Tidligere på Cruel Intentions...
Vi kan ikke. Jeg er professor.
Derfor må vi være profesjonelle.
Jeg må ha en signatur. Tom for penger.
Ordne det selv.
Jeg er studentkasserer og begynte å forstå.
Som hvor mange refusjoner Scott signerte til deg.
Jeg burde ikke sagt noe om mora di.
Ikke vær sint. Hun sa det fordi hun er glad i deg.
Du vet ikke hva hun er glad i.
Det er "A" som i "Alpha" og "G" som i "Gamma".
Jeg kan gi dere detaljene om alt dere trenger.
- Du gikk for langt. - En utfordring.
- Her er utfordringen. - Det finnes grenser.
Du vet at det ikke finnes grenser mellom oss, kjære bror.
Du har ikke vunnet ennå.
Det er derfor det er gøy.
BOKMÅL CRUEL INTENTIONS
- Tok du en ballong? - Nei, Ella.
Jeg gikk ikke på den festen uten grunn.
- Hadde de slangestripper? - Vil ikke snakke om det.
Men, ja.
Som om de spiller dam og du spiller sjakk.
For første gang på lenge har jeg det bra.
Jeg føler jeg har oppnådd noe.
- Jeg gjorde det som krevdes. - Du kan ringe reporteren.
Nei, jeg er ute av rampelyset.
La den greske institusjonen
henges i den offentlige opinionen
og ydmyke seg selv, for én gangs skyld.
Vi elsker familiebesøk her i Manchester-avdelingen.
Dere har sikkert sett alt før.
Dere hadde vel også fester som kunne måle seg med våre.
Vi hadde aldri slangestrippere.
Eller ketaminfylte ballonger.
Begge alvorlige regelbrudd.
Te?
Denne delen kalles "Slutten på fascisme".
Viktig å forstå hvorfor fascistiske regimer får makt,
men også hvorfor de faller.
- Det gjør de ikke. - Vi snakket om det.
- Du tar feil. - Ok.
De har ikke alltid makt.
Men jeg er uenig i ordbruken. "Fall" er feil ord,
for lederne endrer seg ikke.
- Det er samfunnet sitt fall. - Sier du.
Hvis samfunnet ikke lenger ønsker fascisme,
viser ikke det fallet til et lederskap?
Var det her festen foregikk?
Nei.
Det var ikke her oppe. Jeg vet ikke, det var mørkt.
Alpha Gamma sponset ikke arrangementet.
Dette er ikke den første klagen vi har fått.
Jeg er ny som president, så...
Han viser til trakasseringen da du ble skadd.
Den ene.
Ett svart får.
- Han mener Rourke Reynolds. - Ja.
Vi trodde han var grei, men altså et svart får.
Vi må bare se listene.
Vi bruker bare Spotify.
Medlemslister og regnskap.
- De er i kjelleren. - De er i kjelleren.
Det indikerer ikke noe mer enn at
folk ikke vet hva som er best.
Landsmennenes hjerte og sinn endres, ikke ledelsen.
Det er et tegn på vellykket lederskap
når regjeringene blir styrtet.
Greit, jeg tar elefanten i rommet.
Det er uheldig at noen av våre var der.
Men jeg forsikrer dere, som deltaer
vil vi aldri støtte den type fest eller slik forferdelig oppførsel.
For å fremskynde prosessen har jeg
samlet alle våre finansielle, akademiske og etiske dokumenter.
Jeg har lagt ved tall for årets rekrutteringsgruppe,
som er bedre enn noensinne,
som dere ser av PNM-ene som har valgt oss.
Dette er veldig grundig.
Er dette Annie Grover, visepresidentens datter?
Hun er herlig.
Vi må se resten av huset.
Selvsagt.
Denne veien.
Ledelsen bygger samfunn.
HUMANISTISK FAKULTET
Takk.
Det er bare når togene er i rute
at folk klager på wifi-en.
Men så vil borgerne oppfatte lederne sine som undertrykkende.
Men oppfattelse er per definisjon subjektiv.
Er det samfunnet eller lederskapet som endrer seg?
Må du rekke noe?
Ja, men vi er ikke ferdige.
Fascismen forsvinner ikke.
- Så gå, lev livet ditt. - Greit.
Mitt liv, ditt liv. Atskilte, men like.
Liker ikke det.
