Wat voorafging...
-Voilà. -Niks doet ertoe zonder het boek.
Dit is geen plakboek, maar zijn Bijbel.
Niemand zal je nu vergeten.
-Laat vallen. -Ik wilde dat jij het was, Alex.
Iemand uit mijn verleden wil me pakken.
Naar mijn professionele mening kan ze dat niet.
-Wat is dit? -Die Peter Lenox.
Ga je leven leiden, oké? Het mijne is voorbij.
Hij zit vol schuldgevoel. Voor wat er met Deirdre is gebeurd.
Jaren van focus, van planning.
Zo iemand geeft het nooit op.
Kom op.
DEZE AFLEVERING GAAT OVER ZELFMOORD OF ZELFMOORDGEDACHTEN.
DE BEELDEN KUNNEN SCHOKKEND ZIJN.
Alex, wat doe je nog in bed?
Wil je niet met Sampson spelen? Hij wacht buiten.
Ik heb er geen zin in, oma.
Ik snap het.
Toen ik klein was, was ik doodsbang voor onweer.
Echt doodsbang.
Ik verstopte me in mijn bed, net als jij, tot het voorbij was.
Maar het heeft vandaag niet geregend.
Nee, maar je hebt wat zware stormen meegemaakt.
Je moeder verliezen.
En nu je vader?
Te veel voor een kind.
Maar stormen blijven niet eeuwig aanhouden.
En God heeft je jouw deel al gegeven.
Dus vanaf nu is het alleen nog maar zonnig. Zeker weten.
En als de zon schijnt,
is het tijd om weer naar buiten te gaan.
Maar wat als jou ook iets ergs overkomt?
Ik blijf hier, Alex.
Beloofd?
Beloofd.
Ik ben bij je, oma. Het komt goed.
Ik ben bij je.
Ik pak die klootzak.
Geen zorgen. Ik krijg hem wel.
Controleer op een beroerte. Naar kamer drie.
Oma, ik ben hier.
Alleen personeel vanaf hier.
FAVORIETEN - OMA - JOHN
Papa.
Waar is oma? Is ze in orde?
Ze is stabiel, maar nog steeds kritiek.
Dus ze houden haar in de gaten.
-Mogen we haar zien? -Nog niet, meisje.
Ze doen wat onderzoeken.
-Ik wil oma zien. -Hé, jongens.
Zien jullie die automaat?
Zullen we wat lekkers halen?
En we kijken of er iets voor oma is.
Elle, fijn dat je bent gekomen...
Het komt goed met haar.
Peter heeft dit gedaan.
De man die me stalkt.
Er komt versterking aan,
maar Damon en Jannie kunnen niet terug naar huis.
Ze moeten naar een veilige plek.
En ik moet hem gaan zoeken.
Ze kunnen met mij mee.
Bedankt, maar ik weet niet waar het veilig is.
Die man weet alles over me.
Ik wil me niet opdringen,
maar mijn familie heeft een huisje in Goose Creek.
Als jullie een veilige plek nodig hebben,
breng ik jullie erheen.
Het is niks bijzonders, maar het is ver weg.
En het is de laatste plek waar iemand jullie zou zoeken.
Miss Nancy, ik wil je er niet bij betrekken,
maar dat zou ons redden.
Jij vraagt het niet, ik bied het aan, dus...
Ik ga wel. Ik wil wel even weg.
En die kinderen hebben veel bekende gezichten nodig.
We hebben oma's favoriet, Red Vines.
En het laatste zakje. Dat brengt geluk, hè?
Dat moet wel.
Het is goed voor jullie om de stad uit te gaan.
Wat frisse licht. Wat natuur zien.
-Hoe ver weg is het? -Hé.
Goose Creek is heel ver weg.
Als je vroeg opstaat, zie je vast hertenfamilies in het bos.
Cool. Wat is het huiswerkbeleid?
Het huiswerkbeleid is: maak het, Miss Thang.
Ik zal jullie huiswerk laten e-mailen.
Eigenlijk
is er geen wifi en het bereik is niet best.
Ik hou het ouderwets.
