Zuvor bei Eiskalte Engel...
- Klar. - Hey, Leute!
Aus dem Weg! Eine Lottogewinnerin.
Du bist unglaublich.
- Amüsierst du dich nicht? - Dein Einfluss.
Ok.
Ist irgendein alter Sack wichtiger als deine Schwesternschaft?
Scott sollte Alpha-Gamma-Präsident sein.
- Das musst du wiederholen. - Was soll das?
Für dieses Problem brauchen wir einen weiblichen Touch.
Es ist das Richtige, beiseite zu treten.
Alpha Gamma. Los!
Kommt doch rein.
Das Ganze ist nur eine persönliche Rache?
Sie ist bösartig.
Das lasse ich mir nicht gefallen.
Mehr Champagner?
EISKALTE ENGEL
EIN GESPRÄCH MIT GASTAUTORIN, DR. DEIRDRE - F*CK DEIN TRAUMA
Ich dachte, du wolltest mein Trauma ficken.
Wohin gehst du?
Caroline. Da bist du ja.
- Dachte, du wärst... - Draußen?
Nein.
- Wohin gehst du dann? - Nirgends. Ich hab Infos.
- CeCe? - Ja?
- Willst du sie mir geben? - Ja. Ich wollte sagen,
dass es heute Abend im Himmel voll wird.
Nicht, dass jemand stirbt, ich rede vom Event.
Dank Scotts Artikel und Annies Besuch
läuft es endlich gut für uns.
Die Zusagen strömen rein,
es läuft also alles wie am Schnürchen.
- Dann haben wir sie also. - Klar.
- Gut. - Ja. Gut.
Falls wir zufällig klarstellen müssten, dass wir mit "sie" beide meinen...
Annies Zusage.
Nein, dann haben wir "sie" nicht.
Wirst du sie besorgen?
Ok.
Ich wollte warten, bis ich alle Infos habe,
aber meinen Satellitenleute zufolge
- wurde dein Stiefbruder... - Was?
Er soll heute Morgen aus Annies Zimmer geschlichen sein.
Das nach dem Techtelmechtel auf der Party.
"Techtelmechtel", nennen wir das jetzt so?
- Knutschen. - Du entfernst dich immer weiter.
Egal, wie du es nennst,
Lucien ist nicht verlässlich,
wenn es ums Knutschen geht.
Nicht, dass das, was er tut,
die Fortschritte mit Annie Grover zerstört.
Ok. Das ist alles.
- Wo gehst du hin? - Vorlesung.
Aber ich komme für den Himmel zurück.
Mein Lieblingsevent.
LUCIEN Wo bist du?
DELTA PHI PI LÄDT DICH IN DEN HIMMEL EIN
EIN INITIMER ABEND DER FREUNDSCHAFT UND SCHWESTERLICHKEIT.
Hey.
Er ist heute Morgen gegangen. Früh.
Es ist nichts passiert. Nur...
- Ok. - Ok.
Wir haben nur Akte X gesehen.
Dann schliefen wir ein.
Toll.
Ja.
Warum ist er wohl so früh gegangen?
Nicht mein Job.
Klar. Vergiss es. Sorry.
Soll ich ihm schreiben oder so?
Vielleicht solltest du mit einem Freund darüber reden?
Ok. Du hast... Ja. Stimmt.
Das Mädchen mit dem Pony?
Ja, du hast recht. Ja.
Danke fürs Beschützen.
Danke.
Was machst du?
Nicht das Spiel, das du spielen sollst.
Lucien.
Mah-jongg.
Du machst alle ein wenig nervös.
Also setz dich hin oder geh.
Der ganze Campus hat dich heute Morgen gesehen.
Keiner mag Tratschtanten.
So verbringst du also deine Zeit?
Einwandererpoker?
Caroline, bitte, das sind meine Freunde, und es ist Mah-Jongg.
Sie sprechen kein Englisch.
Verzeih mir, wenn ich mich frage, wie Annie da reinpasst.
Sie wurde langweilig. Echt öde.
Du gibst also auf?
Kein Aufgeben, nur eine Pause, um Anregenderes zu tun.
Sie hat nicht zugesagt. Du musst liefern.
Du hast noch was zu tun.
Das wird einfach.
Wehe, das ist nicht kalkuliert, sondern Selbstsabotage.
Ok, nun wirst du langweilig.
Muss ich alles selbst machen?
Ein Salat in Mexiko ist verlässlicher.
