Tidligere på Cross...
Skilt og våpen.
Du begynte dette da du meldte meg.
Du er ikke kjøtt og blod. Du er bare vennen min. Eller du var det.
Nå er du bare en jeg jobbet med før.
To vitner sa Deirdre Nolan hadde en medsammensvoren.
Du må gi meg navnet.
DU ER FORTSATT MIN FREMSTE.
Er du ok? Ser ut som du har sett et spøkelse.
Two John ba meg sjekke White Mike, som kan være koblet til Ramsey.
Han er i Philly. Heter Michael Grisham.
Utrolig at dagen endelig er her.
Ikke tenk på kuttet i ansiktet ditt. Jeg skal be noen ta seg av det.
Shannon er Ramseys siste offer.
Hvem er din venn?
Hun fant vitnet vi skal ta deg med.
Vitne? Har dere et vitne? Sikker?
Velkommen. Delstaten Florida har bedt deg delta,
om bare som vitne,
i den mest høytidelige anledning:
henrettelsen av en dømt forbryter.
Formålet med denne videoen er å gjøre deg kjent
med prosessen du får se i dag.
Jeg vet at du kanskje ikke ønsker å være her.
Jeg vet at du kanskje har sympati med den dømte.
Jeg kan bare minne om at vi må følge loven i denne flotte delstaten.
Med veiledning fra leger
har delstaten laget en giftsprøyteprosedyre.
Tre medisiner gis
via sprøyte intravenøst.
Den første er tiopental, et beroligende middel,
for å roe ned den dømte.
Det neste er pankuron,
muskelavslappende, for å skape ro.
Til slutt gis en dose kaliumklorid,
som stopper hjertet.
Etter en passende periode
bekrefter en lege at prosedyren har vært effektiv.
Det konkluderer presentasjonen.
Jeg håper den hjelper og kanskje gir trøst.
Takk for oppmerksomheten. Gud velsigne dere.
Klokka er nesten sju.
Ta på deg skoene og gjør deg klar til skolen, Damon.
De er på.
Nei. Ikke dem.
De skal være her.
Hva? Hvorfor det?
Jeg lar ikke folk tro jeg har gitt deg opp.
Greit. Jeg sier det bare.
-Om det er det som skal til... -Damon.
Du prøvde å få meg til å kaste skoene mine også.
-Seriøst? -"Prøvde", liksom. Du kastet dem.
Ja, jeg gjorde det.
Men jeg reddet dem fra søpla senere den dagen
og brukte dem i to måneder til når hun ikke så det.
Men så fant hun det ut, og jeg kunne ikke sitte på en uke.
Hei. Er du klar til øvingen i kveld?
Tror det.
Pappa, kan jeg bruke mammas klokke på konserten?
Det ville hun likt.
Men vet du hva?
Bruk den på øvingen i kveld så du blir vant til å spille med den.
Det kan vente.
Gå opp og be søsteren din
komme seg ned hit innen fire minutter,
ellers kommer dere sent på skolen.
Ja.
Kommer du tilbake når du har levert dem?
Jeg har noe jeg vil snakke om.
Jeg har tid nå.
Jeg snakket med Kowaleski.
Statsadvokat Kowaleski?
Hun ville treffe deg.
Så hvorfor snakket hun med deg?
Fordi jeg ville ha svar om
den som har plaget oss.
Og jeg fikk det.
Nei, besta, dette er ikke noe for deg.
Det kan komme et tidspunkt når
jeg tillater deg å si meg hva jeg skal gjøre,
men det er ikke i dag.
Hun sendte meg til en pensjonert etterforsker.
Han ga meg navnet Peter Lenox.
Om du og Sampson kan legge
dette tullet dere driver med bak dere,
må du treffe Peter før noen blir skadet.
I det minste ikke noen jeg bryr meg om.
Hva skjer, Vega?
Din jævla...
Faen.
Alex, stopp. Vitnet tok ikke telefonen.
Massey ba om en sjekk. Patruljen kom og fant offeret dødt.
Skuddsår i hodet.
Du kan ikke være her.
Det er faen meg et skjulested.
Ja. Man må være et spøkelse for å komme inn og ut usett.
