ക്രോസ്സ് ഇതുവരെ...
ബാഡ്ജും തോക്കും.
നീയെന്നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതാണ് തുടക്കം.
നീയതേ ചോരയല്ല. അസ്ഥിയല്ല. നീ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മാത്രമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ ആയിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ നീ എൻ്റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഒരാൾ മാത്രമാണ്.
ഡീർഡ്രെ നോളന് ഒരു കൂട്ടാളി ഉണ്ടായിരുന്നെന്ന് രണ്ട് സാക്ഷികൾ പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആ പേര് നൽകണം.
നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ നമ്പർ വൺ ആണ്.
നിങ്ങൾ ഓക്കേയാണോ? നിങ്ങളൊരു പ്രേതത്തെ കണ്ടതുപോലെയുണ്ട്.
റ്റു ജോൺ വൈറ്റ് മൈക്കിനെ അന്വേഷിക്കാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, റാംസിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്.
അയാൾ ഫില്ലിയിലുണ്ട്. മൈക്കൽ ഗ്രിഷാം എന്ന പേരിൽ.
അവസാനം ആ ദിവസം വന്നു, വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
മുഖത്തെ മുറിവിനെ പറ്റി വിഷമിക്കണ്ട. അത് പരിചരിക്കാൻ ഞാൻ ഒരാളെ കൊണ്ടുവരാം.
റാംസിയുടെ അവസാനത്തെ ഇരയാണ് ഷാനൻ.
ആരാ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്?
നിനക്കെതിരെ ഞങ്ങളുടെ സാക്ഷിയെ അവളാ കണ്ടെത്തിയത്.
സാക്ഷി? നിങ്ങൾക്കൊരു സാക്ഷിയുണ്ടോ? ഉറപ്പാണോ?
സ്വാഗതം. ഫ്ളോറിഡ സംസ്ഥാനം താങ്കളെ ഒരു സാക്ഷി എന്ന നിലയിൽ മാത്രം
പങ്കെടുക്കാൻ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു,
ഒരു കുറ്റവാളിയുടെ വധശിക്ഷ നടപ്പിലാക്കുന്ന
ഏറ്റവും ഗൗരവമേറിയ ഈ സന്ദർഭത്തിൽ.
ഈ വീഡിയോയുടെ ഉദ്ദേശ്യം നിങ്ങൾ ഇന്ന് കാണാൻ പോകുന്ന
പ്രക്രിയയുമായി പരിചയപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്.
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.
നിങ്ങളുടെ സഹതാപം ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടയാളോട് ആയിരിക്കാം.
ഈ സ്റ്റേറ്റിൽ നാം നിയമത്തിന് കീഴിലാണെന്ന് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാനേ എനിക്ക് കഴിയൂ.
മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷണലുകളുടെ മാർഗനിർദ്ദേശപ്രകാരം,
മാരകമായ കുത്തിവയ്പ്പിനുള്ള പ്രോട്ടോക്കോൾ സ്റ്റേറ്റ് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
മൂന്ന് മരുന്നുകളുടെ ഒരു പരമ്പര ഒരു ഇൻട്രാവിനസ് ലൈനിലേക്ക്
കുത്തിവയ്പ്പിലൂടെ എത്തിക്കുന്നു.
ആദ്യത്തേത് സോഡിയം പെൻ്റോതാൽ, മയങ്ങാനുള്ള മരുന്ന്,
ശിക്ഷിതരുടെ ആശ്വാസത്തിനായി.
അടുത്തതായി തളർത്താനുള്ള മരുന്നായ പാൻകുറോണിയം ബ്രോമൈഡ്,
നിശ്ചലതയും ശാന്തതയും ഉറപ്പാക്കാൻ.
അവസാനമായി, പൊട്ടാസ്യം ക്ലോറൈഡിൻ്റെ ഒരു ഡോസ് നൽകുന്നു,
ഇത് ഹൃദയത്തെ നിശ്ചലമാക്കുന്നു.
ഒരു ഉചിതമായ ഇടവേളയ്ക്കു ശേഷം,
ഒരു മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷണൽ ഈ പ്രക്രിയയുടെ ഫലപ്രാപ്തി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
ഇതോടെ എൻ്റെ അവതരണം അവസാനിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപകാരപ്രദമാകുമെന്നും ആശ്വാസം നൽകുമെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് നന്ദി, ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
ക്രോസ്സ്
സമയം ഏഴ് മണി ആയി.
ഡെമൺ, നീ ചെന്നു ഷൂസ് ധരിച്ച്, സ്കൂളിലേക്ക് പോകാൻ റെഡിയാവണം.
ഷൂസ് ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അല്ല. അതല്ല.
അവ ഇതിലിടൂ.
എന്ത്? എന്തിന്?
ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന് ആളുകൾ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.
ശരി. ഞാൻ പറഞ്ഞെന്നേയുള്ളൂ.
-അതാണ് വേണ്ടതെങ്കിൽ... -ഡെമൺ.
പണ്ട് നിങ്ങളെന്നെ എൻ്റെ ജെ'സ് കളയാനും പ്രേരിപ്പിച്ചിരുന്നു.
-ശരിക്കും? -"പ്രേരിപ്പിക്കുക" അല്ല. നീ കളഞ്ഞു.
അതെ, ഞാൻ കളഞ്ഞു.
പക്ഷെ അന്നുതന്നെ ഞാൻ അതിനെ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടുത്തി,
നാൻ കാണാതെ രണ്ട് മാസം കൂടി ധരിച്ചു.
എന്നാൽ പിന്നെ നാൻ അറിഞ്ഞു, എനിക്ക് ഒരാഴ്ച ഇരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഹേയ്. ഇന്ന് രാത്രിയിലെ റിഹേഴ്സലിന് റെഡി ആണോ?
ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഡാഡി, റിസൈറ്റലിന് ഞാൻ അമ്മയുടെ വാച്ച് ധരിക്കട്ടെ?
അവൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാകും.
പക്ഷെ നിനക്കറിയാമോ?
നീ ഇന്ന് റിഹേഴ്സലിൽ അത് ധരിക്കണം, അങ്ങനെ അത് ധരിച്ച് വായിക്കാൻ നിനക്ക് ശീലമാകും.
അതിന് ഇനിയും സമയമുണ്ട്.
ഇപ്പൊ നീ മുകളിൽ പോയി നിൻ്റെ അനിയത്തിയോട്,
നാല് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇവിടെ എത്താൻ പറ.
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകാൻ വൈകും.
അതെ.
നീ അവരെ സ്കൂളിൽ എത്തിച്ചതിനുശേഷം തിരിച്ചു വരാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കാനുണ്ട്.
എനിക്കിപ്പോൾ സമയമുണ്ട്.
ഞാൻ നിൻ്റെ സുഹൃത്ത് കോവലെസ്കിയുമായി സംസാരിച്ചു.
യുഎസ് അറ്റോർണി കോവലെസ്കി?
അവൾ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്.
പിന്നെന്തിനാ അവൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചത്?
കാരണം, ആരാണ് നമ്മളെ ഇത്രയധികം ഉപദ്രവിക്കുന്നത്
എന്നതിന് എനിക്ക് ഉത്തരം വേണമായിരുന്നു.
