Anteriormente...
Distintivo e arma.
Começou isso quando me denunciou.
Não tem nosso sangue, nem nossa carne. É só meu amigo. Ou melhor, era.
Agora é um ex-colega de trabalho.
Duas testemunhas disseram que Deirdre Nolan tinha um cúmplice.
Preciso que me diga esse nome.
Ainda é meu número um.
Está bem? Parece que viu um fantasma.
John me falou do White Mike que teria ligação com Ramsey.
Agora ele é Michael Grisham.
Não acredito que chegou o dia.
Não se preocupe com o corte. Alguém vai cuidar disso.
Shannon é a última vítima do Ramsey.
Quem é sua amiga?
Ela achou a testemunha que vai te derrubar.
Conseguiram uma testemunha? Têm certeza?
Bem-vindos. O estado da Flórida os convida a participar,
como espectadores,
de uma das ocasiões mais solenes:
a execução de um criminoso condenado.
O objetivo deste vídeo é deixá-los a par
do processo que verão hoje.
Sei que talvez não queiram estar aqui.
Sei que podem sentir compaixão pelo condenado.
Apenas quero lembrá-los de que temos leis neste grande estado.
Sob a orientação de médicos,
o estado elaborou um protocolo para a injeção letal.
Uma sequência de três medicamentos é aplicada
via injeção por um acesso intravenoso.
O primeiro é o tiopental sódico, um sedativo
para o conforto do condenado.
Em seguida, o brometo de pancurônio,
um agente paralisante para imobilidade e calma.
E, por fim, é aplicada uma dose de cloreto de potássio,
que faz o coração parar.
Após o devido intervalo,
um médico confirma a eficácia do procedimento.
Isso conclui minha apresentação.
Espero que ela seja útil e possa trazer conforto a vocês.
Obrigado pela atenção e Deus abençoe.
DETETIVE ALEX CROSS
São quase 7h.
Vá colocar os sapatos e se arrumar pra escola.
Já coloquei.
Não são esses.
O lugar desses é aqui.
O quê? Por quê?
Não quero que pensem que abandonei você. Ora essa.
Não é por nada,
-mas, se for preciso... -Damon.
A senhora tentou jogar meus Jordans fora.
-Sério? -Não tentei nada. Você jogou.
Eu joguei. Joguei, sim.
Mas fui buscá-los no lixo no mesmo dia
e usei por dois meses escondido.
Só que ela descobriu e passei uma semana sem sentar.
Pronto para o ensaio à noite?
Acho que sim.
Pai, posso usar o relógio da mamãe no recital?
Ela ia adorar.
Mas quer saber?
Use no ensaio de hoje para se acostumar a tocar com ele.
Isso pode esperar.
Suba e diga à sua irmã
que quero ver a cara dela aqui em quatro minutos
ou vão se atrasar pra escola.
Isso.
Então, pretende voltar depois de levá-los?
Quero conversar.
Tenho tempo agora.
Falei com sua amiga Kowaleski.
A procuradora Kowaleski?
Ela veio te ver.
E por que falou com a senhora?
Eu queria respostas
sobre o que está nos causando tantos problemas.
E consegui.
Não, vó, não pode fazer essas coisas.
Talvez chegue o dia
em que eu permita que me diga o que devo fazer,
mas hoje não é esse dia.
Ela me mandou procurar um detetive aposentado.
Ele me deu o nome de um homem chamado Peter Lenox.
Se você e o Sampson pararem
com essa palhaçada que inventaram,
procurem o Peter antes que alguém se machuque.
Alguém com quem me importo.
O que foi, Vega?
Filho da...
Merda!
Alex, pare. A testemunha não nos atendeu.
Massey pediu verificação e a patrulha o encontrou morto.
Um tiro na cabeça.
Não pode estar aqui, detetive.
É um abrigo da polícia.
É, só um fantasma para entrar e sair sem ser visto.
Gim-tônica. Não, só gim.
A senhora está bem? Parece que viu um fantasma.
Um fantasma.
É.
Num abrigo da polícia? Patrulhado?
Precisa ter muita banca.
Gente do comando. Talvez por dinheiro.
Maldito Ramsey.
Já te fizeram uma oferta?
É claro.
Por que aceitar esse trabalho se não é pra fazer direito.
Sabia que diria isso.
Assim que engravidamos,
eu disse à Alicia que o homenzinho precisava de uma referência.
