Tidligere på Cruel Intentions...
Skal du besøke din ekte datter mens du er her?
Jeg vet jeg er stemora di.
Jeg har alltid følt at du var litt min.
Faen ta den boka.
Faen ta den.
Faen ta Himmelen og diktaturer.
Faen ta ekskoner.
Faren min kommer hit til foreldrehelgen,
så vi må stoppe den som gjør disse homogreiene.
Er ikke homo. Elsker jenter.
- Scott! - Annie Grover. Hei.
Så godt jeg traff deg igjen. - Ja.
Hjertet ønsker det det ønsker.
Vi trenger Annie. Visepresidentens datter.
Vi har ikke fått svar om Himmelen.
Jeg vil ikke bli skuffet over deg igjen.
Jeg har en plan. Jeg får Annie Grover.
Velkommen til Himmelen.
BOKMÅL CRUEL INTENTIONS
TRE UKER SENERE
Så elegant.
Ikke for i dag.
VELKOMMEN FORELDRE
- Det var godt. - Ja, det var veldig godt.
Jeg liker munnen din.
- Takk. - Ja.
Kommer du på lacrossekampen i kveld?
Moren min er her, så...
Ta henne med.
Det kalles det raskeste spillet på to føtter, og det forstår jeg ikke,
for det er mer enn én spiller på laget,
så blir det da ikke
det raskeste på mange føtter?
Uansett så er det det raskeste.
Ja, vi liker rask.
Jeg vil ikke gjøre det rart,
men jeg kan ha sagt til mamma at vi henger sammen.
Nei, det er fantastisk,
for jeg sa til foreldrene mine at vi henger sammen, så...
De har alltid likt deg.
Mine har likt deg også.
De vil sikkert hilse på.
Faren min liker å håndhilse.
Faren min liker også å håndhilse.
Da ses vi senere?
Ja, til middag og etterpå, på hotellet.
Hva?
Mine foreldre ordnet meg rom for å være nær dem.
Det er ikke for nært, altså.
- Det er ikke vegg i vegg. - Ok.
- Ja, så... - Ok.
Vi kan henge der senere. Men bare om du vil.
- På hotellet? - Ja.
Ja, det vil jeg.
Greit.
- Ok. - Ok.
- Ha det. - Ha det.
Unnskyld meg?
Dette er rart, men du er prikk lik en jente jeg kjente.
Cassidy Featherstone.
Ja, men jeg er ikke henne.
Greit. Hvordan har du det?
Det går fint.
Så bra at du har det fint. Jeg har det også fint.
Jeg har nesten ikke sett deg her.
Det har jeg vært.
Du har vært hva?
Vært her.
Har du det?
Ja, bare ikke her med deg.
Men ha en fin helg.
Er bulimien tilbake?
Nei, skulle ønske det. Jeg tror jeg kanskje er veldig syk.
Å nei.
Jeg får ikke sove, har hjertebank,
vet jeg er sulten, men holder ikke på maten.
Du tror vel ikke jeg er gravid?
Når hadde du sex?
Når... Blandsman!
- Hvem? - Ok.
Ikke at det var penetrering,
men tro meg, det var sædvæske overalt.
Mye sæd på mange overflater.
Uansett, så er det medisinsk mulig.
- Kjenner du kulden i lufta? - Ja, mor kommer snart.
Jeg gleder meg til å se henne.
Særlig siden min mor har time til tarmskylling.
Hun kunne ikke utsette timen mer.
- Var ikke det i fjor? - Og i forfjor.
Jeg går hjem før jeg spyr, så jeg er klar til middag.
Bra, bulimi igjen.
Gå og hvil deg, CeCe.
Så Scott Russell er det beste du klarer?
Selv om jeg vil ta æren for Annies nye kjærlighet,
hadde jeg ingenting med det å gjøre.
Men siden det tjener mine hensikter, kan du holde deg unna.
Så du avlyser veddemålet.
Det er et nederlag.
Nei, jeg tar en gentlemanspause.
Hva faen er det?
La henne være i helgen.