എനിക്ക് അത് കിട്ടി.
വേണ്ട. നാനാ. ഇത് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട കാര്യമല്ല.
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ
ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു സമയം വന്നേക്കാം,
പക്ഷേ അത് ഇന്നല്ല.
അവൾ എന്നെ ഒരു റിട്ടയേർഡ് ഡിറ്റക്ടീവിനെ കാണാൻ അയച്ചു.
പീറ്റർ ലെനോക്സ് എന്ന ഒരു പേര് അദ്ദേഹം എനിക്ക് നൽകി.
നീയും സാംപ്സണും ഇപ്പോഴുള്ള ഈ സൗന്ദര്യപ്പിണക്കം
പരിഹരിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ പീറ്ററിനെ കാണാൻ പോകണം,
ഇനി ആർക്കെങ്കിലും പരുക്കേൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
കുറഞ്ഞപക്ഷം, എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ആർക്കെങ്കിലും.
എന്താ വേഗാ?
നാശം പിടിച്ച...
നാശം.
അലക്സ്, നിൽക്കൂ. സാക്ഷി ഫോൺ എടുത്തില്ല.
മാസി ചെക്ക് ചെയ്യാൻ പട്രോളിനെ വിളിച്ചു. അവർ ഇരയെ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി.
തലയിൽ വെടിയേറ്റ മുറിവ്.
നോക്ക് ഡിറ്റക്റ്റീവ്, നിനക്ക് ഇവിടെ വരാനാവില്ല.
ഇതൊരു കോപ്പിലെ സുരക്ഷിത ഭവനമാണ്.
എനിക്കറിയാം. ആരും കാണാതെ അകത്തും പുറത്തും പോകാൻ ഒരു പ്രേതമാകണം.
ജിന്നും ടോണിക്കും. അല്ല, വെറും ജിൻ.
നിങ്ങൾ ഓക്കേയാണോ? നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതത്തെ കണ്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു.
ഒരു പ്രേതം.
അതെ.
സുരക്ഷിത ഭവനം? പട്രോളിംഗ് ഷെഡ്യൂളുകൾ?
അതൊരു ചെറിയ കാര്യമല്ല.
കമാൻഡ് സ്റ്റാഫ്. പണം ഒരു പ്രേരണയാകാം.
കോപ്പിലെ റാംസി.
ആരെങ്കിലും നിനക്ക് ഒരു ഓഫർ തന്നിട്ടുണ്ടോ?
തീർച്ചയായും.
ഈ ജോലി ശരിയായി ചെയ്യാനല്ലെങ്കിൽ പിന്നെന്തിനാ ഇത് എടുക്കുന്നതെന്നറിയില്ല.
നീ അങ്ങനെ പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
ഗർഭിണിയായ ഉടൻ,
ഞാൻ അലീഷ്യയോട് പറഞ്ഞു, ഈ കൊച്ചു മനുഷ്യന് ഒരു റോൾ മോഡൽ വേണമെന്ന്.
ഒരു പുരുഷൻ എന്താണെന്ന് അവനെ കാണിക്കാൻ ഒരാൾ.
അത് നീയാകുമെന്നാണ് എൻ്റെ പ്രതീക്ഷ റ്റു ജോൺ.
നീ അവൻ്റെ ഗോഡ്ഫാദർ ആകുമോ?
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ?
നീ എത്ര അപൂർവമാണെന്ന് നിനക്കറിയില്ല, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ അവനെ എൻ്റെ കൂടെ വിട്ടാൽ, അവൻ പലതും കാണും.
ഞാൻ അതിന് കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
ശരി.
നന്ദി.
ഇത് എനിക്ക് എത്ര മനഃസമാധാനം നല്കുന്നു എന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.
ഇനി, നമ്മൾ എങ്ങനെ റാംസിയെ പിടിക്കും?
നമ്മൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് ലൂപ്പ് അടയ്ക്കുക എന്നതാണ്.
നമ്മൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ആളുകൾ മാത്രമാണ് ഇതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
അതിനാൽ ആൻഡേഴ്സൺ അറിയാത്തതായിരിക്കും നല്ലത്.
ഒരുപക്ഷേ.
സൂക്ഷിച്ചു വേണം. എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയാൽ, അതെന്തായാലും, നീ എന്നെ അറിയിക്കണം.
തീർച്ചയായും.
-കേൾക്കൂ. -ശരി.
ഹേയ്!
പുറത്തിറങ്ങ്!
നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കണം. ഇത് റാംസിയെ കുറിച്ചാണ്.
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
ആർക്കും കുഴപ്പമില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.
ഞാൻ വാക്കു തരുന്നു മോറിസ്, ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
നീ ഇവിടെ വന്നത് എന്തിനായാലും അത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
എഡ് റാംസിയുടെ കുറ്റം തെളിയിക്കാൻ തക്ക ഒരു സാക്ഷിയെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
ശരിക്കും? ആര്?
ഒരു കാര്യവുമില്ല. അയാൾ മരിച്ചു.
ആരോ പോലീസ് സേഫ് ഹൗസിൽ കയറി അവൻ്റെ തലയിൽ ബുള്ളറ്റ് കയറ്റി.
നീയെന്തിനാ വന്നത്?
ആ സാക്ഷിയുടെ അടുത്തെത്താൻ റാംസിക്ക് എത്ര പിടിപാട് വേണമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചുതുടങ്ങി.
അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കുറിച്ചും.
റാംസിയുടെ പാർട്ടിയിൽ നിങ്ങളെ ഇത്രയധികം ഉലച്ചത്
എന്താണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതത്തെ കണ്ടതുപോലെ.
പക്ഷെ അതൊരു പ്രേതമായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?
എന്താ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ എന്തോ കഴിച്ചു...
കളികളൊന്നും വേണ്ട. ഇന്ന് വേണ്ട. റാംസിയുടെ സ്വന്തമാണ് നിങ്ങളെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു മാഡം സ്പീക്കർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തുറന്നുകാട്ടും.
പുറത്തുപോ. ഇപ്പോൾ.
റാംസിയെ പിടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതിയാണോ നീ ചോദിക്കുന്നത്?
അതെ. ഷാനനെ രക്ഷിക്കണം.
അപ്പൊ ഞാനോ?
നിങ്ങൾ സീരിയസ് ആണോ...
നോക്കൂ, ഷാനനെ രക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും പറയൂ,
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പേര് പറയില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു.
എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞാൻ അവളെ കാണാറുണ്ട്.
അവനിൽ നിന്ന് ഓടുന്നത്.
അത് മറ്റെന്തോ ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്തെങ്കിലും.
-പിന്നെ ഞാൻ രക്തം കണ്ടു. -രക്തം?
അങ്ങനെ ഒരു നിമിഷം ഉണ്ടായിരുന്നു.
രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കി.
അവൾ അവളുടെ മുഖം കുത്തിക്കീറി.
എത്ര മനോഹരമായ പച്ച കണ്ണുകൾ.
ഐലീൻ്റെ തവിട്ട് നിറമായിരുന്നു.
പോയി തൊലയെടാ.
ഞാനത് ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാം,
നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് വിട പറയാൻ.