Det stemmer, jeg støtter ikke det.
Jeg mener angående oss, hele greia.
- Vi ses på avdelingsmøtet. - Ja.
Jeg skulle spørre:
E-posten nevnte ikke kleskode, så hva tror du?
Akademisk elegant, festlig?
Bare vær deg selv.
Det har ikke fungert tidligere.
Tenk på hva fascistene kunne gjort for å endre skjebnen sin.
Styret tar kontakt om 5-7 dager,
med endelig avgjørelse.
Vi gleder oss til å legge dette bak oss.
God reise.
Jeg er glad dere kunne komme innom.
Se hvor herlige vi er.
Hederlige, kompis.
Stemmer.
Vi er ikke ferdige ennå.
Jeg og kassereren blir igjen og ser over økonomien.
- Han er... - Dessverre
er ikke kassereren
vår mest pålitelige bror,
men jeg kan forklare det selv.
Du er ikke kasserer, men sosial leder.
Regler er regler.
Jeg trenger kasserer, president og VP.
Ja, men la oss si en av dem ikke møter
fordi en av de andre slo han.
Hvordan er regelen da?
- Unnskyld? - Det er hypotetisk.
Ja.
Jeg venter på kassereren.
Nathan, vil du ha noe å drikke?
- Ja. Vi kan... - Spiller du golf?
Vi ligger godt an, men skjebnen vår, CeCe,
hviler i hendene til polyesterkledde middelklassefolk.
Jeg er sikker på at blondinen var fra Alabama.
Staten kan endre seg, men ikke polyesteren.
Hvor står vi med Annie?
Hun sa ja til skattejakten i dag.
Vi må bekrefte.
RSVP står faktisk for "répondez s'il vous plaît",
som direkte oversatt betyr:
"Si fra hvis du kommer" på fransk.
Og hun sa absolutt oui.
Så bekreft det, tout suite.
Hun gir beskjed hvis hun har ombestemt seg.
Med tanke på hvor nære dere er.
Du snakker alltid om henne som om dere er bestevenner.
Nok smålig sjalusi og den patetiske franske aksenten.
Det som betyr noe i dag,
er at styret ikke stenger oss ned så lenge vi har Annie.
Først skattejakt, du deler ut invitasjonene, og seremonien er i kveld.
Annie er delta i morgen.
Jeg kan gjøre det, men ingen seremoni i kveld.
Hvis du kommer med en regel nå...
C-28: "Rekrutteringsleder må være med."
Er ikke du rekrutteringsleder?
Jo, det er det som er problemet.
Så du er problemet.
Professoren inviterte meg til avdelingsmøtet i kveld.
Altså, du setter søsterskapet i fare
for at du skal drikke billig vin med folk
som betyr mindre enn professoren, som allerede betyr lite.
Det er et privilegium.
Jeg har allerede valgt antrekk.
I hodet.
Han vil være profesjonell,
men betyr det bh eller ikke?
Herregud.
CeCe...
Han styrer deg.
Jeg har ikke engang tenkt på hår og sminke.
Han er en overgrepsmann.
Han isolerer deg fra vennene dine, fra fellesskapet ditt.
Nei, han vil jeg skal være med mine, men jeg kan ikke i kveld.
Vi har god tid.
Styret bestemmer seg om fem til sju virkedager.
Og hva om Annie ombestemmer seg?
- Hvorfor det? - Vi trenger henne.
Du må lede skattejakten,
dele ut invitasjonene og se til at hun blir med.
I kveld.
Ja, jeg kan gjøre alt det i dag.
Og lede innvielseskvelden i morgen.
Greit.
Men du må leve med avgjørelsene dine.
Og vit at jeg er dypt bekymret.
Du pleier å ofre deg for menn som ikke er som du tror de er.
Nei, professor Chadwick er ikke som Adrian.
Stol på meg, jeg kjenner han.
Og jeg kjenner menn.
Trippel latte, havremelk.
Jeg sa trippel latte, mandelmelk.
Jeg trippel latte bryr meg ikke.
Det var bare en fest. Caroline tok seg av det.
- Hei, Ellen. - Jeg må gå.
Det er ingen her. Jeg må gjøre meg klar til rekrutteringen.
Ja, fortsatt Delta Phi.
- Ha det, Ellen. - Ha det.
- Det er bra du morer deg. - Vet du hvem andre som liker meg?
