Tidligere i Cross...
Skilt og pistol.
Du startede det, da du anmeldte mig.
Nej, du er ikke blod. Du er bare min ven. Eller det var du.
Nu er du bare en, jeg har arbejdet med.
To vidner sagde, Deirdre Nolan havde en medskyldig.
Du skal give mig det navn.
Du er stadig min nummer et.
Du ligner én, der har set et spøgelse.
Two John bad mig undersøge White Mike, Ramseys kontakt.
Han er i Philly. Michael Grisham.
Tænk, dagen endelig kom.
Og tænk ikke på flængen i dit ansigt. Jeg får nogen til at ordne det.
Shannon er Ramseys sidste offer.
Hvem er din ven?
Hun fandt vidnet, vi fælder dig med.
Vidne? Har I et vidne? Er du sikker?
Velkommen. Staten Florida har inviteret dig til at deltage,
omend kun som vidne,
i den højtidelige lejlighed,
henrettelsen af en dødsdømt forbryder.
Formålet med denne video er at gøre dig bekendt
med den proces, du vil se i dag.
Jeg ved, du måske ikke ønsker at være her.
Jeg ved, din sympati kan ligge hos den dømte.
Jeg kan kun minde dig om, at vi lever under loven i denne stat.
Under lægevejledning
har staten udarbejdet en procedure for dødelig indsprøjtning.
En sekvens af tre lægemidler leveres
via indsprøjtning i et intravenøst drop.
Den første er natriumpentothal, et beroligende middel,
for den dødsdømtes komfort.
Så kommer pancuroniumbromid,
et lammende middel, der fremkalder ro.
Endelig administreres en dosis kaliumklorid,
som standser hjertet.
Efter et passende tidsrum
bekræfter en læge, at proceduren har fungeret.
Det afslutter min præsentation.
Jeg håber, den vil være til nytte og måske trøst for dig.
Tak for din opmærksomhed, og Gud velsigne dig.
Den er næsten syv.
Du skal tage sko på og gøre dig klar til skole, Damon.
Jeg har dem på.
Nej. Ikke dem.
De skal herned.
Hvad? Hvorfor?
Folk skal ikke tro, jeg har opgivet dig.
Jeg siger det bare.
-Hvis det er det, der skal... -Damon.
Du prøvede også at få mig til at smide mine J'er væk.
-Seriøst? -Ikke "prøvede". Du smed dem ud.
Det gjorde jeg.
Men jeg reddede dem fra skraldet senere den dag
og brugte dem to måneder mere bag hendes ryg.
Men så opdagede hun det, og så fik jeg ondt bagi.
Er du klar til prøven i aften?
Det tror jeg.
Far, må jeg tage mors ur på til koncerten?
Det vil hun elske.
Men ved du hvad?
Tag det på til prøven i aften, så du vænner dig til det.
Det kan vente.
Gå ovenpå, og bed din søster
om at få sin bagdel herned om fire minutter,
ellers kommer du for sent i skole.
Ja.
Kommer du tilbage, når du har afleveret dem?
Jeg har noget, jeg vil tale om.
Jeg har tid nu.
Jeg talte med din ven Kowaleski.
Statsadvokat Kowaleski?
Hun kom for at se dig.
Hvorfor talte hun med dig?
Fordi jeg ville have svar på,
hvem der har givet os alle de problemer.
Og jeg fik dem.
Nej, bedste, det er ikke op til dig.
Der kommer måske et tidspunkt,
hvor du kan fortælle mig, hvad jeg skal,
men det er ikke i dag.
Hun sendte mig til en pensioneret efterforsker.
Han gav mig navnet på en mand, Peter Lenox.
Hvis du og Sampson
kan komme over det vrøvl, I gennemgår,
skal I tale med Peter, før nogen kommer til skade.
I det mindste ingen, jeg holder af.
Hvad så, Vega?
Din fucking...
Fuck, fuck, fuck.
Alex, stop. Vidnet tog ikke sin telefon.
Massey bad om et sundhedstjek. Patruljen fandt ofret død.