Gin og tonic. Nei, bare gin.
Går det bra? Det ser ut som du har sett et gjenferd.
Et gjenferd.
Ja.
Et skjulested? Patruljetimeplaner?
Det krever innsats.
Kommandoen. Penger kan være et motiv.
Jævla Ramsey.
Har noen gitt deg et tilbud før?
Så klart.
Forstår ikke hvorfor en tar jobben om en ikke vil gjøre den rett.
Visste du ville si det.
Da vi ble gravide,
sa jeg til Alicia at småen her trengte en rollemodell.
Som kan lære ham å være mann.
Jeg håpet det kunne være deg, Two John.
Vil du være gudfaren hans?
Hvorfor meg?
Du aner ikke hvor sjelden du er, du?
Han kommer til å se ting med meg.
Regner med det.
Greit.
Takk.
Du aner ikke hvor mye sjelefred det gir meg.
Hvordan skal vi ta Ramsey?
Først må vi stenge sirkelen.
De eneste som jobber med det, er dem vi stoler på.
Sikkert best at Anderson ikke vet noe.
Sikkert.
Vær forsiktig. Finner du noe, hva som helst, si fra.
Ja.
-Hør her. -Ja.
Hei!
Kom deg ut!
Du vil snakke med meg. Det gjelder Ramsey.
Det går bra.
Alle har det bra. Gi oss et øyeblikk.
Jeg lover at det går bra, Morris.
Jeg antar at det som bringer deg hit, er jævlig viktig.
Jeg fant et vitne som kunne få Ed Ramsey drapstiltalt.
Å? Hvem?
Samme det. Han er død.
Noen kom inn i et politiskjulested og skjøt ham i hodet.
Hva gjør du her?
Jeg tenkte på hva slags innflytelse Ramsey trengte for å ta vitnet.
Tenkte på vennene hans.
Jeg lurte på hva som rystet deg så ille
på festen til Ramsey.
Som om du så et gjenferd.
Men det var vel ikke et gjenferd?
Jeg vet ikke hva du mener. Jeg spiste noe...
Ingen leker. Ikke i dag. Jeg vet at Ramsey kontrollerte deg.
Jeg sverger at jeg avslører deg.
Kom deg ut. Nå.
Spør du fordi du kan ta Ramsey?
Ja. Og redde Shannon.
Hva med meg?
Mener du det?
Si meg noe jeg kan bruke for å redde Shannon,
så sverger jeg å ikke nevne deg.
Jeg ser henne hver natt.
Hun rømmer fra ham.
Jeg ville tro at det var noe annet. Hva som helst.
-Så så jeg blodet. -Blodet?
Det var et øyeblikk.
Hun innså at hun ikke slapp unna.
Hun kuttet seg i ansiktet.
Sånne nydelige grønne øyne.
Aileen hadde brune.
Dra til helvete.
Jeg kunne det, eller jeg kan la deg ringe
til foreldrene dine for å ta farvel.
Vil du det?
Gratulerer med dagen.
Jeg vil ha telefonen.
Jeg har alltid syntes "spitting image" var rart.
Så fikk jeg vite at det opprinnelig var "spirit and image".
Som om likheten også fanger noens essens.
Det gir mening nå.
Du kan være mitt beste verk, Aileen.
-Drit og dra. -Vil du ha kaffe?
Her. Dette var Aileens siste måltid. En kopp kaffe.
Så det er viktig at du drikker den.
Har fått i folk sjuretters måltid,
så jeg får deg til å drikke kaffen.
Spørsmålet er om det blir lett eller vanskelig.
Der har du et "spitting image".
Hvilken som helst annen dag
ville det gjort meg rasende.
Men ikke i dag.
Vakkert, ikke sant?
På tide å feire.
-Jeg tar en titt. -God idé.
-Vær så god. -Takk.
Bare hyggelig.
-Hei. -Hei.
Takk for oppmøtet.
Tuller du? Ben's Chili og en sjanse til å ta Ramsey. Lett.
Og når du bruker ord som "tillitssirkel",
føler jeg meg spesiell.
Listen kan ikke ligge for høyt. Jeg er her.