Geen internet?
Geen internet. Maar je kunt iemand bellen.
Het nummer van de vaste lijn.
Bedankt. Ik weet dat je dit niet hoefde te doen...
Nee. Hou op.
Nu mijn eigen kinderen volwassen zijn,
zijn jullie en Regina een zegen geworden.
Ik ben blij dat ik kan helpen.
Dat is heel aardig.
Voor jullie gaan, laat ik iets zien.
Is dat hem?
Heeft hij ons dit aangedaan?
Als je hem ziet, vluchten jullie. Oké?
En zoek hulp.
Ik dacht dat hij een litteken zou hebben, of een ooglapje.
Alles komt goed.
Oké? Ik beloof het.
Ik beloof het.
Rechercheur Cross?
Ik ben Kat, Peter Lenox' casemanager.
Bedankt dat ik zo snel kon komen.
Wat heb je? Heb je iets voor me?
Ik heb al negen jaar geen geldige contact-info.
Logisch. En familie? Alles is goed. Dit is dringend.
Volgens zijn gegevens
zijn alle bekende familieleden dood of opgesloten.
Waar gaat dit over? Zit Peter in de problemen?
Hij terroriseert een gezin.
Het mijne.
Dat spijt me.
Dit staat niet in zijn dossier en het helpt vast niet.
Maar ik herinner me dat Peter een straatmoeder had.
Een dame die soms meekwam en hielp met zijn papieren.
Geen familielid?
Peter noemde haar zijn goede fee.
Lieve dame. En er was nog iemand.
Een wit meisje met donker haar.
DD, of zoiets?
-Deirdre. -Ja. Maar ze zit in de gevangenis.
Straatmoeder?
-Hoe kan ik haar vinden? -Geen idee.
Ze heeft nooit een uitkering aangevraagd.
-Niet eens een naam. Sorry. -Ja. Bedankt.
Voor je tijd.
Als je nog iets te binnen schiet, laat het me weten.
Het is hier zo mooi.
Zo kalm, zo stil.
Het was de favoriete plek van mijn dochter.
Het is al jaren van de familie.
Hoe erg het ook werd, deze plek was altijd een toevluchtsoord.
Ik slaap hier als een roos.
Ik ben de stad gewend.
In de stilte van het platteland?
Ik doe geen oog dicht.
Mijn zoon ook.
In het medicijnkastje vind je wat je nodig hebt.
En dan slaap jij ook als een roos.
Heb je een hond?
Mijn kinderen hadden er een.
Een tijdje geleden overleden. Maar ik heb de riem nog.
Sommige dingen zijn moeilijk los te laten.
-Waar is dit voor? -Niet aankomen.
Muggen.
Je kunt een hele zwerm uitschakelen in één keer.
Dus niet veilig voor kinderen.
Misschien hebben we het nodig.
Damon, maak je daar geen zorgen om. Niemand zal ons hier vinden.
Waarom haat die man ons?
Ik weet het niet.
Ik denk dat
sommige mensen zo veel pijn vanbinnen hebben,
dat ze willen dat iedereen pijn heeft.
Genoeg daarover. Wie wil warme chocomel?
-Ja. -Ja.
Hij zou het doen.
Ik vraag niet om...
-Dat is precies... -Hé.
-Hé.
Helpen jullie Peter Lenox vinden?
-Iedereen. -Iets gevonden?
Nog niet. Maar het is een kwestie van tijd.
Mooi.
-Zijn de kinderen in orde? -Ja.
Hij stuurde ze naar een familievriendin
tot we Peter hebben gepakt.
We hopen allemaal dat oma het redt.
Ja, ik ook.
Ik kom net uit het ziekenhuis.
Het is niet goed, maar ze is een vechter...
Zeg het als jullie hulp nodig hebben.
Moet Cross je bellen?
Als hij dat wil, doet hij het.
-Bedankt, Tana. -Geen dank.
Hé, Alex. Wat is er met jou en Two John?
Heeft hij iets gezegd?
Hij was hier. Ik vroeg naar jou. Hij wist het niet.