Skudt i hovedet.
Du må ikke være her.
Det er sgu et beskyttet hus.
Man skal være et spøgelse for at slippe uset ind og ud.
Gin og tonic. Nej, kun gin.
Er du okay? Du ligner én, der har set et spøgelse.
Et spøgelse.
Ja.
Et beskyttet hus? Patruljeskemaer?
Det kræver indflydelse.
Ledelsen. Penge kan være et motiv.
Fucking Ramsey.
Har du nogensinde fået tilbud?
Selvfølgelig.
Hvorfor tage jobbet, hvis man ikke gør det rigtigt?
Det vidste jeg, du ville sige.
Da vi blev gravide,
sagde jeg til Alicia, at den lille skulle have et forbillede.
Der kan lære ham at være en mand.
Jeg håbede, det kunne være dig, Two John.
Vil du være hans gudfar?
Hvorfor mig?
Du aner ikke, hvor sjælden du er, vel?
Han ville se visse ting omkring mig.
Det regner jeg med.
Okay.
Tak.
Jeg kan ikke sige, hvor meget ro det giver mig.
Hvordan skal vi fange Ramsey?
Som det første skal vi lukke løkken.
Kun folk på sagen, som vi stoler på.
Så det er nok bedst, at Anderson ikke ved det.
Sikkert.
Træd forsigtigt, og hvis du hører noget, så sig til.
Helt sikkert.
-Hør efter. -Ja.
Hey!
Kom ud!
Du vil tale med mig. Det handler om Ramsey.
Jeg har det fint.
Alle har det fint. Giv os et øjeblik.
Jeg lover dig, vi har det fint.
Jeg går ud fra, at det, der bringer dig hertil, er meget vigtigt.
Jeg fandt et vidne, der kunne fælde Ramsey for mord.
Virkelig? Hvem?
Det er lige meget. Han er død.
Nogen kom ind i politiets beskyttede hus og skød ham i hovedet.
Hvorfor kom du?
Jeg tænkte på, hvilken indflydelse det kræver at få ram på det vidne.
Og på hans venner.
Jeg tænkte på, hvad der rystede dig sådan
til Ramseys fest.
Som om du så et spøgelse.
Men det var ikke et spøgelse, vel?
Jeg ved ikke, hvad du mener. Jeg spiste noget...
Ingen spil. Ikke i dag. Jeg ved, Ramsey har noget på dig.
Og jeg sværger, fru formand, at jeg vil afsløre dig.
Forsvind. Nu.
Spørger du, fordi du tror, du kan fange Ramsey?
Ja. Og redde Shannon.
Hvad med mig?
Mener du det alvorligt?
Sig noget, jeg kan bruge til at redde Shannon.
Jeg sværger, jeg aldrig nævner dit navn.
Jeg ser hende hver nat.
På flugt fra ham.
Jeg ville tro, at det var noget andet. Hvad som helst.
-Så så jeg blodet. -Blodet?
Der var et øjeblik.
Hun indså, hun ikke slap væk.
Hun skar sig i ansigtet.
Så smukke grønne øjne.
Aileens var brune.
Rend mig i røven.
Det kunne jeg. Eller jeg kan lade dig ringe
til dine forældre og sige farvel.
Vil du gerne det?
Tillykke, Aileen.
Mit opkald?
"Tro kopi" er et sært udtryk.
Som om man er kopien tro.
Som om ligheden også indfanger deres essens.
Det giver mening for mig nu.
Du er nok mit bedste arbejde, Aileen.
-Æd lort. -Jeg tænkte nu på kaffe.
Det var Aileens sidste måltid, en kop kaffe.
Så det er vigtigt, at du drikker den.
Jeg har fået syv retter i folk,
så jeg får dig til at drikke kaffe.
Spørgsmålet er kun, om det bliver på den lette eller svære måde.
Du kan tro på det her.
En hvilken som helst anden dag
ville det have gjort mig tosset.
Men ikke i dag.
Smukt, ikke?
Det er tid til at fejre.