Was für eine Fotze.
Du bist nicht mein Essen.
- Was willst du? - Nichts.
Ich mag deinen Pony.
In meinem Kurs über Nouvelle-Vague-Filme wurde Außer Atem gezeigt.
Er sieht wirklich gut aus. Sehr französisch.
- Was willst du wirklich? - Nichts, wirklich.
Ich wollte nur sehen, wie es dir geht.
Ich dachte wir könnten reden.
Reden?
Ja, vielleicht willst du ja abhängen.
Denkst du, ich will nach allem, was passiert ist, mit dir abhängen?
- Beatrice, es tut mir leid. Ich... - Nein. Tu das nicht.
Entschuldige dich nicht, rede nicht mit mir,
tu nicht so, als wären wir befreundet.
Du hast deine Prinzipien verraten, ich wurde gedemütigt.
Und ich bin am Boden.
Und als ob mein Leben nicht schlimm genug wäre,
ist meine Bestellung nun spät, da kein Lieferant verfügbar ist.
Aber hallo, Bruder.
Freust du dich darüber?
Na klar. Er ist ziemlich groß.
Ich denke nicht, dass der Schwanz hier unbedingt dein Schwanz ist.
Nun, er ist auf meinem Gesicht, also...
Stimmt. Klar und deutlich auf deinen Mund gerichtet.
Also, was soll das heißen? Dass ich Schwänze lutsche?
Das ist eine sichere Interpretation.
Heißt das, dass ich schwul bin oder so?
Oder so.
Das ist daneben. Warum sollte jemand so etwas tun?
Weiß nicht. Vermutlich nur neidisch.
Nur ein Schwanz. Keine große Sache.
Du hast ihn gesehen. Er ist groß, also...
Ein großer Schwanz, aber keine große Sache.
Es ist ein Verbindungshaus. Jungs sind Jungs.
Ich mag keine Jungs.
Das hast du mehr als deutlich gemacht.
Hilfst du mir, den abzurubbeln?
Sag das lieber nicht so.
Ich hole Fensterreiniger und mache es sauber.
Danke.
Hey.
Wisch den Edding weg,
sonst sieht jeder deinen kleinen Edding.
Diese Ungezieferplage, die wir hier haben, ist echt verrückt.
Visuelle Elemente sind wichtig.
Ich erstellte eine PowerPoint-Präsentation
für die Vorlesung
und fand Fotos von Mussolini in München.
Danke. Ich schaue es mir später an.
Ok. Verstehe. Gut.
Ich fehlte letzte Woche und habe Sie enttäuscht. Verstehe.
Wovon reden Sie?
Es war eine Ehre, für Sie zu arbeiten, so kurz es auch war.
- Sie verstehen es falsch. - Kein Grund zur Schonung.
Ich habe das schon einmal durchgemacht.
Sie sind nicht gefeuert. Ich feuere Sie nicht.
Warum sind Sie dann so aufgebracht?
Nicht Ihre Schuld.
Ok.
Vielleicht besorgen wir Ihnen eine Pflanze.
Oder vielleicht Vitamin-D-Mangel?
Studien reden immer von Vitamin D.
Ich denke, das ist Betrug...
Es ist meine Ex-Frau.
- Sie waren verheiratet? - Ja.
Ja. Sie hält eine Lesung auf dem Campus und ihr Name steht überall.
Moment mal, Sie waren mit der "Fick dein Trauma"- Lady verheiratet?
Geht schon besser.
Es sind viele.
LUCIEN HEUTE 9:37 UHR - Hey, wo bist du hin?
HEUTE 11:42 UHR - Du bist wohl weg HEUTE 12:50 UHR - Lucien?
HEUTE, 13:37 UHR Lebst du noch? lol
Caroline? Hi.
Entschuldige die Störung. Ich wollte nur nach dir sehen.
Weswegen?
Wir haben keine Antwort für den Himmel erhalten.
Wäre schön, dich zu sehen.
Entschuldige. Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen,
es ist irgendwie schwer, sich einzuleben.
Ich versuche herauszufinden, wie hier alles funktioniert.
Völlig verständlich.
Ich erinnere mich, wie es war.
Alles war neu und einschüchternd.
Ich fühlte mich allein.
Ja, das trifft es genau.
Süß.
Ich mag Hunde.
Ich fand meine Schwestern bei Delta Phi
in meinem ersten Studienjahr beim Himmel.
