SEXE INTENTIONS
UNIVERSITÉ DE MANCHESTER
On vous a attendues tout l'été, on est heureuses que vous soyez enfin là.
D-E-L-T-A P-H-I
Hi ! Hello ! Bonjour ! Delta Phi vous dit bonjour
Rejoignez-nous On est canons, eux non...
Non, non, non. Non. C'est du travail d'amateur.
C'est bien plus qu'une simple chanson.
28 % des sénatrices faisaient partie d'une sororité.
Vous le saviez ?
20 % de la Chambre des représentants et Nancy Walton, avant Walmart.
Et vous devriez toutes ouvrir la voie
et accueillir nos nouvelles recrues.
Vous devez les séduire, vous devez les impressionner.
Mais ça, ça ne m'emballe pas.
Je ne suis pas fascinée.
Vous savez ce que je ressens ?
J'ai honte. Parce que vous tapez des mains
sur trois temps au lieu de quatre.
Et pourquoi, pourquoi j'entends encore
le soprano de Tanya ? On dirait un sifflet pour chien.
J'ai un problème de cloison nasale.
Comme nous toutes, Tanya. Change d'octave ou dégage.
Désolée.
Non, ne t'excuse pas envers moi.
Vous n'êtes pas du tout professionnelles,
et croyez-moi, ça ne passera pas auprès de Caroline.
Car c'est votre Présidente. On est à son service.
- CeCe ! - Caroline !
- Merci de m'avoir déposée. - Normal.
Je suis aussi au service de la Présidente.
Je pige pas. T'as pardonné à Rourke ?
Pourquoi tu m'as rien dit ?
T'as pas demandé.
Vous vous êtes remis ensemble ?
Tout est bien qui finit bien. Jenny est pas Présidente.
En plus, elle a décidé de partir à Madrid pour sa dernière année.
- Ou en Moldavie ? - La Moldavie, c'est hyper dangereux.
C'est ce qu'on m'a dit.
Bien. Très bien.
C'est bien pour toi et pour nous.
Oui, tout le monde se réjouit.
Ça renforce nos liens avec Alpha Gamma.
Maintenant que Rourke est président, vous êtes un couple puissant.
Comme les Clinton.
C'est pas un compliment, CeCe.
- Tu es Bill. - Toujours pas.
- Tout se passe bien ? - Le recrutement a commencé,
on espère avoir de nouvelles recrues à la fin de la journée.
On a répété les journées d'accueil,
de conversations et de préférences.
Maintenant, on choisit les thèmes,
tu veux voir ?
Et je serai hyper exigeante.
Ne t'inquiète pas pour ça.
Ce recrutement, le tien, entrera dans l'histoire de Delta Phi.
S'il y a recrutement.
Pardon ?
Étrangement,
tu es tellement confiante,
malgré nos problèmes de com.
Quels problèmes ? J'ai annulé la soirée plantation.
Je ne parle pas de ça.
C'est la soirée toge ?
Tu crois que c'est de l'appropriation culturelle ?
Les Grecs peuvent s'en offenser ?
Mais c'est nous, les Grecs.
Non, je parle de la situation globale,
c'est pas la soirée toge qui menace le recrutement.
Ou t'as complètement oublié le bal de l'année dernière ?
T'as raison.
TROIS MOIS PLUS TÔT...
Merci.
BAL DE PRINTEMPS
C'est fou de te croiser ici.
Rien de tel qu'une rencontre fortuite.
CeCe Appelle-moi.
Quelqu'un a besoin de toi.
On devait se taire, non ?
CeCe Où es-tu ?
- C'était sympa. - Oui, étonnamment.
Bonne idée, toi d'abord.
Comme toujours.
DAMES
- Jolie robe. - Merci.
- Rappelle-moi ton prénom. - Kate.
- Salut, Lucien. - Salut, Lucien.
Excuse-moi.
Ton nom ?
Beatrice Worth.
Tu n'es pas sur la liste.
Je vais nous chercher à boire.
Tequila sunrise ?
Ou une personnalité ?
Merci.
Belle prise.
Tu es très beau, ce soir.
Je sais, Blaise.
Moi aussi, je suis très beau.
Tu as beaucoup bu ?
Fais-moi des choses terribles jusqu'à ce que je te supplie de continuer.
Alors... énormément ou pas du tout ?
Comme tu veux,
je pourrais même débattre de la nécessité d'évoluer.
