Di episode sebelumnya...
Kalau aku temani berjalan?
Tidak bicara.
Satu kata pun.
Mana Annie Grover?
Aku mau dia.
- Apa imbalan bagiku? - Akan kuberi yang kau mau. Aku.
- Aku sangat menyukaimu. - Aku juga.
Aku harus pergi.
Aku bendahara fraternitas. Makin mengerti.
Seperti berapa cek yang ditandatangani Scott untukmu.
Apa yang kau mau?
- Scott, ada apa? - Menjauhlah dariku.
Persetan ibuku yang bayar pelatihku untuk meniduriku.
Maaf. Aku tak berniat bilang itu.
Tidak, aku prihatin itu terjadi.
Kau belum menang.
Permainan dimulai.
Apa-apaan ini? Lepaskan!
Ke sini.
Ayo.
Ayo, cepat.
- Ke sini! - Tolong!
Ayo.
Ya!
Dua puluh satu!
- Miras legal pertama! - Serius? Kita lakukan ini?
Selamat
Ulang tahun
Selamat ulang tahun
Baik, tak bisakah kalian...
Selamat ulang tahun, Lucien
Selamat ulang tahun
Langsung habiskan!
Habiskan!
Aku penasaran seperti apa rasa alkohol.
- Seloki! - Ayo!
Selamat ulang tahun.
Kau bawakan aku kado?
Kaulah kadonya.
Ini ulang tahunmu, bukan acara bebas.
- Kalau aku mau acara bebas? - Ini bukan.
Namun, ada hal lain untukmu.
Yang akan kau inginkan.
Aku tak mau apa-apa, kecuali kau...
Lebih keras.
Kataku, kau harus memenangkannya.
Itu niatku. Hari ini.
Kado kecil dariku, untukku.
Anggap ini peringatan 12 jam dan kau bisa bercukur jika perlu
sebab akan kudapatkan Annie di penghujung hari ini.
Aku pakai laser.
Kau tampak sangat percaya diri, padahal...
Aku pria yang percaya diri.
Akan kusiapkan hadiah hiburan untukmu.
Pesta ini akan membuatmu takjub.
Aku tak sabar dibuat takjub.
Hai, Annie. Apa kabar?
Sedang apa sekarang?
Tak cocok untuk Alfa Gama.
Persetan dengan dia!
Kau bercanda? Tidak mungkin.
Hapus dia!
- Buaya darat! - Ya!
- Baik, ini baru bagus. - Ya.
Vaskular yang bagus.
Alfa Gama, ayo!
- Tenang. Ayolah. - Astaga. Semoga dia mati. Jujur.
Itu tidak baik.
- Salahku. - Hapus saja dia!
Ya!
Tunggu. Dia seorang Scholl, seperti seorang dokter.
Itu berarti dia mungkin menyukai kaki?
- Dia seperti homo. - Kami sudah punya kau, Blaise.
Baiklah. Hapus dia. Ayo. Berikutnya.
Baiklah.
- Ini... Baiklah. - Kau bosnya.
Hei. Apa kabar?
Hei, apa kabar?
Biasa saja, aku pikir kekuasaan cocok untukmu.
Terima kasih.
- Itu saja atau... - Ya.
Hanya ingin bertukar kabar.
Kau tak pernah cerita bagaimana dengan Annie malam itu.
Kenapa bicara soal wanita denganmu?
Baiklah.
Aku mengerti.
Ya, sudah berakhir.
Maaf. Aku sungguh tak mau memaksa,
tetapi bagiku, sepertinya kau tak perawan lagi.
Hanya satu detik. Itu seperti satu penetrasi.
Lalu dia melarikan diri.
- Tetap saja... - Berhenti sebut penetrasi.
Penetrasi. Maaf.
- Tak dihitung. - Sungguh?
- Ya. - Aku yakin Scott juga merasa sama.
Mungkin itu juga tak berarti baginya.
- Dia perjaka juga? - Ya, itu yang dia katakan.
Itu bagus.
Agak mengingatkanku pada Prof. Chadwick.
- Mengingatkanmu pada profesor? - Profesormu perjaka?
Aku bilang agak. Lupakan.
Secara teknis, dia memang berhubungan seks.
Kau berhubungan seks dan Scott menidurimu.
Jadi, suka atau tidak, dia yang pertama.
Jangan salah paham.
Aku mau mengulang. Aku hilang...
Ini soal Annie sekarang.
