Aiemmin tapahtunutta:
Emme voi tehdä tätä. Olen professori.
Pysytään ammattimaisina.
Tarvitsen vain nimesi alle. Rahat ovat loppu.
Suojaa itsesi.
Olen veljeskunnan varainhoitaja.
Olet allekirjoituttanut melkoisesti sekkejä.
En olisi saanut mainita äitiäsi.
Älä suutu Carolinelle. Hän rakastaa sinua.
Et tiedä, mitä hän rakastaa.
A niin kuin Alpha, ja G niin kuin Gamma.
Voin kertoa kaikki yksityiskohdat.
Menit liian pitkälle. - Halusit haasteen.
Tässä on haastetta. - Tiettyjä rajoja ei ylitetä.
Tiedät, ettei välillämme ole rajoja, velikulta.
Et ole vielä voittanut.
Se siinä on hauskaa.
Veditkö ilmapallon? - En.
Menin juhliin syystä.
Siellä oli kuulemma strippari. - En halua puhua siitä.
Mutta niin oli.
Sinä pelaat eri liigassa kuin he.
Minulla on pitkästä aikaa hyvä fiilis.
Vihdoin saavutin jotain.
Tein tarvittavan. - Soita sille toimittajalle.
En halua enää parrasvaloihin.
Koko osakuntakulttuuri -
saa murentua suuren yleisön edessä.
Nöyryyttäkööt vaihteeksi itseään.
Alajärjestömme pitää perhevierailuista.
Olette varmasti nähneet kaiken.
Juhlanne vetävät varmasti vertoja omillemme.
Emme käytä käärmestrippareita.
Saati ketamiini-ilmapalloja.
Peruskirjan vastaisia rikkeitä.
Teetä?
Osion nimi on "Fasismin loppu".
On tärkeää ymmärtää fasistihallintojen nousun -
sekä romahduksen syyt.
Eivät ne romahda. - Puhuimme tästä.
Olet väärässä.
Eivät ne aina pysy vallassa.
Sanavalinta on silti väärä. Ne eivät romahda.
Muutos ei tapahdu johtajissa.
Vaan yhteiskunnassa.
Jos yhteiskunta luopuu fasismista,
eikö se ole johtajuuden epäonnistumista?
Täälläkö juhlat järjestettiin?
Ei suinkaan.
Ei todellakaan täällä. En tiedä, oli todella pimeää.
Alpha Gamma ei kustantanut juhlia.
Tämä ei ole ensimmäinen valitus teistä.
Aloitin vasta johtajana.
Hän viittaa simputustapaukseen, jossa loukkaannuit.
Siihen yhteen.
Yksi mätä omena.
Rourke Reynolds siis. - Niin.
Hyvä tyyppi osoittautuikin mädäksi omenaksi.
Vilkaisemme kirjanpitoanne.
Käytämme kirjahyllyä.
Tili- ja jäsenyystietoja.
Ne ovat kellarissa. - Kellarissa.
Se kertoo ainoastaan siitä,
etteivät ihmiset aina tiedä parastaan.
Kansan sydämet ja mielet muuttuvat.
Vallasta syöstyt hallitukset -
ovat onnistuneen johtajuuden merkki.
Nostetaan kissa pöydälle.
Valitettavasti osa jäsenistämme osallistui.
Mutta voin vakuuttaa,
että me deltat emme hyväksy moista käytöstä.
Vauhdittaakseni prosessia -
kokosin taloudelliset, akateemiset ja eettiset tietomme.
Sisällytin myös alustavat tilastot hakijoistamme.
Joukko on erityisen vahva,
kuten esittelemämme MUJ:t osoittavat.
Hyvin perusteellista.
Onko tämä Annie Grover varapresidentin tytär?
Hän on ihastuttava.
Haluamme nähdä koko talon.
Ilman muuta.
Tänne päin.
Johtajat rakentavat menestyviä yhteiskuntia.
Kiitos.
Vasta kun junat kulkevat ajallaan,
ihmiset valittavat wifistä.
Jossain vaiheessa kansalaiset alkavat pitää johtajiaan sortajina.