- Très darwinien. - Voilà notre chaînon manquant.
CeCe, ma chère.
- La candidate te cherche. - Vraiment ? Je l'ignorais.
- Je t'ai écrit. - Ah ?
Oui. Plusieurs fois.
C'est ça.
On était en train de parler.
Je trouve qu'on est en forme. Tu trouves pas ?
Pas sûr, je t'ai vue en maillot.
C'est vraiment top.
Si on termine avec une partie de ce que j'espère...
Tu seras Dwayne "The Rock" Johnson.
D'après mes calculs, on a 26 voix d'avance.
D'après tes calculs bidons.
- C'est beau, la démocratie. - N'est-ce pas ?
Surtout quand tu réalises
comme c'est facile de manipuler
les gens comme tu le veux.
C'est quoi, ça ?
Que fait Rourke avec elle ?
Jenny Davenport.
Elle se présente aussi, non ?
Il devait pas être en ville,
encore moins ici, à se pavaner avec elle
comme une publicité pour la concurrence.
On est un peu contrarié ?
Tu étais au courant ?
C'est vraiment ça qui compte ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je dis quoi à Caroline ?
Il faut connaître le système pour en tirer profit.
Et j'obtiens toujours ce que je veux.
- C'est bien vrai, ma chère sœur. - Demi-sœur.
À ta présidence imminente, ma douce.
M'appelle pas comme ça.
Tu es bien loin de mériter ce nom.
Delta Phi Pi va tomber de haut.
Tu sens le savon et le désespoir.
- T'as baisé quelqu'un de pauvre. - Tu es jalouse,
sans ton mec du moment pour répondre à tes besoins ?
Excusez-nous.
Désolée de vous interrompre, mais on a un petit souci.
Petit ?
C'est plutôt un gros souci, en fait.
- Dis-moi. - Rourke est là.
Rourke, mon petit ami ? Super, où est-il ?
Il n'est pas venu seul.
- Il est avec Jenny Davenport. - Arrête.
- Ta concurrente. - Je t'ai dit d'arrêter.
- Donc arrête de parler. - Oui.
Mais si on peut discuter,
on peut arranger ça.
- Et si... - Je vais parler à Rourke.
Qu'est-ce que tu crois que ça signifie ?
Faire ça si près de l'élection ?
Ce bon Rourke.
Une tête de cheval dans son lit ?
Bon. Est-ce qu'il te trompe, hypothétiquement ?
Vous avez rompu ? Ou...
Ou des araignées. C'est pire que le cheval.
Arrête, tu veux ?
Vous êtes toujours en couple ? Mais Alpha Gamma
- va soutenir Jenny Davenport. - Je crois qu'il en a peur.
Comme tous les machos.
Ou des serpents ? C'est phallique.
S'ils changent d'avis, ça peut être un problème.
- Un énorme problème. - Tu peux la fermer ?
C'est plus qu'une simple histoire de tromperie.
- CeCe, tais-toi. - Moi ?
Et lui ? Il n'aide pas.
Ça dépend ce que tu cherches.
T'étais au courant ?
Ça veut dire quoi en fait, d'être au courant ?
Un bizutage ici ? C'est n'importe quoi !
Cette promo va me manquer.
Ils sont si jeunes, si dociles.
Pressés d'être torturés.
Visez Scott !
Allez !
Tu vois, on dirait qu'il la soutient.
Ou pire.
Visez Scott !
Merde.
C'est pas vrai !
- Scott ! - Il va bien ?
Quel désastre pour moi.
AUJOURD'HUI
Pouvez-vous me dire où vous étiez pendant le bal ?
Navré, mais non.
Avez-vous vu quelque chose d'inhabituel ?
Une activité illicite ?
Illicite ou explicite ?
De nature illégale.
Faut un avocat ?
On compte sur votre coopération.
Ce n'est pas encore une enquête officielle.
C'est faux. Rayez ça du dossier.
M. Powell, s'il vous plaît.
Je veux seulement savoir si vous avez été témoin d'activités
qui auraient provoqué le grave accident de Scott Russell.
Il a été blessé ?
Toute la famille a été extrêmement traumatisée.
Ça fait des mois.
Où sont les répercussions ?
Sénateur Russell, comme je l'ai expliqué, l'enquête est en cours.
Nous avons interrogé les étudiants mais vous le savez,
ils prennent leur code d'honneur très au sérieux.
À moins que Scott ne se souvienne de quelque chose...