Ich erinnere mich, wie schön es war, Mädchen zum Reden zu haben.
Ja, das klingt wirklich gut.
Sehen wir uns dort?
Ich komme.
Super. Du wirst in meinem Kreis sein.
Ok.
Das wird super.
Ich freue mich.
F*CK DEIN TRAUMA - WIE MAN MUSTER UND DAS BETT DURCHBRICHT
Erinnerungen sind mehr als Vergangenheit.
Jede Sekunde, die vergeht, hinterlässt Spuren bei uns.
Es ist also nur natürlich, dass der Schmerz tiefer geht.
Unser Trauma hinterlässt eine unauslöschliche Spur in uns.
Wenn wir unseren Körper für neue Einflüsse öffnen,
geben wir uns selbst die Möglichkeit zu heilen.
Durch Sex findet der Körper einen neuen Rhythmus.
Wir dürfen keine Angst haben, unseren Gelüsten nachzugeben.
egal wie beschämend oder tabu.
Denn sich dem Unbequemen zu stellen bedeutet,
durch Verletzlichkeit die Kontrolle zu übernehmen.
Das Trauma wegzuficken.
Ok, Mann. Wir sehen uns später.
- Scott! Hey! - Annie Grover. Hi.
Schön, dich zu treffen.
Ja. Gefiel dir die Delta-Phi-Party?
- Ja. Es hat Spaß gemacht. - Gut.
Meine Mom drängt mich zu College-Erfahrungen.
Es war gut, neue Leute kennenzulernen.
Ja. Deine Brüder wirken cool.
Was meinst du?
- Nichts, warum? - Nichts.
Ich meinte nur, sie wirken nett.
Ja, an einem Tag sind sie nett,
am nächsten malen sie dir einen Schwanz ins Gesicht.
Wie bitte?
Schon gut. Ich muss zur Vorlesung,
aber komm doch später heute Abend
nach dem Delta-Phi-Event vorbei.
Ja, vielleicht.
- Ok. Bis später. - Danke.
Ok, bis später.
Ich gebe Ihnen gerne mehr Tipps,
wenn Sie tiefer in die BDSM-Welt eintauchen möchten.
Ok, gut.
Ok. Ich denke, wir haben noch Zeit für eine Frage.
Du, mit dem Zahnstocher.
Nur aus Neugier...
Woher wissen Sie, Ihr Trauma weggefickt zu haben?
Weil ich frei bin, Lust zu geben und zu empfangen, wie ich will,
mit wem ich will.
Wir können das bei der Signierstunde weiter besprechen.
Ok, das war's.
- Los geht's. - CeCe ist nicht da.
Aber sie ist doch die Rush-Vorsitzende.
Sie ist zu spät. Wir starten. Das ist keine OP.
Weißt du, was passiert?
Überhaupt nicht. Du etwa?
Nein.
Willkommen im Himmel.
Danke.
- Willkommen im Himmel. - Danke.
Schön, dass du da bist.
Wow. Das sieht toll aus.
- Hallo, Annie. - Hallo.
Caroline, tut mir leid.
Wurde abgelenkt. Ich bin da...
Keine Sorge. Alles geregelt.
"Alles geregelt"? Was meinst du?
Du kannst das hier auslassen.
- Warte, ich muss nur kurz... - Mach doch etwas für die Uni.
Los, meine Damen.
In meinem Zimmer wird gebeichtet,
wo soll ich denn hingehen?
Am Ende alle Hunde zu adoptieren, scheint etwas verrückt.
Das sind viele Hunde, 101?
Ich finde es nicht sehr realistisch.
Ich mag den Film.
Aber "alle Hunde" ist ein bisschen verrückt.
Hast du grad 101 Dalmatiner gesehen?
Nein. Warum ist der Schwanz noch da?
Yo... Schauen die mich an?
Sie scheinen sich aufs Spiel zu konzentrieren.
Nein. Der hat mich gerade ausgelacht.
Du bist paranoid.
Ich kann nicht mal einen Hotdog essen.
Es ist nicht gerade der subtilste Snack.
Es ist ein Hotdog. Ich verzichte nicht auf Eiweiß.
Mein Dad kommt zum Elternwochenende,
also müssen wir das mit dem Schwulenzeug stoppen.
Warum schaust du Blandsman an?
Tue ich nicht.
Er schaut dich an, Kumpel. Schaut ihr mich an?
Er ist wohl bitter,
weil er die Präsidentschaft verlor...