Sellaiset näkemykset ovat subjektiivisia.
Eli muuttuuko yhteiskunta vai johtajuus?
Onko sinulla menoa?
On, mutta aihe jäi kesken.
Fasismi ei häviä minnekään.
Mene elämään elämääsi. - Aivan.
Elämme erillämme, tasavertaisina.
Tuo ei nappaa.
En kannata rotuerottelua.
Tarkoitin vain tätä meidän juttuamme.
Nähdään laitoksen kokouksessa. - Niin.
Siitä pitikin kysyä.
Sähköpostissa ei mainittu pukukoodia.
Jotain akateemista? Juhlavaa?
Ole oma itsesi.
Se ei yleensä toimi minulle.
Mieti, miten fasistit olisivat voineet muuttaa kohtaloaan.
Johtokunta ilmoittaa päätöksensä -
5 - 7 päivän kuluttua.
Haluamme jättää tämän taaksemme.
Turvallista matkaa.
Mukavaa, kun pääsitte käymään.
Näette, miten reteitä me olemme.
Rehtejä, kamu.
Aivan.
Tämä ei ollut vielä tässä.
Tutkin vielä talousasiat varainhoitajan kanssa.
Hän on itse asiassa...
Varainhoitajamme ei ole -
luotettavimpia veljiämme,
mutta voin tarjoutua avuksi.
Et ole varainhoitaja. Johdat huvitoimikuntaa.
Noudatan sääntöjä.
Varainhoitaja, johtaja ja varajohtaja.
Miten toimittaisiin, jos yksi heistä ei ilmaannu,
koska toinen tirvaisi häntä.
Millaista sääntöä noudatetaan?
Anteeksi, kuinka? - Teoriassa.
Niin.
Odotan varainhoitajaa.
Nathan, maistuuko juotava?
Mennään... - Pelaatko golfia?
Olemme kuosissa, mutta kohtalomme -
lepää polyesteriasuisten keskilänteläisten käsissä.
Se blondi taisi olla Alabamasta.
Osavaltio vaihtuu, polyesteri ei.
Mikä Annien tilanne on?
Hän ilmoittautui aarrejahtiin.
Vahvistetaan se.
Kutsussa luki VP,
mikä tarkoittaa,
että pyydämme vastausta.
Hän vastasi myöntyvästi.
Vahvista se sitten välittömästi.
Hän kertoisi, jos muuttaisi mielensä.
Kun kerran olette niin läheisiä.
Puhut hänestä aina kuin olisitte parhaita ystäviä.
Jätä tuo pikkumainen mustasukkaisuus sikseen.
Juuri nyt tärkeintä on,
ettei sopimustamme pureta, kunhan meillä on Annie.
Jahdin jälkeen ojennat kutsut, ja pidämme kokelasseremonian.
Aamulla Annie on delta.
Kaikki muu onnistuu, paitsi seremonia.
Jos siteeraat sääntöjä, niin herran tähden.
Hakujohtajan on oltava läsnä.
Etkö ole hakujohtaja?
Olen. Siitä tämä kiikastaakin.
Sinä siis olet ongelma.
Chadwick kutsui minut laitoksensa kokoukseen.
Vaarannat siis sisaruutemme -
viinitelläksesi ja verkostoituaksesi -
Chadwickiakin mitättömämpien ihmisten kanssa.
Se on etuoikeus.
Valitsin jo asuni.
Mielessäni.
Sovimme pysyvämme ammattimaisina,
mutta laitanko rintaliivejä?
Voi luoja.
CeCe.
Hän groomaa sinua hoidokseen.
En ole miettinyt mitään hoitoja.
Hän on saalistaja.
Hän eristää sinut ystävistäsi ja yhteisöstäsi.
Hän tukee sitä. Tänään en vain ehdi.
Aikaa on riittämiin.
Johtokunta harkitsee 5 - 7 päivää.
Entä jos Annie muuttaa mieltään?
Miksi muuttaisi? - Tarvitsemme häntä.
Järjestä aarrejahti,
anna jäsenkutsut ja tee hänestä kokelas.
Tänä iltana.