C'est rien, fiston.
Directeur Sheffield, c'est arrivé à mon fils.
Je veux voir une sanction.
La sanction aura lieu.
Toutes les fraternités et sororités du campus sont en sursis
jusqu'à ce qu'on trouve le responsable.
Et avec l'arrivée de la fille du vice-président,
la surveillance a été doublée.
Nous avons engagé des agents pour surveiller les étudiants du campus...
J'ai beaucoup donné à cette université.
Oui, M. le Sénateur. Nous sommes très reconnaissants.
Les étudiants sauront que nous sommes constamment sur leur dos.
M. le Sénateur, soutiendrez-vous la loi contre le bizutage ?
Nous préférons discuter avec l'administration.
Mais je peux dire que nous travaillons
pour que plus aucun étudiant ne soit blessé ainsi.
Merci, papa.
Merci, monsieur.
Maman.
Notre soldat blessé est de retour.
Blaise ! Content de te voir.
Plaisir partagé.
On est rassurés de savoir que tu es là pour Scott.
- Ça sert à ça, les meilleurs amis. - Grave.
Je t'admire aussi, Scott.
Il a une telle ténacité.
Il doit tenir ça de vous.
J'ai hâte de travailler avec vous à la fin de mes études.
Je l'ai dit cet été,
chaque ami de Scott a sa place à mes côtés.
Merci beaucoup.
- Viens là. Je t'aime. - Bon.
Bon.
Allez.
On va t'installer.
Je comprends que renforcer la sécurité signifie plus de surveillance,
mais nous ne faiblirons pas.
Nous ne fanerons pas, dans tous les sens.
On travaille avec un nouveau fleuriste.
Oublions les fleurs. Je préfère me sacrifier
que laisser Scott Russell ou n'importe qui nous créer des ennuis.
On ne peut qu'espérer.
Tu fais un mélodrame.
Tu prends ma voiture, évite la leçon de morale.
T'es pas ma vraie mère.
Bon.
Ton vrai père
pense à ton avenir,
car apparemment, tu ne peux ou ne veux pas.
J'adore qu'il me traite comme un de ses investissements. Super.
Il a investi beaucoup de temps et d'argent pour toi.
- Donc... - J'aimerais me souvenir
ce qui différencie un fils d'un fond d'investissement.
Je crois que ça rime avec sème ?
Arrête.
Tu sais qu'il t'aime.
Ah, c'est ça !
Merci. Ça allait me rendre fou.
On t'aime tous les deux.
Claudia, tu fais de ton mieux, mais...
Oui, je sais. Je suis ta belle-mère.
Mais certaines choses sont plus importantes que le sang.
Et tu fais partie de ma famille.
Est-ce que tu vois ta fille, Caroline,
tant que tu es là ? Ou tu atteins tes limites ?
J'ai un déjeuner d'affaires en ville.
Je la saluerai de ta part.
Les stats sont bonnes, d'après la formule.
Super. Encore une formule.
J'ai trouvé comment calculer
la valeur d'une nouvelle recrue.
Le patrimoine, le réseau, le niveau de beauté.
On laisse les chiens au chenil.
Et la situation financière pour les dons potentiels.
- Où est Annie Grover ? - La fille du vice-président,
- Annie Grover ? - T'as subi un choc,
- il y a une autre Annie Grover ? - Désolée.
Comme elle est marrainée à Sigma,
je suis sûre qu'elle ira là-bas.
Et puis, elle n'est pas riche,
son père a un salaire gouvernemental.
Il n'y a pas que l'argent.
Depuis quand ?
Vous occupez pas de moi.
J'ai besoin d'une douche.
Je t'ai manqué ?
Pas une seule seconde.
Tellement hostile.
T'as pas du travail à faire ?
- Quoi ? - Va-t'en.
Oui, salut.
- Salut. - Salut.
- Bisous. - Bisous.
Alors, ce trajet en voiture ?
Ennuyeux au possible. Et interminable.
Dis-moi mon frère, que sais-tu sur Annie Grover ?
La fille du vice-président ?
Non, le bébé Muppet. Qu'est-ce que vous avez tous ?
Je devrais savoir quoi ? Aucun réseau social,
et à part quelques articles pourris dans Reader's Digest, Good Housekeeping,
et un autre dont j'ai oublié le nom, je sais rien.
- Tu sais des choses. - Non.