Jangan bahas cara himenmu robek.
Itu cerita yang berbeda.
Kuda palomino cantik bernama Lucky.
Baik, kau harus pergi.
Kita masih perlu minuman untuk pesta Lucien malam ini, ingat?
- Ya. Akan kukerjakan. - Ya.
- Baik. - Sungguh.
Aku jamin tidak seorang pun akan haus.
- Tidak malam ini. - Bagus.
Sampai jumpa.
- Sayang kau. - Sayang kau.
Jangan dengar dia.
Apa pun yang terjadi, itu bukan seks.
Itu pengalaman belajar.
Kau harus tenangkan diri dan fokus pada diri.
Percayalah, kau tak butuh mencari pengganti.
Ya.
Kau benar. Baik. Aku melupakannya.
- Bagus. - Bagus.
Kuharap semua lancar malam ini.
Ada yang bisa kubantu?
Tidak.
Aku berharap hari ini sempurna bagi Lucien.
Aku yakin begitu.
Ya.
Entahlah, ulang tahun selalu sulit baginya.
Kenapa?
Halo? Ada orang di sana?
Aku punya kehidupan yang bukan hanya
menunggu pegawai kantoran yang tak mau melakukan pekerjaan sepelenya.
PERTANYAAN
Sialan.
- Mau apa? - Berapa lama kau di sana?
Cukup lama untuk tak bekerja.
- Kau bisa? - Apa yang bisa kubantu, Blaise?
Anggota Kongres Russell mau transkrip akademisku
hari ini.
Meski ada tiga permintaan, pegawai terbaik dan tercerdas di sini
tampaknya tak bisa menekan "kirim".
Baik. Masuklah.
KANTOR ADMINISTRASI
Blaise Powell.
Sepertinya aku tahu masalahnya.
Kurasa inkompetensi biasa?
Bukan di pihak kami.
Kami akan mengirim transkripmu
setelah kau membayar tunggakan uang kuliahmu.
Ya, ayahku menyebalkan sekarang,
tetapi dia akan mengirim uangnya, pada akhirnya.
Jadi, jika kau bisa kirimkan transkripnya dulu, itu bagus.
Tak bisa. Maksudku, tidak tanpa uang itu.
Dengar, Beatrice...
Kau yang berutang.
Secara legal, aku tak bisa membantumu.
Ada yang bisa kau lakukan secara ilegal?
Aku tahu ada celah.
Namun, itu bisa jadi risiko besar. Jadi...
Ini pemerasan?
Aku lebih suka anggap sebagai menawarkan kerja samaku untuk kerja samamu.
Kau akan dapat transkripmu.
Aku hanya butuh akses.
Ya, itu tak akan pernah terjadi.
Kebijakan privasiku ketat.
Baik.
Saat kau sudah cukup putus asa, mungkin aku masih mau bernegosiasi.
- Hai. - Hai.
Tak ada ucapan selamat?
Selamat ulang tahun.
Sedang apa di sini?
Kukira kita sudah tidak lagi bersikap dingin.
Aku mengantarmu pulang, sikapku sangat sopan.
Benar, tetapi aku punya acara.
- Bagus. Kita mau apa? - "Kita" tak lakukan apa-apa.
Aku harus merayakan ultah sendirian?
Aku tak bermaksud jahat. Kurasa kau tak akan suka ini.
Jika ada kau, aku akan suka.
Ayolah, ini ulang tahunku.
Baik, kau yang minta.
Kau tak seharusnya katakan itu lagi.
- Agak menyalahkan korban... - Jika ikut, kau harus diam.
Tutup pintunya.
- Siapa suruh menumpuk di sini? - Kau.
Menghalangi jalan orang.
Mereka harus memanjat ini untuk ke kotak surat.
Ini bahaya kebakaran.
Apa semua ini?
Kalau Caroline harus pergi sekarang?
Kau bilang beli minuman.
Maksudku bukan kola.
Temanya Paradise Lost.
Saat memikirkan itu, kau terpikir soda?
Menurutku juga bukan pesta.
Bukan tema yang berarti perayaan.
Aku dan Pak Chadwick bahas ini,
ini kisah soal hukuman berat atas ketidaktaatan.
Cukup soal Prof. Chadwick.
Dia hanya coba membantu.
Perspektifnya sangat menstimulasi.
- Kau butuh kurangi stimulasimu. - Maksudmu?
Kau tidak fokus, terlambat,
- dan terus membicarakannya. - Tidak.