En dat is de eerste keer dat hij dat niet weet.
Ik dacht aan het ergste wat ik tegen John kon zeggen en ik zei het.
En toen zei je sorry?
Ik denk niet dat sorry iets zal veranderen.
Misschien heb je gelijk.
Ik zou het proberen als ik jou was.
Hallo?
Miss Nancy, met Alex.
Ik wilde weten of alles in orde was.
Ja. Knus als een mol in zijn hol.
Maar ik ben blij dat je belt,
want Elle en de kinderen begonnen zich zorgen te maken.
Heb je die man gevonden?
Nee, nog niet.
Kan ik Elle even spreken?
Natuurlijk. Elle?
Bedankt.
Je onderbreekt een fanatiek spelletje Levensweg.
Jouw kinderen zullen ooit over de wereld heersen.
Klinkt als mijn Damon en Jannie.
Nog nieuws over oma?
Ze is stabiel, maar er zijn interne bloedingen.
Ze kunnen pas iets doen als dat onder controle is.
Ze redt het wel. Dat weet ik zeker.
Als dat papa is, moet ik hem nu spreken.
Wacht even.
Papa, het huisje is heel cool.
Een open haard en stapelbedden.
Damon en ik willen allebei boven slapen.
Elle zei dat we om de beurt mogen.
Tante Nancy gaf ons klusjes en betaalt ons.
Is het nu tante?
Ja. Het was Damons idee,
maar Miss Nancy vindt het leuk.
Ze zegt dat bloed nog geen familie is,
maar dat je van elkaar houdt.
Dus zij en oom John zijn ook familie. Toch?
Dat klopt. Je hoeft geen bloedverwant te zijn.
Bloed is nog geen familie.
Papa? Ben je er nog?
Ja, ik ben er.
Geef Damon een kus van me.
Ik kus Damon niet.
Ik zal hem de groeten doen.
-Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Alex. Cross.
Ik heb nu nergens tijd voor.
Je weet niet wat er is.
Ramsey heeft zijn boek gestuurd.
Wat ga je ermee doen?
Geen idee. Ik heb een miljoen dingen in mijn hoofd.
Tania, ik heb nu echt geen tijd.
Shit. Er is iets aan de hand. Wat is het?
Bewaar dat even. We praten er later over.
Maak alsjeblieft geen ster van hem.
Je verloor je moeder. Hoe voelde dat?
Bloed is nog geen familie.
Familie is hoeveel ze van je houden.
Jullie vinden me nooit.
En één, en twee,
en drie, en vier,
en vijf, en zes, en zeven.
De vrouw die Peter hielp,
zou je haar herkennen?
Ik denk het wel.
Ik stuur je een link.
Heb je hem?
Internet komt en gaat hier.
Ik heb hem.
Is dat de vrouw?
Ja. Dat is ze.
Ze is iets ouder,
maar dat is zeker Peter Lenox' straatmoeder. Gestoord.
Hoe heb je dat ontdekt?
Wat doe je?
Miss Nancy, we speelden verstoppertje.
Dit leek me een goede verstopplek.
Ik heb je toch gevonden.
Kom op. Handen wassen.
Het eten is bijna klaar.
Damon, gaat het?
Jullie hebben veel stress.
Hopelijk is dit snel voorbij.
Vast wel, Alex kennende.
In de tussentijd hoef je je nergens zorgen om te maken.
We zijn hier helemaal alleen.
Excuseer.
Hallo?
Hé, Miss Nancy. Sorry dat ik weer stoor.
Mag ik Elle even spreken?
Elle kleedt net de kinderen warm aan.
We gaan marshmallows roosteren.
-Ik geef het wel door. -Nee. Weet je wat?
Het duurt maar even. Ik moet Elle echt spreken.
-Het is belangrijk. -Is er iets?
Nee, het gaat om Jannie.
Ze heeft een aandoening
en ik besef net dat ze haar medicijnen niet heeft.
Er is een manier om het zonder te doen
en die moet ik Elle uitleggen.
Ik was vaak bij jullie thuis en ik heb haar nooit medicijnen zien nemen.