Vil du ikke ha en fjerde til trekanten med mamma?
Du sa du kjedet deg. Nå kan du omgruppere.
Jeg trenger ikke det.
- Gjør det. - Hva om jeg ikke vil?
Du vinner ikke i helga.
Har mamma stresset deg så mye?
Jeg har planlagt dette nøye,
og jeg trenger ikke fingrene dine i gryta.
Scott Russell skal ikke stå i veien
for at jeg skal få det du lovet meg, Caroline.
Jeg ønsker deg suksess i dine fremtidige bestrebelser.
Jeg får vel underholde meg selv.
- Hei. - Hei, hva skjer?
Jeg har noen brorskapsoppgaver til deg, president.
Greit. Et øyeblikk.
- Hvordan går det med Annie? - Ganske bra.
Vi klinte tidligere, og det var hett.
- Det tror jeg nok. - Ja, hun er fantastisk,
og hun minner meg om moren min.
Eller Christina Aguilera.
- Hun har alt. - Ja.
En signatur
til det jeg la ut for luauen.
Ok.
Det er ganske mye.
Jeg tok den største grisen.
Kjøpte du en gris? Fra en dyrebutikk?
Jeg visste ikke at de solgte dem.
Kanskje et marsvin, men en gris, det er sprøtt.
Jeg gikk til en slakter.
Ditt første presidentarrangement
må imponere alle.
Og jeg vil gi faren din en fin kveld.
Som en slags takk for alt han har gjort for meg.
Gitt meg jobb etter eksamen og alt.
Du trenger ikke en stor gris for å imponere faren min.
Du er min beste venn. Det er alt han ber om.
Han har et hotellrom.
Se på deg, din tøyte.
Tror du det? Jeg håper det.
Du skal knulle Scott. I kveld.
Jeg vet ikke. Vi har bare kysset.
Gjør deg klar, for det blir mer.
Hva om han bare ville henge? Han har nok invitert Blaise.
Det blir interessant.
Hotellrom betyr knulling.
Ok. Så nå gjelder det.
Hva gjør jeg?
- Barber leggene, se porno. - Caroline!
Det var dette du ville.
- Hva skal jeg ha på meg? - Ingenting.
- Altså, før det. - Greit. Vi går og handler.
Jeg vet om det perfekte stedet.
Jeg har forelesning. I ettermiddag?
- Ok. - Gir det oss nok tid?
Alle skal få det beste sengetøyet,
for jeg fikk Carl-jenta.
Det er en god historie.
- Hun sa at i fjor... - Hvem er det?
Moren min er visst punktlig i år.
Det var rett før kelneren sølte bisque
over meg. Husker du det?
Vanskelig å glemme det hylet.
Jeg håper vi får en fin gazpacho på menyen i år,
bare i tilfelle.
Større sjans for flekker, men bedre for huden.
Beklager, CeCe, jeg trodde jeg sa
at vi har andre planer i år.
Det er... Ja.
Jeg blir hjemme, i tilfelle jeg spyr igjen.
- Jeg har ikke bulimi. - Åpenbart.
Greit.
Jeg tar med rester til deg.
Caroline.
Jeg vil gjerne presentere deg for Annie Grover, en av våre favoritt-PNMer.
Så hyggelig å endelig møte deg.
Så flott at du og din mor blir med på middag.
Unnskyld. Jeg glemte det helt.
Moren min vil spise med Scotts familie i kveld.
Caroline har ikke sagt noe.
Jeg fikk vite det nettopp nå.
Igjen, jeg er så lei for det.
Men når min mor har bestemt seg,
ombestemmer hun seg ikke.
Men tusen takk for invitasjonen.
Ses vi senere om den greia?
Greit.
- Du sa det var i boks. - Jeg fikser det.
- Jeg har ryddet timeplanen min. - Jeg skal ordne det.
Tenk at jeg kjørte helt hit.
Jenter, dere har endret på noe.
Er det stukkaturen?
Greit.
Fortsett sånn. Jeg får Hawaii-følelsen.
Fin gris.
Aloha, Lucien.