La fille la plus inintéressante que j'ai le plaisir de pas connaître.
Peut-être qu'on peut en faire quelque chose.
Qu'est-ce que tu veux ?
Quoi, tu veux pas baiser la fille du vice-président ?
Balance.
Très bien.
Je la veux.
Je veux qu'elle soit à nous.
Et voilà.
Lucien, je sais pas si tu as capté,
mais on court un grand risque
à cause de l'histoire de Scott Russell.
Je vois pas le problème.
Je crois que la canette a eu du bon, il est plus malin, maintenant.
Que crois-tu qu'ils vont faire ?
Interdire la sororité de la fille du vice-président ?
J'ai besoin que tu la convainques, tu sais y faire.
D'accord.
Disons que j'y arrive, qu'elle entre à Delta Phi.
J'y gagne quoi ?
La gratitude d'une sœur ne suffit plus ?
Quel genre de gratitude ?
Tu auras ce que tu veux.
C'est-à-dire...
Moi.
Comme tu l'as toujours voulu.
Pendant une heure.
Je prends ça pour un oui.
- Annie ! Une photo ? - Bienvenue.
- Ici. - M. le vice-président.
Par ici, Annie.
- Par ici, M. le vice-président. - Par ici, merci !
M. le vice-président. Par ici.
- Encore une. - Parfait, Annie.
- Par ici, Annie. C'est bon. - Ça suffit.
Annie !
Ravi de vous voir.
Annie, alors, cette rentrée à l'université ?
J'ai vraiment hâte. Merci.
- Après vous. - Merci.
Je me suis vraiment sacrifié pour reconquérir Caroline.
Je devais le faire.
L'histoire avec Jenny Davenport, c'était pas rien.
Une erreur de jugement momentanée.
Je voulais rompre.
Enfin, je croyais.
Je pensais que Jenny accélérerait le processus.
Baiser Jenny pour baiser Caroline.
Mauvaise idée, mais je vois la poésie dans l'idée.
Peu importe.
Jenny n'est plus là.
Et ce qui compte,
c'est que Caroline me mange dans la main.
Comme un cheval mange une carotte.
Elle chevauche, aussi. T'as pigé ?
Malheureusement, oui.
Bref, tout est prêt pour les portes ouvertes demain.
Il n'y a plus qu'à signer
ce chèque pour les imprévus, au cas où tu demandes.
Je te fais confiance.
T'es le meilleur organisateur.
Sérieux.
Ceux qui attendent sont aussi utiles.
OK, enculé.
Toujours un plaisir, Rourke.
Ça va, Blaise ?
Lucien, je l'ai.
Viens ici, qu'on joue un peu.
Je te montre la mienne si tu me la montres.
Bonjour.
Professeur Chadwick.
Pardon si c'est une question bête, mais qui êtes-vous ?
Désolée, Celeste Carroway.
On m'appelle CeCe, mais les deux me vont.
- CeCe ? - Oui.
Pardon, mais qui êtes-vous ?
Pourquoi vous fouillez mon bureau ?
Je suis CeCe, votre assistante.
Je n'en ai pas.
Avant non, mais maintenant, oui.
Non, je n'en ai pas.
Vous êtes le seul ayant plus de 100 étudiants sans assistant.
Vous le saviez ?
Non. Pourquoi vous le savez ?
J'ai peur que vous délaissiez vos élèves.
Si chacun de vos élèves participait 30 secondes à chaque cours,
sans compter le temps du cours,
vous déborderiez de 15 min.
Vous suivez mon cours ?
J'étudie la finance.
- Sciences Politiques ?
Mais vous voulez m'assister ?
En fait, j'en ai besoin.
Je devais faire un stage cet été,
- mais j'ai eu un autre... - Quoi donc ?
Merci de ne pas m'interrompre.
Je voudrais en finir, c'est un peu la honte.
Bref, j'avais un stage, tout était réglé.
Mais j'ai appris, enfin, ma mère,
qu'un chirurgien très demandé avait une place
pour une rhinoplastie cet été.
Je n'étais pas désespérée, mais il faut saisir
- les opportunités. - Je ne...
La guérison a été plus difficile que prévu.
Une sale infection des sinus.
Ne vous inquiétez pas, tout va bien, mais j'ai mis du temps à guérir.
Du coup, je me retrouve en dernière année sans expérience pro,
et avec une addiction au spray nasal.
Ça fait pas bon effet sur un CV pour candidater aux masters.