En Regina heeft niks gezegd.
Vreemd dat het nooit ter sprake kwam,
maar het is waar, dus mag ik Elle even?
Is het waar, Alex?
Of weet je het?
Sorry?
Weet je wie ik ben?
Weet je wat dit is?
Doe mijn kinderen niks aan. Begrepen?
Ik vind die 'ik ben de baas-toon' te gek.
Maar die is nu niet echt reëel, toch?
Als je ook maar één haar op hun hoofd krenkt...
Jannie? Schat. Kom eens hier.
Weet je wat? Ik wil...
Ik wil je een speciale plek laten zien.
De favoriet van mijn dochter. Jij vindt hem vast ook leuk.
-Wat is het? -Een verrassing.
TIJD - AFSTAND - 3 UUR EN 37 MIN - 412 KM
O, mijn god. Is ze zijn moeder?
Wat gaan we doen?
Zullen we een boswandeling maken? Alleen jij en ik?
Nee.
Leuk. Kan dat na de marshmallows?
Natuurlijk. Na de marshmallows.
Oké. Eet nu je bord leeg.
-Wat is er? -Niks.
Kun je nog wat boter halen?
Ja. Bedankt, schat.
-Vertellen we het haar? -Nee.
En je mag je niet anders gedragen.
Je moet iets voor me doen. Miss Nancy's sleutels pakken.
-Oké. -Ik regel de rest.
Alsjeblieft. Doe mijn kinderen niks aan.
Dat is een passendere toon.
Iedereen denkt dat jij de beste rechercheur ter wereld bent,
maar voor mij ben je gewoon een ettertje.
Waarom doe je dit?
Jij bent de expert. Zeg jij het maar.
-Wat wil je? -Bedankt, lieverd.
Ik wil dat je hier komt.
Je komt ongewapend.
Je neemt niemand mee en vertelt het niemand.
En als je een van deze voorwaarden schendt,
zul je je kinderen nooit meer levend zien.
Ik geef je een deadline.
Laten we zeggen vier uur.
Dat geeft je wat meer tijd voor als er verkeer is.
Ik hoop dat je mooie nieuwe Mustang je hier op tijd krijgt.
Rij voorzichtig.
Waar waren we?
-Je mist dit. -Hoe is het?
Heerlijk.
Luister, klootzak. Jij...
Je had gelijk.
Je had de hele tijd gelijk.
Ik ben te ver gegaan de laatste tijd. Niet alleen de laatste tijd.
Sinds de dood van Maria.
Ik was boos op je omdat je dat zei.
En nog bozer toen je me probeerde te helpen.
Ik vond onze vriendschap vanzelfsprekend.
Ik heb dingen gezegd die ik niet kan goedmaken.
Nu ben ik hier niet eens om de juiste redenen.
Ik had hier moeten komen, je aan moeten kijken
en zeggen: 'Het spijt me en ik hou van je.'
Maar ik was te trots en nu is mijn familie...
Onze familie is in gevaar...
Hou op.
Ik was al om bij 'klootzak'.
Nee, Elle. Serieus. Ik date niet.
Ik heb kennissen.
Ik leer iemand kennen
en dan ga ik rollebollen. Daten.
Zag je jezelf nooit settelen?
Nee.
Maar jij ook niet.
Regina zei dat Alex domme dingen heeft gedaan
en dat jij het niet pikte. Maar weet je?
Ik heb gezien hoe hij naar je kijkt en hoe hij over je praat.
Het is echt. Het is het waard om voor te vechten.
Misschien voeg jij ooit wat baby's toe aan de familie Cross.
Gaat het nu daarover?
Miss Nancy, ik wil graag iets sterkers dan thee.
Ik vroeg me af wanneer je het zou vragen.
Want deze whisky is geweldig.
Dat doen we in het huisje.
We drinken, eten en proberen warm te blijven.
-Alsjeblieft. -Bedankt.
Op dat jij en Alex het goedmaken.
Proost.
Ik kan niet geloven dat zij het was.
Ze is gek. Besef je hoelang ze dit al heeft gepland?