- Hvem? - Mora di.
Må gjøre meg klar til skattejakten.
Forlater du meg for søsterskapet?
Jeg har ikke sett Caroline eller andre på tre dager.
Man må huske at andre folk eksisterer.
Hva med Sandy? Er ikke hun folk?
Eller Mulder og Scully?
Det vet du de ikke er.
Ikke si de er romvesener.
"Sannheten er der ute",
og de er der nok i kveld også.
Jeg har spennende planer i kveld.
Utenfor dette rommet?
Overraskelse.
Det er en skremmende tanke.
- Ha det. - Ha det.
Hei!
Hei.
Du kan se. Jeg gjør ikke noe privat.
Trenger du en hånd?
Ja, for hånden min er ødelagt.
Den var god. Jeg liker de gamle vitsene.
Nei. Jeg mente om du trenger hjelp med hånden.
Ja, faktisk.
Jeg rotet det visst til ganske bra?
Eller går det an å rote det bra til?
Jeg trodde det var negativt å rote det til.
Vi skal ordne det.
Skulle hatt en tidsmaskin.
Så du kan dra tilbake og se triksene til Jesus?
Ja, men etter Jesus si greie
er det å ikke slå Lucien og få brorskapet i trøbbel.
Ikke være en dritt mot deg.
Det går fint.
Nei.
Vi er bestevenner.
Ferdig.
- Glad i deg. - Ja, selvsagt.
Nei, på ekte.
Jeg skal se til Nathan.
Greit.
På tide at du avblokkerte meg.
Jeg ignorerte deg. Mindre stress.
Det høres ut som du er litt sint.
Jeg blir ikke sint. Hunder blir sinte. Jeg har andre måter å underholde meg på.
Jeg ble kanskje litt revet med,
men du vet hvordan vi blir når vi har det gøy.
Var det en unnskyldning?
Jeg hørte ikke noe som minner om anger.
Jeg angrer eller noe i den dur.
Beklager å fiske etter informasjon,
men hva kreves det for at du skal tigge?
- Jeg liker ikke å bli lekt med. - Jeg tar kontakt angående premien.
Det står mer på spill angående Annie enn avtalen vår.
Ha det, Caroline.
Herregud.
Beklager. Det er min feil.
Går det bra?
Ja.
Herregud, se på Priusen din.
La meg få betale.
Det er det minste jeg kan gjøre.
Jeg er Emily, forresten.
Hank.
Kanskje vi bør si til ham at han er satt ut av spill?
Jeg slo ham ganske hardt. Men jeg tror ikke jeg slo hodet av ham.
Det er... ikke...
Tror du han vil tilgi meg?
Hvem har vi her?
To stilige menn som sprer Guds ord?
Eller er dette Avon-damene?
Scott vil beklage for at han sloss mot deg.
- Ja. - Han er veldig lei seg.
Det betyr mye at du tilgir han.
Olivengrenen er godtatt.
Unnskyld meg, jeg må se over noen dekorasjoner.
Jeg liker ikke oliven. For salt.
Greit nok. Ikke mer oliven.
Greit.
Jeg vet vi ikke har noen tidsmaskin...
Dette utvikler seg rart.
Kan du komme tilbake til huset?
- Nathan vil ha deg. - Nathan? Høres pirrende ut.
Han er fra hovedkontoret,
sier at kassereren må revidere, ellers mister vi huset.
En revisjon?
Kom. Vi finner ut hvordan vi gjør det uten ham.
Nei, det høres gøy ut.
Flott.
Husk de første og siste 20 minuttene av Eyes Wide Shut.
Bare dropp den midtre, rare delen.
Velkommen til deres siste dans, damer.
Hvis dere lykkes i dag, vil dere bli ønsket velkommen i deres nye søsterskap.
Først må dere testes.
Intellektuelt, fysisk og psykisk.
På alle slags måter.
Måter de ennå ikke har ord for.
- Hva er dette? - Hva ser det ut som?
- En liste. - Det stemmer.
En liste med oppgaver
som må fullføres for å få en ettertraktet plass i Delta-gruppen.
Bevis på hver fullførte oppgave må leveres her,
i det som er hovedkvarteret for i dag.
Og hvis vi ikke vet hva disse tingene er?
Jeg er verken lærer eller barnevakt.