നിനക്കത് വേണോ?
ജന്മദിനാശംസകൾ എലീൻ.
എനിക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ കോൾ വേണം.
"തനിപ്പകർപ്പ്" എന്നുപറയുന്നത് വിചിത്രമാണെന്ന് ഞാനെപ്പോഴും കരുതി.
പിന്നെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ "ആത്മാവും പ്രതിരൂപവും" ആണെന്ന്.
സാദൃശ്യം ഒരാളുടെ സത്തയും പിടിച്ചെടുക്കുന്നതുപോലെ.
അത് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി.
എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സൃഷ്ടി നീയായിരിക്കാം ഐലീൻ.
-തീട്ടം തിന്നെടാ. -കോഫിയെന്നാ ഞാൻ കരുതിയത്.
ഇതാ. ഇതായിരുന്നു ഐലീൻ്റെ അവസാന ഭക്ഷണം, ഒരു കപ്പ് കാപ്പി.
അതിനാൽ നീയിത് കുടിക്കുന്നത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്.
ഞാൻ ആളുകളെ ഏഴ് കോഴ്സ് ഭക്ഷണം കഴിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെക്കൊണ്ട് ഈ കോഫി കുടിപ്പിക്കും.
ചോദ്യം ഇതാണ്, എളുപ്പവഴി വേണോ അതോ കഷ്ടപ്പെട്ടു വേണോ?
ഇതാ നിൻ്റെ തനിപ്പകർപ്പ്.
നിനക്കറിയാമോ, മറ്റേതെങ്കിലും ദിവസമാണെങ്കിൽ,
അത് എന്നെ ശരിക്കും ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കും.
പക്ഷെ ഇന്നില്ല.
ഇത് മനോഹരമാണ്, അല്ലേ?
ആഘോഷിക്കാൻ സമയമായി.
-ഞാൻ ഇതൊന്ന് നോക്കാം. -നല്ല ഐഡിയ.
-ഇതാ നിങ്ങൾക്ക്. -നന്ദി.
വെൽക്കം.
-ഹായ്. -ഹേയ്.
നിങ്ങൾ വന്നതിന് നന്ദി.
തമാശയാണോ? ബെൻസ് ചില്ലിയും റാംസിയെ പിടിക്കാനുള്ള അവസരവും. അത് എളുപ്പമല്ലേ.
പിന്നെ "വിശ്വസ്ത സർക്കിൾ" പോലെയുള്ള വാക്കുകൾ നീ പറയുന്നു,
ഒരു പെണ്ണിന് സ്പെഷ്യലായി തോന്നും.
ബാർ വളരെ ഉയർത്തണ്ട. ഞാനും ഇവിടെയുണ്ട്.
അതെ, ഞാൻ നിനക്കായി ശുപാർശ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട്.
നോക്കൂ, നിങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെ വന്നത് എനിക്ക് വേണ്ടിയാണ്, ശരി?
എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ അഭിപ്രായം എന്തായാലും, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
ജോലിയുടെ കാര്യത്തിൽ.
പക്ഷെ നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്നും എന്തു ചെയ്യുകയാണെന്നും പറയരുത്.
അത് പ്രശ്നമില്ലല്ലോ?
ശരി. റാംസിയുടെ കാര്യം വീണ്ടും ഒന്നിൽനിന്ന് തുടങ്ങണം.
ഷാനനെ എവിടെ ഒളിപ്പിച്ചെന്ന് കണ്ടെത്തുകയാണ് അവനെ കണ്ടെത്താനുള്ള ഏക മാർഗം.
ഈ മേക്ക്ഓവറുകൾ വച്ച് നോക്കിയാൽ, അവൻ ലക്ഷ്യത്തിലെത്താറായിക്കാണും.
ആയിരുന്നു. എന്നാൽ അവനൊരു തിരിച്ചടി നേരിട്ടു.
പാർട്ടിയിൽ വച്ച് ഷാനൻ അവളുടെ മുഖം മുറിച്ചു.
അത് കണ്ട ഒരാളോട് ഞാൻ സംസാരിച്ചു.
ആരാണെന്ന് പറയുമോ? അതോ നീ ആ വിവരം മറച്ചുവയ്ക്കുമോ?
ശരി ലേഡീസ്. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ മിടുക്കരും സുന്ദരികളുമാണ്.
നമുക്ക് അത് വിടാം? സമയം പോകുന്നു.
കാര്യം എന്താണെന്നുവച്ചാൽ,
അവളുടെ മുഖത്ത് ഒരു മുറിവോടെ റാംസി അവളെ കൊല്ലില്ല.
-അവൾ ഐലീനുമായി മാച്ച് ചെയ്യില്ല. -അവൾ കുറച്ച് സമയം നേടി.
അത് ശരിക്കും അപാര ചങ്കൂറ്റമാണല്ലോ.
അവൾ നമുക്കും കുറച്ച് സമയം തന്നു.
വേഗ, ഡി ലാക്ക്നർ, നിങ്ങൾ റാംസിയെ പിന്തുടരണം, ശരി?
അവൻ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്.
ശരി, അതിന് ആദ്യം അവനെ കണ്ടെത്തണം.
-ഞാൻ അതിന് സഹായിക്കാം. -ശരി.
നമുക്ക് പോകാം?
നീ ഒന്ന് നിൽക്ക്.
നിൻ്റെ കഴിവുപയോഗിക്ക്.
നീ എന്താ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ വേറൊരു ചാരനുണ്ടെന്ന് നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാകണം. അതനുവദിക്കാൻ പറ്റില്ല...
ആൻഡേഴ്സനാകുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയില്ല. ആയിരിക്കണം.
അതേക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.
ഇല്ലേ?
തുടക്കം മുതലേ അവർ ഈ അന്വേഷണം തടയാൻ നോക്കി.
അവർ റാംസിയുടെ സുഹൃത്താണെന്ന് നമുക്കറിയാം.
സേഫ് ഹൗസിൻ്റെ സ്ഥാനം അവർക്കറിയാം. പട്രോളിംഗ് ഇടവേളകളും.
ഇന്നലെ രാത്രിയിലെ ലോഗിൻ്റെ കാര്യം മാത്രമാണ് പ്രശ്നം.
-ഞാൻ നോക്കി, ഇന്നലെ അവർ വീട്ടിലായിരുന്നു. -കാരണം അത് അവരല്ലായിരുന്നു.
നിൻ്റെ തലയിലെന്താണെന്ന് ഇപ്പോൾ നീ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ...
ബോക്സിംഗിൽ ഇടി കൊള്ളുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കോച്ച് കെല്ലർ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
കാണാപ്പുറത്ത് കൊള്ളുന്നവയാണ് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നത്.
അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആൾ തന്നെയാണ് എൻ്റെ ആ വീഡിയോ ലീക്ക് ചെയ്തത്.
രണ്ടു പേർക്ക് മാത്രമേ അത് ചെയ്യാനാകൂ.
രണ്ട്.
അത് നീ അല്ലായിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം.
-സർ. -എന്താ?
എനിക്ക് സംസാരിക്കാനുണ്ട്.
ബോബി ട്രേ എന്നെ കാണാൻ വന്നു.
ഫെഡ്സ് അയാളുടെ പണം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു.