Je parlerai jamais de ça à un employeur,
mais faut jamais dire jamais, vu que je vous en parle.
Vous voyez, ma situation est complexe,
et j'ai vraiment besoin de ce travail.
Votre nez est superbe, mais je n'ai pas besoin d'une assistante.
Professeur, s'il vous plaît...
Vous ne le regretterez pas,
- promis. - Levez-vous.
Je ferai la moitié de votre travail.
Je serai votre ombre. J'apprends très vite.
Je serai un prolongement de vous-même.
Laissez-moi ma chance. Je peux noter comme vous,
écrire et penser comme vous.
OK, je vous embauche. Mais levez-vous.
Je ne veux pas que vous pensiez comme moi.
Pensez par vous-même.
Tu vas où ?
J'ai des choses à voir, des gens à me faire.
Tu passes tout à l'heure ?
Oui, je vais passer.
C'est important.
Tu es notre ambassadeur.
Je dois pouvoir compter sur toi.
Bien sûr.
Ravie que tout soit revenu à la normale.
Moi aussi.
On est un front uni, toi et moi.
Oui, un couple puissant. Comme les Clinton.
C'est quoi votre problème ?
Trouvez une autre référence.
Je te le montre uniquement
car j'ai complètement confiance en toi.
Ça, c'en est la preuve.
C'est quoi ?
Nos cerveaux.
Quoi ?
C'est un dossier.
Un historique des frères passés, présents et futurs.
Il y a des choses qui sont pas encore arrivées ?
Comment simplifier...
C'est un registre.
Plein d'histoires.
Les plus grands tubes des meilleurs
et pires comportements de tous les Alpha Gamma.
Cool.
Je le feuilletais pour voir si quelqu'un parlait
de ce qui était arrivé au bal. Il y a rien,
mais on aurait pu retrouver qui t'avait fait du mal.
Et le faire payer.
C'est pas grave, mec. Tout va bien.
Non. C'est important, Scott.
Tu ne devrais pas fréquenter cette personne.
Ça te rappellera toujours ce traumatisme...
Non, je me souviens de rien. Tout va bien.
- Toujours rien ? - Non.
Aucun souvenir ? Rien du tout ?
Non. Je me souviens
faire face au mur, et me réveiller à l'hosto.
Et je cherche, je cherche, mais...
Il y a rien là-dedans. Complètement vide.
Ça, c'est pas nouveau.
On y retourne ?
Grave.
Si aujourd'hui, au barbecue, quelque chose te revient,
ou si tu te sens pas très à l'aise,
viens me voir, d'accord ?
OK.
Oui.
Je suis bien installée, depuis que tu m'as laissée il y a 30 min.
Oui, je te dis quand je suis en route.
C'est chou de faire comme si
toi et papa, ne savez pas ce que je fais.
Oui, je sais, tu me l'as dit mille fois.
Tu l'as adoré.
Non.
Je vais pas te dire ce que je vais mettre.
Je t'aime aussi.
Salut.
- Tout doux. - Ton nom.
Je vais avoir besoin de mes bras, pour ma carrière.
C'est bon, Sandy. C'est Lucien Belmont.
Laissez. Je m'en occupe.
Merci.
Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux t'occuper de moi ?
Je t'ai vu à l'église.
Oui. J'adore être à genoux.
Je sais. Tu as une sacrée réputation.
Toi aussi.
J'en doute pas.
Qu'as-tu entendu à mon sujet ?
Quoi ? J'ai envie de savoir.
Je ne vais pas coucher avec toi.
Ça, c'était pas dans mon dossier.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'attends.
Nous sommes élégantes, convenables.
On n'en fait pas trop. Rien de tape-à-l'œil.
Ce qui signifie des sous-vêtements discrets.
Des couleurs chair, neutres, pas de dentelle, pas de coutures.
On s'habille pour impressionner les futures Delta.
Un maquillage simple.
Mais on va pas mal transpirer, donc il faudra des retouches.
Je ne veux pas de brillance.
Si je voulais une peau grasse, j'irais chez McDonald's.
Vous avez vos cibles.
Accueillez-les, impressionnez-les.
Elles doivent vouloir nous rejoindre de tout leur être.
Toi, ta cible ?
Grace Holbrook, première division de l'équipe d'aviron.
Toi ?
Cassie Carpenter.
Cassie comme casserole.
Sa mère vend des programmes vegan chics.
Bien.