-Jeg kigger på det her. -God idé.
-Værsgo. -Tak for det.
Det var så lidt.
-Hej. -Hej.
Tak, fordi I kom.
Bens Chili og chancen for at tage Ramsey. Let beslutning.
Og du bruger ord som "tillidscirkel",
så jeg føler mig speciel.
Standarden er ikke for høj. Jeg er her.
Fordi jeg sagde god for dig.
I er her, fordi jeg har brug for jer her.
Hvad end mine personlige følelser er, stoler jeg på jer.
Hvad angår arbejde.
Men I må ikke sige, hvor I er, eller hvad I laver.
Er det i orden?
Vi er tilbage til start med Ramsey.
Vi finder ham kun ved at finde ud af, hvor han gemmer Shannon.
Baseret på hans makeover må han være tæt på.
Men han led et tilbageslag.
Shannon skar sig selv til festen.
Jeg talte med et vidne.
Vil du sige hvem? Eller holder du bare på det?
Okay, tøser. I er begge to kloge og smukke.
Kan vi komme videre? Tik-tak.
Pointen er,
at Ramsey ikke dræber hende med det snit.
-Hun matcher ikke. -Hun købte lidt tid.
Det er sgu gangster.
Hun købte også os tid.
Vega, De Lackner, I skal skygge Ramsey, okay?
Og lad ham ikke slippe væk.
Vi må finde ham først.
-Det kan jeg hjælpe med. -Okay.
Skal vi?
Du holder lav profil.
Gør det, du gør.
Hvad skal du?
Du havde ret i en muldvarp i styrken. Det går ikke, så...
Jeg mistænkte ikke Anderson.
Jeg ved nu ikke.
Nej?
Hun har saboteret sagen fra starten.
Vi ved, hun er venner med Ramsey.
Hun ved, hvor skjulestedet er. Patruljeintervaller.
Problemet er bare logfilerne fra i aftes.
-Jeg tjekkede dem, og hun var hjemme. -Det var ikke hende.
Hvis du ikke spytter ud lige nu...
Kan du huske, hvad boksetræneren sagde om at blive slået?
Det er dem, man ikke ser komme, der gør nas.
Det må være hans kontakt, der lækkede videoen af mig.
Det kunne kun være to mennesker.
To.
Jeg ved, det ikke var dig.
-Hr. -Hvad?
Jeg må tale med dig.
Bobby Trey besøgte mig.
FBI har fastfrosset hans penge.
Hvordan?
Glem det. Bed ham komme senere.
Jeg giver ham pengene.
Vent. Giv mig din telefon.
-Hvorfor... -Bare lås den op.
Så tæt på.
Jeg fatter ikke, det endelig sker.
Hjælp mig med hende.
Vi har alle hemmeligheder. Jeg er klar til at afsløre mine.
Hver af de ofre blev forvandlet til at ligne en seriemorder.
Aftrykkene på side 26 er blod.
Tror du, Fanboy korresponderede med de freaks?
Det er Herb Baumeister.
Aileen Wuornos.
Flere af siderne indeholder minder.
-The Sandman. -Hvis bare jeg var enebarn.
Undskyld, jeg ville ikke forstyrre.
Nej, det er fint.
Hvad er det for en sang?
Louis Armstrong.
Og ikke en coverversion.
Skal du til en seriemorders fest med damen?
Hold op, Alex. Det er min fødselsdag.
Det er virkelig en milepæl for mig.
GOODSPEED, EMIR DØDSDATO: 18/01/24
FØDSELSDATO: 28-01-55
FØDT: 29. FEBRUAR 1956
Pis!
Du må gerne få diazepam. Mod angsten.
Vil du have det?
Jeg vil være her, så længe jeg kan.
Det må du selv om.
Nej, tak.
-Vil du have? -Nej.
Han slår hende ihjel i dag.
Hvordan ved du det?
Fanboy har været i gang i årevis.
Årevis, og vi anede intet.
Mens vi stadig efterforsker Emir, tager han en til?
Begynder at gøre risikable ting, der kan få ham fanget.