എങ്ങനെ?
സാരമില്ല. അവനോട് പിന്നീട് വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ പറ.
അവൻ്റെ പണം ഞാൻ ശരിയാക്കാം.
നിൽക്കൂ. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തരൂ.
-എന്തിനാണ്... -അൺലോക്ക് ചെയ്യൂ.
എന്തൊരു സാമ്യം.
ഒടുവിലിത് സംഭവിക്കുന്നു, വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
ഒന്നെന്നെ സഹായിക്ക്.
നമുക്കെല്ലാവർക്കും രഹസ്യങ്ങളുണ്ട്. എൻ്റേത് വെളിച്ചത്ത് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
ഓരോ ഇരയെയും ഒരു സീരിയൽ കൊലയാളിയെ പോലെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി.
26-ാം പേജിലെ പ്രിൻ്റുകൾ രക്തമാണ്.
ഫാൻബോയ് ഇവരുമായി കത്തിടപാട് നടത്തിയെന്ന് നീ കരുതുന്നു.
പ്രൊഫൈൽ ഹെർബ് ബൗമിസ്റ്ററിൻ്റേതാണ്.
ഹെർബ് ബൗമിസ്റ്റർ
ഐലീൻ വുർനോസ്.
പല പേജുകളിലും മെമൻ്റോകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
-സാൻഡ്മാൻ. -ഒറ്റ കുട്ടിയാകാൻ ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.
പിന്നെ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറയുന്നു...
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
ആ പാട്ട്? അതെന്താണ്?
അതെ.
ലൂയി ആംസ്ട്രോങ്.
അല്ലാതെ ഒരു നശിച്ച കോപ്പി അല്ല.
സുഹൃത്തുക്കൾ കൈ കുലുക്കി സുഖമല്ലേ എന്ന് പറയുന്നു
ഒരു സീരിയൽ കില്ലറുടെ പാർട്ടിക്കാണോ അവൾ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
കമോൺ അലക്സ്. ഇന്നെൻ്റെ ജന്മദിനമല്ലേ...
ഇതെൻ്റെ ജന്മദിനങ്ങളിൽ വച്ച് ഒരു നാഴികക്കല്ലാണ്.
ഗുഡ്സ്പീഡ്, എമീർ മരണം: 01/28/24
ജനനത്തീയതി 01-28-55
ജനനം: ഫെബ്രുവരി 29 1956
എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ ലോകം
നാശം.
നിനക്ക് ഡയസെപാം അനുവദനീയമാണ്. ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക്.
വേണോ?
എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം നേരം ഇവിടെ ഉണ്ടാകണം.
നിൻ്റെ ഇഷ്ടം.
നീ സുന്ദരിയാണ്, അത് ഉറപ്പാണ്
നീ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും മങ്ങുകയില്ല
നീ സുന്ദരിയാണ്, പക്ഷെ ഉറപ്പില്ല
ഞാൻ ഒരിക്കലും മാറില്ലെന്ന്
ഞാനൊരു പക്ഷിയെപ്പോലെയാണ് ഞാൻ പറന്നു പോകും.
എൻ്റെ ആത്മാവ് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എൻ്റെ വീട് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
വേണ്ട, നന്ദി.
-നിനക്ക് വേണോ? -ഇല്ല.
ഇന്ന്. അവൻ അവളെ ഇന്ന് കൊല്ലും.
നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
നോക്കൂ, ഫാൻബോയ്, അവൻ വർഷങ്ങളായി ഇത് ചെയ്യുന്നു.
വർഷങ്ങൾ, എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരു സൂചനയും കിട്ടിയില്ല.
എമീറിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടക്കുമ്പോൾ, അവൻ മറ്റൊരാളെ കൊണ്ടുപോയെന്നോ?
പിടിക്കപ്പെടാൻ റിസ്കുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവൻ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. എന്തുകൊണ്ട്?
കാരണം അവൻ ഒടുവിൽ തൻ്റെ ഐലീനെ കണ്ടെത്തി.
അവന് ആറുമാസം കൂടി കാത്തിരിക്കാമായിരുന്നു, അവൻ ഉണ്ടെന്ന് പോലും നമ്മളറിയില്ലായിരുന്നു.
അവനത് ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യണം.
എല്ലാ ഇരകളും അപ്രത്യക്ഷരാകുന്നത്, അവർ മാച്ച് ചെയ്ത കൊലയാളികളുടെ
-ജന്മദിനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പാണ്. അതിനാൽ... -നാശം.
-എന്ത്? -ഇന്ന് എലീൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്.
ഫെബ്രുവരി 29. അധിവർഷം.
ഇന്ന് അവളെ കൊന്നില്ലെങ്കിൽ, അവന് നാലു വർഷം കാത്തിരിക്കണം.
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇതുവരെ എടുക്കാത്ത റിസ്കുകൾ എടുക്കുന്നത്.
ഒരു നിമിഷം. അവന് അവൾ പെർഫെക്റ്റാകണം.
നീ പറഞ്ഞു അവളുടെ മുഖത്ത് മുറിവുണ്ടെന്ന്. അത് എങ്ങനെ ശരിയാകും?
-എനിക്കറിയാം അതിൽ യുക്തിയില്ലെന്ന്... -ഉണ്ട്.
നമ്മൾ പറയുന്നത് റാംസിയെക്കുറിച്ചാണ്.
അവൻ തൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇതിനും ഒരാളെ കണ്ടെത്തും.
ഇതിന് മേക്കപ്പ് മതിയാകില്ല.
ശരിയാണ്. അവന് ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് സർജനെ വേണം.
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷ?
അവൻ ഷാനനെ ഒളിപ്പിച്ച സ്ഥലം എനിക്കറിയാം.
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? വേറെ ആർക്കറിയാം?
എനിക്ക് മാത്രം.
നന്നായി. ഉറപ്പാകും വരെ അങ്ങനെ തന്നെ മതി.
അവൾ എവിടെയാണെന്നാണ് നീ കരുതുന്നത്?
അതിലേക്ക് കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
ഇത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം.
നിങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കുമോ? ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യുമോ?
ഞാൻ പോകും വരെ കാത്തിരിക്കുമോ?
അല്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ മുന്നിൽ വച്ച് തന്നെ ചെയ്യുമായിരിക്കും.
എൻ്റെ മേൽ അവന് എന്താണുള്ളതെന്ന് നീ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടാവും.
രഹസ്യങ്ങളാണ് കാരണം, അല്ലേ?
നമുക്കോരോരുത്തർക്കും ലജ്ജിക്കാൻ ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
നീയും ഞാനും, നമ്മളെപ്പോലുള്ളവർക്കാണ് കൂടുതൽ ഉള്ളത്.
ആളുകളെ താളത്തിന് തുള്ളിക്കാൻ അവന് വലിക്കാനുള്ള ചരടുകളാണ് എല്ലാം.
പക്ഷെ യഥാർത്ഥ തന്ത്രം അതിനവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒന്ന് കണ്ടെത്തലാണ്.
അവൻ നിൻ്റെ സ്വപ്നം നിൻ്റെ മുന്നിൽ തൂക്കിയിടുന്നു.