- Kue cokelat buat kau ingat dia. - Kue Jerman.
Ada obatmu yang harus berhenti diminum atau lebih banyak diminum?
- Prozac tak manjur. - Coba Litium.
Litium tak manjur untuk cinta.
CeCe, ini bukan cinta.
Ini periode mania.
Itu sebabnya aku sakit.
Seorang pemalas memastikan ini jelas cinta.
- Lucien tak tahu apa pun soal cinta. - Kataku pun begitu.
Ini obsesi.
Sama seperti obsesimu terhadap guru tenismu.
- Adrian berbeda. - Kau selalu melakukan ini.
Kau membuat fantasi soal pria di hidupmu, aku tak mau kau terluka lagi.
Selesaikan ini segera. Hapus dia dari benakmu.
Seperti jus detoks?
Tiduri dia, CeCe. Lebih cepat lebih baik.
- Sepertinya tak akan membantu. - Bisa,
karena begitu fantasi menjadi realitas, tak lagi menarik.
Kekuatan berasal dari potensi.
Jika potensinya hilang, tak ada yang tersisa.
Pergilah, goda dia.
Kurasa aku tak akan mahir soal itu.
Kau melakukannya dengan...
Blandsman?
Aku tak bisa ke kelas pakai celana dalam dan ember es.
Baik. Kau kenal dia? Manfaatkan.
Tiduri dan selesaikan.
- Aku ada ide. - Kembalikan semua soda itu.
- Aku kembali nanti. - Mau ke mana?
Aku harus mendapatkan hadiah hiburan.
Sudah sampai.
Hai. Apa kabar? Aku masuk.
- Aku Annie Grover. Terima kasih. - Baik.
Ayo. Bahagia?
Tidak sejak aku kecil.
Jadi, ini yang kau rencanakan hari ini atau ini semua demi kebaikanku?
Apa? Kau tak suka di sini?
Tidak, sebenarnya aku suka di sini.
Sudah kuduga.
Ini menegaskan kehidupan.
Tunggu sampai kita tiba di pispot.
Kau lakukan itu di sini?
Ya, banyak mandi dengan spons, banyak menyeka.
Menyeka apa pun yang perlu dibersihkan.
Penghuni juga menikmatinya.
Aku yakin. Setelah kau atur kateter mereka?
Aku bicara dengan mereka. Dasar mesum.
Mesum? Kau yang mengelap.
Mereka punya cerita yang cukup bagus.
Aku yakin. Tentang makanan lunak dan premi asuransi.
Bukan itu yang mereka bicarakan. Mereka sering membicarakan seks.
Ya, tempat ini penuh dengan PMS.
Baik.
Ayo naik tangga.
- Sungguh? - Aku rasa begitu.
- Baik. Ayo. - Baik.
Alih-alih merayakan ulang tahunmu
minum dari tubuh striptis, kau main kartu dengan wanita bernama Doris.
Jika aku menang,
aku bisa minum miras dari tubuh Doris
sebab tampaknya di sini penuh berahi.
Ini terkunci.
Tentu saja.
Mungkin aku akan perkenalkan Mahyong ke Doris.
- Aku cukup mahir. - Maksudmu Mahyong telanjang?
Itu tergantung. Kau juga bermain?
Sial.
Kurasa ini saatnya Dinas Rahasia dibutuhkan.
Andai aku dapat sinyal. Kau dapat?
Tidak.
Hei, Kawan, tak mau ganggu. Aku butuh tanda tanganmu.
Untuk apa?
Urusan fraternitas, penggantian uang, pesta.
Taruh di kamarku. Akan kutandatangani nanti.
Scott, ini hanya sebentar.
Kenapa kau di sini? Kau tak bermain olahraga.
Ya, aku tahu itu.
Namun, aku butuh tanda tangan cepat
- karena aku kehabisan banyak uang. - Urus sendiri.
Akan kulakukan saat aku mau.
Baiklah.
Hai.
Ada rambut merah menyebalkan yang menjadi resepsionis?
Hai, Yolanda.
Nona Caroline.
Maaf, tetapi orang tuamu tidak di sini.
Aku tahu.
Aku juga tak di sini.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Jumpa minggu depan.
Hei, aku punya...
Tidak, terima kasih.
- Bagus. Kelas bagus hari ini. - Terima kasih.
Belakangan ini kupikir...
Hanya belakangan?
Tentang kelas.
