Seks Oyunları'nda daha önce...
Seninle yürümeme ne dersin?
Konuşmadan.
Tek kelime etme.
Annie nerede?
Onu istiyorum.
- Benim çıkarım ne? - İstediğini vereceğim. Kendimi.
- Senden hoşlanıyorum. - Ben de senden.
Gitmem lazım.
Ben saymanım. Anlamaya başladım.
Mesela Scott'ın sana imzaladığı çekleri.
Ne istiyorsun lan sen?
- Scott, ne oluyor? - Uzak dur lan benden.
Antrenörüme sevişmesi için para veren annemi sikeyim.
Pardon. Öyle demek istemedim.
Hayır. Bunu yaşamana üzüldüm.
Daha kazanmadın.
Oyuna devam.
SEKS OYUNLARI
Ne oluyor lan? Bırak beni!
Bu taraftan.
Hadi, gidelim.
Gidelim hadi.
- Bu taraftan! - İmdat!
Hadi.
Evet!
Yirmi bir!
- İlk yasal içkin! - Gerçekten mi?
Mutlu yıllar
Sana
Mutlu yıllar sana
Tamam, acaba...
Mutlu yıllar sevgili Lucien
Mutlu yıllar sana
Fondiple lan!
Fondip! Fondip!
Alkolün tadını hep merak etmiştim.
- Tek atalım! - Hadi!
Mutlu yıllar.
Hediye aldın mı?
Hediye sensin.
Doğum günün bu, her şey özgür değil.
- Her şey özgür olsun istiyorsam? - Değil, dedim.
Ama senin için başka bir şeyim var.
İstediğin bir şey.
Ama ben senden başka bir şey istemiyorum...
Daha sert.
Dedim ya, onu kazanman lazım.
Niyetim öyle. Bugün.
Kendime küçük bir hediye.
Bunu 12 saat öncesinden uyarı olarak düşün ve ağdanı yap
çünkü mesai bitmeden Annie'yi hallediyorum.
Lazerle alıyorum.
Kendine fazla güveniyor gibisin ama...
Ben kendine güvenen biriyim.
Teselli ödülün seni bekleyecek.
Parti aklını başından alacak.
Bunun için sabırsızlanıyorum.
Selam Annie. Nasılsın?
Şu an ne yapıyorsun?
Alfa Gama'ya layık değil.
Siktirsin! Adi herif!
Hadi ya! İmkânsız.
Yollayın onu!
- Kadın mıknatısı! - Evet!
- İşte budur. - Evet.
Son derece damarlı.
Alfa Gama, göreyim sizi!
- Sakin olun. Hadi ama. - Tanrım. Umarım ölür. Gerçekten.
Hiç hoş değil.
- Pardon. - Yollayın şunu ya!
Evet!
Durun. Doktor olan Scholl'un akrabası.
O zaman ayak fetişi vardır, değil mi?
- Geye benziyor. - Evet ama o kontenjan senin Blaise.
Tamam, yollayın şunu. Hadi. Sıradaki.
Pekâlâ.
- Bu... Tamam. - Süpersin dostum.
Selam. N'aber?
Selam. Senden?
Hiç, gücün sana çok yakıştığını düşünüyordum.
Teşekkürler.
- Bu kadar mı, yoksa... - Evet.
Öyle bir laflamak istedim.
Annie'yle geçen gecenin nasıl gittiğini hiç anlatmadın.
Niye seninle bir kızı konuşayım Blaise?
Doğru.
Anladım kardeşim.
Evet, bitmiş.
Bu konuda bağnaz olmak istemiyorum
ama bence artık bakire değilsin.
Resmen bir saniye sürdü. Bir kere ittirdi.
Sonra da kaçıp gitti.
- Sonuçta ittirmiş... - "İttirme" demeyin.
İttirme. Pardon.
- Bu sayılmaz. - Öyle mi?