Fordi han fandt sin Aileen.
Han kunne have ventet et halvt år, og så havde vi intet anet.
Han skal gøre det nu.
Og alle ofrene forsvandt lige før fødselsdagene til de mordere,
-som de blev matchet med, så... -Lort.
-Hvad? -Det er Aileens fødselsdag.
Den 29. februar, skudår.
Dør hun ikke i dag, må han vente fire år.
Det er derfor, han tager nye risici.
Men han har brug for, at hun er perfekt.
Du sagde, hun skar sig i ansigtet. Hvordan virker det?
-Jeg ved, det ikke giver mening... -Jo.
Det er Ramsey, vi snakker om.
Han får andre til at løse sine problemer, så han fandt en løsning.
Det kræver mere end makeup.
Det ville kræve en plastikkirurg.
Hvad? Hvad skete der?
Noget håb?
Jeg ved, hvor han gemmer Shannon.
Mener du det? Hvem ellers ved det?
Kun mig.
Bevar det sådan, indtil du er sikker.
Hvor tror du, hun er?
Før jeg taler om det,
hvordan fungerer det så?
Ringer du til ham?
Venter du på, jeg går?
Du gør det sikkert lige foran mig.
Du undrer dig nok over, hvad han har på mig.
Hemmelighederne, ikke?
Vi har alle ting, vi skammer os over.
Folk som dig og mig har mere end de fleste.
Snore at trække i, så han kan få folk til at danse.
Men kunsten er at finde det, der får dem til at danse.
Han dingler din drøm foran dig.
Og det er de ting, du ønsker mere end noget andet,
der får det værste frem.
Et barn.
Alicia og jeg brugte alle vores opsparinger og fordele.
Vi ejer ikke engang huset længere. Det ville aldrig ske.
Vidste han det?
Aner det ikke. Et opkald,
og så sad vi på en klinik med verdens førende fertilitetsspecialist
og en tolk.
Og lægen siger noget på engelsk.
"Jeg kan love jer et barn."
Og det dræber du for.
Det begyndte med de små ting.
Forkerte, men let at tro, det var det værd.
Og når han beder dig om noget, der overskrider den grænse,
du troede, du havde,
indser du, at du allerede er langt over den.
Den eneste måde at skjule noget slemt
er at gøre noget værre, ikke?
Jeg behøver ikke ryge i fængsel for det her.
-Min søn har brug for mig. -Stop.
Jeg bøder, hver gang jeg lukker øjnene.
Nej, du har ikke bødet!
Emir Goodspeed har bødet!
Goodspeeds mor bøder stadig.
Shannon Witmer har bødet. Jeg og Cross har bødet.
Du har ikke bødet!
Helt til det lort om, at jeg skal være dit barns gudfar.
Det var ægte. Jeg løj ikke.
Hvordan skal jeg tro på dig?
Jeg bad dig være der for Alicia og barnet,
fordi jeg vidste, at jeg ikke ville være det.
Jeg spurgte, og du sagde ja.
Og du holder dine løfter. Kom nu.
Du har ret.
Det gør jeg.
Du har ret til at tie.
Alt, hvad du siger, kan og vil blive brugt imod dig.
Du har ret til en advokat.
Hvis du ikke har råd, får du én beskikket.
Forstår du dine rettigheder?
Dr. Daine.
Betjent Cross. Hvad kan jeg gøre for dig?
Hvorfor hjælper du Ed Ramsey med at torturere Shannon Witmer?
Hvad? Jeg...
Drop det lort.
Jeg ville ikke hjælpe ham. Det sværger jeg.
-Han var bare endnu en klient. -Du havde et valg.
Du kunne have meldt ham. Men nej.
Nej, men jeg prøvede at hjælpe hende.
Jeg rensede hendes sår, jeg efterlod hende rask.
Sig, det tæller for noget.
Hvad har han på dig?
Nej, jeg kan...
Jeg... Du forstår det ikke.
Hvis det slap ud... Jeg kunne ikke se min mor i øjnene.