Aku memikirkan cara untuk menambahkan unsur minat manusia itu.
Bagus. Apa yang kau pikirkan?
Seks.
Kehidupan seks kaum fasis.
Aku jarang memikirkan kehidupan seks kaum fasis.
Tepat sekali. Itulah yang kumaksud.
Kurasa tak ada yang memikirkannya.
Kurasa itu bisa menambah wawasan baru.
Itu bisa jadi pengungkapan hebat.
Bagaimana bisa?
Bagaimana jika semua kerinduan dan emosi terpendam itu
berkontribusi pada agenda politik mereka?
Maksudmu fasisme adalah hasil dari frustrasi seksual?
Maksudku, bisa jadi.
Semua tahu Hitler sengsara dengan Eva.
Kurasa bisa dibilang dia butuh pelampiasan.
Serta Napoleon.
Dia terobsesi pada Josephine saat berperang.
Itu mengganggunya dalam memutuskan saat bertempur.
Menurutmu menginginkan hal atau orang
tidak membuat orang sedikit gila?
Kau meyakinkanku.
Setidaknya layak untuk diselidiki.
Kau bisa susun silabus bacaan untuk kita?
Nanti kita akan melihatnya.
Silabus bacaan.
Ya. Bagus. Akan kulakukan untuk kita.
Untukmu, aku suka membaca. Jadi...
Bagus sekali.
Kenapa pintunya terkunci?
Halo!
Halo! Siapa saja!
Mereka mungkin bercinta dengan alat bantu dengar dimatikan.
- Kurasa mereka tak dengar. - Harus ada yang dengar.
Atau mereka tahu kita hilang.
Halo!
Kau punya Dinas Rahasia hebat.
Annie Grover, putri Wakil Presiden,
dikalahkan tangga.
Mereka tak selalu mengikutiku. Aku bukan Presiden.
Seringnya, aku tak ingin mereka begitu.
Berapa lama sampai mereka sadar?
Aku biasanya berada di sini beberapa jam.
Apa? Kau menikmati ini?
- Bisa lebih buruk. - Kita terkunci di tangga.
Jadi?
Benar, aku lupa tentangmu.
Lucien Belmont, anak yang tak peduli apa pun.
Pertama, usiaku 21 tahun hari ini, jadi aku pria yang tak peduli apa pun.
Kedua, aku peduli tentang banyak hal.
Benci implikasi sebaliknya.
Aku peduli soal kesenangan Amerika yang bersih,
semua amendemen.
Kebebasan berbicara.
Yang tentang senjata.
Serta...
Mungkin aku peduli padamu.
Baik, jika kau peduli padaku, kau akan bantu aku keluar dari sini.
Blaise, tunggu.
Awas sayapnya.
Aku bersamanya.
Ini pesta yang hebat.
Seperti Persepolis tanpa api...
- Jangan bicara kepadaku. - Tak sopan.
Transkrip itu tak akan terkirim sendiri.
Itu berbicara kepadaku.
Tunggu.
Itu satu kata yang kau ucapkan ke arahku.
Baiklah. Aku tak perlu berbicara.
- Aku pendamping seksi. - Kau tahu penampilanmu, bukan?
Kau kembali.
Bersama kencan yang tepat.
Ini bukan kencan.
Baik.
Aku perlu minum. Atau lobotomi.
Aku rum dan Diet Coke.
Astaga, aku membencimu.
Terima kasih banyak.
- Hei, Semuanya. - Hei, apa kabar, Caroline?
Lucien sudah tiba?
Setahuku belum.
Dia suka masuk dramatis.
- CeCe. - Ya.
Ada yang lain?
Kau tak pernah setenang ini
sejak ibumu menutup rahangmu di tahun pertama.
Tak aktif seks di umur 15.
Kau tak menidurinya.
Aku sudah coba. Sungguh.
Kulakukan dengan benar.
Kami sendirian.
Kupakai semua yang kutahu.
Kucoba menarik perhatiannya.
Aku tak butuh detail.
Dia hanya suruh aku membuat silabus.
Dia mungkin tak paham maksudmu.
Tidak. Sungguh. Dia paham. Hanya tak mau bercinta denganku.
Tidak mungkin.
- Sungguh? Tahu dari mana? - Aku tahu dia, yang bawa ransel.
- Aku juga bawa ransel. - Aku tahu.
- Kau harus lebih jelas. - Kurasa itu sudah paling jelas.
Ajak dia keluar kelas.