- Evet. - Scott da öyle düşünüyordur.
Onun için de geçerli değildir.
- O da bakir miydi? - Evet, öyle dedi.
Hoşmuş aslında.
Biraz Profesör Chadwick'i hatırlattı.
- Profesörü mü hatırlattı? - Hocan bakir mi?
"Biraz" dedim. Neyse, boş verin.
Teknik olarak seks yapmış oldu ama.
Seks yaptın ve Scott içine girdi.
Hoşuna gitse de gitmese de ilkin o oldu.
Beni yanlış anlama.
Ben de baştan yapmak isterdim...
Şu an Annie'yi konuşuyoruz.
Seninkini dinlememize gerek yok.
Ama bambaşka bir hikâye.
Lucky adında bir sarışın bomba.
Senin gitmen lazım.
Lucien'ın partisi için ferahlatıcı şeyler gerek.
- Tamam, hallediyorum. - Evet.
- Tamam. - Ben bakıyorum.
Ferahlama konusunda hiç endişelenmeyeceksin.
- Akşam bu iş bende. - Şahane.
Görüşürüz.
- Seni seviyorum. - Ben de.
Onu dinleme.
Her ne olduysa o şey seks sayılmaz.
Bir öğrenme deneyimiydi.
Toparlanıp kendine odaklanmalısın.
Telafi ilişkisi aramaya da sakın başlama.
Evet.
Haklısın. Tamam, unuttum.
- İyi, tamam. - Güzel.
Umarım bu akşam her şey yolunda gider.
Yardımlık bir konu var mı?
Yok.
Umarım bugün Lucien için kusursuz geçer.
Öyle olacağına eminim.
Evet.
Ne bileyim, yaş günleri onun için hep zor geçmiştir.
Neden?
Merhaba? Kimse yok mu?
Benim de yaşamam gereken bir hayat var.
Sefil işlerinden kaçan tembelleri bekleyecek vaktim yok.
DANIŞMA
Siktir.
- Ne vardı? - Ne zamandır oradaydın?
Sefil işimi yapmayacak kadar.
- Yapabiliyor musun ki? - Ne lazım Blaise?
Kongre Üyesi Russell'ın ofisi gün sonuna kadar
notlarımı bekliyor.
Üç kere talep etmeme rağmen, buradaki muhteşem zeki çalışanlar
"Gönder" tuşunun yerini bulamamış gibi görünüyor.
Tamam. Gel.
KAYIT BÜROSU
Blaise Powell.
Galiba sorunu buldum.
Sıradan bir beceriksizlik mi?
Bizden yana değil.
Okul harcındaki
ödenmemiş kısmı yatırırsan transkripti yollayabiliriz.
Babam şu sıralar huysuzluk ediyor
ama eninde sonunda parayı gönderir.
Bu sırada transkripti yollarsan çok güzel olur.
Yollayamam. Para olmadan olmaz.
Bak Beatrice...
Ödeme tarihi geçmiş.
Yasal olarak yapabileceğim bir şey yok.
Yasa dışı olarak yapabileceğin bir şey var mı?
Aslında bir açık biliyorum.
Ama çok riskli olabilir.
Şantaj mı bu?
İş birliğin karşılığında iş birliği teklif etmek olarak görüyorum.
Transkriptini alacaksın.
Bana sadece erişim lazım.
Öyle bir şey asla olmayacak.
Ben kuralları olan biriyim.
Tamam.
Yeterince çaresiz hissedersen gel, pazarlık yapmayı belki hâlâ isterim.
- Merhaba. - Merhaba.
"Mutlu yıllar" yok mu?
Mutlu yıllar.
Burada ne yapıyorsun?
Aramızdaki soğukluğu aştığımızı sanıyordum.
Beyefendi gibi seninle eve kadar yürüdüm.
Evet ama planlarım var.
- Güzel. Ne yapıyoruz? - "Biz" bir şey yapmıyoruz.
