend,
men han gör bara kopior som bleknar i jämförelse med de riktiga.
Han har en klippbok till och med. Som en liten groupie.
Vi gav honom smeknamnet "Fanboy".
Det var smart.
Vi borde gå tillbaka till festen.
Men låt det här vara vår lilla hemlighet.
Jag har inte nog med Pappy Van Winkle åt alla.
Mitt hus. Mitt jävla hus. Fan.
Jag mår bra. Vi är okej.
Jävla skit!
Château Primeur. 10 000 dollar som indränkts i betongen. Perfekt.
Du missar allt det roliga.
Hur många har du druckit?
Räkna inte mina drinkar, älskling.
-Hej. -Hej.
-Vad har hänt med dig? -Jag pratade med John.
-Är allt okej? -Ja. Ja, ja, allt är jättebra.
Du. Sa du till Ramsey att jag gillar Pappy Van Winkle?
Nej. Hurså?
"Den som stänger sina öron för de fattigas rop,
"han skall ropa själv, men kommer inte att bli hörd."
Det var min mors favoritvers i bibeln, vila i frid.
Varje söndagsmiddag började med den,
och när hon togs ifrån oss lovade jag
att hedra den känslan resten av mitt liv.
Godkväll. Jag är assistent John Sampson. Jag vill träffa fru Ramsey.
-Jag kollar om hon tar besök. -Tack.
Denna födelsedag är en milstolpe.
Jag tänkte att medelåldern börjar vid 45.
Nu när dagen är här, borde jag ha valt 50.
Du ser inte ut att vara en dag över 35.
Är det bra gener, undrar jag, eller dr Daines verk?
Jag säger inget. I mitt område tar man inte åt sig äran, bara rekommendationerna.
För alla er nykomlingar, här kommer några grundregler.
Inga födelsedagspresenter.
Jag vill bara att ni donerar till en välgörenhetsorganisation.
Sen frågar jag om vilken och hur mycket.
Men först vill jag berätta varför
välgörenhet betyder så mycket för mig.
Första gången jag verkligen hängav mig
till att göra skillnad i världen var kort efter att min mor mördades.
En sån sak ger en verkligen perspektiv.
-Självklart. -Jag hade inte alltid pengarna.
Men jag hade tid, energi och mycket kärlek.
Så, jag gav allt till en pojke som heter Isaiah.
Isaiahs far, Jason, var en
knarklangare som övergav familjen.
Och kort därefter dog hans mor, Joanne.
Hon var drogberoende och var nog prostituerad också.
Så bördan att uppfostra honom hamnade på hans mormor, Regina.
Hon var en stark, stolt kvinna. Hon gjorde sitt bästa.
Men Isaiah var så envis. Självdestruktiv.
Bilden av att hans mamma säljer sig till främlingar för droger
var nåt som gjorde honom arg på världen.
Alex, vad händer? Varför pratar han om dig?
Det var svårt för mig att se honom kämpa för att bevisa att han var mer än
bara en son till en knarklangare och hora.
Jag hoppas berättelsen får ett glatt slut.
Fortsättning följer.
Jag kan inte säga att det har varit lätt för Isaiah.
Livet ger honom bara motgångar.
Han träffade sitt livs kärlek, fick två vackra barn,
och tragiskt nog sköts hans fru till döds.
Nu kämpar han.
Hotar att återgå till sitt förflutnas självdestruktiva sätt.
Jag vet inte om han kommer att klara sig. Men jag vet en sak.
Han hade inte haft en chans utan mig.
Därför ger jag aldrig upp hoppet om honom.
Hur lågt han än faller. Men nog med detta.
Felicia, ska vi börja med en donation?
Elle.
Vad fan pågår mellan dig och Ed Ramsey?
Jag vet inte.
Skitsnack. Han retade dig därinne. Ljug inte för mig nu.
-Ramsey är Fanboy. -Va?