Om binnen te komen, moest ze vrijwilliger worden bij Early Mozart.
Naar school gaan. Damon eruit pikken. Hem ervan overtuigen...
En denk aan al die keren dat ze naast je zat.
Waarom deed ze het toen niet?
Ik weet het niet.
Ik wil het ook niet weten.
Jannie, schat.
-Kom hier. -Wat gebeurt er?
Het is tijd om te gaan. Kom. Brave meid.
Pas op je hoofd. We gaan.
Ik slaap niet.
Dit gaat niet om jou.
Het zijn niet jouw kinderen.
Ga opzij.
Rennen.
Ga gewoon.
Ga achterin.
Achterin, let op je hoofd.
Damon, sleutels.
Nee.
Rennen.
Ongeveer een kilometer.
Hoelang heb je nodig?
Geef me tien minuten als je er bent.
Duik dan weg.
Succes.
Laat zien.
Ik ben niet gewapend. Waar zijn ze?
Wil je je kinderen zien of niet?
Alex.
Ze zijn in orde. Voorlopig.
Doe om.
Ga zitten.
Stoel bij het raam.
We probeerden weg te komen.
Sorry dat je hier nu in zit.
Je stelt de verkeerde vragen, Alex.
Dit gaat om jou, niet om de kinderen.
Waarom zijn ze hier dan? Damon en Jannie hebben niks gedaan...
Deirdre heeft niks gedaan.
Maar jij zei dat ze gek was. Dat ze niet kon herstellen.
Tegen de tijd dat ik haar ontmoette, was ze beschadigd.
Maar dat had ik niet mogen zeggen. Het spijt me.
Echt.
Zou het niet fijn zijn als ik alleen een sorry wilde?
Was het iets anders?
Toe maar. Vertel me wat het is.
Waarom kijk je op je horloge? Moet je ergens heen?
Er was versterking.
Zoals je al zei.
Je vriend is dood.
Hij bloedt dood in het bos als een hert.
Nee.
Misschien ga ik later terug om het gewei op te halen.
Nee.
Alex.
Ik wil dit al zo lang doen.
Peter, stop. Dat is het plan niet meer.
Geef dat hier. Neem dit.
Zet hem weer in de stoel.
Dus, Alex...
Je hebt je vrouw verloren, je beste vriend.
Oma leeft nauwelijks.
Je lijdt nog steeds niet zoals ik.
Je weet nog steeds niet hoe het is om een kind te verliezen.
Wat?
O, mijn god. Alsjeblieft, Miss Nancy.
Kop dicht.
Breng de kinderen.
Het goede nieuws is
dat we er maar één nemen.
En jij mag kiezen.
Welke wordt het? Jannie?
-Nee. -Of Damon?
Nee. Alsjeblieft.
Nee. Ik kan geen antwoord geven.
Als je wraak wilt, dood mij dan.
Ik ben niet dood.
Ik heb vreselijke pijn.
Elke minuut van elk uur van elke dag.
Ik wil dat jij dat voelt.
Kies er een.
Ik laat Peter die neerschieten.
-Nee, alsjeblieft. -Wat?
Het is zo voorbij.
Maar als je niet kiest,
neem ik ze mee naar buiten
en zul je ze allebei een langzame, pijnlijke dood zien sterven.
Zij hebben niks gedaan.
Hij moet kiezen.
Waarom?
Hij moet kiezen.
'Oog om oog.'
Hij moet kiezen.
Ze kan er één doden. Dat is geen gerechtigheid voor haar.
Ze wil meer. Het is de keuze.
De keuze. Mij een van de mijne laten kiezen.
Maar waarom is dat belangrijk?
Tenzij...
Peter is nu alleen een verdachte.
Maar we willen hem spreken. Als je hem ziet, bel me.
Doe ik. Bedankt.
-Wat zeiden ze? -Ze zoeken Peter.
Ze sluiten hem op. Hij heeft het gedaan, toch?
Ik weet het. Met zijn strafblad...
Ze gaan die jongen begraven.
Misschien zelfs de doodstraf. O, god.