Jeg er leder for skattejakten.
Dere er femten stykker her.
På slutten vil bare ti av dere få invitasjoner.
Gjør det som kreves.
Oppfinnsomhet teller.
Sabotasje oppmuntres, og skittent spill er tillatt.
Gå nå. Løp.
Løp!
For Caroline!
HERREGARDEROBE
Hva ser jeg på?
Jeg er ikke David Fincher.
Tre, to, én, nå.
Takk for tjenesten.
- Fant det! - Fant det!
- Takk. - Ingen årsak.
- Er du den mest hårete alfaen? - De kaller meg Ulvemannen.
Hvor mye for å barbere alt?
Jeg ser mye mann og ikke nok ulv.
Sånn ja!
Det er mitt!
- Herregud! En rotte! - Hva?
TILFLUKTSROM
Hvorfor tok det så lang tid? Nathan er i kjelleren.
Han liker bare sporten svømming.
Han snakket om butterfly i en time.
- En desperat manns berøring. - Jeg må ha et øyeblikk.
- Lite å skryte av. - Si at vi mistet kvitteringene.
Kvitteringene for pengene du stjal?
Bare si at du ikke har papirene.
Ingen forventer at du skal være stø som en klippe.
Vi får se om klippen holder.
Kommer du?
Her.
Takk.
Vil du ikke ha noe? En milkshake, kanskje?
Nei, jeg er ikke så glad i søtt.
Jeg beundrer viljestyrken din.
Jeg elsker å nyte.
Uansett, jeg er lei for det.
Jeg er vanligvis en svært oppmerksom sjåfør, men i dag var bare...
Jeg elsker jobben min,
men ja, det var vanskelig.
Hva er det du gjør?
Jeg undersøker påstander om upassende oppførsel,
ting som trakassering, misbruk av midler,
alt som kanskje ikke opprettholder vår nasjonale standard.
Så du er søsterskapspoliti.
De fleste gjelder collegejenter som blir revet med.
Men denne Manchester-avdelingen...
Hvordan takler du dem hver dag?
De jeg tenker på, er ganske imponerende.
Jeg ser at de kan lure deg.
Bak lukkede dører
er disse jentene de nye guttene.
Kanskje det er bra.
De bruker sex som våpen og samler menn som trofeer.
En av dem utførte faktisk fellatio på en gutt med is i munnen,
for å ta bilder av en innskrumpet penis.
Det er ganske forstyrrende.
Jeg hører at de forfører professorer nå.
For karakterer eller bare for å ødelegge livene deres for moro skyld.
Disse jentene er brutale.
- Men kanskje de bare er unge? - Ja.
Sannsynligvis.
Sikker på du ikke vil ha noe?
Kanskje jeg tar en øl. De serverer vel øl her?
Kirsebær.
Shot.
Ok, la oss se.
Nå trenger jeg bare bevis på nummer 27.
Jeg har ikke den.
Solen går ned i vest,
og her står du, upiercet og uprøvd.
- Er det William Blake? - Noe av det.
Uansett, alle oppgavene må fullføres.
- Ingen unntak. - Jeg vet det,
men det sto at vi ikke fikk pierce oss eller andre PNM-er, så...
Du har vel andre venner?
Ikke egentlig. Ikke nært nok til å stikke dem.
Dette er uventet med tanke på min sosiale rang,
men første året hadde jeg samme problem.
Så hvem piercet du?
Jeg betalte en kantinearbeider godt.
Fattige folk trenger alltid litt ekstra penger.
Ja.
Jeg kan ikke betale noen for å gjøre det,
på grunn av min fars jobb og landet.
Hva med henne?
- Det er mot reglene. - Ja, greit.
Hun lyver kanskje, men jeg tør ikke spørre.
Greit.
Får jeg pierce øret ditt?
Pass på at det er sterilt. Jeg får lett infeksjon.
Ikke den sterkeste.
- Jeg trodde du hatet meg. - Hvorfor det?
Alt jeg vet om deg, bortsett fra faren din,
er at Caroline vil ha deg, og du mistet jomfrudommen til Scott.
- Ja, et støt er et støt. - Er et støt.
La oss håpe at støtingen går bedre neste gang.
Med Lucien? Jeg har satellittfolk.
Hva?
De sa at han har vært på hybelen din,
og jeg antok bare siden Lucien er veldig promiskuøs.