Yaş günümü yalnız mı geçirteceksin?
Amacım kabalık etmek değil ama bence bu hoşuna gitmez.
Yanımda olursan gider.
Hadi ama, bugün yaş günüm.
Tamam. Bunu sen istedin.
Bence o lafı artık söylememelisin.
- Kurban suçlayıcı... - Geliyorsan çeneni kapatacaksın.
Kapıyı kapat.
- Kim buraya koymanı söyledi? - Sen.
İnsanlara engel oluyor.
Posta kutusuna ulaşmak için bunları aşmaları gerekecek.
Yangın tehlikesi bu.
Bunlar ne böyle?
Caroline'ın şimdi çıkması gerekse?
Ferahlatıcı istemiştin.
Öylesini istememiştim.
Tema, Kayıp Cennet.
Düşününce aklına meşrubat mı geliyor?
Düşününce aklıma parti de gelmiyor.
Bence kutlamaya yakışır değil.
Profesör Chadwick'le konuştum
ve o hikâye itaatsizliğin cezasıyla alakalıymış.
Hocan da dilinden düşmüyor.
Yardım etmeye çalışıyordu.
İlham veren bir bakış açısı var.
- Sana daha az ilham lazım. - Nasıl yani?
Dikkatsizsin, geç kalıyorsun
- ve sürekli onu konuşuyorsun. - Hayır.
- Çikolatalı pasta bile düşündürdü. - Alman pastası.
Bırakman ya da daha fazla alman gereken bir ilaç var mı?
- Prozac işe yaramaz. - Lityum dene.
Lityum aşka fayda etmez.
CeCe, bu aşk değil.
Manik dönemindesin.
Hayır, bu yüzden hasta gibiydim.
Serserinin biri de aşk olduğunu onayladı.
- Lucien aşktan anlamaz. - Ben de öyle dedim ama...
Seninki saplantı.
Tenis hocana olan takıntın gibi.
- Adrian farklıydı. - Bunu hep yapıyorsun.
Hayatındaki erkeklerle fantezi kuruyorsun. Yine üzülmeni istemem.
Bunu hemen çözelim. Onu bünyenden at.
Detoks gibi mi?
Onunla yat CeCe. Ne kadar erken, o kadar iyi.
- Bence işe yaramaz. - Yarayacak
çünkü bir hayal gerçekleştikten sonra çekiciliğini kaybeder.
O güç, potansiyelden gelir.
Potansiyeli alınca geriye bir şey kalmaz.
Git, onu baştan çıkar.
İyi iş çıkaracağımı sanmıyorum.
Şu diğer herife yapmıştın.
Blandsman mı?
Derse iç çamaşırım ve buz kovasıyla gidemem.
Tamam. Adamı tanıyorsun, kullan.
Onunla yat ve unut.
- Bir fikrim var. - Meşrubatları da iade et.
- Sonra gelirim. - Nereye gidiyorsun?
Halletmem gereken bir teselli ödülü var.
Gel bakalım.
Nasılsınız? Giriş yapıyorum.
- Annie Grover. Teşekkürler. - Tamam. Tabii.
Gel. Mutlu musun?
Çocukluğumdan beri değilim.
Bugünkü planın gerçekten bu muydu yoksa iyiliğim için mi yapıyorsun?
Ne? Burayı sevmedin mi?
Hayır, aslında sevdim.
Biliyordum.
Hayat dolu bir yer.
Sen bir de lazımlıklardan sonra gör.
Burada bunu mu yapıyorsun?
Evet, süngerle banyo, temizlik.
Silinmesi gereken her şeyi silmek yani.
Yaşlıların da hoşuna gidiyor.
Eminim. Sondalarını ayarladıktan sonra mı?
Onlarla konuşuyorum. Sapık.
Sapık mı? Herkesi silen sensin.
Aslında bakarsan güzel hikâyeleri var.