Jeg måtte flytte. Jeg mister min praksis.
Lemlæstede du en bortført kvinde, så du ikke behøver ændre adresse?
Jeg er så ked af det.
De ting, han fik mig til at gøre.
Hvad han end ved, kan jeg få til at forsvinde,
bare hjælp mig med at finde ham.
Jeg ved, hvor han er.
Men det sted...
De ting, som han gør der...
Sig det til mig, så stopper det.
Tak.
Ed Ramsey afpresser mig ikke.
Han inspirerer mig.
Han er kunstner og visionær.
Og hvad jeg kan gøre for at virkeliggøre det syn,
gør jeg gerne.
Var det op til mig, ville du være død nu.
Men du skal se hans udstilling.
Til sidst.
Godnat.
Jeg ville bede dig recitere Aileens sidste ord,
men det ved jeg, du ikke vil.
"Ja, jeg vil bare sige, at jeg sejler med klippen
og kommer tilbage, som Uafhængighedsdagen, med Jesus."
"Tilbage, som Uafhængighedsdag, med Jesus."
Poesi.
Er du klar?
Lad være.
Først noget beroligende, så du ikke mærker noget.
Der er intet andet at gøre nu end at lade naturen gå sin gang.
Jeg hader dig.
Og nu det lammende.
Præcis som det var for Aileen.
Og til sidst trækkes dødens tæppe for.
Så Anderson sagde ikke noget.
-Såsom? -Et eller andet.
-Vær glad for, du ikke var der. -Ja, for helvede.
Har du nyt?
Jeg har fået alle de nyheder, jeg kan tage i dag.
Massey lå i det med det røvhul.
Det må være derfor, hun ikke ville overvåge lægen.
Vent. Hvilken læge?
Daine. Cross ville holde øje med hende.
-Kendte Massey til Daine? -Ja.
-Hvor er Cross nu? -Aner det ikke.
Velkommen tilbage.
Hvad skete der?
Kemikalierne. De virkede ikke af en eller anden grund.
Nej, ikke sådan, Shannon.
Det var ikke en fejl.
Det var en del af opførslen.
Det samme skete med Aileen.
Florida kvajede sig i første forsøg.
Bare rolig.
Det virker denne gang.
Sugar.
-Hvad skete der? -Hun bedøvede mig.
Jeg ringer efter en ambulance.
Nej. Der er ikke tid.
Appen. Brug den.
Jeg tog fat i hende på vej ud. Jeg stak mobilen i tasken.
Hvis hun ikke ved det.
Er det den?
Ja.
Jeg er på Potomac på vej mod sydvest.
Måske er det havnen.
Nej, hun er på vej til Buzzard Point.
Bare sig til. Jeg kan få luftstøtte.
Jeg kan ikke stole på nogen. Ingen chancer.
Bare indhent hende.
Er du okay?
Jeg er næsten mig selv igen.
Forbinder. Og vi sender direkte.
For 28 år siden vækkede Herb Baumeister, Westfield-kvæleren, mig.
Fik mig til at føle noget.
Afslørede en hemmelighed for mig.
Og da de fandt knoglerne på hans gård,
spurgte folk: "Hvordan kunne Gud lade det ske?"
Og jeg sagde: "Hvilken Gud?"
Jeg havde mistet troen mange år før.
Fordi jeg, som så mange andre, havde købt den store løgn.
At der i den moderne verden ikke er plads til tro,
når alt er set, og alle er kendt.
De fik mig næsten til at tro,
der ikke er noget mysterium.
Intet helligt sted, hvor Gud kan bo.
Ikke flere hemmeligheder at opdage.
Vi er her. Vi går ind.
Vent.
Der er én hemmelighed tilbage.
Den første.
Den eneste, der tæller.
Døden.
Den eneste uundgåelige sandhed, der skræmmer folk sådan,
at de vil overbevise sig selv om alt for at undgå den.
Men Herb fik dem til det.
Jeg så mit samfund desperat forsøge at benægte Herbs magt over dem.