L'appel est à 17 h tapantes.
On se voit tout à l'heure.
Miranda, attends.
Je vais me changer.
C'est pas ça. Tu auras une autre cible.
Une VIP, Annie Grover.
- La fille du vice-président ? - T'as eu un choc ?
Non. Elle doit pas aller à Sigma ?
Et alors ?
On vole des héritières ?
On ne vole rien. Si elle vient, on doit être prêtes.
Et Caroline...
Peu importe ce que veut Caroline. C'est moi qui décide.
Allez.
Je connais la route vers Sigma.
Pas besoin de m'accompagner. Je suis surveillée.
Oui, j'ai vu ça.
Je me comporte en gentleman.
C'est ça.
Je me prends pour un bad boy ?
Un bad boy se prend pour rien du tout.
Si tu écoutes ce qu'on dit sur moi,
je devrais faire la même chose avec toi.
Et je ferai quoi ?
Je sais pas. Tu seras la petite fille banale
qu'un publicitaire politique a vidé de toute personnalité.
Tu luttes contre l'euthanasie dans les refuges.
Toi, tu veux tuer des animaux ? Qu'est-ce que tu veux ?
Rien.
J'ai du mal à le croire.
Crois ce que tu veux. Mais je sais
ce que c'est, de faire face à des préjugés.
C'est là que tu me séduis, genre
"on n'est pas si différents" ?
Crois-moi, si je voulais te baiser, on serait déjà en train de le faire.
Donc tu veux pas me baiser ?
J'ai pensé que tu voudrais d'un ami.
C'est plutôt toi qui as besoin d'un ami.
Puisque tu te proposes.
Oubliez la soirée, fouillez-moi, plutôt.
C'est inutile. Tout a l'air en ordre.
Bonne soirée !
Je suis à vos ordres !
C'est bon.
Tirés d'affaire.
Ouais !
Tu veux un rail ?
Scott ?
- Salut. - T'en veux ?
Non, merci.
T'as vu Lucien ?
Non, j'ai pas trop bougé, je mange des hot dogs.
Oui, je vois. Bon appétit.
Merci.
Pièce d'identité ?
Elle l'a oubliée.
Je sais qui tu es. T'as pas 21 ans.
Vous croyez tout ce que vous lisez ?
Et si on disait qu'on gardait ça entre nous ?
Dis à ton père que je suis fan.
La honte.
T'es pas donnée. C'est pas grave.
Parfois, j'aimerais être quelqu'un d'autre.
- Qui ça ? - T'aimerais bien le savoir.
C'est là que tu me séduis, genre
"on n'est pas si différents" ?
Je vous sers quoi ?
Alors, la Reine des Rebelles ?
Un Daïquiri pêche ? Un French 75, un mojito aux fruits ?
Un dirty martini.
Voilà pour la dame,
et moi, un daiquiri fraise avec supplément cerises.
Tu t'amuses ?
J'essaie de montrer qu'il faut se méfier des apparences.
L'expérience Annie Grover...
C'est le nom de ton groupe ?
Mes satellites sont en place, mais personne ne l'a approchée.
- Tes satellites ? - Comme Google Earth,
mais tu remplaces les photos aériennes par des étudiants.
Des gens qui passent inaperçus.
Des années que j'y travaille.
Tu es très bizarre.
Merci.
Personne ne sait où est Annie.
T'es pas inquiète ?
J'ai l'air inquiète ?
Alors, ce martini ?
Je devrais y aller.
Vomir ou à la soirée des Sigma Rho Nu ?
Pourquoi pas les deux ?
Pourquoi Sigma ?
Ma mère a adoré Sigma,
et elle y a rencontré ses meilleures amies.
C'est mignon.
T'es dans une fraternité.
Pas celle de mon père.
Ma mère ne me force à rien.
C'est pour la philanthropie, la communauté,
la sororité, se soutenir entre femmes.
Normal que tu comprennes pas.
Crois-moi, j'adore les sœurs.
Mais ?
Pourquoi Sigma ?
C'est un crime d'aimer mes parents et de vouloir les rendre fiers ?
Non, c'est très moderne.
Tu n'aimes pas ta famille ?
Quelle famille ?
T'as été élevé par les loups ?
Non, mais un loup a mangé ma mère.
Comme c'est triste.
Oui.
- Attends, tu... - Je suis pas prêt à parler
de mon énurésie et de ma peur des mannequins.
