Wat voorafging...
Penning en wapen.
Jij begon door me te rapporteren.
Je bent geen bloed. Je bent gewoon mijn vriend. Of dat was je.
Nu ben je gewoon iemand met wie ik werkte.
Twee getuigen zeiden dat Deirdre Nolan een handlanger had.
Dus geef me die naam.
Je bent nog steeds mijn nummer één.
Gaat het? Alsof je een spook hebt gezien.
Two John wil dat ik White Mike onderzoek. Die Ramsey kent.
In Philly. Nu is hij Michael Grisham.
Dat het eindelijk zover is.
Geen zorgen over die snee in je gezicht. Die gaat iemand verzorgen.
Shannon is zijn laatste slachtoffer.
Wie is zij?
Zij vond de getuige waarmee we jou pakken.
Getuige? Hebben jullie een getuige? Zeker weten?
Welkom. De staat Florida heeft u uitgenodigd om deel te nemen,
slechts als getuige,
aan een zeer plechtige gelegenheid:
de executie van een veroordeelde crimineel.
Het doel van deze video is u vertrouwd te maken
met het proces dat u zult zien.
Ik weet dat u hier misschien niet wilt zijn.
Dat uw sympathie misschien bij de veroordeelde ligt.
Ik herinner u eraan dat we in deze staat volgens de wet leven.
Onder leiding van medische professionals
heeft de staat een protocol voor dodelijke injectie ontwikkeld.
Een reeks van drie medicijnen wordt
via injectie in een ader gebracht.
Het eerste is natriumpentothal, een kalmerend middel,
ter comfort van de veroordeelde.
Vervolgens komt pancuroniumbromide.
Een verlammingsmiddel dat stilte en kalmte opwekt.
Ten slotte wordt een dosis kaliumchloride toegediend
waardoor het hart stopt.
Na een gepaste pauze
bevestigt een arts de werking van de procedure.
Dat eindigt mijn presentatie.
Hopelijk is die nuttig en geeft hij troost.
Bedankt voor uw aandacht en God zegene u.
Bijna 7.00 uur.
Doe je schoenen aan. Je moet naar school, Damon.
Ze zijn aan.
Nee, die niet.
Die gaan hierin.
Wat? Waarom?
Ik wil niet dat mensen denken dat ik je heb opgegeven.
Oké. Ik zeg het alleen.
-Als dat ervoor nodig is... -Damon.
Je hebt vroeger ook de mijne proberen weg te gooien.
-Echt? -Niet 'geprobeerd'. Jij gooide ze weg.
Ja. Inderdaad.
Maar ik heb ze later uit de vuilnisbak gehaald
en ze nog twee maanden gedragen als ze niet keek.
Maar toen kwam ze erachter en kon ik een week niet zitten.
Klaar voor de repetitie vanavond?
Ik denk het wel.
Mag ik mams horloge dragen voor het concert?
Zou ze leuk vinden.
Maar weet je?
Draag het tijdens de repetitie, zodat je eraan went.
Dat kan wachten.
Ga tegen je zus zeggen
dat ze over vier minuten hier moet zijn,
of jullie komen te laat op school.
Kom je terug nadat je ze hebt gebracht?
Ik wil ergens over praten.
Ik heb nu tijd.
Ik heb je vriendin Kowaleski gesproken.
Officier van justitie Kowaleski?
Ze kwam langs voor jou.
Waarom praatte ze dan met jou?
Omdat ik antwoorden wilde over
wie ons al die problemen heeft gegeven.
En ik heb ze gekregen.
Nee. Oma, dat is niet aan jou.
Er komt misschien een moment
dat je me mag vertellen wat ik moet doen,
maar dat is niet vandaag.
Ze stuurde me naar een gepensioneerde rechercheur.
Hij gaf me de naam Peter Lenox.
Als jij en Sampson kunnen stoppen
met die onzin tussen jullie,
moeten jullie naar Peter voor iemand gewond raakt.
Iemand om wie ik geef.
Hoe is het, Vega?
Verdomme...
Verdomme.
Alex, stop. De getuige nam niet op.
Massey vroeg om een controle. Hij is dood aangetroffen.
Schotwond in het hoofd.