Jeg ser du ga Scott en ny stil.
Veldig presidentaktig.
Hvis det funka for Abraham Lincoln, så...
Jeg kan ikke late som jeg ikke vet noe.
Det er det nye skjegget.
Jeg foretrekker ham uten.
Abe? Med den haken?
Jeg skjønner.
Scott får øye for Annie like før hans konservative,
homofobiske far kommer til byen for å se til guttene sine.
Hva er tidslinjen?
- Ingen tidslinje med kjærlighet. - Pisspreik.
Scott liker faktisk Annie.
Hva får du ut av det?
Ingenting.
Kanskje en ettertraktet jobb hos kongressmedlemmet?
Han har allerede tilbudt meg jobben.
Tilbudt deg jobben som i "forhandle om lønnen din",
eller et klapp på ryggen
og "alle venner av min sønn får plass i administrasjonen min"?
Ikke bry deg.
Jeg vil bare sikre at Scotts lille affære er over på mandag.
Ellers?
Vi får vel se, hva?
ANGREPILLE
Trenger du forklaring?
- Nei. - Trykk på knappen.
Jeg trenger ingen forklaring,
for jeg har lest grundig på det,
men jeg lurer på hvor nøye
det er med den "fem dager etter"-greia.
Det har gått mer enn fem dager.
Hvor mange dager?
Fem... ten.
Fem, ten? Hva er det?
Femten.
Ok.
Pluss en uke eller tre.
Greit. Da har må du ha medikamentell abort.
Til det må du ha en positiv graviditetstest.
Jeg tror ikke jeg er gravid.
Hvorfor trenger du da en angrepille?
Jeg håpet. Men det er en ønskedrøm.
Unnskyld, ville du bli gravid?
Da kunne det blitt behandlet.
Akkurat nå ser jeg på bekymringsfulle symptomer.
Ja, de kommer og går, men det føles enda verre.
Vær ærlig.
Det kan vel være alvorlig?
Jeg er farmasøyt.
Ubrukelig.
Så godt at du er her.
Jeg ringte deg nettopp.
Jeg aner ikke hva jeg gjør.
Hva med denne?
Hva enn du tror.
Jeg vet bare ikke hva han vil ha.
Jeg tenkte også på denne, men det kan bli litt for mye.
Det er ikke helt meg.
Den er grei.
Bare litt intetsigende.
Går det bra?
Å være en Delta Phi er mer enn bare fester og undertøy.
Det er en forpliktelse.
Det handler om ære og lojalitet.
Er dette om middagen?
Rekrutteringen handler om å bli kjent med hverandre.
Mulig vi har ulike verdier.
Var moren din så sint?
Det er ikke henne.
Jeg har vært en god venn.
Jeg har vært der for deg, støttet deg, og...
Jeg må gå.
Jeg og mor skal drikke te.
Lykke til.
Ellen, du sa...
Jeg ville bare takke Caroline.
- Annie har sagt så mye fint. - Mamma.
Det har vært så gøy å bli kjent med henne.
Jeg er glad hun har deg,
og at hun ser ut til å finne fotfeste.
Selv om det må være i Delta i stedet for Sigma.
Men du vet hva de sier.
Sigma for en natt, Delta for livet.
- Jeg tror det er motsatt. - Ikke jeg.
Hvis alle deltaene er som din, er det vel greit.
Ja.
Ja, vi er veldig stolte av vår Caroline, og den hun har blitt.
Hun pleide å ringe meg gråtende hver helg og ville komme hjem.
Førsteåret var veldig vanskelig.
Ja, det var som en fugleunge som skulle ut av redet.
Men se på henne nå. Hun er president for Delta Phi.
Du er vel stolt av sønnen din. Annie har fortalt om Lucien.
Vil noen ha mer te?
Min stesønn, Lucien, ja, han er en livlig ung mann.
Ja.
De sier det kan være komplisert med blandede familier.
Men vår er nok unntaket, ikke sant?
- Så fint. - Ja.
Vær så god.
Ellen, vær så snill, la meg.
Tull, jeg spanderer.