Fordi jeg gikk god for deg.
Dere er her fordi jeg trenger dere her.
Hva enn jeg føler personlig, stoler jeg på dere.
Når det gjelder jobb.
Men dere kan ikke si hvor dere er eller hva dere gjør.
Er det greit for dere?
Greit. Vi er tilbake til start med Ramsey.
Eneste måte å finne ham på er å finne ut hvor Shannon er.
Sånn makeoverene går, må han nærme seg.
Ja. Men han fikk et tilbakeslag.
Shannon kuttet fjeset på festen.
Jeg snakket med en som så det.
Vil du si hvem? Eller skal du sitte på informasjonen?
Dere er smarte og pene begge to, damer.
Kan vi gå videre? Klokken går.
Poenget er
at Ramsey ikke dreper henne med et kutt i fjeset.
-Da er hun ikke lik Aileen. -Hun kjøpte seg tid.
Seriøse gangstergreier.
Hun ga oss tid også.
Vega, De Lackner, dere må skygge Ramsey.
Ikke la ham slippe unna.
Vi må finne ham først.
-Jeg kan hjelpe til. -Greit.
Skal vi?
Du må bli.
Gjør greia di.
Hva skal du gjøre?
Du hadde rett om muldvarpen på avdelingen. Det går ikke, så...
Mistenkte ikke Anderson. Er vel logisk.
Jeg vet ikke helt.
Nei vel?
Hun har hindret etterforskningen.
Vi vet at hun er venn med Ramsey.
Hun vet hvor skjulestedet er. Patruljeintervaller.
Problemet er loggene i går kveld.
-Hun var hjemme. -Fordi det ikke var henne.
Om du ikke sier hva du tenker på...
Husker du hva trener Keller sa om å ta imot slag i boksing?
Det er dem du ikke ser komme, som er vonde.
Den som jobber med ham, er den som lekket videoen av meg.
Det kan bare ha vært to stykker.
To.
Og jeg vet det ikke var deg.
-Sir. -Hva er det?
Jeg må snakke med deg.
Bobby Trey kom til meg.
FBI stoppet pengene hans.
Hvordan?
Ikke tenk på det. Be ham komme innom huset.
Han skal få pengene.
Vent. Gi meg mobilen din.
-Hva trenger du... -Lås opp.
Så nær.
Utrolig at det endelig skjer.
Hjelp meg med henne.
Alle har hemmeligheter. Jeg er klar til å få mine frem i lyset.
Alle ofrene ble endret for å ligne en seriemorder.
Avtrykkene på side 26 er blod.
Du tror Fangutten brevvekslet med gærningene.
Matcher Herb Baumeister.
Aileen Wuornos.
Det er suvenirer på mange av sidene.
-Sandman. -Jeg ville gjort alt for å være enebarn.
Og jeg sier til meg selv...
Beklager. Mente ikke å forstyrre.
Nei. Det går bra.
Den sangen. Hva er det?
Louis Armstrong.
Og ikke et cover.
Jeg ser venner som tar hverandre i hånden Spør hvordan det går
Tar jenta di deg med på en morders bursdagsfest?
Kom igjen, Alex. Jeg har bursdag.
Dette er en milepæl for meg.
GOODSPEED, EMIR DØD: 28/01/24
FØDSELSDATO 28-01-55
FØDT 29. FEBRUAR 1956
For en vidunderlig verden
Helvete.
Du kan få diazepam. Mot angsten.
Vil du ha?
Jeg vil være her så lenge jeg kan.
Som du vil.
Du er vakker, det er sikkert
Du blekner aldri bort
Du er flott, men det er ikke sikkert
At jeg ikke endrer meg
Jeg er som en fugl Jeg flyr bare bort
Jeg vet ikke hvor sjelen min er
Jeg vet ikke hvor hjemmet mitt er
Nei takk.
-Vil du ha? -Nei.
I dag. Han dreper henne i dag.
Hvordan vet du det?
Fangutten har holdt på i årevis.
Årevis, og vi ante ingenting.
Tar han enda en mens vi fortsatt etterforsker Emir?