- Jika menolakku lagi? - Tidak akan.
Itu bukan pengalamanku.
Dia seorang pria, CeCe.
Kaum pria, konyolnya cuma menginginkan satu hal.
Bercinta.
Giliranku.
Jika harus memilih, kau mau tinggal denganku atau ibumu?
Ibuku, mudah.
Itu hanya latihan. Aku atau Beatrice?
Jangan menyebalkan.
Fakta bahwa menurutmu itu kejam
menggambarkan diri sejatimu.
- Baik. Maka aku memilih Beatrice. - Itu gila.
Aku atau Scott?
Terlalu cepat?
Baik, aku tak mau bermain lagi.
Kau tak cerita yang terjadi di sana.
Aku tak akan cerita.
Tidak, maksudku, jika dia lakukan sesuatu atau...
Kau butuh bantuan atau apa pun...
Aku di sini.
- Kau buruk dalam ini. - Perasaan bukan keahlianku.
Namun, aku berusaha.
Misalnya, saat kulihat kau dan Scott berpasangan, aku punya...
Perasaan.
Itu sangat rentan.
Baik, aku cemburu. Maaf, aku cemburu.
Benarkah?
Aku senang kau cemburu.
Aku senang kau merasa senang.
Ini bukan ide bagus.
Menurutku ini ide bagus.
Tidak, kurasa kita tak seharusnya melakukan ini hari ini.
Kondisi emosionalku tak baik dan kau juga begitu.
- Aku tidak. - Ya.
Kadang orang aneh saat ulang tahun mereka.
Apa aku aneh?
Dengar, kita harus berkonsentrasi untuk keluar dari sini,
Caroline bekerja keras untuk pestamu.
- Jadi, ini soal Caroline? - Bukan.
Ya, bahwa dia...
Dia cemas.
Caroline cemas?
Biar kutebak.
Kau perlu beristirahat
setelah yang terjadi antara kau dan Scott.
Juga tentangmu.
Ulang tahun sulit bagimu
karena yang terjadi dengan ibumu.
Caroline memberitahumu itu?
Dia hanya khawatir.
Persetan ini.
Lucien, tunggu.
Lucien. Kau mau ke mana?
Tunggu, Lucien.
Lucien!
HANYA UNTUK PINTU DARURAT ALARM AKAN BERBUNYI
Hai. Aku cari anak yang berulang tahun.
Aku bukan dia.
Baik, terserah.
Ini dia yang berulang tahun.
Aku bukan anak laki-laki, dia bercanda.
Aku tak ada waktu untuk ini. Harus menggoda seseorang.
Baik.
Profesor Chadwick. Kau sudah datang.
Ya, aku dapat pesanmu.
- Kau sakit lagi? - Tidak. Aku bohong agar kau kemari.
Aku hanya perlu bicara denganmu.
Di mana ini?
Ini tak bisa terjadi.
Tunggu, maafkan aku. Sial!
Aku tadi hirup balon dan tak tahu apa isinya,
tetapi membuatku gila, tak ada alasan.
Maaf. Tolong jangan pecat aku.
Aku tak akan memecatmu.
Namun, kita pura-pura itu tak pernah terjadi.
Tentu. Maaf, itu sangat bodoh.
Aku hanya...
Belakangan ini aku sangat teralihkan dan sibuk,
dan minggu lalu aku sakit, aku tak memikirkannya,
lalu sadar aku menyukaimu,
dan kupikir jika kau tak merasa jijik, kita bisa bercinta.
Mirip jus detoks, tapi bukan.
Namun, aku melakukannya dan itu manjur.
- Kulitku sangat bersih. - Apa?
Racun di tubuhmu, penting untuk mengeluarkannya.
Tidak, maksudku sebelum jus detoks.
Aku cuma bilang telah menjadi jelas bagiku,
aku paham, perasaanmu tak sama denganku...
Sama.
Aku harus pergi.
Tunggu, sama apa?
Menurutku kau hebat.
Maaf, aku sangat buruk dalam hal ini.
- Suka ciumannya atau tidak? - Tak penting.
Tak bisa singkirkan perasaan ini dengan bercinta.
Kau tak suka?
CeCe, kita tak bisa begini.
Aku profesor. Bosmu.
Ini ketidakseimbangan kekuasaan.
Kau memecatku atau aku berhenti?
Itu cara yang salah menangani ini.
Kita bekerja sama dengan baik.