Para saber como um homem deve ser.
Queria que fosse você, John.
Aceita ser padrinho dele?
Por que eu?
Não sabe o quanto você é raro.
Se deixá-lo comigo, ele vai ver coisas.
Conto com isso.
Está bem.
Obrigada.
Não sabe a tranquilidade que isso me dá.
Agora, como vamos pegar o Ramsey?
Vamos fechar o cerco.
Só teremos gente de confiança.
Então, talvez seja melhor que a Anderson não saiba.
Talvez seja.
Cuidado. Se descobrir algo, qualquer coisa mesmo, me avise.
Com certeza.
-Escute. -Diga.
Saia do carro!
Tem que falar comigo. É sobre o Ramsey.
Estou bem.
Todos estão bem. Um momento.
Eu juro, Morris. Estamos bem.
Imagino que, para ter vindo até aqui, deve ser algo importante.
Achei uma testemunha que podia levá-lo à prisão.
Sério? Quem?
Não importa. Ele morreu.
Alguém entrou num abrigo da polícia e atirou na cabeça dele.
O que você quer?
Comecei a pensar no que Ramsey precisaria para chegar na testemunha.
Pensei nos amigos dele.
Imaginei o que teria chocado tanto a senhora
na festa do Ramsey.
Como se visse um fantasma.
Mas aposto que não foi um fantasma.
Não sei do que está falando. Eu comi alguma coisa...
Sem joguinhos. Não, hoje não. Sei que o Ramsey manda na senhora.
E eu juro, deputada, que vou expor a senhora.
Saia. Agora.
Está perguntando porque acha que pode pegar o Ramsey?
Sim, e salvar a Shannon.
E como eu fico?
Está falando sério...
Me diga algo útil para salvar a Shannon
e juro que nunca vou citar seu nome.
Eu a vi naquela noite.
Correndo dele.
Queria acreditar que era outra coisa. Qualquer coisa.
-Aí eu vi o sangue. -Sangue?
Houve um momento
em que ela viu que não tinha saída.
Ela cortou o próprio rosto.
Olhos verdes tão bonitos...
Os dela eram castanhos.
Vá se foder.
Posso fazer isso ou deixar que faça uma ligação
para os seus pais, para se despedir.
Você quer isso?
Feliz aniversário.
Quero minha ligação.
Sempre estranhei a expressão "cuspido e escarrado"
e depois soube que era, na verdade, "esculpido e encarnado".
Como se a aparência capturasse a essência da pessoa.
Agora faz sentido para mim.
Pode ser meu melhor trabalho, Aileen.
-Vai à merda. -Prefiro um café.
Pegue, foi a última refeição da Aileen. Uma xícara de café.
É muito importante que beba.
Fiz pessoas comerem sete pratos,
então, você vai beber este café.
A questão é: do jeito fácil ou do jeito difícil?
Toma sua imagem cuspida.
Em qualquer outro dia,
isso me deixaria muito puto.
Mas hoje, não.
Lindo, não acha?
Hora de comemorar.
-Vou dar uma olhada. -Boa ideia.
-Prontinho. -Obrigada.
De nada.
-Oi. -Oi.
Obrigado por virem.
É sério? Ben's Chili e uma chance contra o Ramsey. Moleza.
Quando você diz coisas como "círculo de confiança",
a gente se sente especial.
O critério não é tão elevado. Eu vim.
Só porque defendi você.
Estão aqui porque preciso de vocês.
Ignorando o lado pessoal, confio em todos vocês.
Falando de trabalho.
Mas não podem dizer onde estão e o que vão fazer.
Tudo bem assim?
Voltamos à estaca zero com Ramsey.
Só vamos encontrá-lo se encontrarmos a Shannon.
Ele deve estar perto de terminar a transformação.
Estava, mas teve um problema.
Shannon se cortou na festa.
Falei com alguém que viu.
Quer dizer quem? Ou vai esconder a informação?
Muito bem, senhoras. As duas são inteligentes e bonitas.
O tempo está passando.
A questão é que...
Ramsey não vai matá-la com o rosto ferido.
-Não é a Aileen. -Ela ganhou tempo.
Coisa de gente fodona.
Também ganhamos tempo.
Vega, De Lackner, quero que sigam o Ramsey.
E não deixem que ele suma.
Temos que achá-lo antes.
-Eu posso ajudar. -Beleza.
Vamos?
Preciso que fique.
Faça o que sabe.