-Det kan inte stämma. -Jag var inte säker men är det nu.
Elle, berättade du nåt av det där om mig för honom?
Nej. Jag förstår inte. Vänta.
Om Ramsey är Fanboy, då... Hur länge har du vetat?
När började du misstänka honom?
Några dagar sen.
Det var därför du ändrade dig om att följa med till festen.
Varför sa du inget?
Då skulle du inte uppfört dig normalt.
"Uppfört mig normalt"? Jag hade för fan inte varit här.
Men det hade varit ett problem för dig, va?
Om jag inte går, går inte du. Därför ljög du.
-Jag ljög inte. -Du dolde sanningen från mig.
Det är en lögn enligt min åsikt.
Att låtsas att det inte är det, är ännu värre.
Vänta. Vänta, Elle. Lyssna på mig. Bara...
Låt bli.
Säg att du har hittat nåt.
Mamma Ramsey är dement. Ljuset är på, men ingen är hemma.
Fan. Jag behöver en tryckpunkt.
Vet han att du tittar på honom?
Javisst. Vi kör.
Okej, hör på.
Jag vill att du testar paradoxal klarhet.
Det är ögonblick av klarhet som dementa får
om man hittar utlösaren.
Det är en chansning, men om du lyser rätt genom dimman...
Vet du vad avlösaren kan vara?
Ja, faktiskt. Jag tror att Ramsey sa det.
Vad är det, Elle? Är allt okej?
-Ja, jättebra. -Du ljuger, Elle.
Jag ser att du har gråtit. Vad är det?
Du vet att du kan prata med mig. Om vad som helst.
Efter all tid som vi har umgåtts, anser jag dig vara en sann vän.
-Hoppas du känner likadant för mig. -Ja, självklart.
Jag mådde bara inte bra. Jag tänkte åka hem tidigt.
Du kan inte gå nu.
Det är showdags.
Du menar Buckley.
Jag vet inte om jag kan pitcha nu.
Elle, du har väntat på det här i månader.
-Barnen räknar med dig. Eller hur? -Ja.
-Kom igen. -Ja.
"Den som stänger öronen för de fattigas rop,
"han skall ropa själv, men skall inte höras."
"Den som stänger öronen för de fattigas rop..."
"Han skall också ropa, men inte höras."
-Vem är du? -Jag heter John. Jag jobbar för polisen.
Jag måste prata med dig om din son.
"Jesus grät."
Frun?
"Låt mig inte få se barnets död."
"Dyrbar inför Herrens ögon..."
"Är döden av hans helgon."
Hon var ett helgon.
Eddies syster?
Gjorde Eddie... Gjorde han nåt mer dåligt?
Elle Monteiro, det här är min vän Lawrence Buckley. Vi är gamla vänner.
Vad säger man? "Vänner hjälper en..."
Riktiga vänner hjälper dig att flytta liket.
Ed har tjatat på mig om er lilla organisation i veckor.
Varsågod, sätt igång. Får jag höra pitchen.
Det är nu det gäller, Elle. Nu eller aldrig.
Somewhere Foundations program hänger på mentorskap.
Barnen vi tjänar får vara elever...
Prata högre, gumman. Jag är lite döv i båda öronen.
Jag heter Elle. Och jag sa precis att vi försöker...
Vi ger barnen ett välnyanserat perspektiv.
Vi tar inte bara emot, vi ger också.
Okej. Och vad är overhead-kostnaderna?
Det ändras konstant. Vi...
Jag vill ha en procentsats, gumman, inte en uppsats med fem paragrafer.
Namnet är Elle Monteiro. Overheaden är 22 %.
-Kan vara lägre. -Jämfört med andra...
Har du nånsin deltagit i en protest mot polisen?
Det är väl inte relevant.
60 % av mitt årliga bidrag går till program som stöttar polisen.
Tro mig, det är relevant.
Jag har deltagit i polisdemonstrationer. Fler än jag kan räkna.