Ilman muuta. Hoidan sen tänään.
Ja valvon kokelasiltaa huomenna.
Hyvä on.
Joudut elämään päätöstesi kanssa.
Muistakin, että olen hyvin huolestunut.
Teet uhrauksia miehille, jotka ovat muuta kuin väittävät.
Professori Chadwick ei ole Adrianin kaltainen.
Minä tunnen hänet.
Ja minä tunnen miehet.
Triplalatte kauramaidolla.
Pyysin sen mantelimaidolla.
Väliäkö minä siitä.
Ne olivat vain juhlat, äiti.
Hei, Ellen. - Minun on mentävä.
Ei täällä ole ketään. Valmistaudun yhteen tapahtumaan.
Kyllä, Delta Phin.
Heippa, Ellen. - No niin, hei.
Luulet olevasi hauska. - Arvaa, kenestä olen.
No? - Äidistäsi.
Valmistaudun aarrejahtiin.
Peittoaako sisarkunta minut?
En ole nähnyt Carolinea tai muita kolmeen päivään.
Muitakin ihmisiä on olemassa.
Eikö Sandya lasketa ihmisiin?
Eivätkö Mulder tai Scully ole ihmisiä?
Eivät tietenkään.
Avaruusolentojako sitten?
"Totuus piilee jossain."
Eivätköhän he odota.
Minulla on mielenkiintoisempia suunnitelmia.
Tämän huoneen ulkopuolellako?
Se on yllätys.
Jestas. Kuulostaa pelottavalta.
Nähdään. - Heippa.
Hei.
Ai, hei.
Voit katsoa, en tee mitään yksityistä.
Tarvitsetko ylimääräistä kättä?
Joo, käteni on muusina.
Tykkään vanhanaikaisista vitseistä.
Ei, vaan tarvitsetko apua kätesi kanssa?
Joo.
Möhlin aika hyvin.
Vai voiko hyvin möhliä?
Möhliminen on paha homma.
Korjaamme asian.
Kunpa minulla olisi aikakone.
Voisit käydä katsomassa Jeesuksen taikatemput.
Todellakin. Jeesus-jutun jälkeen -
en mottaisi Lucienia ja järkkäisi veljeskuntaa liemeen.
Enkä olisi mulkku sinulle.
Kaikki on hyvin.
Ei.
Olemme parhaita ystäviä.
Valmista tuli.
Rakastan sinua, äijä. - Tietty.
Ihan oikeasti.
Käyn katsomassa Nathania.
Okei.
Vihdoin poistit minut estosta.
En vain vastannut. Vaivattomampaa.
Kuulostat hitusen suuttuneelta.
En minä suutu. Minulla on muita keinoja viihdyttää itseäni.
Saatoin mennä hieman pitkälle.
Niin tuppaa käymään, kun on hauskaa.
Oliko tuo anteeksipyyntö?
En kuullut tippaakaan katumusta.
Kyllä minua kaduttaa, tai jotain sen suuntaista.
Pahoittelet, kalastelet tietoja.
Mitenhän sinut saisi anelemaan?
En pidä leikittelystä. - Otan yhteyttä noutaakseni voittoni.
Annien kohdalla ei ole pelissä vain sopimuksemme.
Heippa, Caroline.
Jessus sentään.
Anteeksi. Tämä oli minun syytäni.
Oletko kunnossa?
Olen.
Voi luoja, Prius-parkasi.
Minä maksan kulut.
Vähintä, mitä voin tehdä.
Olen muuten Emily.
Hank.
Sanotaan vaikka, ettei Lucien ole mestoilla.
Löin kovaa, mutta en minä sentään kaulaa katkaissut.
En minä sitä...
Antaakohan hän anteeksi?
Ketkäs ne siinä?
Levitättekö Jumalan sanaa?
Vai kauppaatteko kosmetiikkaa?
Scott halusi pyytää anteeksi tappeluanne.
Niin. - Se riipii häntä.
Anteeksiantosi merkitsisi paljon.
Oliivinlehvä hyväksytty.
Suokaa anteeksi, valvon juuri koristelua.