Vi kan ikke ta imot gaver. Du vet hvordan det er.
Ok, du får ta den denne gangen.
Da har vi en grunn til å treffes i D.C.
I julen, kanskje.
Vi reiser vanligvis i julen. Men dette har vært flott.
Absolutt.
Selv om det ble kort.
Unnskyld meg.
Har dere prøvd teen på Claridge's i London?
Det må være den beste.
Caroline?
Går det bra?
Det går bra.
Moren din virker grei.
Vanskelig å se at hun er samme kvinnen
som var med tennistreneren.
Jeg har en tilståelse.
Ok.
Mamma er mester på manipulering.
Hun er lobbyist.
Og hun er god i jobben sin.
Da hun så at vi var venner,
overbeviste hun meg om å arrangere dette.
Hun har prøvd å få kontakt med faren din.
Derfor ble hun sint for endrede planer,
og derfor var hun "på" dere i hele ettermiddag.
Jeg vil si unnskyld.
Det er ganske jævlig.
Jeg skulle aldri satt deg i denne situasjonen.
Jeg skulle ikke brukt vennskapet vårt slik.
Jeg skulle bare sagt nei og tatt konsekvensene.
Takk for at du sa det.
Jeg er glad moren din sa nei.
Samme hvor skuffet mor er over meg.
Vennskapet vårt er viktigere.
Jeg håper du kan tilgi meg.
Så bra, pappa. Bra skudd.
Pleide å kalle det Paktens ark.
Så du det? Perfekt skru.
Fantastisk. For et skudd.
Takk, Blaise.
Seilte rett gjennom.
Litt som da du tok HR 1002 til kongressen i fjor.
Ja. Du studerte det nøye.
- Kongressmann. - Lucien.
Godt å se deg. Lenge siden.
- Kall meg John. - Hvis du insisterer, John.
Det gjør jeg. Jeg håpet å treffe deg i dag.
Jeg traff faren din på golfbanen her om dagen.
Et tregt parti.
Han bruker en evighet.
Han er en god mann.
Han sier at du går sisteåret med finans.
Han ville ha meg i finansbransjen, så her er jeg.
Men jeg må si
at jeg har flørtet med tanken på å gå inn i politikken.
Bare si fra hvis du vil satse.
Jeg har alltid plass til Scott sin venn i administrasjonen.
Det er snilt av deg.
Jeg tar kontakt med deg ganske snart.
Lucien, blir du med på et kjendisbilde?
- Visst faen, kompis. - Kom igjen.
Ok.
Hei!
- Sånn! - Det var lett!
Dette har vært en glede.
Og Annie, jeg er så glad for å endelig ha
et ansikt til Carolines historier.
Takk for at du tar så godt vare på jenta mi.
Ikke noe problem.
Vet du hva jeg tenkte på?
Vi kan invitere dem til juletretenningen.
Så får pappa også møte Caroline.
Og Claudia. Hele familien.
Det høres gøy ut.
Vi har stor middag etterpå.
Jeg får en av sekretærene til å ordne det.
Høres fantastisk ut.
Mannen min kommer til å elske det.
- Takk. - Min også.
Unnskyld meg.
Lucien.
Hei. Trenger du en ny drink? Noe sterkere?
Jeg har ikke noe med Annie og Scott å gjøre.
Hold deg unna. Det er ikke morsomt.
Å? Det kilte litt.
Overlat kiling til de perverse.
Elsker den dokumentaren.
Du får ikke ta denne jobben fra meg, ok?
Slapp av. Jeg har det bare gøy.
Jeg har en helg å slå i hel.
Dette er levebrødet mitt.
Jøss.
Familie får virkelig frem det verste i folk.
Jeg mener det.
Mussolini, hyllet av sine landsmenn som Italias geni,
henvender seg til en halv million fascister fra...
Trodde du elsket Mussolini.
Det gjør jeg.
- Går det bra? - Hva?
Jeg savner kommentarene dine.
Gjør du?
CeCe, er du syk?
Ser jeg syk ut?