Begynner å gjøre risikable ting som kan få ham drept. Hvorfor?
Fordi han endelig fant Aileen.
Han kunne ventet i seks måneder, så ville vi ikke visst om ham.
Han må gjøre det nå.
Alle ofrene forsvant rett før bursdagen til morderne
-de var matchet med. Så... -Helvete.
-Hva? -Det er Aileens bursdag.
29. februar. Skuddår.
Dør hun ikke i dag, må han vente i fire år.
Derfor tar han sjanser han ikke har tatt før.
Vent. Hun må være perfekt.
Du sa at hun kuttet seg i ansiktet. Hvordan funker det?
-Jeg vet det ikke gir mening... -Jo.
Det er Ramsey vi snakker om.
Han bruker andre til å fikse problemer. Han fant noen til å fikse henne.
Det krever mer enn sminke.
Ja. Han trenger en plastisk kirurg.
Hva skjedde?
Noe håp?
Jeg tror jeg vet hvor Shannon er.
Seriøst? Hvem andre vet det?
Bare jeg.
Bra. Fortsett sånn til du er sikker.
Hvor tror du hun er?
Før jeg går inn på det,
må jeg vite hva du gjør.
Ringer du ham? Sender melding?
Venter på at jeg skal gå?
Du gjør det sikkert rett foran meg.
Du må lure på hva han har på meg.
For det er hemmelighetene.
Alle har ting vi skammer oss for.
Folk som deg og meg har flere enn de fleste.
Det er tråder han kan trekke i for å få folk til å danse.
Men det egentlige trikset er å finne noe som får dem til å ville danse.
Han lar drømmen dingle foran deg.
Og det er det du vil ha mer enn noe annet i verden
som får frem det verste.
Et barn.
Alicia og jeg brukte opp alle sparepengene og støtten.
Vi eier ikke engang huset lenger. Det kom ikke til å skje.
Hvordan visste han?
Si det. Én telefon,
og vi sitter på en klinikk med verdens fremste fruktbarhetsspesialist
og en tolk.
Og legen sier én ting på engelsk.
"Jeg kan love dere et barn."
Det dreper du en mann for.
Det begynte med småting.
Galt, men det var lett å tenke at det var verdt det.
Og innen han ber deg gjøre noe som er over grensen
du trodde du hadde,
innser du at du allerede er langt forbi.
Eneste måten å dekke over noe ille på
er å gjøre noe verre. Ikke sant?
Jeg trenger ikke bli fengslet, John.
-Sønnen min trenger meg. -Stopp.
Jeg betaler hver gang jeg lukker øynene.
Nei! Du betalte ikke!
Emir Goodspeed betalte!
Mor Goodspeed betaler enda.
Shannon Witmer betalte. Jeg og Cross betalte.
Du betalte ikke en dritt.
Hele veien til drittpreiket om at jeg skulle være gudfar.
Det var ikke et spill.
Hvordan kan jeg tro noe du sier?
Jeg ba deg stille opp for Alicia og barnet
fordi jeg visste at jeg ikke ville.
Jeg spurte, og du sa ja.
Og du holder løftene dine. Vær så snill.
Du har rett.
Jeg gjør det.
Du har rett til å tie.
Alt du sier, kan og vil brukes mot deg i en rettssak.
Du har rett til advokat.
Har du ikke råd, blir en utnevnt til deg.
Forstår du rettighetene dine?
Dr. Daine.
Betjent Cross. Hva kan jeg hjelpe deg med?
Fortell hvorfor du hjelper Ed Ramsey med å pine Shannon Witmer.
Hva? Jeg...
Kutt ut tullet.
Jeg ville ikke hjelpe ham. Jeg sverger.
-Han var bare en kunde. Og... -Du hadde et valg.
Du kunne ringt politiet, men lot være.
Nei. Men jeg gjorde alt for å hjelpe henne.
Jeg renset såret, gjorde henne frisk.
Si at det betyr noe.
Hva har han på deg?
Nei. Jeg kan ikke...
Jeg... Du forstår ikke.
Om det kom ut... Herregud. Jeg kunne ikke sett moren min i øynene.
Jeg måtte ha flyttet. Mistet praksisen...