Nein, Blandsman ist ein guter Kerl.
Ich wollte es dir nicht sagen,
aber Blandsman ist kein guter Kerl.
Er ist unberechenbar, wir können ihm nicht vertrauen.
Darum sollte er nicht Präsident werden.
Hör zu, ich rede mit ihm. Ok?
Weißt du was? Ich kann auch reden.
Keiner. Keine verdammte...
- Hey, Blandsman. - Hey.
Ich wollte nur sagen, dass...
Wer ist die Schwuchtel?
Alles ok?
Was soll der Scheiß?
- Hast du gesehen... - Ich weiß.
Willkommen im Himmel.
Der Abend ist besonders, weil ihr besonders seid.
Wir wollen euer wahres Ich kennenlernen...
weil ihr Teil unserer Verbindung werden könntet.
Wir teilen einen heiligen Teil von uns.
Und dieser Kreis... dieses Haus... ist ein sicherer Ort.
Egal, was gesagt wird, wir unterstützen einander.
Nichts, was wir sagen, wird verurteilt...
und nichts, was wir sagen, wird erzählt.
Das ist Schwesternschaft.
CeCe?
Hi, Professor. Was machen Sie hier?
Was machen Sie hier?
War zu spät im Himmel.
Sie warfen mich raus, ich kann nirgends hin.
Ist das eine Metapher?
Nein, nur mein Lieblings-Rush-Event.
Wir machen ihn jährlich in meiner Verbindung.
Ein intimer Abend der Schwesternschaft und Freundschaft.
Sie waren zu spät, da...
Ich habe Sie gesehen.
Ja, ich habe Sie auch gesehen.
Warum?
Ich war nie verheiratet.
Sie ist sehr attraktiv.
Waren Sie darum dort?
Ich wollte sie unterstützen...
weil ich dachte, es sei das Richtige.
Ich habe sie nicht gesehen, seit sie mich verließ und einen Bestseller schrieb.
Ich weiß. Ich bin gerade mitten im dritten Kapitel.
Ich trinke auch mit.
Geht klar.
Super.
Fühlt sich eine von euch unwohl...
könnt ihr gerne gehen.
Ich fange an.
Das mag euch alle überraschen, aber...
Ich war nicht immer, wie ich jetzt bin.
Als Jugendliche war ich sehr unsicher.
Wie eine Enttäuschung.
Für meine Mutter... für jeden...
außer für Adrian.
Er war mein Tennistrainer.
Ein Mann in Tennisshorts...
ihr wisst schon.
Er sah nicht nur umwerfend aus...
ich konnte auch wirklich mit ihm reden.
Einmal nahm er mich nach dem Training mit in sein Büro.
Er hatte ein Sofa in der Ecke.
Plötzlich wusste ich, was als Nächstes passiert.
Er küsste mich...
Und es war einfach...
Ich hatte mir das so lange gewünscht.
Dann... hatten wir auch schon Sex.
Mein erstes Mal...
Ich weiß, wie ich zu ihm aufblickte... Es war perfekt.
Bis zur nächsten Stunde.
Da war ein neuer Trainer.
Ich dachte, er sei meinetwegen gefeuert worden.
Am Ende war es viel schlimmer, als ich dachte.
Anscheinend mochte er mich nie.
Er kündigte...
weil er mich nie wieder sehen wollte.
Er hatte nur mit mir Sex, weil meine Mutter ihn bezahlt hat.
Oh, mein Gott.
Für mein Selbstvertrauen,
da ich sagte, dass kein Typ mich je mögen würde.
Sie dachte, sie würde helfen, aber...
Wie kann man jemandem danach vertrauen?
Nein.
Und deshalb... bin ich so froh über Delta Phi...
Über euch alle.
Reite mich, Daddy.
Ich bin so heiß.
Willst du nicht gucken?
Ich war hier, oder?
Warum nimmst du es dann auf?
Für später.
Hattest du überhaupt Spaß?
Wenn du fragst, ob ich gekommen bin... Ich kann den Beweis herausfischen.
Wenn du mein Werk gelesen hast,
weißt du, dass es beim Sex nicht nur ums Kommen geht.
Es geht um... Entdeckung.
Um... präsent zu sein... und im Moment.
Ich muss etwas gestehen.
Das einzige Werk von dir, das ich kenne,
ist auf dem Handy.
Ich wollte nur bedeutungslosen, nackten Spaß.