Jeg har følt meg syk. Alle sier jeg ser bra ut.
Du ser bra ut. Eller, ok.
Du ser bleik ut.
Bleikere enn vanlig?
Har du spist?
Jeg skulle spise, men venninna mi trakk invitasjonen.
- Du skal få noe å spise. - Nei, jeg må gå.
Jeg vet at du snakker, men det høres ut
som ekko i hjernen min akkurat nå.
- Er det en sang? - Det er det nok ikke.
Ok.
Pokker!
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med henne.
Hun lurer seg unna.
Jeg var ikke mistenksom før hun oppførte seg mistenkelig.
Hun er bare så snikete.
Det ligger vel i deres natur.
Du kler det smykket.
Så glad jeg ga det til deg.
Takk.
Jeg elsker det.
Hva skal du ha?
Kanskje fisken.
Alt ser forferdelig ut.
Hvordan lager de den?
Med vin, forhåpentligvis.
Ja.
Ser godt ut. Hva er det?
- Det er kylling. - Ja, jeg ser det er kylling.
- Vil du ha en bit? - Ja, takk.
Se på disse to. Søte som pai.
Hun er en gave fra Gud.
Mannen min og jeg mener det.
Vi vet at Han er uransakelig.
Så jeg er uransakelig.
Bare antrekket.
Jeg synes du er vakker.
Det er alt han trenger.
En snill jente i livet, etter alt det dumme i fjor.
Det var så forferdelig. Hvordan føler du deg, Scott?
Jeg føler meg bra. Hvordan det?
Han har hatt det bra.
Takket være deg, Blaise.
Takk for at du er en god venn.
Holder ham på rett kjøl.
Ja. Veldig rett kjøl.
Lucien!
Hent en stol, sett deg.
Gjerne, men jeg er for sen til mitt eget familietreff.
Flink gutt.
Husk hva jeg sa.
Si ifra hvis du vil inn i politikken.
Jeg tenkte på det,
og jeg bør følge i den gamles fotspor.
Finans, her er jeg.
Blaise er husets egentlige politiker.
Du burde ta ham før sønnen din gjør det.
Du vet, når han blir president.
Jeg er alt president.
Av landet, mente jeg.
Greit nok.
Blaise, du kan ringe kontoret mitt på mandag.
- Vi finner ut av det. - Du må være Mrs. Grover.
Ja. For en glede.
- Annie har fortalt mye om deg. - Ja. Hyggelig å møte deg.
Hyggelig å møte deg også.
Beklager.
Godt å se deg.
Noen lukter godt.
Hva er det?
Balà Versailles og litt skjult raseri.
Godt jeg gikk glipp av det.
La oss gi deg en drink så moroa kan begynne.
- Her. Ta min. - Veldig sjenerøst.
Den er tørr. Jeg foretrekker filthy martini.
Vi bør skåle.
For hva?
For en velfortjent middag med visepresidenten i D.C.
Som visstnok ikke hadde vært mulig uten Lucien.
Annie Grover liker deg.
Lucien knuller hva som helst.
Caroline, vær så snill, bare sitt stille, se pen ut.
Jeg fikser noen drinker til bordet.
Hva vil du?
Jeg vil ha det alle vil.
Kjærlighet. Tur til Disneyland. Å kunne tisse i fred.
Bare si hva spillet er, så vi kan forhandle.
Ingen forhandling.
Du fikk jobben du ville ha.
Ja, jeg trengte ikke din hjelp.
Jeg tar jobben, du er sint. Du får jobben, du er sint.
Det er en giftig syklus.
Bare si hvorfor.
Jeg er en grei person.
Du er ingen grei person.
La oss si at jeg innså at du trengte jobben,
så jeg bestemte meg for å hjelpe en stakkars bror.
Hva skal det bety?
Jeg er studentkasserer og begynte å forstå.
Som hvor mange refusjonssjekker Scott signerte til deg.
Det var en stor gris.
Jeg er rik og vet ikke hva ting koster,
men magefølelsen sier at en stor gris ikke koster over 3000.
- Hva faen vil du? - Slapp av.