Du lemlestet en kidnappet kvinne så du ikke må bytte adresse?
Jeg er så lei meg.
Alt han tvang meg til å gjøre.
Hva enn han vet, kan jeg få det til å forsvinne
om du hjelper meg å finne ham.
Jeg vet hvor han er.
Men det stedet...
Det han gjør der...
Si det, så kan jeg stoppe det.
Takk.
Ed Ramsey utpresser meg ikke.
Han inspirerer meg.
Han er en visjonær kunstner.
Hva enn jeg kan gjøre for å hjelpe ham å realisere visjonen,
gjør jeg gladelig.
Var det opp til meg, ville du vært død nå.
Men han vil du skal se utstillingen hans.
Til slutt.
Natta.
Skulle bedt deg si Aileens siste ord,
men vet at du ikke gjør det, så...
"Ja, jeg vil bare si at jeg seiler med steinen,
"og jeg kommer tilbake, som uavhengighetsdagen, med Jesus."
"Tilbake, som uavhengighetsdagen, med Jesus."
Poesi.
Er du klar?
Ikke.
Først kommer bedøvelsen, så du kjenner ingenting.
Ingenting annet å gjøre enn å la naturen gå sin gang.
Jeg hater deg.
Og nå den muskelavslappende.
Akkurat som for Aileen.
Og til slutt faller dødens teppe.
Så Anderson sa ikke noe.
-Hva skal man si? -Noe.
-Bare vær glad du ikke var der. -Ja. Faen i helvete.
Har dere noe nytt?
Jeg har fått alle nyhetene jeg takler i dag.
Massey samarbeidet med drittsekken.
Var vel derfor jeg ikke fikk overvåke legen.
Vent. Hvilken lege?
Daine. Cross ville overvåke henne.
-Visste Massey om Daine? -Ja.
-Hvor er Cross nå? -Jeg vet ikke.
Velkommen tilbake.
Hva skjedde?
Kjemikaliene. De funket ikke av en eller annen grunn.
Nei, ikke sånn, Shannon.
Det var ikke en feil.
Det var en del av gjenskapelsen.
Det samme skjedde med Aileen.
Delstaten Florida ødela første forsøk.
Men ta det rolig.
Vi gjør det riktig nå.
Sugar.
-Hva skjedde? -Hun dopet meg.
Vent. Jeg ringer sykebil.
Nei. Vi har ikke tid.
Appen. Bruk den.
Jeg tok tak i henne. Jeg stakk mobilen min i veska henne.
Om hun ikke merket det.
Er det den?
Ja.
Snudde inn på Potomac. Sørvestover.
Kanskje til havnen.
Nei. Hun skal til Buzzard Point.
Bare si fra. Jeg kan få luftstøtte.
Nei. Jeg vet ikke hvem jeg kan stole på.
Bare ta meg igjen.
Går det bra?
Nesten meg selv igjen.
Kobler til. Vi er live.
For 28 år siden vekket Herb Baumeister, Westfield Strangler, meg.
Fikk meg til å føle noe.
Avslørte en hemmelighet.
Og da de fant beina på gården hans,
spurte folk: "Hvordan kunne Gud la dette skje?"
Og jeg sa: "Hvilken Gud?"
Jeg hadde mistet troen mange år før.
For jeg, som så mange, hadde trodd på den store løgnen.
At i den moderne verden finnes det ikke plass til tro
når alt blir sett, og alle er kjent.
De fikk meg nesten til å tro
at det ikke finnes mysterier igjen.
Ikke noe hellig sted der Gud kan leve.
Ingen flere hemmeligheter vi skjelver etter å oppdage.
Vi er fremme. Går inn.
Vent.
Men én hemmelighet gjenstår.
Den første.
Den eneste som betyr noe.
Døden.
Den ene uunngåelige sannheten som skremmer folk sånn
at de overbeviser seg selv om alt for å unngå den.
Men Herb tvang dem til å se den.
Jeg så lokalsamfunnet prøve desperat å fornekte makten Herb hadde over dem.
Men de kunne ikke. Og jeg innså
at det han gjorde, ikke bare var mektig.