- Ceux des magasins ? - Ils me terrifient.
Oui, ils sont inexpressifs.
- Dessinez-leur un visage. - Oui !
Alors, tu veux pas parler de ta famille.
C'est compliqué.
Tu crois pas que Mlle Esprit Libre
- pourrait comprendre ? - Pardon.
On se connaît ?
Non.
- Ah bon ? Vous me semblez... - On se connaît pas.
Et toi ?
Quoi ?
Tu te connais ?
Regardez qui voilà ! Notre représentante.
- Ouais ! - Faut qu'on parle !
De quoi ?
Tu devais passer.
Caroline, bébé, écoute.
- Je... - J'en ai assez de te protéger.
Je n'ai plus la patience.
La seule façon d'avancer, c'est que tu avoues ce que tu as fait.
Sérieux ? C'est reparti ?
J'en ai pas assez bavé...
Je parle pas de Jenny.
Je veux que tu avoues ce que t'as fait.
Ce que tu as fait à Scott Russell.
J'ai voulu te protéger.
- Te couvrir. - Tu sais que c'est faux.
J'ai rien fait.
Scott avait déjà très peu de neurones.
J'étais avec Jenny.
Et elle est en Europe et a trop peur de moi,
bonne chance pour la contacter.
- T'es pas sérieuse. - Je sais, c'est dur.
Tu as peur des répercussions pour toi, ton avenir,
ton stage bien pépère chez Apple.
Je ne peux plus être complice...
T'es qu'une connasse jalouse et vindicative.
J'aurais dû savoir que tu ferais ça.
Nos Maisons sont en danger.
Des centaines d'années d'héritage, à la poubelle.
Je ne peux plus rester sans rien dire.
Tu sais ce que je crois ?
Tu n'as rien sur moi.
- Quoi ? - C'est CeCe.
- Je sais. - Ah oui.
Ils sont là.
Qui ça ?
Les surveillants.
- Ils goûtent le thé. - Le thé ?
Quelqu'un a dû nous dénoncer.
- On n'a rien fait, CeCe. - OK.
Mais... Je fais quoi, alors ?
Ce qu'ils demandent. Coopère.
Qu'ils visitent. Tout va bien.
- On n'a rien à cacher. - Oui.
Et à propos de, tu sais...
- Quoi ? - Les filles du sous-sol.
De quoi tu parles ?
Disons qu'il y a des filles en bas.
Il y a des filles en bas.
Non, c'est pas une blague.
Je te dis qu'il y a des filles au sous-sol.
J'ai besoin d'aide. J'en fais quoi ?
Pense par toi-même, CeCe.
Gère la situation. Je te fais confiance.
- Vraiment ? - Non.
Garde ton téléphone.
Tout le monde se casse.
Si vous vivez pas ici, je veux pas vous voir.
Ça se la joue mâle alpha.
Putain !
Pourquoi tu réinterprètes Stomp ?
Je veux qu'elle parte !
Vous vous êtes encore disputés ?
Cette fille est tarée.
- Faut la bannir. - Elle nous représente.
Elle représente que dalle.
Je veux plus jamais voir cette connasse.
Tu devrais pas parler des femmes comme ça.
Il est un peu sensible, j'essayais
de le faire avouer, enfin.
La pureté mène à la piété.
Ça devient triste de s'acharner à nier
- ce qu'il a fait à Scott au bal. - Tu vois ? Tarée.
Il nous force à cacher la vérité
en risquant notre place ?
Elle n'a pas tort. Si tu coopères,
ça serait bien plus simple.
Quoi ?
Tout le monde sait que j'ai rien fait.
Si tu te dénonces, je peux convaincre
les Russell de tout oublier.
Ah oui ?
Qu'est-ce qu'elle a sur toi ?
On t'a vu faire.
Dis la vérité !
Et si tu utilisais des mots cette fois, Rourke ?
Sales menteurs !
Vous mentez ! Si vous me faites ça,
si vous me piégez, vous allez m'entendre.
J'ai des dossiers sur vous tous.
Qu'est-ce qui se passe, Rourke ?
Lucien ! M. le trésorier.
J'espère que t'as ta clé.
Il se passe quoi ?
Nous avons été honnêtes tout le long,
merci de respecter l'autorité de la chargée...
Mademoiselle, écartez-vous.
Certaines pièces sont inaccessibles,
elles sont sacrées pour la sororité.
- Il vous faut un mandat. - C'est inutile.