Misschien kunnen we hem helpen.
-Jij kunt hem helpen. -Hoe?
Wat als er een andere verdachte was?
Wat als iemand anders bekende?
Een jong wit meisje,
geen strafblad, dat een fout maakte
en bang werd.
En het liep uit de hand.
Een jury zou nooit hard zijn tegen zo iemand.
Misschien komt ze over een jaar vrij.
-Misschien nog eerder. -Oké.
Ja, ik doe het. Hij is mijn broer. Ik moet wel.
O, god. Bedankt.
Familie is hoeveel mensen van je houden.
Peter. Heeft ze dat nooit verteld?
Door je moeder ging Deirdre de bak in.
-Dat is een leugen. -Wat bedoelt hij?
Ik heb de brieven tussen jullie gelezen.
Jij zat vol schuldgevoel omdat zij de bak inging
voor iets wat jij had gedaan.
-Luister niet naar hem. -Ze smeekte haar te bekennen.
Je dacht dat ze door jou stierf.
Maar bekennen was niet Deirdre's idee. Toch?
-Kop dicht. -Mama.
Is dat waar?
Ik had geen keus. Ze zouden je levenslang geven.
Het was niet aan jou.
Ik moest je beschermen. Dat doen moeders.
Deirdre zou die kinderen hier niet hebben gewild.
Nee.
Laat je niet door hem beïnvloeden. Er is niks veranderd.
Nee.
-Het is oké. -Ik.
Ik had in de gevangenis moeten zitten.
-Ik had begraven moeten zijn. -Nee.
Niemand moet begraven zijn.
Mijn plan had gewerkt. Maar hij zei dat ze beschadigd was.
Dat heeft hij gedaan.
Dat was ze toen ik haar ontmoette.
De gevangenis maakte haar gek. Jij hebt dat gedaan.
Ik zit liever vast dan dat ik weet dat ze dood is door mij.
Laat hem je niet kapotmaken.
Nee. Zoon, kijk me aan.
Ik ben je moeder.
Ik ben degene die van je houdt.
Ik ben degene die je heeft gered.
Je moet me helpen dit af te maken.
Ze wil niet dat we de kinderen pijn doen.
Deirdre is hier niet om ons te vertellen wat ze wil.
Wil je weten waarom?
Omdat hij haar heeft vernietigd.
Ze hing in de gevangeniscel.
Hij had het net zo goed zelf kunnen doen.
Hij heeft onze familie verwoest en nu verwoesten wij de zijne.
De kinderen.
Deze kant op.
Gaat het, John?
Beter dan ooit.
Doe mijn kind niks. Het is niet zijn schuld.
Hij moet boeten.
En jij ook.
Ik kan nu niet sterven.
Mijn kinderen hebben me nodig.
Je hebt geen keus.
Dat waren Maria's laatste woorden, Alex.
Dat is me tenminste verteld.
Je zult hiervoor boeten.
Ik zal boeten in de hel.
-Nee, mama. -Kom.
-Nee. Mama. -Kom op.
We gaan.
Gaat het?
Klaar om te gaan.
Kom hier.
Dek de tafel voor me, schat.
Wie wil donuts?
Het ontbijt is klaar.
Ik bedek deze wafels met alle supreme.
Als je me niet wat geeft...
Eigenlijk...
Begin maar vast.
-Echt wel. -Bedankt.
Toe maar. Doe wat op de eieren.
-Wat is er? -Nee.
Wie zei dat ze mocht eten?
Daar is hij.
Waarom duurde het zo lang?
Wil je iets?
De Pappy Van Winkle is net op, maar het kraanwater in DC is goed.
Heel aardig. Maar nee, ik hoef niks.
Jongens, kom op.
Je verdient beter.
Vertel je me zo dat je niet bang voor me bent?
Zeg jij waarmee we beginnen of zal ik dat doen?
Je hebt om mij gevraagd. Waarom?
Ik weet geen betere manier om de Fanboy-nalatenschap te beëindigen.
Ik heb die naam uiteindelijk omarmd.
En om te bekennen aan de legendarische Alex Cross.