Men det kunne de ikke. Og jeg indså,
at det, han gjorde, ikke kun var magtfuldt.
Det var kunst.
Og i det øjeblik
vidste jeg, at jeg også kunne blive kunstner.
Jeg kunne minde folk om, at døden sidder ved siden af dem på toget
og bor i lejligheden ved siden af.
Jeg kunne skabe et mesterværk
for at minde folk om, at der er guder,
som forstår det sidste mysterium.
Og ved at gøre det...
Selv blive en af de guder.
I dag er mit mesterværk færdigt.
Lad være. Hænderne op.
Også dig, din skøre kælling.
Gå væk fra hende.
Stå stille.
For fanden.
Jeg tager mig af Shannon. Find møgsvinet.
-Rør dig ikke, for fanden! -Smid den, vend dig om!
Fuck!
Hun lever!
Pis!
-Hvordan har hun det? -Hun har en puls. Stabil.
Godt. Svinet slap væk. Han kan være allevegne.
Nej. Ikke allevegne.
Hænderne op med det samme.
Du ser mig virkelig, Alex.
-Det værdsætter jeg. -Hænderne.
Der er så meget sandhed i det her rum.
Ramsey, smid den.
Og det er derfor, det er her, det skal ske.
Nej, nej, nej.
Pis.
-Nej. -Pis.
Kom så. Han er væk.
I har fundet pigen. Det er i nyhederne.
Så er det vel på husets regning.
Det er det i dag.
-Du er for sød. -Tak, Tana Lee.
Er I okay? Er maden i orden?
Har vi en vagt på Shannon?
Lægen er måske ikke Ramseys eneste fan.
Det er håndteret.
Hey. Op med humøret.
Hvad er problemet nu?
Morderen er død, offeret er i sikkerhed.
Julemanden ramte plet denne gang.
Føltes det som retfærdighed?
Vi fik retfærdighed.
Nu har du ikke mere af det, du ville have.
-Og hvad er det så? -Afledning.
Uden sagen er du måske nødt til at se indad.
Jeg siger dig...
Selvindsigt er overvurderet. Tro mig.
Hvad er det?
Det navn, du gav os, Peter Lenox.
Det er alt, vi har på ham. Også hans sidst kendte adresse.
-Gudskelov. -Hej bedste.
Du er en redningskvinde.
En engel ringede til mig med billetter til mine All Blacks.
Du ved, de kun dukker op hvert par år.
Alle de godter må du ikke gå glip af.
Godt, jeg kunne hjælpe.
Ja...
Det er bare en prøve for Damon, men jeg kommer til den ægte vare.
Ikke noget.
Sig til frk. Nancy, at han har et særligt ur på,
men hvis det kommer i vejen, kan han tage det af.
-Det gør jeg. -Godt.
Bedste, jeg vil bare spørge.
Er der en grund til, frk. Nancy ikke kører dem?
Selvfølgelig kunne hun, men...
Nej, jeg gør det gerne.
Det fik mig til at tænke på, om der var en grund.
Hvilken anden grund er det? Vi er gode venner, er vi ikke?
-Du gør mig en tjeneste. -Selvfølgelig er vi det.
Okay.
Endnu en tjeneste.
Prøv ikke at dømme mit barnebarn på hans værste dag.
Okay. Tak.
-Gå ud og hyg dig. -Ja.
-Tænk ikke på Damon, okay? -Okay, tak, min skat.
-Mor dig. -Godt så.
Vent, hvem har sendt blomsterne?
Det ved jeg ikke, jeg leverer bare.
Fuck Alex Cross.
JEG HADER ALEX CROSS
JEG KAN SE DIG DØ
TIL KÆRLIGT MINDE MARIA CROSS
MARIAS GRAV GLENN CREEK KIRKEGÅRD
Peter, jeg tænker på vores sidste besøg.
Gid du ikke ville bekymre dig sådan.
Det her er ikke din skyld.
DD, sig, hvem der gjorde det.
Brenda Leeland?
Men du kan ikke gøre noget. Hun slår mig ihjel.