Det var kunst.
Og i det øyeblikket
visste jeg at jeg også kunne bli kunstner.
Jeg kunne minne folk på at døden sitter ved siden av dem på toget
og lever i leiligheten ved siden av.
Jeg kunne skape et mesterverk
for å minne folk på at det finnes guder
som forstår dette siste mysteriet.
Og når jeg gjorde det...
...kunne jeg bli en av gudene selv.
I dag er mesterverket mitt fullendt.
Ikke gjør det. Opp med hendene.
Du også, gale kjerring.
Ligg unna henne.
Ikke rør deg.
Pokker ta.
Jeg tar meg av Shannon. Du finner jævelen.
-Opp med hendene! Ikke rør deg! -Slipp den! Snu deg!
Faen!
Hun lever!
Helvete!
-Hvordan har hun det? -Hun har puls. Stabil.
Bra. Jævelen slapp unna. Kan være hvor som helst.
Nei. Ikke hvor som helst.
Opp med hendene.
Du ser meg virkelig, Alex.
-Jeg setter pris på det. -Hendene.
Det er så mye sannhet i dette rommet.
Ramsey, slipp den.
Og det er derfor det må skje her.
Nei.
Helvete.
-Nei. -Helvete.
Kom igjen. Du. Han er borte.
BEN'S CHILI BOWL LANDEMERKE SIDEN 1958
Dere fant jenta. Det er på nyhetene.
Takk. Det betyr vel at dette er på huset.
I dag er det det.
-Du er så snill. -Takk, Tana Lee.
Går det bra? Var maten god?
Er det en vakt hos Shannon?
Legen er kanskje ikke Ramseys eneste fan.
Det er ordnet.
Du. Opp med hodet.
Hva kan problemet være nå?
Morderen er død, offeret er trygt.
Nissen gjorde det riktig.
Føltes det som rettferd for deg?
Vi fikk masse rettferd.
Nå er det tomt for det andre du ville ha.
-Skal du si meg hva det er? -Avledning.
Uten denne saken må du kanskje jobbe med deg selv.
Du, altså...
Det er overvurdert å jobbe med deg selv.
Hva er dette?
Navnet du ga oss. Peter Lenox.
Alt vi har om ham. Inkludert hans siste kjente adresse.
-Gudskjelov. -Hei, besta.
Du redder livet mitt.
En engel kalt til meg i siste øyeblikk med billetter til All Blacks.
Du vet det går år mellom hver gang de dukker opp.
Du kan ikke gå glipp av dem. Alle de kjekkasene.
Glad jeg kunne hjelpe.
Ja, tja...
Det er bare en øving for Damon, men jeg kommer på konserten.
Ikke noe problem.
Kan du si til Miss Nancy at han har en spesiell klokke,
men om den er i veien, så kan han ta den av?
-Det skal jeg. -Greit.
Besta, jeg ville bare spørre.
Er det en grunn til at Nancy ikke kan skysse barna?
Klart hun kan, men...
Nei. Jeg gjør det gjerne.
Fikk meg bare til å lure på om du hadde en grunn til å be meg.
Hvilken grunn skulle det vært? Vi er vel gode venner?
-Du gjør meg en tjeneste. -Klart vi er. Så klart.
Greit.
Enda en tjeneste.
Kan du prøve å ikke dømme barnebarnet mitt på hans verste dag?
Greit. Takk.
-Ha det moro. -Ja.
-Ikke tenk på Damon. -Greit. Takk, vennen.
-Kos dere. -Greit.
Du! Vent! Hvem sendte blomster?
Vet ikke. Jeg bare leverer dem.
Faen ta Alex Cross.
JEG HATER ALEX CROSS
JEG SER AT DU DØR
TIL MINNE OM MARIA CROSS
MARIAS GRAV GLENN CREEK GRAVLUND
Peter, jeg får ikke det siste besøket ut av hodet.
Ikke bekymre deg sånn for meg.
Det er ikke din feil.
DD, si hvem som gjorde det mot deg.
Brenda Leeland?
Men du kan ikke gjøre noe. Hun dreper meg.
Hun kontrollerer vaktene her.