ഈ ലോകത്ത് മറ്റെന്തിനേക്കാളും നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്
നിങ്ങളെ ചീത്തയാക്കുന്നത്.
ഒരു കുഞ്ഞ്.
അലീഷ്യയും ഞാനും, എല്ലാ സമ്പാദ്യങ്ങളും ആനുകൂല്യങ്ങളും, എല്ലാം ഉപയോഗിച്ചു.
ഇപ്പോളീ വീട് പോലും ഞങ്ങളുടേതല്ല. അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കുമായിരുന്നില്ല.
അവൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
നീ പറയൂ. ഒരു കോൾ,
ഞങ്ങളെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫെർട്ടിലിറ്റി വിദഗ്ധൻ്റെ മുന്നിലെത്തിച്ചു,
ഒരു പരിഭാഷകനോടൊപ്പം.
പിന്നെ ഡോക്ടർ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു വാചകം പറഞ്ഞു.
"ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം."
അതിനായി, നിങ്ങൾ ഒരാളെ കൊന്നു.
ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നായിരുന്നു തുടക്കം.
തെറ്റാണ്, പക്ഷെ അത് വിലമതിക്കുന്നതാണെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയ അതിരുകൾ കടക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ
അവൻ നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോഴേക്കും
നിങ്ങൾ പണ്ടേ അതിനെ മറികടന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
അതെ. മോശമായ ഒരു കാര്യം മറച്ചുവയ്ക്കാനുള്ള ഏക വഴി
അതിലും മോശമായ ഒന്ന് ചെയ്യുകയാണ്. അല്ലേ?
ഇതിന് ഞാൻ ജയിലിൽ പോകേണ്ടതില്ല ജോൺ.
-എൻ്റെ മകന് എന്നെ വേണം. -നിർത്തൂ.
ഓരോ തവണയും കണ്ണടയ്ക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ശിക്ഷയനുഭവിക്കുന്നു.
ഇല്ല. നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നില്ല!
എമീർ ഗുഡ്സ്പീഡ് അനുഭവിച്ചു!
ഗുഡ്സ്പീഡിൻ്റെ അമ്മ ഇപ്പോഴും അനുഭവിക്കുന്നു.
ഷാനൻ വിറ്റ്മർ അനുഭവിച്ചു. ഞാനും ക്രോസ്സും, ഞങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു.
നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഗോഡ്ഫാദർ ആകണമെന്ന അസംബന്ധം വരെ.
അത് സത്യമാണ്. ഞാൻ നിന്നെ കളിപ്പിച്ചതല്ല.
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷയുണ്ടോ?
അലീഷ്യയ്ക്കും കുഞ്ഞിനും വേണ്ടി നീ ഉണ്ടാവണമെന്ന് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
കാരണം ഞാൻ ഉണ്ടാവില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
ഞാൻ ചോദിച്ചു, നീ സമ്മതിച്ചു.
നീ നിൻ്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കാറുണ്ട്. ദയവായി.
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഞാൻ ചെയ്യും.
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും കോടതിയിൽ നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഉപയോഗിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനുള്ള അവകാശമുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് അതിന് പണമില്ലെങ്കിൽ, ഒരെണ്ണം നിങ്ങൾക്ക് നൽകും.
ഞാൻ വായിച്ചുതന്ന അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
ഡോ. ഡെയ്ൻ.
ഡിറ്റക്റ്റീവ് ക്രോസ്സ്. നിങ്ങളെ എനിക്കെങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
ഷാനൻ വിറ്റ്മറെ പീഡിപ്പിക്കാൻ എഡ് റാംസിയെ എന്തിന് സഹായിച്ചെന്ന് പറയൂ.
എന്ത്? ഞാൻ... ഞാനല്ല...
നിർത്ത്.
എനിക്ക് അയാളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ ആണയിടാം.
-അയാളൊരു ക്ലയൻ്റ് മാത്രമാണ്... -നിങ്ങൾക്ക് ചോയ്സുണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കാം. നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
ഇല്ല. പക്ഷേ അവളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്തു.
ഞാനവളുടെ മുറിവ് വൃത്തിയാക്കി, അവൾ ആരോഗ്യവതിയായിരുന്നു.
അതിനൊരു വിലയുമില്ലേ.
നിങ്ങൾക്കെതിരെ അവന് എന്തുണ്ട്?
ഇല്ല... എനിക്ക് വയ്യ...
ഞാൻ... നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.
അത് പുറത്തുവന്നാൽ... ഓ, ദൈവമേ. എനിക്ക് അമ്മയെ നേരിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഞാനിവിടം വിടേണ്ടിവരും. എൻ്റെ പ്രാക്റ്റീസ് നഷ്ടപ്പെടും...
വിലാസം മാറ്റാതിരിക്കാൻ വേണ്ടി നിങ്ങള്‍ ബന്ദിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ വികൃതമാക്കിയെന്നോ?
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
അയാൾ എന്നെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ച കാര്യങ്ങൾ.
ഹേയ്. അവന് എന്ത് അറിയാമെങ്കിലും, എനിക്ക് അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും,
അവനെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചാൽ.
അയാൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എന്നാൽ ആ സ്ഥലം...
അയാൾ അവിടെ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ...
എന്നോട് പറയൂ, എനിക്കത് നിർത്താനാകും.
നന്ദി.
എഡ് റാംസി എന്നെ ബ്ലാക്ക്മെയിൽ ചെയ്യുന്നില്ല.
അവൻ എന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.
അവൻ ഒരു കലാകാരനാണ്, ഒരു വിഷനറിയാണ്.
ആ വിഷൻ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ അവനെ സഹായിക്കാൻ എന്തുചെയ്യണമെങ്കിലും,
ഞാനത് സന്തോഷത്തോടെ ചെയ്യും.
തീരുമാനം എൻ്റെ കയ്യിലായിരുന്നെങ്കിൽ നീ ഇപ്പോൾ തന്നെ മരിച്ചേനെ.
എന്നാൽ നീ അവൻ്റെ സൃഷ്ടിക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഏറ്റവുമൊടുവിൽ.
ശുഭരാത്രി.
ഐലീൻ്റെ അവസാന വാക്കുകൾ പറയാൻ ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടും,
പക്ഷെ നീ ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ,
"അതെ, ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാനീ പാറയോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്നു,
"ഞാൻ തിരിച്ചുവരും, യേശുവിനോടൊപ്പം, സ്വാതന്ത്ര്യദിനത്തെപ്പോലെ."
"തിരിച്ചുവരും, യേശുവിനോടൊപ്പം, സ്വാതന്ത്ര്യദിനത്തെപ്പോലെ."
കവിത.
നീ തയ്യാറാണോ?
അരുത്.
ആദ്യം ഉറക്കമരുന്ന്, പിന്നെ നീ ഒന്നും അറിയില്ല.
ഇനി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, പ്രകൃതിയെ അതിൻ്റേതായ വഴിക്ക് വിടുക.
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു.
ഇനി തളർത്താനുള്ള മരുന്ന്.
ഐലീന് ലഭിച്ച പോലെ തന്നെ.
ഒടുവിൽ മരണത്തിൻ്റെ തിരശ്ശീല വീഴുന്നു.