O que vai fazer?
Você estava certo sobre o infiltrado. Isso não pode continuar...
Não pensei na Anderson, mas faz sentido.
Não sei, não.
Não?
Ela está atrapalhando desde o início.
Ela é amiga do Ramsey.
Sabe o local do abrigo e os horários da patrulha.
O problema são os registros.
-Eu conferi e ela estava em casa. -Porque não foi ela.
Se não disser o que está pensando...
Sabe o que o treinador Keller dizia quando começamos no boxe?
São os golpes inesperados que machucam mais.
A pessoa que trabalha para ele foi quem vazou o meu vídeo.
Só pode ter sido duas pessoas.
Duas.
E sei que não foi você.
-Senhor. -O que é?
Preciso dizer uma coisa.
Bobby Trey me procurou.
O FBI congelou o dinheiro dele.
Como?
Esqueça, diga para ele ir à minha casa.
Vou dar o dinheiro dele.
Espere, me dê seu celular.
-Por que... -Destrave-o.
Tão perto.
Não acredito que vai acontecer.
Me ajude com ela.
Todos temos segredos. Estou pronto para revelar os meus.
Cada vítima foi transformada para parecer um serial killer.
As digitais na página são sangue.
Acha que o Fanboy se correspondia com eles?
Bate com Herb Baumeister.
Aileen Wuornos.
Diversas páginas contêm lembranças.
-O Sandman. -Faria tudo para ser filho único.
E eu penso comigo...
Desculpe, não quis atrapalhar.
Não tem problema.
Que música é essa?
Louis Armstrong.
E não um cover qualquer.
Vejo amigos apertando as mãos Dizendo: "Como vai?"
Ela vai te levar no aniversário do serial killer?
Vamos, Alex. É meu aniversário.
Este aniversário é um marco.
EMIR GOODSPEED MORTE
NASCIMENTO
NASCIMENTO: 29 DE FEVEREIRO DE 1956
Que mundo maravilhoso
Merda.
Tem direito a tomar diazepam para a ansiedade.
Você quer?
Quero viver o máximo que puder.
Como quiser.
Você é bonito, não há dúvida
Nunca vai desaparecer
Você é adorável, mas não é certo dizer
Que nunca mudarei
Eu sou como um pássaro Quero sair voando
Não sei onde está minha alma
Não sei onde está meu lar
Não, obrigada.
-Quer? -Não.
É hoje. Ele vai matá-la hoje.
E como soube disso?
O Fanboy está nisso há anos.
Anos, e nunca desconfiamos.
Aí, na investigação do Emir, ele pega outra pessoa?
Faz coisas arriscadas, podendo ser capturado. Por quê?
Porque ele achou a Aileen.
Ele podia esperar meses e nem saberíamos que ele existe.
Tem que ser agora.
Todas as vítimas sumiram antes do aniversário dos assassinos
-aos quais correspondiam... -Merda.
-O quê? -É aniversário da Aileen.
Em 29/02. Ano bissexto.
Se não for hoje, vai esperar quatro anos.
Por isso está se arriscando como nunca.
Esperem, ele quer que ela esteja perfeita.
E você disse que ela cortou o rosto. Como vai ser isso?
-Sei que não faz sentido... -Faz, sim.
Estamos falando do Ramsey.
Ele usa os outros quando tem problemas e alguém vai arrumá-la.
Só maquiagem não dá conta.
Exato, precisa de um cirurgião.
O que aconteceu?
Novidades?
Sei onde ele esconde a Shannon.
É sério? Quem mais sabe?
Só eu.
Ótimo, vamos confirmar primeiro.
Onde acha que ela está?
Antes de falar disso,
quero saber como funciona.
Você liga pra ele? Manda mensagem?
É depois que eu saio?
Aposto que faz na minha frente.
Deve estar imaginando como ele me convenceu.
São os segredos, não é?
Todos temos algo que nos envergonha.
Pessoas como nós costumam ter mais.
São linhas que ele puxa para fazer as pessoas dançarem.
Mas o truque é encontrar algo que as faça querer dançar.
Ele balança seu sonho na sua frente.
E são as coisas que mais desejamos
que trazem nosso pior lado.
Um bebê.
Alicia e eu usamos todas as economias e benefícios.
Nem temos mais a casa. Não ia acontecer.
Como ele soube?
Me diga você. Uma ligação,
e estávamos numa clínica com o maior especialista em fertilidade
e um tradutor.