Jeg skal ta henne på et vis.
Nei. Jeg sa det sist.
Jeg vil ikke du skal gjøre noe som får deg i trøbbel.
Bare lev livet ditt.
Mitt er over alt.
Jeg aner ikke råd. Kan ikke rømme.
Det er min feil.
Slutt å si det. Det er ikke ditt ansvar.
Jeg skal få deg ut. Det er det jeg skal gjøre.
Og så skal Cross få svi.
Damon kommer til å knuse den jenta.
Miss Jannie.
Det er ikke en konkurranse.
Dette er bare øvingen.
Men du har rett. Damon er bedre.
Jeg har hatt det privilegium å bli kjent med denne unge mannens familie,
og jeg kan si at begavelsen hans ikke er en overraskelse.
Den har blitt næret med kjærlighet
og bitte litt disiplin, når det er helt nødvendig.
Ta godt imot Damon Cross.
Ja! Kom igjen, Damon!
Noe mangler, Kayla.
Noe mangler.
Det er en bit her jeg ikke finner.
Ro deg ned. Hva mangler?
Det er ikke fysisk, men motivasjon.
Denne fyren har skyldfølelse.
Han klandrer seg selv for Deirdre.
Følg instinktet ditt. Bør han det?
Aner ikke. Jeg finner ikke noe som antyder at han gjorde noe.
-Han gjorde noe. -Hva får deg til å si det?
Du sier du står i en hatets helligdom.
Det enkleste svaret er at brevene støtter tanken
om at han bærer på stor skyld.
Det kan være overlevelsesskyld.
Klandrer seg for å leve når hun ikke gjør det.
Overlevelsesskyld er passiv. Suicidal. Ikke morderisk.
Han gjorde noe, og den eneste måten å rette det opp på er en ny handling.
Alex, hvor er du?
Det er som du sa.
Jeg ser rundt på resultatet av en utrolig besettelse.
Ja.
Årevis med fokus. Årevis med planlegging,
med utsatt tilfredsstillelse.
Det er aktivt per definisjon.
Ja.
En sånn fyr gir aldri opp.
Reis deg.
Ja!
Unna vei. Helvete.
Betjent Farley, varm sjokolade, ekstra sjokolade, ekstra melk.
Du er snill, Mrs. Witmer.
Verden var snill mot meg i dag.
Jeg ga den opp en stund,
men den overrasket meg og ga tilbake datteren min.
Gjorde vel det.
Det er fortsatt min dag.
PASIENTNAVN - ROM SHANNON, WITMER - 311
-God kveld. -God kveld.
Er det henne der inne?
Ja. Trodde aldri de ville finne henne i live.
Ikke jeg heller.
Viser bare at når det ser jævlig ut,
kan man fortsatt fikse det til slutt.
Gjør meg en tjeneste. Følg med på ham. Jeg må se til henne.
Jeg må se legitimasjon.
Ikke noe problem. Den er her.
Det går bra nå.
Pappa dro hjem for å hente teppet besta laget til deg.
Beklager å forstyrre.
Jeg er glad du er her, doktor.
Hvordan går det med pasienten?
Hun åpner øynene av og til.
De sier hun er bevisst, men hun kan ikke bevege seg eller snakke.
Den andre legen sa vi bare kan
vente til dopen er ute av systemet, og håpe.
Godt nytt.
Teamet og jeg har fått snakket om Shannon,
og jeg tror jeg har en måte å få fortgang i bedringen.
Det hadde vært...
Alle er så flotte.
Bra. Jeg må bare undersøke henne.
Greit. Takk, doktor.
Tusen takk.
Så perfekt.
Ingen kommer til å glemme deg nå.
Det er over, Ramsey.
Jeg ville det skulle være deg, Alex.
Jeg også.
Hallo? Alex?
Kom igjen.
Slipp meg!
Neste gang på Cross...
-Er det ham? -Ser dere ham, vil jeg dere skal stikke.
Hva gjelder dette? Er Peter i trøbbel?
Han plager en familie.
Ikke skad barna mine. Hører du?
Tekst: Heidi Rabbevåg
Kreativ leder Gry Impelluso