Hun styrer vagterne.
Jeg får ram på hende.
Jeg sagde det sidste gang.
Du skal ikke gøre noget, der får dig i problemer.
Bare lev dit liv, okay?
Mit er allerede slut.
Jeg har ingen steder at gå hen.
Det er min skyld.
Hold op med at sige det. Det er ikke din skyld.
Jeg skal nok få dig ud, det gør jeg.
Og så får jeg Cross til at betale.
Damon giver hende en røvfuld.
Frøken Jannie.
Det er ikke en konkurrence.
Det er bare prøven.
Men du har ret, Damon er bedre.
Jeg har haft det privilegium at lære denne unge mands familie at kende,
og hans talenter er ingen overraskelse.
De er blevet næret med stor kærlighed
og bare en lille smule disciplin, når det er absolut nødvendigt.
Hjælp mig med at byde Damon Cross velkommen på scenen.
Kom så, Damon!
Der mangler noget, Kayla.
Der mangler noget.
Der er en brik til, jeg ikke kan finde.
Rolig nu. Hvad er der ikke?
Det er ikke fysisk. Det er motiverende.
Han er fuld af skyld.
Han bebrejder sig selv for Deirdre.
Følg dit instinkt. Bør han være det?
Jeg kan ikke finde noget, der tyder på, han har gjort noget.
-Han gjorde noget. -Hvorfor siger du det?
Du siger, at du står i et alter for had.
Det enkleste svar er, at brevene støtter tanken om,
at han bærer på enorm skyld.
Det kan være overlevelsesskyld.
Fordi han overlevede, og hun ikke gjorde.
Overlevelsesskyld er passiv. Selvmorderisk. Ikke morderisk.
Han gjorde noget, og det kan kun rettes op en anden handling.
Alex, hvor er du?
Det sagde du jo.
Jeg ser på resultaterne af en utrolig besættelse.
Ja.
Års fokus, års planlægning,
udskudt tilfredsstillelse.
Det er definitionen af aktiv.
Ja.
Sådan en mand vil aldrig give op.
Rejs dig.
Ja!
Flyt dig, for helvede. Lort.
Betjent Farley, varm chokolade, ekstra chokolade, ekstra mælk.
Du er alt for sød ved mig, fru Witmer.
Verden var alt for sød ved mig i dag.
Jeg opgav den et stykke tid,
men den overraskede mig og gav mig min datter tilbage.
Det gjorde den.
Det er stadig min dag.
PATIENTNAVN - STUE SHANNON, WITMER - 311
-Godaften. -Aften.
Er det virkelig hende?
Jeg troede ikke, de ville finde hende i live.
Heller ikke mig.
Det viser bare, at når det ser skidt ud,
kan det hele stadig ende godt, ikke?
Hold øje med ham. Jeg skal bare se til hende.
Jeg skal bare se dit ID.
Det er ikke noget problem, det er her.
Du er okay nu.
Far tog hjem for at hente det tæppe, bedste lavede til dig.
Undskyld afbrydelsen.
Jeg er glad for, du er her, doktor.
Hvordan har patienten det?
Hun åbner øjnene nogle gange.
De siger, hun er ved bevidsthed. Men hun kan ikke tale endnu.
Den anden læge sagde, vi må vente,
til medicinen forsvinder, og så håbe.
Godt nyt.
Holdet og jeg talte om Shannons sag,
og jeg tror, jeg kan fremskynde hendes helbredelse.
Det ville være...
Alle er bare så vidunderlige.
Jeg skal lige undersøge hende.
Okay, tak, doktor.
Mange tak.
Så perfekt.
Ingen vil glemme dig nu.
Det er forbi.
Jeg ville have, at det var dig, Alex.
Det ville jeg også.
Hallo? Alex?
Kom så.
Slip mig!
Næste gang i Cross...
-Er det ham? -Ser I ham, skal I stikke af.
Hvad handler det om? Er Peter i knibe?
Han terroriserer en familie. Min.
Gør ikke mine børn fortræd. Hører du?
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Lotte Udsen