E o médico diz uma coisa em inglês:
"Posso prometer um bebê a vocês."
Matou um homem por isso.
Começou com coisas simples.
Coisas erradas, mas é fácil pensar que vale a pena.
Quando ele pede algo que vai contra os princípios
que você achava que tinha,
você percebe que cruzou a linha há muito tempo.
O único jeito de esconder um erro
é fazendo algo pior, certo?
Não preciso ser presa por isso, John.
-Meu filho precisa de mim. -Pare.
Eu pago sempre que fecho os olhos.
Não, você não pagou!
Emir Goodspeed pagou!
A mãe dele ainda está pagando.
Shannon Witmer pagou. Eu e o Cross, nós pagamos.
Você não pagou por nada.
Até aquela merda de me chamar para ser padrinho.
Era real, não era enganação.
Como espera que eu acredite em você?
Pedi que estivesse presente para a Alicia e o bebê
porque eu sabia que eu não estaria.
Eu pedi e você disse sim.
Você cumpre suas promessas. Por favor.
Tem razão.
Eu cumpro.
Tem direito de ficar em silêncio.
O que disser pode ser usado contra você no tribunal.
Tem direito a um advogado.
Se não puder pagar, vamos providenciar.
Entendeu seus direitos?
Dra. Daine.
Detetive Cross. Como posso ajudar?
Me diga por que ajuda Ed Ramsey a torturar Shannon Witmer.
O quê? Eu não...
Sem mentiras.
Eu não queria ajudá-lo. Eu juro.
-Ele era um cliente e... -Tinha escolha.
Escolheu não chamar a polícia.
Não, mas fiz o que pude para ajudá-la.
Limpei o ferimento dela, eu a deixei saudável.
Deve valer alguma coisa.
O que ele sabe?
Não, eu não posso...
Você não entende.
Se isso vazar... Meu Deus, eu nem poderia olhar pra minha mãe.
Teria que me mudar, perder a licença...
Mutilou uma mulher sequestrada só para não ter que mudar de endereço?
Sinto muito.
As coisas que ele me fez fazer.
Seja lá o que ele sabe, podemos dar um jeito,
se me ajudar a encontrá-lo.
Sei onde ele está.
Mas aquele lugar...
As coisas que ele faz lá...
Me conte e faço tudo isso parar.
Obrigada.
Ed Ramsey não me chantageou.
Ele me inspira.
É um artista, um visionário.
O que eu puder fazer para ajudar a concretizar essa visão,
eu farei com prazer.
Se dependesse de mim, você estaria morto,
mas ele quer que veja a exibição.
Com o tempo.
Boa noite.
Queria que falasse as últimas palavras da Aileen,
mas sei que não vai, então...
"Sim, só gostaria de dizer que vou zarpar com a rocha
e voltarei como o Dia da Independência, com Jesus."
"Voltarei como o Dia da Independência, com Jesus."
Poesia.
Preparada?
Pare.
Primeiro os sedativos para que não sinta nada.
Não resta nada a fazer, além de deixar a natureza agir.
Odeio você.
E agora o paralisante.
Exatamente como foi com a Aileen.
Finalmente, a cortina da morte cai.
A Anderson não disse nada.
-Dizer o quê? -Alguma coisa.
-Agradeça por não ter estado lá. -É, puta merda.
Alguma notícia?
Já ouvi notícias demais por hoje.
A Massey estava com o desgraçado.
Por isso não me deixou vigiar a médica.
Calma aí. Que médica?
Daine. O Cross queria alguém de olho.
-A Massey sabia da Daine? -Sabia.
-Cadê o Cross agora? -Não sei.
Bem-vinda de volta.
O que aconteceu?
As substâncias não agiram por algum motivo.
Não é nada disso, Shannon.
Não foi um erro.
Foi parte da encenação.
O mesmo aconteceu com a Aileen.
A primeira tentativa foi arruinada pelo estado da Flórida,
mas não se preocupe.
Agora, vamos acertar.
Cara.
-O que houve? -Ela me drogou.
Vou chamar uma ambulância.
Não, não temos tempo.
Use o aplicativo.
Eu a segurei e coloquei meu celular na bolsa dela.
Se ela não reparou.
É esse?
É.
Entrou em Potomac, rumo ao sudoeste.
Pode ser no porto.
Não, está indo para Buzzard Point.
É só avisar e consigo suporte aéreo.