Det gör henne inte anti-polis.
Faktum är, Larry, att hon dejtar polisassistent Cross.
Är du och Cross tillsammans?
Spelar det nån roll?
Jag vet inte. Hur låter en kvarts miljon?
Elle.
Vad är det som pågår?
Mr Buckley lovade just en kvarts miljon dollar
till Somewhere Foundation.
Ni två, alltså? Jag kanske gör det här till en årlig gåva.
Lawrence och jag är likadana.
När vi hittar ett projekt som vi älskar,
vill vi vara med till slutet.
Ursäkta mig.
Elle, vad hände där borta?
När jag tog emot en donation mäklad av en seriemördare?
Han ville bara komma åt mig. Samma sak med talet.
Jag struntar i hans motivation.
Jag bryr mig om mannen jag älskar som sätter mig i denna sits.
Inget kärleksgräl, hoppas jag.
Ska jag prata med henne?
Jag tror att det är dags att jag gör nåt för dig.
Jag vet att du sa inga födelsedagspresenter.
Men eftersom min vän åkte ända till Indiana för den här,
så hoppas jag att du gör ett undantag.
Ja må han leva
Ja må han leva uti hundrade år
Javisst ska han leva
Det är min låt.
Du gräver ner dig djupare och djupare.
Varför ljög du om henne?
Vad ska jag göra, visa upp henne? Hon har inget grepp om verkligheten.
Min partner tyckte att hon var överraskande tydlig.
Läste hennes favoritvers från Bibeln, samma som du,
och hon bara kvicknade till.
-Delade alla möjliga saker. -Hon är en skör gammal dam.
Men hon blev skör innan hon blev gammal.
Jag hoppas att du vet att det inte var personligt
när hon vände dig ryggen.
Det kallas patologisk sorg.
Föräldern förlorar ett barn,
de bryter känslobanden med barnet som har överlevt.
Det är en självförsvarsmekanism
för föräldern, men det är förödande för barnet som är kvar.
Vill du fakturera för den diagnosen?
Du kunde lika gärna ha dött med din syster.
Men nej, du längtade efter mammas godkännande.
När du inte fick det, började du kämpa för hennes uppmärksamhet.
Började göra saker hon inte kunde ignorera.
-Som fåglarna. -Du vet inte vad du pratar om.
Och när det inte funkade, när du äntligen insåg
att hon aldrig skulle älska dig igen,
fick du göra henne död.
Du var tvungen att mörda henne i huvudet för att slippa leva med tanken
att din egen mor lever
och inte bryr sig ett skit om dig.
Nära. Men inte riktigt där. Jag berättade aldrig om fåglarna.
Jag sa däremot att jag skulle göra vad som helst för att bli ensambarn.
Vad som helst.
Vi har alla hemligheter, Alex.
Skillnaden är att jag är redo att exponera mina.
Grattis på födelsedagen.
Pendleton Gör det.
Ge mig den!
Hjälp mig! Hjälp mig, snälla!
Nej!
-Nej! -Finns ingenstans att gå, Shannon.
Jag måste vara perfekt, va? Precis som Aileen?
Nej. Nej!
Säg ingenting. Du kommer inte ihåg nånting.
Det är snart dags för tårta.
-Mr Ramsey, sir? -En minut bara.
Du bad mig meddela dig när tårt...
Ge mig bara en jävla minut!
Var har du varit?
Gin och tonic. Nej, bara gin.
Är du okej? Du ser ut som att du har sett ett spöke.
Herregud! Så vacker!
Ja må han leva Ja må han leva
Uti hundrade år
Javisst ska han leva
Uti hundrade år
Önska dig nåt.
Jag har så klart bakat tårtan själv, så alla måste smaka.
Tack så mycket.
Du har duschat och tagit på dig en ny skjorta.
Fina knappar där. Ska jag lägga till tvångssyndrom i profilen?