En tykkää oliiveista.
Ei hätää. Se on sovinnonele.
Aivan.
Meillä ei ole aikakonetta...
Tämähän kehittyy.
Voisitko vain tulla takaisin talolle?
Nathan haluaa sinut. - Kutkuttavaa.
Hän on johtokunnasta.
Jos et tule tilintarkastukseen, talo on vaarassa.
Vai että tilintarkastukseen?
Ratkotaan tämä keskenämme.
Ei, se kuulostaa hauskalta.
Loistavaa. Niin sitä pitää.
Mukailkaa Eyes Wide Shutin alkua ja loppua.
Ilman keskiosan outouksia.
On viimeisen koitoksen aika, naiset.
Jos onnistutte tänään, sisarkunta avaa teille sylinsä.
Ensin teitä koetellaan.
Henkisesti, fyysisesti ja psykologisesti.
Odottamattomilla tavoilla.
Sanoinkuvaamattomilla tavoilla.
Mistä tässä on kyse? - Miltä se näyttää?
Listalta. - Aivan oikein.
Siinä on tehtäviä,
jotka toteuttamalla saatte paikan Deltan kokelasryhmästä.
Todisteet suorituksista toimitetaan minulle.
Päämajani on tänään täällä.
Entä jos emme tajua näitä kaikkia?
En ole opettajanne enkä lapsenlikkanne.
Olen aarrejahdin johtaja.
Teitä on viisitoista.
Vain kymmenen teistä saa jäsenkutsun.
Tehkää, mitä täytyy.
Nokkeluus huomioidaan.
Sabotaasiin kannustetaan, ja likainen peli on sallittua.
Menkääpäs sitten. Vauhtia.
Juoskaa!
Carolinea varten!
MIESTEN PUKUHUONE
Mitä minä edes katson?
En ole David Fincher.
Kolme, kaksi, yksi, hep.
Kiitos palveluksestasi.
Löytyi!
Kiitos. - Jep.
Oletko varmasti karvaisin? - Kundien kesken susimies.
Saammeko ajella sen?
Näen miehen, mutten sutta.
Löytyi!
Se on minun!
Hyvänen aika! Rotta! - Yök! Mitä?
Mikä teillä kesti? Nathan on kellarissa.
Hän tykkää vain uimisesta.
Paasasi perhosuinnista.
Epätoivoisen miehen kosketus. - Tarvitsen vain hetken.
En kerskailisi sillä. - Sano kuittien hukkuneen.
Ai varastamiesi rahojen kuitit?
Sano, ettei papereita ole.
Sinun ei odoteta olevan vastuun perikuva.
Katsotaan, kuinka käy.
Oletko tulossa?
Olepas hyvä.
Kiitos.
Enkö voi tarjota mitään? Vaikka pirtelön?
En ole makean perään.
Ihailen itsekuriasi.
Minä antaudun nautinnoille.
Olen pahoillani tästä kaikesta.
Olen tarkkaavainen kuski, mutta tämä päivä oli...
Nautin työstäni,
mutta tänään oli rankkaa.
Mitä sinä teet?
Tutkin väärinkäytösväitteitä,
kuten simputuksia, varojen väärinkäyttöä,
alajärjestöjen toimia, jotka eivät noudata sääntöjä.
Olet sisarkuntapoliisi.
Usein opiskelijat vain menevät liian pitkälle,
mutta Manchesterin alajärjestö...
Miten kestät heitä päivittäin?
Tunnen vaikuttavia opiskelijoita.
He ovat harhaanjohtavia.
Suljettujen ovien takana -
ne tytöt ovat uusia poikia.
Ehkä se on hyvä asia.
He käyttävät seksiä aseena ja keräävät miehiä.
Yksi otti pojalta suihin jäitä suussaan -
ja kuvasi kutistunutta penistä.
Häiriintyneen kuuloista.
Huhujen mukaan professorejakin vietellään.
Arvosanojen kohottamiseksi tai elämien pilaamiseksi.
Julmia tyttöjä.
Ehkä he ovat vain nuoria. - Niin.
Luultavasti.
Etkö varmasti halua purtavaa?