Je mag hier niet zijn.
Het is een safehouse.
Alleen een spook kan ongezien naar binnen.
Gin en tonic. Nee, alleen gin.
Gaat het? Het is alsof je een spook hebt gezien.
Een spook.
Een safehouse? Patrouilleschema's?
Dat kost veel moeite.
Leiding. Geld kan een motief zijn.
Klote-Ramsey.
Heb jij ooit een aanbod gekregen?
Natuurlijk.
Waarom zou je deze baan nemen als je hem niet goed wilt doen?
Ik wist dat je dat zou zeggen.
Zodra we zwanger waren,
zei ik tegen Alicia dat hij een rolmodel nodig zou hebben.
Van hoe een man moet zijn.
Ik hoopte dat jij dat kon zijn, Two John.
Wil je zijn peetvader zijn?
Waarom ik?
Je hebt geen idee hoe zeldzaam je bent, hè?
Als hij met mij omgaat, ziet hij dingen.
Daar reken ik op.
Goed.
Bedankt.
Dit geeft me veel gemoedsrust.
Hoe gaan we Ramsey pakken?
We moeten eerst de cirkel sluiten.
De enigen die hieraan werken, vertrouwen we.
Dus het is beter als Anderson het niet weet.
Waarschijnlijk.
Wees voorzichtig. Als je iets vindt, laat het me dan weten.
Zeker weten.
-Luister. -Ja.
Stap uit.
Je wilt me spreken. Het gaat over Ramsey.
Ik ben in orde.
Iedereen is in orde. Geef ons even.
Echt, Morris, we zijn in orde.
Ik neem aan dat je hier bent voor iets wat ontzettend belangrijk is.
Ik heb een getuige waarmee we Ramsey kunnen pakken.
Echt? Wie?
Maakt niet uit. Hij is dood.
Iemand heeft hem in het safehouse doodgeschoten.
Wat wil je?
Ik dacht na over de invloed die Ramsey nodig had om bij die getuige te komen.
Ik dacht aan zijn vrienden.
Ik vroeg me af waarom je zo van slag was
op Ramseys feest.
Had je een spook gezien?
Maar het was geen spook, hè?
Ik weet niet wat je bedoelt. Ik heb wel iets gegeten...
Geen spelletjes vandaag. Ik weet dat Ramsey je in zijn zak heeft.
En ik zweer, kamervoorzitter, dat ik je zal ontmaskeren.
Stap uit. Nu.
Vraag je dat omdat je denkt dat je Ramsey kunt pakken?
Ja. En Shannon redden.
En ik dan?
Meen je dat nou?
Vertel me iets waarmee ik Shannon kan redden.
Ik zal je naam nooit noemen.
Ik zie haar elke nacht.
Vluchtend voor hem.
Ik wilde geloven dat het iets anders was.
-Toen zag ik het bloed. -Het bloed?
Er was een moment.
Ze besefte dat ze niet weg kon.
Ze sneed haar gezicht open.
Prachtige groene ogen.
Aileen had bruine ogen.
Val dood.
Dat kan ik doen of ik laat je je ouders bellen
om afscheid te nemen.
Zou je dat willen?
Gefeliciteerd, Aileen.
Ik wil bellen.
Ik vond 'sprekend lijken' altijd raar.
Toen hoorde ik dat het 'sprekend en gelijkend' was.
Alsof de gelijkenis ook de essentie van iemand weergeeft.
Nu vind ik het logisch.
Je bent misschien wel mijn beste werk.
-Eet stront. -Ik dacht aan koffie.
Dit was Aileens laatste maaltijd. Een kop koffie.
Het is belangrijk dat je die drinkt.
Sommigen aten zevengangenmaaltijden,
dus jij gaat de koffie opdrinken.
De vraag is: de makkelijke of de moeilijke manier?
Spreekt dit?
Elke andere dag
zou ik daar kwaad van worden.
Maar vandaag niet.
Het is prachtig, nietwaar?
Tijd om het te vieren.
-Ik ga hiernaar kijken. -Goed idee.
-Alsjeblieft. -Bedankt.
Geen dank.
-Hoi. -Hé.
Jullie zijn er.