Não, ninguém é confiável. Não vou arriscar.
Nos encontre.
Tudo bem?
Estou voltando ao normal.
Conectando e estamos ao vivo.
Há 28 anos, Herb Baumeister, o Estrangulador de Westfield, me acordou.
Me fez sentir alguma coisa.
Me revelou um segredo.
Quando encontraram os ossos na fazenda dele,
perguntaram: "Como Deus permitiu isso?"
E eu disse: "Que Deus?"
Eu tinha perdido minha fé anos antes,
porque eu, como muitos outros, acreditei na grande mentira.
De que, no mundo moderno, não há espaço para a fé
quando tudo é claro e todos se conhecem.
Quase me fizeram acreditar
que não existe mais mistério algum.
Nenhum lugar sagrado onde Deus possa viver.
Nenhum outro segredo cuja descoberta nos faça estremecer.
Chegamos. Vamos entrar.
Espere.
Mas resta um segredo.
O primeiro.
O único que importa.
A morte.
A verdade inescapável que apavora tanto as pessoas,
que elas se convencem de tudo para poder evitá-la.
Mas Herb as obrigava a enfrentá-la.
Vi minha comunidade tentar negar o poder que Herb tinha sobre ela.
Mas não conseguiram. E eu percebi
que o que ele fazia não era apenas poderoso.
Era uma arte.
Naquele momento, eu soube
que eu também poderia ser um artista.
Lembrar às pessoas de que a morte está com elas no trem
e mora no apartamento ao lado.
Eu poderia criar uma obra-prima
para lembrar às pessoas de que existem deuses
que entendem desse último mistério.
E, ao fazer isso...
poderia me tornar um desses deuses.
Hoje, minha obra-prima está completa.
Não faça isso. Mãos pra cima.
Você também, sua maluca.
Afaste-se dela.
Não se mexam.
Merda.
Eu cuido da Shannon. Vá atrás do filho da puta.
-Mãos pra cima! Não se mexam! -Largue! De costas!
Porra!
Ela está viva!
Merda!
-Como ela está? -O pulso está normal.
Ótimo! O filho da puta fugiu. Pode estar em qualquer lugar.
Não, não em qualquer lugar.
Mãos pra cima agora.
Você me entende, Alex.
-Eu agradeço. -As mãos.
Sabe, tem tanta verdade neste lugar.
Ramsey, largue isso.
É por isso que tem que ser aqui.
Não...
Merda.
-Não... -Que merda.
Vamos. Ele está morto.
BEN'S CHILI BOWL UM MARCO DE WASHINGTON DESDE 1958
Vocês encontraram a moça. Só se fala nisso.
Obrigado. Então, hoje é cortesia.
Quer saber? É, sim.
-Que gentileza. -Obrigada, Tana Lee.
Tudo bem? A comida está boa?
A Shannon está sob proteção?
A médica pode não ser a única fã dele.
Já providenciaram.
Anime-se.
Qual é o problema agora?
O assassino morreu, a vítima foi salva.
Papai Noel acertou desta vez.
Acha que isso é justiça?
Fizemos muita justiça.
Você se livrou de outra coisa que buscava.
-Vai me dizer o que é? -Distração.
Sem esse caso, vai precisar cuidar de si mesmo.
Cara, vou dizer...
Cuidar de si mesmo é supervalorizado. Acredite.
O que é isso?
O nome que nos deu, Peter Lenox.
É tudo que sabemos, inclusive o último endereço.
-Graças a Deus. -Oi, vó.
Está me salvando.
Um anjo me ligou de última hora com ingressos para o meu All Blacks.
Sabe que só aparecem de vez em quando.
Não pode perder toda aquela beleza.
Fico feliz em ajudar.
É, então...
É só um ensaio pro Damon, mas estarei lá quando for pra valer.
Problema nenhum.
Diga à Srta. Nancy que ele vai usar um relógio especial,
mas, se atrapalhar, ele pode tirá-lo.
-Digo, sim. -Certo.
Só uma pergunta.
Por que a Srta. Nancy não pôde levar as crianças?
Ela poderia, mas achei...
Não, é um prazer.
Só imaginei se teria um motivo para ter me pedido.
Que outro motivo seria? Somos boas amigas, não somos?
-Está me fazendo um favor. -É claro que somos.
Muito bem.
Um outro favor.
Pode tentar não julgar meu neto em seu pior momento?
Obrigada.