Ich will keine kostenlose Therapie
mit Dr. Fick-den-Schmerz-weg.
Wer sagt, es sei kostenlos?
Also fickst du mich für Geld?
Das einzige, was du vielleicht gefickt hast, war die Kamera.
Du beleidigst meinen Kink?
Nein. Das...
ist kein Kink.
Es ist Angst.
Es ist offensichtlich, dass du Angst hast, von der Person, mit der du zusammen bist,
gesehen zu werden.
Verbindungen aufzubauen...
Sorry, Doktor, aber... das wird langsam langweilig.
Das sagst du bestimmt immer, wenn jemand dir nahe kommt.
Na bitte... du läufst weg.
Nein, ich gehe in einem ganz... normalen Tempo.
Es war das schlimmste Weihnachten.
Ich sage euch, macht keine DNA-Tests.
Ich habe nicht wirklich viel zu sagen.
Ok.
Ich mag meine Eltern.
Ich habe keine Geschwister, also wurde ich nie verprügelt.
- Ich hatte Essen und Wasser. - Du kannst über alles reden.
Ich bin noch Jungfrau...
das ist ziemlich peinlich.
Es gibt absolut nichts, wofür du dich schämen müsstest.
Ich...
Ich weiß nicht.
Vielleicht liegt es an der Arbeit meines Vaters,
oder wie ich aufwuchs...
aber...
Ich weiß nicht, wie man mit Leuten redet.
Vielleicht kann ich einfach keine Verbindung aufbauen...
oder jemanden dazu zu bringen, mich echt zu mögen.
Ich bin 18 Jahre alt und wurde nie geküsst.
Wenn es endlich soweit ist, wird er es vermutlich merken...
weil ich so schlecht darin sein werde.
Vielleicht bin ich kaputt.
Du warst perfekt.
Scrapbooker. Sie sind Freaks.
Ein Tor für größere Verbrechen wie Handarbeit.
Handarbeit?
Stricken, häkeln, kleine Kissen mit Sprüchen...
Alle Sprüchekissen.
Handarbeit.
Leute, die während Filmen reden.
- Ich hasse das. - Ich auch.
- Delfintrainer. - Ganz schön spezifisch.
Sie wirken pervers.
Je von Margaret Lovatt gehört?
- Wer? - Ok.
Sie hat Delfinen für die NASA Kommunikation beigebracht.
- Wissen Sie, was passiert ist? - Sie hatte Sex mit ihnen?
Keine Penetration, nur Handarbeit.
Es steht überall im Internet.
Alle Delfintrainer ins Gulag?
Es ist meine Pseudo-Diktatur, was ich sage, gilt.
In Ordnung.
- Lieben Sie sie? - Die Delfintrainerin?
Nein, Dr. Deirdre.
Scheiße...
Sie ist selbstbewusst, intelligent und schön.
Ich wäre noch verliebt.
Ab dem Anfang der Buchsignierung
waren alle hypnotisiert.
Ich habe keine Gefühle mehr für sie.
- Wirklich nicht. - Sie war fantastisch!
Ich werde nie so sein.
Gott sei Dank.
Gut, dass Sie nicht so sind.
Das bringt ihn zum Schweigen, oder?
Solange es nicht alles verschlimmert.
Was hätte ich tun sollen?
Ok. Wir dürfen diese Gerüchte nicht anheizen.
Es gibt keine Gerüchte.
Das sind Lügen.
Mein Dad kommt bald in die Stadt.
Er darf das Schwulengerede nicht hören.
Ok. Der Nachrichtenzyklus ist kurz.
- Jeder wird das vergessen. - Das darf nicht rauskommen.
Das wird es nicht.
Keiner in meiner Stadt war je schwul. Ich auch nicht.
Vielleicht sollten wir uns weniger treffen, bevor Dad kommt.
Damit kein falscher Eindruck entsteht.
Gibt keinen falschen Eindruck.
Wir sind die besten Freunde. Wir haben Spaß wie... wie Brüder.
Ja.
Jeder hier... hat Punkte auf dem Brett.
Mit Mädchen.
Jeder hatte etwas, außer... du.
Ja, da ich respektvoll bin.
Ok. Und du kannst respektvoll sein, aber...
vielleicht kannst du die Gerüchte aus der Welt schaffen, wenn du mitmachst.
Hab etwas Spaß.
Du magst sicher jemanden...
Ein Mädchen, mit dem du reden kannst...