Berarti kita harus tetap profesional.
Terus jalani hidup kita.
Ya, menjalani hidup kita sendiri.
Apa artinya?
Kau harus mengencani orang lain.
Aku juga akan begitu.
Lalu sementara begitu, kita bisa lebih saling mengenal.
Setelah kau lulus, kita lihat apa yang terjadi.
Mau lihat apa yang terjadi?
Ya, sungguh.
Aku harus pergi.
Lihat siapa yang datang.
Hei, Lucien, selamat ulang tahun.
Akhirnya, anak yang berulang tahun.
Tidak sekarang.
Pergi.
Selamat ulang tahun. Dapat semua yang kau mau?
Kau coba memengaruhi hasil soal Annie.
Namun, kubawakan kado itu.
Kukira kita seharusnya bekerja sama,
tetapi ada batasan yang tak kita lewati.
Termasuk para ibu.
Kau tahu betul tak ada batasan di antara kita, Saudaraku.
Itu yang membuatnya asyik.
Kau sungguh mengira aku akan mempermudah ini untukmu?
- Itu keterlaluan. - Kau ingin tantangan.
- Ini tantanganmu. - Ini bukan soal tantangan apa pun.
Kau takut.
Takut? Kepadamu?
Aku lihat di matamu malam itu, dengan ibumu.
Kau ingin aku dan itu membuatmu takut.
Kau seperti mimpi buruk.
Kau akan mendapatkan maumu.
Namun, itu sesuai syaratku.
Aku tak ikut aturanmu lagi.
Saatnya kau bersikap tegas.
Kau sudah tak punya kendali lagi, Caroline.
Lucien. Astaga, kau di sini.
Dengar, maafkan aku.
Seharusnya tak bilang tentang ibumu.
Itu bodoh dan merasa tak enak.
Tidak apa-apa.
Tidak.
Jangan marahi Caroline. Katanya, itu karena dia mencintaimu.
Kau tak tahu yang dicintai Caroline.
Baik. Dia saudarimu.
Hanya karena ayahku menikahi ibunya
setelah ibuku bunuh diri di ulang tahunku yang ke-12.
Kau salah.
Soal Profesor Chadwick.
Dia beda dari Adrian, tak bisa kutiduri untuk kurangi nafsu.
Aku tak melakukan itu kepada Adrian.
Namun, dia juga mencintaiku.
Kami harus tunggu sampai lulus, lalu bisa bersama.
- Bagus. - Aku juga senang sekali.
Ini akan mengganggu emosiku,
tetapi aku merasa sepadan.
Berhenti. Maafkan aku.
Apa yang kau lakukan?
- Astaga. - Kau harus mundur, Lucien.
- Scott, tak apa. - Sebaiknya kau harus sadar.
Jauhi pacarku.
Dia bukan pacarmu, Scott. Kau gay.
Hei!
Saatnya untuk kue.
Apa yang terjadi?
Selamat ulang tahun
Polisi! Jangan bergerak!
Berhenti berkelahi!
Scott, ayo, cepat.
- Ayo, cepat! - Minggir!
Berhenti berkelahi!
Akhirnya kau tiba juga.
Kau harus periksa balon di sana.
Itu bukan helium.
Mereka punya semua barang ilegal yang mungkin sudah dibuang.
Seperti pil di nampan.
Juga ada
apel yang bukan untuk dimakan!
Astaga, Lucien. Ayo.
Kita pergi.
Ayo, cepat.
Ayo.
Cepat!
Ke sini. Ayo. Cepat.
Itu "A" dari "Alfa" dan "G" dari "Gama."
Aku bisa beri semua detail dan nama yang kau butuhkan.
Juga, khususnya Delta Fi Pi.
Itu "D" seperti di "Delta... "
Kau mau ini kutulis saja?
Di episode selanjutnya...
Biar semua kehidupan Yunani
hancur di pengadilan opini publik.
Banyak uang hilang. Kau ubah aku jadi penjahat.
Tak satu pun dari kita penjahat.
Prof. Chadwick ajak ke rapat departemen Ilmu Politik.
Kau punya sejarah berkorban untuk pria yang tak seperti dugaanmu.
Percayalah, aku kenal dia.
Aku kenal pria.
Inilah pesta dansa terakhir kalian.
Pertama, akan ada ujian.
Dengan cara yang tak terbayangkan.
Terjemahan subtitle oleh Samuel Bahari
Supervisor Kreasi Dameria Damayanti