Welke nalatenschap?
Grappig. Wat je niet kunt, is de geschiedenis herschrijven.
Met 11 moorden sta ik aan de top.
Dus zeg jij waarmee we beginnen of ik?
Elf? Nee.
Je wordt beschuldigd van één moord. Emir Goodspeed.
En één ontvoering. Shannon Witmer.
Ik beken alles.
Alle 11. Met alle details.
Wacht even. Ik snap wat hier gebeurt.
Je weet dat je lang de bak in gaat,
misschien voor altijd, en je denkt:
het kan geen kwaad om ook beroemd te worden.
Daar kun je niet tegen, hè?
Je bent zo gewend aan winnen dat je niet wilt opschrijven
wat ik zeg terwijl ik mezelf de geschiedenisboeken in schrijf.
Wat? Geschiedenisboeken...
Beken je de moord op Emir Goodspeed of...
Ik weet niet wat voor spelletje je speelt.
Mijn bekentenis niet afnemen, houdt de waarheid niet tegen.
Of ben je mijn boek vergeten?
Welk boek?
Bedoel je Bobby Treys boek?
Nee.
Je weet dat het mijn boek is.
Ik heb jou er nooit mee gezien. Alleen Bobby.
En over een uur ga ik naar een persconferentie
en kondig ik aan dat Bobby Trey Abellard de Fanboy is.
Gelul.
Ik beken alle 11 moorden.
Die ik allemaal tot in detail heb gedocumenteerd.
Elke transformatie. In mijn boek.
Kun je het boek omschrijven?
Val dood.
Je houdt toch van livestreams?
Dat is toch je ding? Moet je zien.
Hé, John.
Kunnen we dat boekje even zien?
-Wat is dit? -Ik heb het hier.
Ziet het er zo uit?
-Two John. -Ja.
Doe het.
Goed dan.
Dat is heet.
Waar zal ik beginnen? Even kijken.
-Deze moet echt weg. -Nee.
Nee.
Dat kun je niet doen.
Bewaar het. Dat is bewijs.
Nee. Het is bewijs.
Dat zijn mijn moorden.
Paul David Harris, van mij.
Patricia Bennett, van mij.
Charles Anderson, van mij.
Donald Clark, van mij.
Die klootzak is helemaal opgefokt.
Het is alsof hij gelooft wat hij zegt.
Maar we weten allemaal dat hij gewoon gek is.
Ik zal herinnerd worden.
Ik zal worden herinnerd.
Ben je op surveillance?
Ik zoek zeemeerminnen met mijn kleindochter.
Ze is genezen van de Kerstman,
maar ze gelooft echt dat Ariel elk moment kan opduiken.
Hoe gaat het met de familie? Regina?
Ze is aan het herstellen. Wij allemaal.
Ik geef je een update over je hoorzitting.
Je wordt vrijgesproken.
Hoe?
Het slachtoffer schikt. Trekt alles in.
Je kunt die video vergeten en verdergaan.
Als dat je 'goed nieuws'-gezicht is, moet je eraan werken.
Vrijspraak wist niet uit wat ik deed.
Niemand wil dat je je penning verliest.
Jij hebt DC's meest productieve seriemoordenaar gepakt.
Ooit zul je me bedanken.
Mijn laatste goede daad als baas.
Dus je stelt je kandidaat.
Dat ik niet voor een tuchtcollege kom, helpt vast.
Zeker. En jij krijgt een herkansing. Die heb je verdiend.
In zo'n wereld wil ik niet leven.
Maar daarin leef je. Dat is de realiteit.
Als agent of niet.
En zo niet, hoe ga je dan dingen veranderen?
Je bent een held, Alex.
Maar alleen jij beslist wat dat betekent.
Ik weet niet of je het weet, maar hier wordt niet gespuugd.
Ik heb zelfs een heel gebied om me heen
dat constant speekselvrij moet blijven.
Ik ben gebeld om Emirs spullen op te halen.
-Bewijs is beneden. -Ik weet het.
Ik...
Ik kom je bedanken.
Wacht. Hebben we een beschaafd gesprek, Malika?