Ehkä otan oluen. Kai täällä tarjoillaan olutta?
Kirsikkaa.
Ryyppy.
Katsotaanpas.
Tarvitsen todisteen tehtävästä 27.
En onnistunut siinä.
Aurinko laskee länteen,
ja siinä sinä seisot lävistämättömänä vailla todisteita.
Oliko tuo William Blakea? - Osin.
Hällä väliä. Kaikki on suoritettava.
Ilman poikkeuksia. - Tiedän.
Mutta en saa rei'ittää itseäni tai toista MUJ:tä...
Kai sinulla on ystäviä.
Ei oikeastaan. Ei riittävän läheisiä.
Tämä saattaa yllättää,
mutta minulle kävi fuksina samoin.
Kenet sitten lävistit?
Maksoin kahvilan työntekijälle.
Köyhille kelpaa ylimääräinen raha.
Aivan.
En voi maksaa sellaisesta -
isäni työn takia.
Entäs hän?
Se on vastoin protokollaa. - Aivan.
Hän saattaa valehdella. En uskalla kysyä.
Hyvä on.
Saanko rei'ittää korvasi?
Kunhan teet sen steriilisti. Olen altis tulehduksille.
En ole vahvaa tekoa.
Luulin, että vihaat minua. - Miksi ihmeessä?
Isäsi lisäksi tiedän sinusta vain,
että Caroline haluaa sinut, ja menetit neitsyytesi Scottille.
Niin. Työntö on työntö... - On työntö.
Toivon mukaan se sujuu ensi kerralla paremmin.
Lucienin kanssako? Minulla on satelliittiväkeä.
Mitä?
Hän on linnoittautunut huoneeseesi -
ja hänhän harrastaa irtosuhteita.
Kuulemma. Minulle hän on herttainen.
Hän tuo aamiaista, katsomme Salaisia kansioita ja puhumme.
Olemme hädin tuskin suudelleet.
Tiedän, mitä tarkoitat.
Tasan tarkkaan. - Tiedätkö?
On yksi mies.
Professori. - Chadwick, mainitsit hänet.
Kuuntelitko sinä?
Caroline inhoaa häntä.
Hän ei ymmärrä, että Chadwick on...
Vähän kuin sinä ja Lucien. Aivomme sopivat yhteen,
mutta vartaloidemme on pysyttävä erillään valmistumiseeni asti.
Caroline on kyllä älykäs.
Ehkä hän ei tiedä kaikkea kaikesta.
Hän ei halua, että olen Lucienin kanssa.
Tiedän. Ehkä vain tehdään se.
Oikeasti? - Joo. Tee se.
Nyt hetikö?
Tarkoitan rei'itystä. - Aivan. Anteeksi.
Aarrejahdin tähden. Tehdään se.
Hyvä on.
Ai helvetti!
Mitä hittoa, äijä?
Mistä sinä mesoat?
Varastamisesta. Näin ne sekit.
Hyvityssekit. Ei se ole varastamista.
Se on vain takaisinmaksua.
Jo maksetusta. - Tiedän, en ole tyhmä.
Maksoimme lei-tyypille, ja sitten samasta sinulle.
Niitä tarvittiin paljon. Isot kemut.
Rahaa puuttuu todella paljon.
Lucien törsää huumeisiin ja luksushuoriin.
Hän tapailee Annieta.
Ehkä puolitoista päivää.
Olemme parhaita ystäviä. Miksi valehtelisin?
Valehtelu on tuttua. Isäni on kongressissa.
Jos asia paljastuu, se tietää vankilaa.
Ei hätäillä. Kukaan ei joudu vankilaan.
Lucien on surkea varainhoitaja. Hän kai möhli.
Meillä on pari päivä aikaa.
Tutkin asiaa. Älä hätiköi.
Näytänkö hätiköivän?
Teit minusta rikollisen.
Rauhoitu. Et ole rikollinen.
Emme kumpikaan ole rikollisia.
Tämä on ihan helvetin sekopäistä!
Minä hoidan sen.
Näet vielä.
Mitä sinä oikein teit?