Mit dem du dich wohlfühlst.
Ja, ich liebe Mädchen.
Caroline?
Annie. Hattest du Spaß heute Abend?
Ja. Du hattest recht. Genau was ich gebraucht habe. Danke.
Klar. Sehr berührend, was du erzählt hast.
Kann ich dich was fragen?
Natürlich.
Es geht um deinen Bruder.
Er hat nichts gemacht, oder?
Nein. Nichts Schlimmes. Nur...
Wir hatten ein Date und es hat Spaß gemacht.
Ich dachte, es würde vielleicht irgendwohin führen.
Und dann verließ er mitten in der Nacht mein Zimmer.
- Tut mir leid. - Habe ich etwas falsch gemacht?
Nein. Mach dir nie Vorwürfe, wenn es um Lucien geht.
So lustig und charmant er auch sein kann...
er ist auch kaputt.
- Ok. - Ja.
Wir sind alle kaputt.
Ich bin auch nicht wirklich an ihm interessiert.
Sag mir, wenn ich eine Grenze überschreite, aber...
von dem, was du sagtest...
vielleicht baust du keine Verbindung auf,
weil du die falschen Leute auswählst.
Das kann sein.
Könnte ich zurückgehen,
würde ich meine Jungfräulichkeit anders verlieren.
Du musst nicht verliebt sein,
aber suche jemanden, der nett ist.
Eine Vertrauensperson.
Du hast recht. Danke.
Ich bin für dich da. Egal wofür. Egal wann.
Ok.
Und Annie?
Du bist nicht kaputt.
Ok. Nun...
Ich muss los. Ok...
Ihr Buch.
Wissen Sie was? Scheiß auf das Buch.
- Scheiß drauf. - Ja.
Scheiß auf den Himmel und scheiß auf Diktaturen.
Scheiß auf 8-Uhr-Kurse.
Ja. Scheiß auf Vitamin D.
- Auf Ex-Frauen. - Auf Blandsman.
- Wer? - Egal. Es ist egal... Keiner.
Scheiß auf alten Liebeskummer.
Ja, scheiß auf ihn!
Scheiß auf meine Mom, die meinen Tennistrainer bezahlte, mich zu ficken.
Oh, Gott! Das war seltsam. Tut mir leid. Das wollte ich nicht sagen.
- Tut mir leid, dass das passiert ist. - Nein. Es ist echt keine große Sache.
- Klingt aber nach einer. - Nein, ich hatte Therapie.
Ich denke nur daran, weil ich es sonst im Himmel teile,
was vielleicht doch nicht mein Lieblingsevent ist.
Ok, dann scheiß drauf.
Ja, scheiß drauf.
Hey.
Ich hole uns Getränke...
Nein, danke.
Bitte.
Ich habe aus einem getrunken, ich weiß nur nicht, aus welchem.
- Macht nichts. - Super.
Ich kann nicht aufhören, daran zu denken.
Ja, ok. Es sind viele Hunde.
Wie kann eine Person... Es ist keine. Aber wie...
Wie wurde sie so schwanger?
Wir sind also quitt?
- Es ist gelöscht? - Ja.
- Wirklich gelöscht? - Ja.
- Ich kann ihn wieder zeichnen. - Es ist gelöscht.
Ja, klar. Nimm einfach den da.
Ist endlich der Schwanz aus Scotts Mund weg?
Ja.
Du hast in Tierheimen gearbeitet, oder?
Ok. Ist eine so große Adoption überhaupt möglich?
Ich weiß es nicht. Das müsste ich nachprüfen.
Ich weiß, es ist ein Cartoon, aber ich...
Es sollte zumindest Sinn ergeben.
Du hast recht.
Das Herz will, was das Herz will.
Wem sagst du das!
Nächstes Mal...
- Spürst du die Kälte? - Ja, Mutters Ankunft naht.
Dein erster Event als Präsident, ich will beeindrucken.
Dein Dad soll Spaß haben.
Ich sehe einer Reihe von beunruhigenden Symptomen entgegen.
Scheiße.
Schön, dass du und deine Mutter mit uns esst.
Meine Mutter will mit Scotts Familie essen.
- Du sagtest, es sei abgemacht. - Ich kriege das hin.
Ich muss dir etwas gestehen.
- Deine Mom ist eine Fotze. - Ich weiß.
Untertitel von: Marlen Kappelt
Kreative Leitung Robert Golling