Tabii. Yumuşak gıdalar ve sigorta primleriyle alakalıdır.
Bunları konuşmuyorlar. Genelde seksle ilgili konuşuyorlar.
Cinsel yolla bulaşan hastalıkla dolu burası.
Tamam.
Merdivenle çıkalım.
- Öyle mi? - Bence öyle.
- Tamam, hadi. - Tamam.
Doris'le kâğıt oynamak yerine
yaş gününü striptizci vücutlarından tek atarak geçirebilirdin.
Kozumu doğru oynarsam
Doris'in vücudundan da içebilirim
çünkü buradaki herkes azgınmış.
Kilitli.
Kilitli tabii.
Doris'e mahjong öğretebilirim.
- Epey iyi oynarım. - Soyunmalı mahjong mu?
Duruma göre değişir. Sen de oynuyor musun?
Lanet olsun.
Gizli Servis'in faydasını şimdi göreceğiz galiba.
Keşke telefonum çekse. Seninki çekiyor mu?
Hayır.
Selam, çok rahatsız etmeyeceğim. Sadece imzana ihtiyacım var.
Ne için?
Dernek işi, ödemeler, parti şeyleri.
Odama bırak. İşim bitince imzalarım.
Sadece bir saniye Scott.
Sen niye buradasın? Spor yapmazsın.
Evet, biliyorum.
Ama bak, çabucak bir imza atman gerek
- çünkü param kalmadı. - Kendin hallet.
İşim bitince imzalarım, tamam mı?
Tamam.
Merhaba.
Resepsiyonda çalışan sinir bozucu bir kızıl var mı?
Merhaba Yolanda.
Bayan Caroline.
Maalesef ebeveynleriniz burada değil.
Biliyorum.
Ben de değilim.
Teşekkürler.
Görüşürüz.
Haftaya görüşürüz.
Baksana, ben...
Yok, yok. Sağ ol.
- Tebrikler. Ders gerçekten güzeldi. - Teşekkürler.
Geçenlerde düşündüm...
Geçenlerde mi sadece?
Dersi düşündüm.
İnsanların ilgisini çekecek bir unsur eklemeyi düşünüyordum.
Güzel. Aklına ne geldi?
Seks.
Yani faşistlerin seks hayatları.
Faşistlerin seks hayatlarını çok düşündüğümü söyleyemem.
Kesinlikle. Ben de bunu diyorum.
Bence kimse düşünmüyordur.
Yeni bir bakış açısı getirebilirim.
Bu da bazı şeylere açıklık getirebilir.
Nasıl?
Ya sekse karşı olan özlemleri ve bastırılmış enerjileri
siyasi hayatlarına etki ettiyse?
"Faşizm, cinsel gerginliğin bir sonucudur." mu diyorsun?
Yani, olabilir.
Hitler'in Eva'yla huzur bulamadığı herkes tarafından bilinir.
Uzaklaşmak işine geldi diyebiliriz.
Ve Napolyon.
Cephede savaşırken kafası Joséphine'deydi.
Savaşlarda doğru kararlar almasına engel oldu.
Sence de bir şeyi veya birini
fazlasıyla istemek insanı biraz delirtmez mi?
İkna oldum.
En azından araştırmaya değer.
Bir okuma programı hazırlasana.
Sonra bir göz atarız.
Okuma programı mı?
Güzel. Bizim için hazırlarım.
Yani, senin için. Okumayı severim.
Harika.
Bu kapı nasıl kilitlendi?
Merhaba!
Kimse yok mu?
İşitme cihazlarını kapatmış, birbirleriyle sevişiyorlardır.
- Bizi duyamazlar. - Eninde sonunda biri duyar.
Veya yokluğumuz anlaşılır.
Merhaba!
Arkanda koca Gizli Servis var.
Yardımcının kızı Annie Grover
merdivene yenildi.
Her yerde takip etmiyorlar. Başkan değilim ben.