Natuurlijk. Ben's Chili en een kans op Ramsey.
En door woorden als 'kring van vertrouwelingen'
voel je je speciaal.
De lat ligt niet te hoog. Ik ben er.
Omdat ik voor je instond.
Jullie zijn hier omdat ik jullie nodig heb.
Wat mijn persoonlijke gevoelens ook zijn, ik vertrouw jullie.
Wat betreft het werk.
Maar je mag niet zeggen waar je bent of wat je doet.
Is dat oké?
We zijn terug bij af met Ramsey.
We vinden hem alleen als we weten waar hij Shannon verbergt.
Met hoe die make-overs gaan, moet hij in de buurt zijn.
Ja, maar hij had een tegenslag.
Shannon sneed haar gezicht.
Iemand heeft het gezien.
Zeg je ook wie? Of hou je die informatie voor je?
Oké, dames. Jullie zijn allebei erg slim en knap.
Gaan we verder? De tijd loopt.
Het punt is
dat Ramsey haar niet doodt met die snee.
-Ze lijkt niet op Aileen. -Ze heeft tijd gerekt.
Dat is echt superstoer.
Ze gaf ons ook meer tijd.
Vega, De Lackner, jullie moeten Ramsey volgen.
Laat je niet afschudden.
We moeten hem eerst vinden.
-Daar kan ik mee helpen. -Goed.
Zullen we?
Blijf even.
Doe je ding.
Wat ga jij doen?
Je had gelijk over een andere mol op het bureau.
Het is Anderson. Het klopt.
Dat weet ik niet.
Nee?
Ze werkt dit onderzoek de hele tijd tegen.
Ze is bevriend met Ramsey.
Ze weet waar het safehouse is. Patrouilleschema.
Het probleem is het logboek van vannacht.
-Ik heb gekeken en ze was thuis. -Omdat zij het niet was.
Als je nu niet vertelt wat je denkt...
Weet je nog wat coach Keller zei over klappen krijgen?
Degene die je niet ziet aankomen, doen pijn.
Degene die met hem samenwerkt, heeft die video van mij gelekt.
Dat hadden maar twee mensen gekund.
Twee.
Ik weet dat jij het niet was.
-Meneer. -Wat?
Ik moet met u praten.
Bobby Trey is naar me toe gekomen.
De FBI blokkeert zijn geld.
Hoe?
Laat maar. Zeg dat hij later langskomt.
Ik geef hem zijn geld.
Wacht. Geef me je telefoon.
-Waarom... -Ontgrendel hem.
Haast sprekend.
Ongelofelijk dat het gebeurt.
Help me met haar.
We hebben allemaal geheimen. Ik ga de mijne naar buiten brengen.
Elk slachtoffer is veranderd om op een moordenaar te lijken.
Afdrukken op pagina 26 zijn bloed.
Correspondeerde Fanboy met die gekken?
Matcht met Herb Baumeister.
Aileen Wuornos.
Enkele pagina's bevatten aandenkens.
-De Sandman. -Alles om enig kind te zijn.
En ik zeg tegen mezelf...
Sorry, ik wilde je niet storen.
Nee, het geeft niet.
Hoe gaat dat nummer?
Louis Armstrong.
En geen cover.
Ik zie vrienden handen schudden En vragen hoe het gaat
Samen naar het feest van een moordenaar?
Kom op, Alex. Ik ben jarig.
Dit is een bijzondere verjaardag.
GOODSPEED, EMIR - OVERLEDEN: 28-01-24
GEBOORTEDATUM: 28-01-55
GEBOREN: 29 FEBRUARI 1956
Wat een prachtige wereld
Shit.
Je mag diazepam. Tegen de angst.
Wil je dat?
Ik wil hier zo lang mogelijk zijn.
Wat je wilt.
Je bent mooi, dat is zeker
Je zult nooit verbleken
Je bent lief, maar het is niet zeker
Dat ik nooit zal veranderen
Ik ben als een vogel Ik vlieg alleen maar weg
Ik weet niet waar mijn ziel is
Ik weet niet waar mijn thuis is
Nee, bedankt.
-Wil je ook? -Nee.
Hij gaat haar vandaag vermoorden.