Förvånad att du är kvar.
Nåt hände när du gick för att hämta vinet.
Gud. Är du verkligen så arrogant att du håller henne fången här?
Jag vet inte vad du pratar om,
men är glad att du stannade, för jag visste inte om jag skulle få se det hända.
-Vad för nåt? -Stunden du förvandlas till en pumpa.
Är du okej? Du borde nog kolla det där.
Pumpatid.
Tania Hightower Är det här du?
-Vad har du gjort? -Vad pratar du om?
Jag vet inte! Skjut inte!
Det här är du, eller hur? Det här är incidenten Sampson rapporterade.
-Dödade du henne? -Snälla, skjut inte!
-Låt mig förklara. -Säg inget.
Elle.
-Det är han som har gjort det här. -Vem?
-Ramsey. -Va? Varför?
-För att han är mördaren. -Alex.
Lyssna på mig. Ed Ramsey är Fanboy-mördaren.
Okej. Det är dags att gå.
Okej. Polisassistenten, vi skulle vilja tro på dig. Verkligen.
Men det är Ed.
-Minns du att jag hade en profil? -Ja.
Ödmjuk barndom, Ted Bundys charm. Allt det beskriver honom. Ed Ramsey.
För en stund sen erkände han nästan att han mördade sin syster.
Min syster dog av kolmonoxidförgiftning.
Den här mannen kidnappar människor.
Stympar dem. Avrättar dem.
Han är ett monster.
Det enda monstret jag ser i det här rummet är du.
Okej, ja. Det här är inte bra.
Det är hemskt, men låt inte det påverka ert omdöme.
Fråga er själva, varför nu? Varför nu?
Videon råkar komma när han
får veta att han är min huvudmisstänkte?
-Alex. -Nej. Nej. Vänta, vänta.
Gillar ni videoklipp? Jag har en video till er här.
Sa han inte att mamman var död? Hon mördades efter universitetet.
Vad är det här?
Ja må han leva
Ramsey, vem är det?
Det här är hans mamma ikväll, inspelat i hennes hem i Indiana.
Hela grejen med mamman är en lögn. En lögn.
Allt med den här mannen är lögn.
Du måste gå nu.
Tror du mig inte?
Det är varken rätt tid eller plats. Gå hem och ring din fackförening.
Okej, allt är bra. Allt är okej.
Vi förklarar det här
med att polisassistent Cross druckit lite för mycket, okej?
Haft för mycket press.
Det som händer hos Ramsey stannar hos Ramsey. Eller hur, Alex?
Dra åt helvete, din jävel.
-Herregud. -Släpp mig. Jag ska fan gripa dig.
-Ut. Nu. -Hördu.
Shannon Witmer lever. Hon är antagligen här i huset just nu.
Ut.
Grattis på födelsedagen, Ed.
Regnbågens färger En verklig fantasi
Släpp mig för fan!
Syns också på de människor Som jag ser gå förbi
Jag ser vänner skaka hand Säger: "Hur mår du?"
De säger egentligen: "Jag älskar dig"
Jag hör bebisar gråta
Jag ser dem växa
De lär sig mycket mer Än jag nånsin får veta
Och jag tänker för mig själv Vilken underbar värld
Ja, jag tänker för mig själv
Vilken underbar värld
De ska återkalla din bricka och pistol.
Du är skyldig att lämna över dem.
Nästa gång i Cross...
Varför skyller du på mig?
-Du började när du anmälde mig. -Var försiktig med det här.
Shannon är Ramseys sista offer.
Han är perfektionist. Han är besatt av att vinna.
-Pratar du om Fanboy eller dig? -Jag gjorde ett misstag, okej?
Vi måste ändå kunna rädda Shannons liv.
Är det så svårt?
Vem är din vän?
Hon har vittnet som ska krossa dig.
Är du säker?
Undertexter: Tatjana Majerle
Kreativ ledare Monika Andersson