Çoğu zaman bunu istemiyorum zaten.
Sence ne zaman fark ederler?
Genelde burada birkaç saat kalıp giderim.
Ne? Hoşuna mı gidiyor?
- Daha kötüsü olabilirdi. - Merdivende kaldık.
Ne olmuş?
Doğru, senin olayını unutmuşum.
Lucien Belmont, hiçbir şeyi önemsemeyen çocuk.
İlk olarak, bugün 21 oldum, yani artık önemsemeyen adamım.
İkincisi de birçok şeyi umursarım.
Öyle imalara da üzülürüm.
Güzel Amerikan eğlencesini, anayasa maddelerini
gayet önemserim yani.
Konuşma özgürlüğü.
Silahlara dair olanı.
Ve...
Seni de önemsiyor olabilirim.
Tamam. Beni önemsiyorsan buradan çıkmamıza yardım et.
Blaise, bekle.
Kanatlara dikkat.
Onunlayım.
Parti çok güzel.
Persepolis gibi ama alevi az.
- Konuşma benimle. - Kabasın.
O transkript kendiliğinden gelmeyecek.
Hâlâ benimle konuşuyorsun.
Bekle.
Yine bana doğru bir şey söyledin.
Baksana, tamam. Konuşmama gerek yok.
- Yanındaki bir süsüm. - Neye benzediğini biliyorsun.
Dönmüşsün.
Uygun eşi bulmalıydım.
Eş falan değilim ben.
Tamam.
İçki istiyorum. Ya da lobotomi.
Rom ve diyet kola lütfen.
Senden nefret ediyorum.
Çok teşekkürler.
- Selam millet. - Selam, n'aber Caroline?
Lucien geldi mi?
Bildiğim kadarıyla daha gelmedi.
Gösterişli girişi sever.
- CeCe. - Efendim?
Başka bir şey var mı?
İlk yılındaki telden beri
bu kadar sessiz olmamıştın.
İlk yılımda çekici değildim.
Yatmadın yani.
Denedim. Yemin ederim.
Her şeyi doğru yaptım.
Yalnız yakaladım.
Her şeyi kullandım.
Bariz bir şekilde yürüdüm.
Detaya gerek yok.
Sadece program hazırlamamı istedi.
Senin ne yaptığını bilmiyordu muhtemelen.
Hayır, inan bana biliyordu. Benimle sevişmek istemedi.
Mümkün değil.
- Nereden biliyorsun? - Onu gördüm, sırt çantası taşıyor.
- Ben de taşıyorum. - Biliyorum.
- O kadar bariz olsun ki acı versin. - Daha acı verici olamaz.
Onu sınıftan çıkar.
- Yine reddederse? - Etmez.
Hiç de öyle olmadı.
O bir erkek CeCe.
Erkekler her şeyin ötesinde bir şey ister.
Sevişmek.
Sıra bende.
Issız adada yanında beni mi istersin, anneni mi?
Annemi. Kolaydı.
Tamam, alıştırma sorusuydu bu. Ben mi, Beatrice mi?
Hıyarlık yapma.
Bunu kötü bir şey olarak görmen
seni çok iyi anlatıyor.
- İyi, tamam. Beatrice o zaman. - Saçmalık.
Ben mi, Scott mı?
Çok mu erken oldu?
Tamam, artık oynamak istemiyorum.
Ne olduğunu bana hiç anlatmadın.
Anlatmayacağım da.
Hayır, bir şey yaptıysa...
Yardıma ihtiyacın falan varsa...
Yanındayım.
- Bu konuda çok kötüsün. - Duygulardan pek anlamam.
Ama deniyorum.
Mesela seni Scott'la çift olarak gördüğümde bende
hisler uyandı.
Vay canına. Çok savunmasızsın.
Tamam, kıskandım. Kusura bakma, kıskandım.
Öyle mi?
Kıskanmana sevindim.