Hoe weet je dat?
De Fanboy doet dit al jaren.
Jaren en we hadden geen idee.
Terwijl wij Emir onderzoeken, neemt hij er nog een?
Hij riskeert dingen waardoor hij kan worden gepakt. Waarom?
Omdat hij Aileen heeft gevonden.
Hij had zes maanden kunnen wachten en we zouden nog niks weten.
Hij moet het nu doen.
Alle slachtoffers verdwenen vlak voor de verjaardag van de moordenaar
-op wie ze leken. -Shit.
-Wat? -Aileens verjaardag is vandaag.
29 februari. Schrikkeljaar.
Hij doet het nu of hij moet vier jaar wachten.
Daarom neemt hij die risico's.
Wacht even. Hij wil dat ze perfect is.
Jij zei dat ze een snee in haar gezicht heeft. Werkt dat?
-Ik weet dat het niet logisch is... -Jawel.
We hebben het over Ramsey.
Hij zou iemand hebben gevonden om zijn probleem op te lossen.
Er is meer nodig dan make-up.
Een plastisch chirurg.
Wat is er gebeurd?
Is er nog hoop?
Ik weet waar Shannon is.
Serieus? Wie weet het nog meer?
Alleen ik.
Hou dat zo tot je het zeker weet.
Waar denk je dat ze is?
Voor ik dat zeg,
moet ik weten hoe dit werkt.
Bel je hem? Een bericht?
Wacht je tot ik wegga?
Je doet het vast waar ik bij ben.
Je vraagt je vast af wat hij over me weet.
Het gaat om de geheimen.
We schamen ons allemaal voor iets.
Mensen zoals jij en ik meer dan anderen.
Touwtjes waar hij aan kan trekken, zodat mensen doen wat hij wil.
Maar de echte truc is iets vinden waardoor ze willen dansen.
Hij houdt je je droom voor.
Door de dingen die je het liefste wilt,
komt het slechtste boven.
Een kind.
Alicia en ik hadden al ons spaargeld opgemaakt.
Dit huis is niet meer van ons. Het ging niet gebeuren.
Hoe wist hij dat?
Zeg jij het maar. Eén telefoontje
en we zaten in een kliniek bij de beste vruchtbaarheidsspecialist
en een vertaler.
De arts zei één ding in het Engels.
'Ik kan jullie een baby beloven.'
Daarvoor dood je een man.
Het begon met de kleine dingen.
Fout, maar je denkt nog dat het het waard was.
Tegen de tijd dat hij iets vraagt wat grenzen overschrijdt
die je dacht te hebben,
besef je dat je er al ver voorbij bent.
Je verdoezelt iets slechts alleen
door iets ergers te doen. Toch?
Ik hoef hier niet de bak voor in, John.
-Mijn zoon heeft me nodig. -Stop.
Ik boet telkens als ik mijn ogen sluit.
Nee. Je hebt niet geboet.
Emir Goodspeed heeft geboet.
Zijn moeder boet nog steeds.
Shannon Witmer heeft geboet. Ik en Cross.
Jij niet.
En die onzin dat ik zijn peetvader moet zijn.
Dat was echt. Geen spelletje.
Hoe moet ik geloven wat je zegt?
Ik vroeg je er te zijn voor Alicia en de baby
omdat ik wist dat ik er niet zou zijn.
Ik vroeg het en je zei ja.
Jij houdt je aan je beloftes. Alsjeblieft.
Je hebt gelijk.
Dat doe ik.
Je hebt het recht te zwijgen.
Alles wat je zegt, kan en zal tegen je worden gebruikt.
Je hebt recht op een advocaat.
Als je niet kunt betalen, krijg je er een.
Begrijp je de rechten?
Dr. Daine.
Rechercheur Cross. Hoe kan ik helpen?
Vertel me waarom je Ramsey helpt met Shannon Witmer martelen.
Wat? Ik...
Kap met die onzin.
Ik wilde hem niet helpen. Dat zweer ik.
-Hij was gewoon een cliënt. -Je had een keus.
De politie bellen. Dat deed je niet.
Maar ik heb alles gedaan om haar te helpen.
Haar wond schoongemaakt. Ze was gezond.