Jeg har gjort mye verre enn å underslå penger
fra folk som ikke trenger dem.
Ikke rævkjør meg, Lucien.
Du er ikke min type, men...
Godt forsøk.
- Hvordan går det med pasienten? - Litt bedre.
Jeg tenkte på at FDR fikk oss ut av den store depresjonen,
og han satt i rullestol.
Lite polio nå for tiden.
Og beina dine ser bra ut.
Jaså? Selv i denne rare sykehusskjorta?
Stopper på en rar...
Moren min tar tarmskylling.
Ok?
Du trenger ikke bli. Nå har jeg kjeks.
Du har vel bedre ting å gjøre.
Som restemat og datingapper?
Det går bra. Jeg kan bli.
Hvis det ikke er polio, hva tror du det er?
Når begynte det?
Når jeg tenker etter, rett etter vi forlot baren.
Er du også kvalm?
- Ble vi forgiftet? - Jeg tror ikke det.
Jeg spiste nøttene i baren.
Tror ikke det var nøttene.
Hva om noe er galt med meg?
Jeg har aldri hatt det slik før.
Beklager, jeg vet ikke hva som skjer med meg.
Det er greit. Bare pust dypt inn.
Det er bra. Pust inn.
Pust ut.
Ja, jeg tror det er pusting.
Og pust inn nå.
Ja, det er bra.
Føler du deg bedre?
Nei.
Det er fint her.
Ja, det er vakkert.
Hoteller får deg virkelig til å tenke noen ganger.
Det får deg til å føle deg voksen,
- ikke sant? - Ja.
Den apen fra Apestreker er vel død nå?
Jeg tror ikke jeg har sett den.
Jeg hørte et sted at den apen hatet bare føtter,
så er det slik at han ble sparket, eller...
Du bør bli veterinær.
Ja, jeg bare... Jeg liker ikke å være nær alle.
- Stemmer. - Ja.
- Vil du ha en drink? - Ja.
Beklager, jeg er litt nervøs.
Jeg også.
- Den er til deg. - Takk.
Skål for Dunston.
Ja. Han het egentlig Sam.
- Ok, skål for Sam. - Skål for Sam.
Annie, jeg...
Jeg liker deg virkelig.
Jeg liker deg også.
Nei, jeg liker deg virkelig.
Som...
Mer enn bare formen på munnen din.
Jeg liker hele deg.
Jeg liker hele deg også.
Nei, beklager, jeg...
Nei, det går bra.
Jeg har jobbet med faren din, men du må gjøre din del.
Ha litt kvalitetstid med familien.
Jeg tror ikke han vil det.
Han vil bare vite at du er motivert
til å være en slik mann som vi begge vet du er.
Jeg kan være hvilken som helst mann.
Det er det jeg liker best ved deg.
Jeg elsker familietid.
Jeg prøver bare å hjelpe broren din med å få bilen sin tilbake.
Gi meg til vi er tilbake fra Gstaad.
Jeg tror du overvurderer deg selv.
Jeg har mine metoder.
Hvordan kan jeg takke deg?
Du har fortjent det.
Jeg gjorde det.
Jeg gjorde alt.
Det var jeg som skaffet deg det du ville ha.
Jeg arrangerte dette for deg.
Du ville ha noen bedre enn Rourke, en fra innsiden,
så jeg skaffet deg Annie Grover.
Hvorfor tror du han bryr seg om henne?
Fordi jeg ba ham om det.
Jeg fikset teen til deg, og da hun ikke brydde seg,
fikset jeg middagen.
Du fikk ikke engang et møte med visepresidenten.
Jeg fikk deg inn.
Jeg skaffet deg alt!
Du ga meg kona.
Hun får det alltid til å handle om henne.
Sist jeg sjekket, var du bare kona.
Jeg liker denne stroppgreia her.
Takk.
Men jeg må fortelle deg noe.
Jeg har aldri gjort dette før.
På et hotellrom eller...
Ingen steder.
Jeg har heller ikke gjort det før, så...
Greit.