Ben de sevinmene sevindim.
Bu iyi bir fikir değil.
Bence çok iyi bir fikir.
Hayır, bence bunu bugün yapmamalıyız.
Tuhaf bir yerdeyiz ve tuhaf bir durumdasın.
- Değilim. - Öylesin.
İnsanlar bazen yaş günlerinde tuhaflaşır.
Ben tuhaf mıyım?
Bak, bence buradan çıkmaya odaklanmalıyız.
Caroline partin için uğraşıp duruyordu.
- Mesele Caroline mı yani? - Hayır.
Yani, evet, o...
O endişelenmiştir.
Caroline mı endişelenmiştir?
Bir tahmin yapayım.
Scott'la olanlardan sonra
kendine biraz zaman ayırman gerekiyor.
Sen de varsın.
Annenle olanlardan dolayı
yaş günlerinin zor geçmesi durumu.
Caroline mı anlattı?
Caroline endişeleniyor.
Sokayım bu işe.
Lucien! Bekle!
Lucien. Nereye?
Dur Lucien.
Lucien!
SADECE ACİL ÇIKIŞ ALARM ÇALAR
Selam tatlım. Doğum günü çocuğuna baktım.
Ben değilim.
Tamam, neyse.
Doğum günü çocuğu geldi.
Ben değilim. Şaka yapıyor.
Buna ayıracak zamanım yok. Birini ayartmam lazım.
Tamam.
Profesör Chadwick. Gelmişsin.
Evet, mesajını aldım.
- İyi misin? Yine mi hastalandın? - Gel diye yalan söyledim.
Seninle konuşmam gerek.
Peki burası ne böyle?
Mümkün değil.
Bekle! Özür dilerim! Lanet olsun!
Balon çektim, kim bilir içinde ne vardı.
Kendimde değilim. Evet, bahane olmaz.
Çok üzgünüm. Lütfen beni kovma.
CeCe, seni kovmayacağım.
Ama bu olmamış gibi davranmak zorundayız.
Kesinlikle. Özür dilerim. Çok aptalcaydı.
Ve ben...
Son zamanlarda dikkatsizim ve çok dalgınım,
geçen hafta da hastaydım, hiç aklıma gelmemişti
ama senden hoşlandığımı fark ettim
ve bunu iğrenç bulmazsan sevişebiliriz diye düşündüm.
Detoks gibi yani ama olmadı.
Önceden detoks yapmıştım, işe yarıyor.
- Cildim temizlenmişti. - Ne?
Vücudumuzdaki toksinleri atmak önemli.
Detoks kısmının öncesini sordum.
Bana karşı aynı hislere sahip olmadığını
kafamda netleştirdim ve anladım...
Sahibim.
Gitmem lazım.
Bir dakika. Neye sahipsin?
Bence harika birisin.
Kusura bakma, bu konuda çok kötüyüm.
- Yani öpüşmeyi sevdin mi? - Önemi yok.
Sevişerek bu hislerden kurtulamayız.
Yani beğenmedin mi?
CeCe, bunu yapamayız.
Ben profesörüm. Patronunum.
Güç dengesizliği var.
Kovuyor musun, istifa mı etmeliyim?
Bu konu böyle halledilmez.
Birlikte çok iyiyiz.
Profesyonel seviyede kalmalıyız.
Hayatlarımızı yaşayalım.
Evet. Hayatlarımızı yaşayalım.
O ne demek?
Başkalarıyla görüşmelisin.
Ben de öyle yapacağım.
Bunu yaparken birbirimizi daha iyi tanıyabiliriz.
Sen mezun olunca da ne olacağına bakarız.
Gerçekten bakar mısın?
Evet. Gerçekten bakarım.
Şimdi gitmem lazım.
Kimler gelmiş!
Lucien, mutlu yıllar.
Doğum günü çocuğu nihayet geldi.
Şimdi olmaz.
Gidin.