Je bent nog steeds niks.
Pas maar op, meid.
Bedankt voor je komst.
Ik ben hier niet voor jou.
Waarom heb je het gedaan? Waarom ik?
Mijn vrouw is vermoord bij Union Market.
Jij was de enige werknemer met geweld in zijn strafblad.
Je had je die dag ziek gemeld en de moordenaar...
Hij gebruikte jouw badge om te ontsnappen.
Die had ik als gestolen opgegeven.
Dat weet ik nu.
Maar toen dacht ik dat je haar had vermoord of wist wie het had gedaan.
-Hij wist niks. -Laat hem praten.
Toen je begon te rennen...
Natuurlijk ging ik ervandoor.
Ik weet wat het betekent als er opeens een agent verschijnt.
Geen strafblad nodig.
Ik heb niks nodig.
Alleen mijn huidskleur.
Onze huidskleur.
Doe je dit al zo lang dat je niet weet hoe je eruitziet?
Nee.
Gedraag je er dan naar.
Je hebt helemaal gelijk. En het spijt me echt.
Dien je klacht opnieuw in.
Openbaar, zodat het bureau het niet onder het tapijt kan vegen.
Ik wil jouw penning niet.
Maar dat de politie zich aan dezelfde regels houdt als wij.
Als je weer een zwarte man ziet rennen,
hoop ik dat je gaat staan tussen hem en wat er ook gebeurt.
Dat zal ik doen. Dat beloof ik.
STUDENTENOPTREDEN
Kom op, Damon.
Je kunt dit.
Hier is mijn hand, hou hem vast
Hier is het deel van mij Dat niet is verkocht
Ik heb ver gezworven, ik heb genoeg gehad
Ik heb je nu nodig Hou je nog steeds van me?
Alleen jij hebt
Het verborgen deel van me gezien
Noem me roekeloos als je wilt
Ik hield toen van je Hou je nog steeds van me?
Zo veel glimlachen en leugens omringen me
Lege verwachtingen, gezichtsloze angsten
Soms is dit leven een bittere pil
SUSHI, ALSJEBLIEFT
Ik ben zo terug.
Ik hou nu van je Hou je nog steeds van mij?
Je bent er.
Waar moeten we over praten?
Maria.
Denkt Cross echt me ervan te kunnen beschuldigen de Fanboy zijn?
Niet voor altijd.
Hij wil met dat boek van jou de meest gezochte man maken.
Maar hij geeft een ontsnappingsluik.
Hij weet dat je Tavio en Vanessa hebt vermoord.
Weten is geen bewijs.
Het is Cross. Wil je de gok wagen?
Ik wil het aanbod horen.
Dat is redelijk.
Ramseys slachtoffers hebben familieleden
die antwoorden willen. Daar kom jij kijken.
Je geeft ons informatie
die leidt tot de vondst en identificatie
van minstens zes Fanboy-slachtoffers.
Kun je dat doen?
In ruil voor?
Volledige immuniteit.
Met 24 maanden uitgezeten.
Weet je hoeveel 24 maanden zijn in hondenjaren?
Ik haat wiskunde. Het is vast minder dan levenslang.
Geef die immuniteit op papier
en dan heeft Cross een deal.
Ik geef mezelf morgen om 10.00 uur aan.
Vandaag. Als je klaar bent met eten.
Dat geeft deze vleugeltjes een andere betekenis.
-Maar oké. -Oké.
Nog één ding.
Het zou fijn zijn als er wat geld op je wacht.
Weet je?
Ik wist dat je je eigen insteek had. Wat?
Ramsey had info over mensen die het waard waren.
Ja, inderdaad.
En als ik wist waar die was,
waarom zou ik die info dan niet voor mezelf houden?
Wel als je al die Capitol Hill-eikels wilt bewerken.
Je wilt vast liever gelijk geld, zodat een ander het doet.
Zeg jij dit of de overheid?
Geld stinkt niet.
Ik denk dat data de nieuwe olie is.
Ondertiteld door: AC
Creatief Supervisor Maaike van der Heijden