Käytävän tytöt auttoivat,
kun sanoin, ettet ehkä pääse tanssiaisiin.
Et kai sanonut, että teen kuolemaa?
En täsmentänyt asiaa.
Daiquiria?
Jos minulla kerran on aika kortilla.
Sinä satsasit tähän.
Pukisitko sen?
En. - Eikö se ole riittävän hieno?
Sinulla on komero täynnä valtiovierailuvaatteita.
En halua pukeutua. - Selvä.
Haluan seksiä.
Odota vähän.
Sinä et ole homo.
En halua lokeroida itseäni.
Etkö halua sitä kanssani?
Olen iskenyt sinua alusta asti. Tietysti haluan.
Eli mitä sitten? - On vain yksi juttu.
Joku outo luomi? Vai sukupuolitauti?
Palasin vanhainkodille.
Doris herättää tuntemuksia. - Pissaus, kainalot?
En tuomitse, mutta vaihtoehtoja riittää.
Mistä kiikastaa? - Se on kamerajuttu.
Seksivideoita? - Unohda koko juttu.
Enpäs. Haluan ymmärtää.
Lisää daquireita. Tai sitten ei.
Etkö aio kertoa?
Kerroin jo. Olen sairas heppu. - Etkä ole.
Minulle ja läheisilleni kävisi huonosti,
jos minusta vuotaisi video.
Ei se mitään. Et pidä sellaisesta. Tanssitaan.
Ei, hyvä on.
Sain ekan suudelmani hiljattain sisarpuoleltasi.
Hän ei maininnut sitä. - Hän oli ystävällinen.
Aivan varmasti.
Seksuaaliset kokemukseni -
muodostuvat siitä pususta ja puolityönnöstä -
homoudestaan tietämättömältä kundilta.
Ei se mitään.
Ei meidän tarvitse kiirehtiä.
Tilataan ruokaa, hengaillaan. Tai voin lähteä.
En halua, että lähdet.
Laita kamera pyörimään.
Oletko tosissasi?
Joo. Selvitän, mistä pidän. Haluan kokeilla.
Lupaa, ettei kukaan näe sitä.
Oletko varma tästä?
Luotan sinuun.
Kiireesti, ennen kuin muutan mieleni.
Odotetaan vielä mattimyöhäisiä.
Kestääkö siinä koko ilta? - Anteeksi.
Täällä viiniä surkeampaa on vain seura.
Minä viihdyn mainiosti.
Turhantärkeitä mulkeroita.
Professori Chadwick ei ole.
Olet se uusi tuntiassistentti.
Celeste Carroway. Lyhyesti CeCe.
Georgia. Lyhyesti Georgia.
Olenkohan pukeutunut sopivasti?
Chadwick käski olla oma itseni,
mutta se näyttää olleen virhe.
Istuisitteko alas? Käsiteltävää on paljon. Kiitos.
En saisi olla täällä ilman Chadwickia.
Ei, istu. Hank tulee varmasti pian.
Hyvä on.
Terve.
Näit suotta vaivaa.
Anteeksi, kun keskeytän.
Perhana! - Ajoitukseni on täydellinen.
Olen pahoillani.
Epäilemättä vielä oletkin.
En tiennyt. - Hän on vain veljeni.
Minä häivyn. - Heippa.
Panetko proffaa?
Etkö parempaan pystynyt? - Tykkään naida.
Totisesti.
Paitsi sinua, tietenkin.
Ellet tuonut minulle jotain.
Jaetussa kansiossamme ei näy mitään. Älä julista voittoa.
Minulla ei ole todisteita.
Yrityksestä ei saa pisteitä.
Tulin kertomaan luovuttavani.
Suloinen pikku Annie torjui sinut.
Tiesin, että pidän hänestä.
Epäilin, olisiko hänestä siihen, mutta olen vaikuttunut.
Se on ohi, Caroline. - Noin vainko?
Luovutko autostasi?
Mahdollisuudestasi saada minut?
Mitä sinä puuhaat?
Mitä peliä pelaat? - Minähän sanoin.
En leikittele enää Anniella ja muilla.
Voi ei.