Jeg vil at alt skal være godt for deg.
Det er det.
Så...
- Alt i orden? - Ja.
- Scott? - Ja. Det er bra.
- Hva er galt? - Det er ingenting.
- Ingenting, bare... - Gjorde jeg noe?
Jeg må bare gå.
Hjem, kjære hjem.
Går det bra?
Ja. Tusen takk for dette.
Bare dra. Du skal forelese tidlig.
Du bør ikke være helt alene.
Huset er fullt av søstre.
De er mine beste venner. Slapp av.
Det klarer jeg nok ikke.
Du er den snilleste jeg har møtt.
Jeg er ikke så snill.
Blodprøvene går nok bra.
Prøv å ikke stresse over det.
Jeg har vært stresset hele livet.
Jeg takler stress veldig bra.
- Uansett hva det er, finner vi ut av det. - Takk.
Nei, behold den.
Ok.
Hvordan går det?
Jeg har mye å gjøre.
Middagen var interessant.
Akkurat som forventet.
- Du trenger ikke gjøre det. - Jeg har mye å gjøre
med rekruttering og ball. Så unnskyld meg.
- Mora di er ei fitte. - Jeg vet det.
- Trenger ikke si det til meg. - Mora di er ei jævla fitte.
Det går bra.
Du har ikke vunnet ennå.
Ok.
Spillet er i gang.
- Trodde du var med Annie. - La meg være.
- Scott, hva skjer? - Hold deg unna meg.
Du vet vel at du sitter i mørket?
Det er det folk gjør når de har en krise.
Det er filmatisk.
Ok, da skal du få nyte det.
Jeg er redd for helsa mi.
Jeg skulle ønske jeg var bedre,
men den er blitt så ille
at jeg kan legge besvimelse på Chadwicks kontor
til lista med symptomer.
Vi var på sykestua i kveld. De tok mange tester.
Alle uten resultat, forresten.
Legen tror det er stressrelatert.
Som jeg sa til Chadwick, jeg trives under stress.
- Jeg nyter stress. - Trenger du meg...
Men hvorfor
faller jeg fra hverandre som en bruktbil på 150 000 kilometer?
Aner ikke hva jeg ville gjort om professoren ikke hadde blitt
og lært meg å puste og gitt meg kjeks.
Historieprofessoren ga deg kjeks.
Han sa vi skulle finne ut hva som er galt,
og jeg vil gjerne tro ham.
Han er den glupeste jeg kjenner.
Nå begynner jeg å føle meg kvalm igjen.
Folk tror jeg overdriver,
men jeg tror jeg kan dø i kveld.
Men jeg klarer meg nok.
Jeg kan sitte her.
Greit, da får du sitte her og være forelsket i professoren din.
Lucien, jeg er syk.
Nei.
Nei, det er... Absolutt ikke.
Hva vet du om kjærlighet?
Nei, absolutt ikke.
Nei!
Er det ikke den neste første Mrs. Russell?
Går det bra?
Jeg vil ikke snakke med deg.
Hva har skjedd?
Jeg skal snakke med Caroline.
Det er ingen god idé. Hun har en tøff kveld.
Du kan snakke med meg.
Det er en dårlig idé for alle involverte.
Hva om jeg går sammen med deg?
Ingen snakking.
Ikke et ord.
Hvor mye vil du ha det?
Knull meg. Herregud.
Neste gang på Cruel Intentions...
Gratulerer med dagen.
Tema: Det tapte paradis.
Jeg håper alt går bra i kveld.
- Denne festen får deg i ekstase. - Gleder meg til ekstasen.
Må ha en signatur, tom for penger.
Ordne det selv. Jeg tar det senere.
Han er mann, CeCe.
Og menn, hinsides all fornuft, vil én ting.
Knulle.
Lucien Belmont, gutten som ikke bryr seg.
Kanskje jeg bryr meg om deg.
Du har ikke overtaket lenger, Caroline.
Ferdig med dine regler.
Du er det mareritt er laget av.
Tekst: Anette Kvam
Kreativ leder Heidi Rabbevåg