Dat is toch iets waard?
Wat weet hij over je?
Nee. Ik kan niet...
Je begrijpt het niet.
Als het uitkomt... Ik kan mijn moeder niet onder ogen komen.
Ik moet verhuizen, verlies mijn praktijk...
Vermink je een ontvoerde vrouw om niet van adres te hoeven veranderen?
Het spijt me zo.
De dingen die hij me liet doen.
Wat hij ook weet, kan ik laten verdwijnen
als je me helpt hem te vinden.
Ik weet waar hij is.
Maar die plek...
De dingen die hij daar doet...
Vertel het en ik zorg dat het ophoudt.
Bedankt.
Ed Ramsey chanteert me niet.
Hij inspireert me.
Hij is een kunstenaar, een visionair.
Als ik hem kan helpen die visie te realiseren,
doe ik dat graag.
Als het aan mij lag, zou je al dood zijn.
Maar hij wil dat je zijn tentoonstelling ziet.
Uiteindelijk.
Welterusten.
Ik wil je vragen Aileens laatste woorden te citeren,
maar ik weet dat je dat niet doet.
'Ik wil alleen zeggen dat ik zeil met de rots
'en terugkom, net als Onafhankelijkheidsdag, met Jezus.'
'Terug, net als Onafhankelijkheidsdag, met Jezus.'
Poëzie.
Ben je bereid?
Niet doen.
Eerst de kalmeringsmiddelen, zodat je niks voelt.
We laten nu gewoon de natuur haar gang gaan.
Ik haat je.
Het verlammingsmiddel.
Precies zoals het voor Aileen was.
En uiteindelijk valt het doek van de dood.
Anderson zei niks.
-Wat valt er te zeggen? -Iets.
-Wees blij dat je er niet was. -Ja. Jezus.
Nieuws?
Ik heb al het nieuws gehad dat ik aankan.
Massey deed mee met die klootzak.
Daarom liet ze me die arts niet surveilleren.
Wacht. Welke arts?
Daine. Cross wilde haar in de gaten houden.
-Wist Massey van Daine? -Ja.
-Waar is Cross nu? -Ik weet het niet.
Welkom terug.
Wat is er gebeurd?
De chemische stoffen hebben niet gewerkt.
Nee, niet zo, Shannon.
Het was geen vergissing.
Maar onderdeel van de reconstructie.
Hetzelfde gebeurde met Aileen.
De eerste poging is verprutst door de staat Florida.
Maar geen zorgen.
Nu doen we het goed.
-Wat is er? -Ze heeft me gedrogeerd.
Ik bel een ambulance.
Daar is geen tijd voor.
De app. Gebruik hem.
Ik heb mijn telefoon in haar tas gestopt.
Als ze het niet doorhad.
Is dat hem?
Ja.
Van Potomac richting het zuidwesten.
Misschien naar de haven.
Nee, ze gaat naar Buzzard Point.
Zeg het maar. Ik regel luchtsteun.
Ik weet niet wie ik kan vertrouwen. Geen risico.
Tot straks.
Gaat het?
Bijna weer mezelf.
Verbinden. En we zijn live.
Herb Baumeister, de Wurger uit Westfield, liet me 28 jaar geleden ontwaken.
Hij liet me iets voelen.
Onthulde me een geheim.
Toen ze de botten op zijn boerderij vonden,
vroegen mensen: 'Hoe kon God dit laten gebeuren?'
Ik zei: 'Welke God?'
Ik had mijn geloof al jaren eerder verloren.
Ik had, net als zovelen, in de grote leugen geloofd.
Dat er in de moderne wereld geen ruimte is voor geloof
als alles wordt gezien en iedereen bekend is.
Ze lieten me bijna geloven
dat er geen mysterie meer is.
Geen heilige plek waar God kan leven.
Geen geheimen meer die ons doen sidderen.
We zijn er. We gaan.
Wacht.
Maar er is nog één geheim.
Het eerste.
Het enige wat telt.
De dood.
Die ene, onontkoombare waarheid waar mensen zo bang van worden
dat ze zichzelf van alles overtuigen om die te mijden.
Maar Herb liet ze die onder ogen zien.