Qu'allez-vous faire ?
Moi, je ne bouge pas.
Quoi que vous fassiez, je ne bougerai pas d'ici.
Si vous voulez un autre Kent State...
Ta clé.
Et si on oubliait tout et qu'on retournait là-haut ?
Donne-moi ta putain de clé, Lucien.
Si tu la veux vraiment.
Va te faire foutre.
Il est où ?
Vous violez notre vie privée, je vais porter plainte.
Je réitère, certains aspects de la sororité
doivent rester confidentiels.
Ces filles ont accès à des documents sensibles,
notamment la liste de nos invités...
Attendez ! Attendez ! Arrêtez !
On ne descend pas !
Arrêtez !
Depuis quand c'est illégal
de mettre les moches en bas ?
C'est pas un atelier d'exploitation ici !
Où est le dossier ?
J'aimerais bien t'aider, mais j'en ai pas envie.
- Envoie-les. - C'est vous.
On dirait qu'ils savent pas de quoi tu parles.
Où est le dossier ?
Le dossier secret ?
Celui qui peut tous nous incriminer
à propos de plein de choses, celui-là ?
- On va pas te le dire. - Non.
Sinon, ce serait plus un secret.
Allez !
- Rourke est tellement violent. - Oui.
J'espère que ça te rappelle pas des souvenirs.
- Rourke ! - C'est tout ?
Vas-y.
C'est comme ce qui t'est arrivé au bal.
Allez !
C'est si familier.
Police du campus !
Poussez-vous !
Scott, tu crois pas que ça aurait pu...
C'était Rourke !
Rourke m'a frappé !
Quoi ? Non !
C'était lui, au bal.
Non, non, non, non. Regardez-le.
C'est un imbécile !
On m'a piégé.
C'était elle ! Elle m'a niqué !
Je nique pas les losers.
L'heure est aux félicitations.
De quoi tu parles ?
Arrête, Caroline.
On était tous ravis de danser ton Lac des cygnes.
Je suis débarrassée de Von Rothbart.
Mais d'après le directeur,
on marche encore sur des œufs très fragiles.
Je sais.
Et je gère.
D'où mon envie de séduire Annie Grover.
Pourquoi tout ça ?
Comme tout le reste.
Pour le pouvoir. Surtout le mien.
Et Annie Grover t'en donnera ?
Quoi ? Elle te plaît ?
Sois pas bête.
Si tu veux Annie, tu l'auras.
Mais ça veut dire...
En parlant d'Annie, elle n'est pas allée chez Sigma.
Donc elle peut aller n'importe où.
Désolée, je pensais que tu serais plus heureuse que ça.
- C'est rien. - Bravo, CeCe.
Merci, mais j'ai aussi une mauvaise nouvelle.
Mais elle est pas si mauvaise que ça.
"L'appel à la fin de la culture toxique
"des fraternités et sororités.
"Et un aperçu de leurs leaders."
Il n'y a pas de mauvaise publicité.
Juste des mauvaises nouvelles.
Termine ta mission.
Ô capitaine, mon capitaine.
Alors, Beatrice Worth ?
Les Grecs pensent que le campus est à eux.
Certains sont pires que d'autres.
C'est Lucien.
Elle est là ?
Elle veut pas de visite, j'imagine.
Qu'est-ce que je dois savoir ?
Bon, d'abord...
Prochainement dans sexe intentions
Annie s'inscrit, je la baise.
- Et ensuite, je te baise. - Oui.
Tu as le pouvoir.
Peu importe ton choix, les gens le remarqueront.
Trouve quelqu'un de confiance.
Elle est spéciale.
CeCe, tu vas où ?
En cours. Je reviens.
Voici la Nouvelle société politique. On change tout.
On reprend la maison !
C'est la meilleure partie.
C'est ce soir, CeCe. La soirée de la Présidence.
Et si tu étais président d'Alpha Gamma ?
Et Brian ?
Bonjour, M. le président.
Ne me déçois pas à nouveau.
Je m'en occupe.
Tu peux m'aider à frotter ?
Attention à tes mots.
- C'est quoi ? - Tu voulais à boire.
Pas ce genre de coca.
On veut voir vos dossiers.
On a des ordis.
On a des limites.
Tu sais qu'il n'y a aucune limite entre nous.
SEXE INTENTIONS
Sous-titres : Elsa Barféty
Supervision créative Pascale Llorens