İyi ki doğdun. İstediğin her şey tam mı?
Tüm gün Annie'yle uğraşmışsın.
Sana hediye ayarladım.
Bu işte beraber olacaktık
ama aşamayacağımız sınırlar var.
Anneler dâhil.
Aramızda sınır olmadığını çok iyi biliyorsun kardeşim.
Bunu eğlenceli yapan da bu.
İşleri senin için kolaylaştıracağımı mı sandın?
- Çok ileri gittin. - Zorluk istiyordun.
- Al sana zorluk. - Mesele zorluk değil.
Korkuyorsun.
Korkmak mı? Senden mi?
Annenle olduğumuz gece gözlerinde gördüm.
Beni istiyorsun ve bu seni korkutuyor.
Sen kâbus gibi birisin.
İstediğini alacaksın.
Ama benim şartlarımla.
Senin kurallarından bıktım.
Zincirleri kırmanın vakti geldi.
Artık üstünlük sende değil Caroline.
Lucien. Tanrım, buradasın.
Bak, çok üzgünüm. Gerçekten.
Annenle ilgili konuşmamalıydım.
Aptalcaydı ve çok kötü oldum.
Sorun yok.
Hayır, sorun var.
Ama Caroline'a kızma, tamam mı? Seni sevdiği için söyledi.
Onun neyi sevdiğini bilmezsin.
Tamam, o senin kardeşin.
Sadece babam annesiyle evlendi diye.
O da 12'nci yaş günümde annemi çatıda asılı bulduktan sonraydı.
Yanılmışsın.
Profesör Chadwick konusunda.
Adrian gibi yatarak unutabileceğim biri değil.
Gerçi Adrian da öyle değildi.
Ama o da beni seviyor.
Mezuniyeti bekleyeceğiz, sonra birlikte olabilirmişiz.
- İyi o zaman. - Ben de sevindim. Hem de çok.
Duygusal yapım tamamen mahvolacak
ama bence buna değer.
Dur. Kusura bakma.
Sen ne yapıyorsun?
- Lanet olsun. - Biraz ayağını denk al Lucien.
- Scott, sorun yok. - Yarına bırak.
Sevgilimden uzak dur.
O senin sevgilin değil Scott. Sen geysin.
Hop!
Pasta zamanı geldi.
Ne oldu?
Mutlu yıllar sana
Polis! Kimse kıpırdamasın!
Ayrılın!
Scott. Hadi, gidelim.
- Gidelim, hadi! - Çekil!
Ayrılın!
Tam zamanında geldiniz.
Balonları da kontrol edin.
Helyum değildi.
Yasa dışı şeyler vardı. Atıp sifonu çekiyorlardır.
Hap tepsileri vardı.
Bir de elmalar
yemek için değildi.
Tanrım. Lucien. Hadi.
Gidelim.
Hadi, yürü.
Hadi, devam.
Yürü!
Bu taraftan. Hadi. Yürü.
"Alfa"nın "A"sı ve "Gama"nın "G"si.
Lazım olan bütün detayları verebilirim.
Bir de özellikle Delta Phi Pi var.
O da "Delta"nın "D"si...
Yazmamı ister misiniz?
Gelecek bölüm Seks Oyunları'nda...
Yunan birlik tarzının
kendini bitirmesini izleyelim.
Çok fazla para kayıp. Beni bir suçluya dönüştürdün.
İkimiz de suçlu değiliz.
Profesör Chadwick beni bölüm toplantısına davet etti.
Geçmişin, aldandığın erkeklere yaptığın fedakârlıklarla dolu.
Güven bana, onu tanıyorum.
Ben de erkekleri.
Son dansınıza hoş geldiniz hanımlar.
Önce sınanmanız gerek.
Hayal bile edemeyeceğiniz şekilde.
Alt yazı çevirmeni: Samet Konuksal
Proje Kontrol Sorumlusu Şengül Usta