Ik zag hoe mijn gemeenschap wanhopig de macht van Herb probeerde te ontkennen.
Maar dat konden ze niet. En ik besefte
dat wat hij deed niet alleen krachtig was.
Het was kunst.
Op dat moment
wist ik dat ik ook kunstenaar kon zijn.
Ik kon mensen eraan herinneren dat de dood naast hen zit in de trein
en in het appartement van de buren.
Ik kon een meesterwerk creëren
om mensen eraan te herinneren dat er goden zijn
die dit laatste mysterie begrijpen.
En door dat te doen,
word ik zelf een van die goden.
Vandaag is mijn meesterwerk compleet.
Doe het niet. Handen omhoog.
Jij ook, gek wijf.
Ga bij haar vandaan.
Sta stil.
Verdomme.
Ik zorg voor Shannon. Zoek die klootzak.
-Handen omhoog. Geen beweging. -Laat vallen. Draai je om.
Verdomme.
Ze leeft nog.
Shit.
-Hoe is het met haar? -Ze heeft een hartslag.
Leuk. Die klootzak is ontsnapt. Hij kan overal zijn.
Nee. Niet overal.
Nu je handen omhoog.
Je begrijpt me echt, Alex.
-Dat waardeer ik. -Handen.
Er is veel waarheid in deze kamer.
Ramsey, laat vallen.
Daarom moet het hier gebeuren.
Nee.
Shit.
-Nee. -Shit.
Hé. Kom op. Hij is dood.
Jullie hebben dat meisje gevonden.
Bedankt. Dan is dit dus van het huis.
Weet je wat? Vandaag wel.
-Heel aardig. -Bedankt, Tana Lee.
Gaat het? Is het eten oké?
Wordt Shannon bewaakt?
Die arts is misschien niet Ramseys enige fan.
Het is geregeld.
Kop op.
Wat kan het probleem nu nog zijn?
De moordenaar is dood, het slachtoffer veilig.
De Kerstman heeft het goed gedaan.
Voelde dat als gerechtigheid?
Er is veel gerechtigheid.
Nu ben je op zoek naar dat andere.
-En wat is dat? -Afleiding.
Zonder deze zaak moet je echt aan jezelf werken.
Man, serieus...
Aan jezelf werken wordt overschat. Echt.
Wat is dit?
Die Peter Lenox.
Het is alles over hem. Inclusief zijn laatste adres.
-Godzijdank. -Hé, oma.
Je bent een redder in nood.
Een engel heeft op het laatste moment gebeld met kaartjes voor mijn All Blacks.
Ze komen maar om de paar jaar.
Die mag je niet missen. Zo knap.
Fijn dat ik kan helpen.
Ja, nou...
Het is maar een repetitie voor Damon, maar ik ben er voor het concert.
Geen probleem.
Zeg tegen Miss Nancy dat hij een speciaal horloge draagt,
maar als het in de weg zit, kan hij het afdoen.
-Doe ik. -Oké.
Oma, ik wil iets vragen.
Is er een reden waarom Nancy ze niet kan brengen?
Dat kan ze wel, maar...
Ik doe het graag.
Ik vroeg me af of er een reden was waarom je het mij vroeg.
Wat voor reden? We zijn toch vriendinnen?
-Je doet me een plezier. -Natuurlijk.
Nog iets.
Veroordeel mijn kleinzoon niet op zijn slechtste dag.
Oké. Bedankt.
-Veel plezier. -Ja.
-Geen zorgen om Damon. -Bedankt, lieverd.
-Veel plezier. -Oké.
Wie heeft de bloemen gestuurd?
Geen idee. Ik bezorg ze alleen.
Rot op met Alex Cross.
IK HAAT ALEX CROSS
IK KAN JE ZIEN STERVEN
TER NAGEDACHTENIS AAN MARIA CROSS
MARIA'S GRAF, GLENN CREEK CEMETERY
Peter, ik blijf denken aan onze laatste ontmoeting.
Maak je geen zorgen om me.
Dit is niet jouw schuld.
DD, vertel me wie je dat heeft aangedaan.
Brenda Leeland?
Je kunt niks doen. Ze vermoordt me.