Et ole niin hölmö.
Et kai luule rakastuneesi häneen?
Jessus. Lähes söpöä, mutta säälittävää.
Olet yksi hänen kulkukoiristaan.
Hän näki sinut häkissä, surusilmäisenä ja likaisena.
Hän vei sinut kotiin. Ja mitä sitten?
Pian selviää, että pureskelet huonekaluja etkä ole sisäsiisti.
Olet ällistyttävä tarinankertoja.
Annie Grover ei rakastaisi sinua.
Et tiedä, mistä puhut.
Lopulta hän näkee aidon sinut.
Sen, jonka tunnen äärimmäisen hyvin.
Ehket sittenkään. - Lopeta pelleily.
Et ikinä kykene rakastamaan.
Taidamme puhua nyt sinusta.
Olemme samaa maata.
Emme ole edes sukua. - Minä tunnen sinut.
Eikä sisälläsi ole mitään hyvää.
Rakastamisen arvoista. Annielle, saati muillekaan.
Olet pelkkä musta aukko.
Tunteeton. Sinulla ei ole tunteita.
Olet tyhjä, sieluton ja aivan helvetin typerä.
Kiihotut ainoastaan minun vuokseni.
Hei hei. - Et ole mitään ilman minua.
Pue päällesi. - Olemme samanlaisia.
Kaltaisillesi ei ole rakkautta!
Soitin vain varmistaakseni, että olet yhä hengissä.
Tai tietysti olet hengissä.
Puhun hassuja. On outoa jättää viesti...
Olemme saaneet pyynnön -
muuttaa koulutuksemme otsikkoa,
jottei se herätä kiistaa aselaeista ja kansanmurhasta.
Olisi mukava kuulla ehdotuksia.
Esimerkiksi... - Onko kaikki hyvin?
Auton kanssa oli ongelmia.
Jäikö minulta jotain väliin? - Ei hajuakaan.
...oikeutusvaroitus,
aseita koskematon varoitus, passiivis-aggressiivinen varoitus,
aggressiivis-aggressiivinen varoitus.
Jos on uusia ehdotuksia,
lähettäkää ne työsähköpostiini.
Brian. Scott pyysi apuani.
Vilkaisen raha-asioita. - Niinkö?
Joo.
Lucien ei pääse paikalle tavalliseen tapaansa.
Jos voisit vähän neuvoa?
Paskapuhetta. - Älä viitsi.
Eikö se ruma kuvio kullisi osalta ole ohi?
Ei se ole ruma.
Eikä tämä koske kulliani.
Sika ei maksa kolmea tonnia.
LIU'UTA SAMMUTTAAKSESI
Kuvitella, että törmäsimme täällä.
Ensiluokkainen yhteentörmäys.
Oletko nähnyt sen? Katsotko sitä?
Joku tavoittelee sinua.
Olen pahoillani, Beatrice.
Älä.
Ainakin näytät hyvältä.
Siltä osin kuin näyt.
Siinä on lähinnä naamasi.
Tiesin, että se oli hän. - Kuka ja mitä?
Lucien.
En katso tuollaisia.
Tätä olen yrittänyt kertoa.
Hän ei ole hyvä tyyppi. - Selvä.
Haluaisin tehdä valituksen.
Seksuaalisesta häirinnästä.
Pysyyhän tämä nimettömänä?
Minä täällä taas. Odotan alusvaatteisillani.
Toivottavasti nähdään pian.
Tuo lisää daiquireita. Kiitos.
Ensi kerralla:
Tämä ei ole mitään peliä.
Se on aina ollut peliä.
Et kestänyt aitoja tunteitani.
Hän haluaisi kuulla selityksesi.
Minäkin osaan satuttaa sinua.
Älä aja vaikeuksiin ketään...
En puhu sinulle ennen kuin palautat rahat.
Myönnä pois. Sinä teit sen valituksen. Peru se.
Nämä naiset ovat rinnallanne loppuelämänne ajan.
Tänä iltana meistä tulee perhettä.
Tekstitys: Irmeli Rapio
Luova tarkastaja: Pirkka Valkama