അപ്പോൾ ആൻഡേഴ്സൺ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
-എന്താ പറയാനുള്ളത്? -എന്തെങ്കിലും.
-അവിടെ ഇല്ലാഞ്ഞതിൽ സന്തോഷിക്കൂ, ഓക്കേ? -അതെ. നരകം.
എന്തെങ്കിലും പുതിയ വാർത്ത?
നോക്ക്, ഇന്ന് എനിക്ക് താങ്ങാനാവുന്നത്ര വാർത്തകളായി.
മാസി ആ തെണ്ടിയുടെ കൂടെയായിരുന്നു.
അതായിരിക്കണം അവൾ എന്നെ ആ ഡോക്ടറെ നിരീക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കാഞ്ഞത്.
ഒരു നിമിഷം. ഏതു ഡോക്ടർ?
ഡെയ്ൻ. ക്രോസ്സ് അവളിൽ ഒരു കണ്ണ് വയ്ക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു.
-ഡെയ്നിനെപ്പറ്റി മാസി അറിഞ്ഞു? -ഉവ്വ്.
-ക്രോസ്സ് ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? -എനിക്കറിയില്ല.
തിരികെ സ്വാഗതം.
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
രാസവസ്തുക്കൾ. എന്തോ കാരണത്താൽ അവ പ്രവർത്തിച്ചില്ല.
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല, ഷാനൻ.
അതൊരു തെറ്റായിരുന്നില്ല.
അത് പുനരാവിഷ്കരണത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.
ഐലീൻ്റെ കാര്യത്തിലും അതുതന്നെ സംഭവിച്ചു.
ആദ്യത്തെ ശ്രമം ഫ്ലോറിഡ സംസ്ഥാനം കുളമാക്കി.
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.
ഇത്തവണ ശരിയാക്കാം.
ഷുഗർ.
-എന്ത് സംഭവിച്ചു? -അവൾ എനിക്ക് മയക്കുമരുന്ന് നൽകി.
ഒരു നിമിഷം. ഞാൻ ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കാം.
ഇല്ല. സമയമില്ല.
ആ ആപ്പ്. അത് ഉപയോഗിക്ക്.
പോകുന്ന വഴിക്ക് ഞാൻ അവളെ പിടിച്ചു. എൻ്റെ ഫോൺ അവളുടെ ബാഗിൽ ഇട്ടു.
അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
അതാണോ?
അതെ.
പോട്ടോമാക്കിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. തെക്ക് പടിഞ്ഞാറോട്ട്.
ഹാർബറിലേക്കായിരിക്കും.
അല്ല, അവൾ ബസാർഡ് പോയിൻ്റിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ മതി. എയർ സപ്പോർട്ട് കിട്ടും.
വേണ്ട. ആരെ വിശ്വസിക്കാമെന്നറിയില്ല. ഞാൻ ചാൻസ് എടുക്കുന്നില്ല.
വേഗം വാ.
നീ ഓക്കേയല്ലേ?
ഒരുവിധം ശരിയായി.
കണക്ട് ചെയ്യുന്നു. നമ്മള്‍ ലൈവ് ആണ്.
ഇരുപത്തെട്ട് വർഷം മുമ്പ്, വെസ്റ്റ്ഫീൽഡ് സ്ട്രാംഗ്ലർ ബൗമിസ്റ്റർ എന്നെ ഉണർത്തി.
എന്തോ ഒരു തോന്നൽ എന്നിൽ ഉണ്ടാക്കി.
എൻ്റെ മുന്നിൽ ഒരു രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തി.
അവൻ്റെ കൃഷിയിടത്തിലെ അസ്ഥികൾ കണ്ടപ്പോൾ,
ആളുകൾ ചോദിച്ചു, "എങ്ങനെ ദൈവം ഇത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിച്ചു?"
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "എന്ത് ദൈവം?"
കണ്ടോ, എനിക്കെൻ്റെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ട് വർഷങ്ങളായി.
കാരണം, മറ്റു പലരെയും പോലെ, ഞാനും ആ വലിയ നുണ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.
ആധുനിക ലോകത്ത്, എല്ലാം കാണുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുന്നിടത്ത്
വിശ്വാസത്തിന് സ്ഥാനമില്ല,
ദുരൂഹതയൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല എന്ന്
അവർ എന്നെ ഏറെക്കുറെ വിശ്വസിപ്പിച്ചു.
ദൈവത്തിന് വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പുണ്യസ്ഥലവുമില്ല.
ഇനി നാം വിറയലോടെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.
ഞങ്ങൾ എത്തി. അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
ഒരു നിമിഷം.
പക്ഷെ ഒരു രഹസ്യം ബാക്കിയുണ്ട്.
ഒന്നാമത്തേത്.
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരേയൊരു കാര്യം.
മരണം.
മനുഷ്യരെ വല്ലാതെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ആ ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത സത്യം,
അത് ഒഴിവാക്കാൻ അവർ എന്തും സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്തും.
പക്ഷെ ഹെർബ് അതിനെ നേരിടാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
ഹെർബിൻ്റെ ശക്തി നിഷേധിക്കാൻ എൻ്റെ സമൂഹം തീവ്രമായി ശ്രമിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
പക്ഷെ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. അതോടെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി
അദ്ദേഹം ചെയ്തതൊക്കെ ശക്തം മാത്രമായിരുന്നില്ല.
അത് കലയായിരുന്നു.
ആ നിമിഷത്തിൽ,
എനിക്കും ഒരു കലാകാരനാകാമെന്ന് ഞാനറിഞ്ഞു.
ട്രെയിനിൽ മരണം അടുത്ത് ഇരിക്കുന്നുവെന്നും അടുത്ത വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നുവെന്നും
എനിക്ക് ആളുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
ഈ അവസാനത്തെ രഹസ്യം മനസ്സിലാക്കുന്ന
ദൈവങ്ങളുണ്ടെന്ന് ജനങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ
എനിക്ക് ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് സൃഷ്ടിക്കാം.
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ...
ഞാനും ആ ദൈവങ്ങളിലൊരാളായി മാറുന്നു.
ഇന്ന് എൻ്റെ മാസ്റ്റർപീസ് പൂർത്തിയായി.
അത് ചെയ്യരുത്. കൈകൾ മുകളിലേക്കുയർത്തൂ.
നീയും, പേപിടിച്ച കൊടിച്ചിപ്പട്ടീ.
അവളിൽ നിന്ന് ദൂരെ നിൽക്ക്.
അനങ്ങരുത്.
നാശം.
ഞാൻ ഷാനനെ നോക്കാം. നീ പോയി ആ പന്നിയെ കണ്ടെത്തൂ.
-ഹാൻഡസ്പ്പ്! അനങ്ങരുത്! -അത് താഴെയിട്! തിരിയൂ!
നാശം!
അവൾക്ക് ജീവനുണ്ട്!
ഷിറ്റ്!
-അവൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? -പൾസ് ഉണ്ട്. സ്റ്റെഡി.
നന്നായി. ആ പന്നി രക്ഷപ്പെട്ടു. എവിടെയും ആകാം.
അല്ല. എവിടെയും അല്ല.
കൈകൾ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തൂ.
നീ എന്നെ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുന്നു, അലക്സ്.