-Divirta-se. -Sim.
-Não se preocupe com Damon. -Obrigada, meu bem.
-Divirta-se. -Está bem.
Quem mandou essas flores?
Não sei. Só faço a entrega.
Foda-se Alex Cross.
ODEIO ALEX CROSS
VEJO VOCÊ MORRER
À MEMÓRIA DE MARIA CROSS
SEPULTURA DA MARIA GLENN GREEK
Peter, não paro de pensar na nossa última visita.
Não se preocupe tanto comigo.
Não é sua culpa.
DD, me diga quem fez isso com você.
Brenda Leeland?
Mas você não pode ajudar, porque ela me mata.
Ela manda nos guardas.
Vou chegar até ela.
Não, eu já disse antes.
Não quero que faça nada que te prejudique.
Vá viver sua vida, está bem?
A minha já acabou.
Não sei o que fazer. Não tenho saída.
Isso é minha culpa.
Pare de dizer isso. Não é sua culpa.
Vou tirar você daí, é o que vou fazer.
E depois vou fazer o Cross pagar.
O Damon vai acabar com essa garota.
Srta. Jannie.
Não é uma competição.
É apenas o ensaio.
Mas tem razão, o Damon vai arrasar.
Tive o privilégio de conhecer a família deste rapazinho,
e posso dizer que o talento dele não é nenhuma surpresa.
Foi nutrido com muito amor
e um pouquinho de disciplina, só quando necessário.
Recebam comigo ao palco, Damon Cross.
É! Faça bonito, Damon!
Tem algo faltando, Kayla.
Tem algo faltando.
Outra peça que não consigo encontrar.
Calma, o que está faltando?
Não é físico, é motivacional.
O cara é cheio de culpa.
Ele se culpa pela Deirdre.
Siga seu instinto. Ele tem culpa?
Não sei. Nada aqui sugere que ele tenha feito alguma coisa.
-Algo ele fez. -Por que diz isso?
Você diz que está num altar ao ódio.
As cartas sustentam a ideia
de que ele sente muita culpa.
Pode ser culpa do sobrevivente.
Ele se culpa por estar vivo e ela, morta.
Essa culpa é passiva, suicida. Não é homicida.
Ele fez uma coisa, e o jeito de corrigir é fazendo outra ação.
Alex, cadê você?
É o que você disse.
Estou vendo o resultado de uma obsessão absurda.
Sim.
Anos de foco, anos de planejamento,
de gratificação adiada.
É a definição de estar ativo.
Sim.
Um cara assim nunca vai desistir.
Fique de pé.
É!
Saia da frente. Merda.
Policial Farley, chocolate quente, com chocolate e leite extra.
É muita gentileza, Sra. Witmer.
O mundo foi muito gentil comigo hoje.
Desisti dele por um tempo,
mas ele me surpreendeu e me devolveu a minha filha.
Parece que sim.
Ainda é o meu dia.
PACIENTE SHANNON WITMER QUARTO 311
-Boa noite. -Boa noite.
É ela mesmo?
É, não achei que seria encontrada viva.
Nem eu.
Só mostra que, mesmo estando na pior,
tudo ainda pode dar certo no final.
Pode cuidar dele? Quero ver como ela está.
Preciso de identificação.
Não tem problema. Está bem aqui.
Você está bem agora.
O papai foi buscar o cobertor que sua vó te deu.
Desculpe interromper.
Que bom que veio, doutor.
Como está a paciente?
Ela abre os olhos às vezes.
Dizem que ela está consciente, mas ainda não consegue se mexer nem falar.
O outro médico disse que só nos resta
aguardar o efeito dos remédios passar e ter esperança.
Boa notícia.
A equipe conversou sobre o caso da Shannon,
e acho que sei como acelerar a recuperação dela.
Isso seria...
Todos estão sendo tão maravilhosos.
Que bom. Só preciso examiná-la antes.
Está bem. Obrigada, doutor.
Muito obrigado.
Tão perfeita.
Ninguém vai te esquecer agora.
Acabou, Ramsey.
Queria que fosse você, Alex.
Eu também.
Olá? Alex?
Pode vir.
Me larga!
No próximo episódio...
-É ele? -Se virem este homem, corram.
O que houve? O Peter fez algo?
Está aterrorizando uma família. A minha família.
Não machuque meus filhos, você entendeu?
Legendas: Aline Leoncio
Supervisão Criativa Alessandra Savino