Ze leidt hier de bewakers.
Het lukt me wel.
Nee. Dat heb ik al gezegd.
Doe niks waardoor je in de problemen komt.
Ga gewoon je leven leiden, oké?
Het mijne is voorbij.
Wat moet ik doen? Ik kan nergens heen.
Dit is mijn schuld.
Zeg dat niet steeds. Het is jouw schuld niet.
Ik haal je daar weg. Dat ga ik doen.
En dan laat ik Cross boeten.
Damon maakt dat meisje in.
Miss Jannie.
Dit is geen wedstrijd.
Het is de repetitie.
Maar je hebt gelijk. Het gaat hem lukken.
Ik heb de familie van deze jongeman onlangs leren kennen
en zijn gaven zijn geen verrassing.
Die zijn gestimuleerd met veel liefde
en een beetje discipline, als het absoluut nodig is.
Een applaus voor Damon Cross.
Ja. Kom op, Damon.
Er ontbreekt iets.
Een stukje dat ik niet kan vinden.
Rustig aan. Wat is er niet?
Het is niet fysiek. Het is motivatie.
Hij zit vol schuldgevoel.
Voor wat er met Deirdre is gebeurd.
Volg je instinct. Is dat terecht?
Geen idee. Er is niks wat erop wijst dat hij iets heeft gedaan.
-Hij heeft iets gedaan. -Waarom zeg je dat?
Je zegt dat je staat in een altaar voor haat.
Het simpelste antwoord is dat de brieven bewijzen
dat hij veel schuld draagt.
Het kan overlevingsschuld zijn.
Hij geeft zichzelf de schuld dat hij wel leeft.
Overlevingsschuld is passief. Suïcidaal, niet moorddadig.
Hij heeft iets gedaan en om het goed te maken, doet hij iets anders.
Ben je er nog?
Wat je zei.
Ik kijk naar resultaten van een ongelofelijke obsessie.
Ja.
Jaren van focus, van planning,
van uitgestelde voldoening.
Dat is de definitie van actief.
Ja.
Zo iemand geeft het nooit op.
Sta op.
Ga aan de kant. Opzij. Shit.
Agent Farley, warme chocomel, extra chocolade, extra melk.
U bent te goed voor me, Mrs Witmer.
De wereld was vandaag te goed voor mij.
Ik heb het even opgegeven,
maar hij verraste me en bracht mijn dochter terug.
Inderdaad.
Ik heb mijn dag nog.
NAAM PATIËNT - KAMER SHANNON WITMER - 311
-Goedenavond. -Goedenavond.
Ligt zij daar echt?
Nooit gedacht dat ze haar levend zouden vinden.
Ik ook niet.
Zo zie je maar weer dat als het er slecht uitziet,
je toch alles kunt oplossen.
Let even op hem. Ik moet bij haar gaan kijken.
Ik moet uw ID-bewijs zien.
Geen probleem. Hier.
Het komt goed met je.
Papa is de deken gaan halen die oma heeft gemaakt.
Sorry dat ik stoor.
Fijn dat u er bent, dokter.
Hoe is het met onze patiënt?
Soms doet ze haar ogen open.
Ze zeggen dat ze bij bewustzijn is. Maar ze kan nog niet bewegen of praten.
De andere arts zei dat we alleen kunnen
wachten tot de medicijnen uit haar lichaam zijn en hopen.
Goed nieuws.
Het team en ik hebben Shannons geval besproken
en ik denk dat ik haar herstel kan versnellen.
Dat zou...
Iedereen is zo geweldig.
Mooi. Ik heb wat tijd nodig om haar te onderzoeken.
Oké. Bedankt, dokter.
U bedankt.
Zo perfect.
Niemand zal je nu vergeten.
Het is voorbij, Ramsey.
Ik wilde dat jij het was, Alex.
Ik ook.
Hallo? Alex?
Kom op.
Laat me los.
De volgende keer...
-Is dit hem? -Vlucht als jullie hem zien.
Zit Peter in de problemen?
Hij terroriseert een familie. Mijn familie.
Kom niet aan mijn kinderen. Begrepen?
Ondertiteld door: AC
Creatief Supervisor Maaike van der Heijden