-ഞാൻ അത് വിലമതിക്കുന്നു. -കൈകൾ.
നിനക്കറിയാമോ, ഈ മുറിയിൽ വളരെയധികം സത്യങ്ങളുണ്ട്.
റാംസി, അത് താഴെയിട്.
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇവിടെ സംഭവിക്കേണ്ടത്.
അരുത്.
നാശം.
-ഇല്ല. -നാശം.
ഹേയ്. കമോൺ. അവൻ പോയി.
ബെൻസ് ചില്ലി ബൗൾ 1958 മുതൽ ഒരു വാഷിങ്ടൺ ലാൻഡ്മാർക്ക്
നിങ്ങളാ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തി. അത് വാർത്തയിലെല്ലാം ഉണ്ട്.
നന്ദി. അതായത് ഇന്ന് എല്ലാം ഫ്രീ.
അറിയാമോ? ഇന്ന് ഫ്രീയാണ്.
-നിങ്ങൾ വളരെ ഉദാരമതിയാണ്. -നന്ദി, ടാനാ ലീ.
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ? ഭക്ഷണം ശരിയല്ലേ?
ഷാനന് ഒരു ഗാർഡിനെ കിട്ടിയോ?
ആ ഡോക്ടറായിരിക്കില്ല റാംസിയുടെ ഒരേയൊരു ആരാധിക.
അക്കാര്യം ശരിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
ഹേയ്. സന്തോഷിക്ക്.
ഇനി എന്താ പ്രശ്നം?
കൊലയാളി മരിച്ചു, ഇര സുരക്ഷിതയാണ്.
അതായത്, സാന്താ ഇത്തവണ വേണ്ടത് ചെയ്തു.
അത് നിങ്ങൾക്ക് നീതിയായി തോന്നിയോ?
നമുക്ക് ധാരാളം നീതി കിട്ടി.
ഇപ്പോൾ നീ മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും മോചിതനായി.
-അതെന്താണെന്ന് നീ എന്നോട് പറയുമോ? -ശ്രദ്ധതിരിക്കൽ.
ഈ കേസ് ഇല്ലെങ്കിൽ, അവസാനം നിനക്ക് സ്വയം നന്നാക്കേണ്ടിവരും.
എടോ, ഞാൻ പറയുന്നു...
സ്വയം നന്നാക്കലിൽ ഒരു കാര്യവുമില്ല. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
ഇതെന്താണ്?
നീ പറഞ്ഞ ആ പേര്, പീറ്റർ ലെനോക്സ്.
ഇയാളെപ്പറ്റി നമുക്കുള്ളതെല്ലാം ഇതിലുണ്ട്. അവസാനം ഉണ്ടായിരുന്ന വിലാസവും.
-ദൈവത്തിന് നന്ദി. -ഹേയ് നാന.
നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
അവസാന നിമിഷം ഒരു മാലാഖ എന്നെ വിളിച്ച് ഓൾ ബ്ലാക്ക്സിൻ്റെ ടിക്കറ്റ് തന്നു.
നിനക്കറിയാമല്ലോ, അവർ ഏതാനും വർഷങ്ങൾ കൂടുമ്പോൾ മാത്രമേ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയുള്ളൂ.
ആ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. ആ കാഴ്ച കണ്ടേ തീരൂ.
സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.
അതെ, അത്...
ഇത് ഡെമൻ്റെ റിഹേഴ്സൽ മാത്രമാണ്, മത്സര സമയത്ത് ഞാൻ ഉണ്ടാകും.
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
മിസ് നാൻസിയോട് പറയുമോ, അവൻ ധരിച്ചത് ഒരു പ്രത്യേക വാച്ചാണ്,
എന്നാൽ അത് തടസ്സമായാൽ അവൻ അത് അഴിച്ചുമാറ്റുമെന്ന്?
-ശരി. തീർച്ചയായും. -ശരി.
ഹേയ് നാനാ, ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ.
മിസ് നാൻസി കുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോകാത്തതിന് എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ?
തീർച്ചയായും അവൾക്ക് പറ്റും, പക്ഷെ...
വേണ്ട. ഇതിന് എനിക്ക് സന്തോഷമേയുള്ളൂ.
നിങ്ങൾ എന്നോടു ചോദിച്ചതിന് ഒരു കാരണമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.
വേറെ എന്ത് കാരണം? നമ്മൾ നല്ല കൂട്ടുകാരല്ലേ?
-നീ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു. -തീർച്ചയായും അതെ.
ശരി.
ഒരു ഉപകാരം കൂടി വേണം.
എൻ്റെ ചെറുമകനെ അവൻ്റെ ഏറ്റവും മോശം ദിവസം വച്ച് അളക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാമോ?
ശരി. നന്ദി.
-നിങ്ങൾ പോയി ആസ്വദിക്കൂ. -അതെ.
-ഡെമണെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഓക്കേ? -ശരി. നന്ദി ചക്കരേ.
-നന്നായി ആസ്വദിക്കൂ. -ശരി.
ഒരു നിമിഷം. ആരാണീ പൂക്കൾ അയച്ചത്?
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഡെലിവറി മാത്രമാണ്.
അലക്സ് ക്രോസ്സ് തുലയട്ടെ.
ഞാൻ അലക്സ് ക്രോസ്സിനെ വെറുക്കുന്നു
നീ മരിക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണാം
മരിയാ ക്രോസ്സിൻ്റെ സ്നേഹ സ്മരണയിൽ
ഗ്ലെൻ ക്രീക്ക് സെമിത്തേരിയിലെ മരിയയുടെ ശവകുടീരം
പീറ്റർ, നമ്മുടെ അവസാന സന്ദർശനത്തെ പറ്റിയാണ് എപ്പോഴും എൻ്റെ ചിന്ത.
നീ എന്നെക്കുറിച്ച് ഇത്രയധികം വിഷമിക്കരുത്.
ഇത് നിൻ്റെ തെറ്റല്ല.
ഡിഡി, നിന്നോടാരാ അത് ചെയ്തതെന്ന് പറയൂ.
ബ്രെൻഡാ ലീലാൻ്റ്?
പക്ഷെ നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനാവില്ല. കാരണം അവളെന്നെ കൊല്ലും.
അവളാ ഗാർഡുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.
ഞാനവളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും പിടികൂടും.
വേണ്ട. ഞാൻ കഴിഞ്ഞ തവണയും പറഞ്ഞു.
നീ കുഴപ്പത്തിലാകുന്ന ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
നീ പോയി നിൻ്റെ ജീവിതം ജീവിക്ക്, ഓക്കേ?
എൻ്റെ ജീവിതം എന്നേ അവസാനിച്ചു.
എന്തു ചെയ്യണമെന്നറിയില്ല. എവിടെയും പോകാനില്ല.
ഇതെൻ്റെ തെറ്റാണ്.
അത് പറയുന്നത് നിർത്തൂ, ഓക്കേ? ഇത് നിൻ്റെ കുറ്റമല്ല.
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തെത്തിക്കാം. അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.
പിന്നെ ഞാൻ ക്രോസ്സിനെ ശിക്ഷിക്കും.
ഡെമൺ ആ പെണ്ണിനെ തോൽപ്പിക്കും.
മിസ് ജാനി.
ഇത് ഒരു മത്സരം അല്ല.
ഇത് വെറും റിഹേഴ്സൽ ആണ്.
പക്ഷെ നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഡെമൺ ജയിക്കും.
ഈ യുവാവിൻ്റെ കുടുംബത്തെ അടുത്തറിയാനുള്ള ഭാഗ്യം എനിക്കുണ്ടായി.
അവൻ്റെ കഴിവുകൾ അപ്രതീക്ഷിതമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറയാം.
അവ വളരെയധികം സ്നേഹവും,
അത്യാവശ്യത്തിന് കുറച്ച് അച്ചടക്കവും നൽകി വളർത്തിയെടുത്തതാണ്,
ദയവായി ഡെമൺ ക്രോസ്സിനെ വേദിയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ.
അതെ! നന്നായി ചെയ്യൂ ഡെമൺ!
എന്തോ വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ട് കെയ്ല.
എന്തോ ഒന്നിൻ്റെ കുറവുണ്ട്.
എനിക്ക് കണ്ടെത്താനാകാത്ത മറ്റൊരു കഷണം കൂടിയുണ്ട്.
ശരി, പതുക്കെ. എന്താ അവിടെ ഇല്ലാത്തത്?
ഇത് ഭൗതികമല്ല. ഇത് പ്രചോദിതമാണ്.
ഈ മനുഷ്യന് നിറച്ചും കുറ്റബോധമാണ്.
ഡീർഡ്രെയുടെ വിധിക്ക് അവൻ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.
നിൻ്റെ സഹജവാസനയെ പിന്തുടരൂ. അവനത് ചെയ്യണോ?
അറിയില്ല. അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നും ഇവിടെ കാണാനില്ല.
-അവൻ എന്തോ ചെയ്തു. -നീ അങ്ങനെ പറയാൻ എന്താ കാരണം?
നീ വെറുപ്പിൻ്റെ കുടീരത്തിലാണ് നിൽക്കുന്നതെന്ന് പറയുന്നു.
ഏറ്റവും ലളിതമായ ഉത്തരം, അവൻ അപാരമായ കുറ്റബോധം വഹിക്കുന്നു എന്ന്
തെളിയിക്കുന്ന ആ കത്തുകളാണ്.
അത് അതിജീവിച്ചതിൻ്റെ കുറ്റബോധമായിരിക്കാം.
അവളുടെ മരണശേഷം ജീവിക്കുന്നതിന് സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.
അതിജീവിച്ചവരുടെ കുറ്റബോധം നിഷ്ക്രിയമാണ്. ആത്മഹത്യാ പ്രവണത. കൊലപാതകമല്ല.
അവൻ എന്തോ ചെയ്തു, അത് ശരിയാക്കാൻ ഏക മാർഗം മറ്റൊരു പ്രവർത്തനമാണ്.
അലക്സ്, നീ എവിടെ?
നീ പറഞ്ഞതാണ് ശരി.
അവിശ്വസനീയമായ ഒരു ഭ്രാന്തിൻ്റെ ഉത്പന്നങ്ങളാണ് ഞാൻ ചുറ്റും കാണുന്നത്.
അതെ.
വർഷങ്ങളുടെഫോക്കസ്. വർഷങ്ങളുടെ ആസൂത്രണം,
വൈകിഎത്തുന്ന സംതൃപ്തിക്ക് വേണ്ടി.
അതാണ് സജീവം എന്നതിൻ്റെ നിർവചനം.
അതെ.
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾ ഒരിക്കലും അത് കൈവിടില്ല.
എഴുന്നേൽക്ക്.
അതെ!
വഴിയിൽ നിന്ന് മാറ്. നാശം.
ഓഫീസർ ഫാർലി, ഹോട്ട് ചോക്ലേറ്റ്, അധിക ചോക്ലേറ്റ്, അധിക പാൽ.
മിസിസ് വിറ്റ്മർ, നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവളാണ്.
ലോകം ഇന്ന് എന്നോട് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് ഞാൻ ആശ ഉപേക്ഷിച്ചു,
പക്ഷെ അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, എൻ്റെ മകളെ തിരിച്ചു തന്നു.
അങ്ങനെ കരുതാം.
311 വിറ്റ്മർ, എസ്
ഇത് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ദിവസമാണ്.
രോഗിയുടെ പേര് - മുറി ഷാനൻ, വിറ്റ്മർ - 311
-ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. -ഈവനിംഗ്.
അത് ശരിക്കും അവളാണോ?
അതെ. അവരവളെ ജീവനോടെ കണ്ടെത്തും എന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയില്ല.
എനിക്കും തോന്നിയില്ല.
ഇത് കാണിക്കുന്നത്, എല്ലാം മോശമായി തോന്നിയാലും,
അവസാനം എല്ലാം ശരിയാകുമെന്നാണ്, അല്ലേ?
ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. ഇവനെ ഒരു നിമിഷം നോക്കൂ. എനിക്ക് അവളെ ഒന്ന് കാണണം.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാണണം.
അത് പ്രശ്നമല്ല. അത് ഇവിടെയുണ്ട്.
നീ ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
ഡാഡി ഗാമ നിനക്കായി ഉണ്ടാക്കിയ പുതപ്പ് എടുക്കാൻ പോയി.
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിന് ക്ഷമിക്കണം.
നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ഡോക്ടർ.
നമ്മുടെ രോഗിക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
അവൾ ചിലപ്പോഴൊക്കെ കണ്ണു തുറക്കും.
അവൾക്ക് ബോധമുണ്ടെന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്. പക്ഷെ സംസാരിക്കാനോ ചലിക്കാനോ വയ്യ.
മറ്റേ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞത് മരുന്നുകൾ അവളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്
പുറത്ത് വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ എന്നാണ്.
നല്ല വാർത്തയുണ്ട്.
ഞാനും ടീമും ഷാനൻ്റെ കേസിനെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു,
അവൾ വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കാൻ ഒരു വഴിയുണ്ട്.
അതെന്തായാലും...
എല്ലാവരും വളരെ നല്ലവരാണ്.
നല്ലത്. അവളെ പരിശോധിക്കാൻ ഒരു നിമിഷം തരൂ.
ശരി. നന്ദി ഡോക്ടർ.
വളരെ നന്ദി.
എത്ര പെർഫെക്റ്റ്.
ഇനി നിന്നെ ആരും മറക്കില്ല.
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു റാംസി.
അത് നീയാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു അലക്സ്.
ഞാനും ആഗ്രഹിച്ചു.
ഹലോ? അലക്സ്?
കമോൺ.
എന്നെ വിട്!
ക്രോസ്സ് അടുത്ത തവണ...
-ഇത് അയാളാണോ? -ഈ മനുഷ്യനെ കണ്ടാൽ, നിങ്ങൾ ഓടണം.
ഇതെന്തിനാ? പീറ്റർ കുഴപ്പത്തിലാണോ?
അവൻ ഒരു കുടുംബത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണ്. എൻ്റെ കുടുംബത്തെ.
എൻ്റെ കുട്ടികളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്. കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് പ്രിയ ശങ്കര്‍
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ ശ്രീസായി സുരേന്ദ്രൻ