Jeg har hørt det. Men han har vært grei mot meg.
Han kommer med frokost, så ser vi X-files og snakker.
Vi har nesten ikke kysset.
Jeg vet hva du mener.
- Nøyaktig. - Gjør du?
Det er en fyr.
- En professor. - Chadwick. Du nevnte ham.
Hørte du etter?
Caroline liker ham ikke,
men hun forstår ikke at han er den mest...
Litt som deg og Lucien. Hjernene våre er koblet sammen,
men kroppene våre skal være adskilt til etter eksamen.
Ikke misforstå, Caroline er smart.
Men kanskje hun ikke vet alt om alt.
Hun vil heller ikke at jeg skal være med Lucien.
Jeg vet det. Så kanskje vi bare gjør det.
- Virkelig? - Ja. Bare gjør det.
Nå?
- Jeg snakker om piercingen. Greit. - Stemmer. Beklager.
For skattejakten. Bare gjør det.
Greit.
Faen!
Hva i helsike?
"Hva i helsike", i forhold til hva?
I forhold til stjeling. Jeg så sjekkene.
Refusjonssjekkene. Refusjon er ikke stjeling.
Det er en måte å betale tilbake
- det de alt har brukt. - Jeg vet det. Er ikke dum.
Men vi betalte lei-fyren og så betalte vi deg.
Vi trengte mange lei-er.
Det mangler penger, Blaise. Mange penger.
Vi vet at Lucien liker å bruke på stoff og horer.
Nei, han dater Annie.
I halvannen dag?
Vi er bestevenner. Hvorfor skulle jeg lyve for deg?
Jeg har en far i kongressen.
Ser ledelsen hvor mye penger som er borte, blir det fengsel.
Ikke få panikk. Ingen skal i fengsel.
Lucien er en dårlig kasserer. Han rotet vel med regnskapet.
Rapporten kommer om noen dager.
La meg se over det før du trekker konklusjoner.
Jeg trekker ikke. Ser det slik ut?
Du gjorde meg til forbryter.
Slapp av. Du er ikke forbryter.
Ingen av oss er forbryter.
Dette er så jævlig.
Jeg skal ta meg av det.
Du får se.
Hva har du gjort?
Alle jentene i gangen ville hjelpe til
da at jeg sa at du kanskje ikke ville komme på en ekte dans.
Og du sa ikke at jeg var døende?
Jeg spesifiserte ingenting.
Daiquiri?
Hvorfor ikke, med tanke på den korte tiden jeg har igjen?
Du har stått på.
Vil du ta den på?
- Nei. - Ikke fin nok?
Du har et helt skap med middagsantrekk å velge fra.
- Jeg vil ikke kle meg opp. - Greit.
Jeg vil ha sex.
Vent.
Jeg vet du ikke er homo.
Jeg liker ikke merkelapper.
Vil du ikke gjøre det?
Jo, jeg har lagt an på deg siden jeg så deg.
- Men hva? - Jeg har denne greia.
En greie som en rar føflekk? Kjønnssykdom?
Jeg dro tilbake til gamlehjemmet,
- og Doris ga meg vibber. - Hva da? Tiss, armhuler?
Jeg dømmer ikke, men det er mange ting.
- Hva er det? - En kamera-greie.
- Som sex-videoer? - Glem at jeg nevnte det.
Nei, jeg vil forstå det.
Vi trenger flere daiquirier.
Kan du ikke si det?
- Jeg sa det. Jeg er syk. - Jeg tror ikke det.
Det vil være ille for meg og dem jeg er i slekt med
om det kom ut en film av meg.
Det er greit. Du liker det ikke. Så la oss danse.
Nei, greit.
Jeg hadde mitt første kyss med stesøsteren din for et par uker siden.
- Pussig, det har hun ikke nevnt. - Hun var bare grei.
Sikkert.
Jeg prøver å si at min seksuelle erfaring
består av det kysset og et halvt støt
fra en søt fyr som ikke visste han var homo.
Det er greit.
Vi trenger ikke forhaste oss.
Vi kan bestille mat, eller henge, eller jeg kan gå.
Nei, jeg vil ikke at du skal gå.
Du skal trykke på opptak.
Seriøst?
Ja. Jeg vil se hva jeg liker. Jeg vil prøve ting.
Bare lov meg at ingen får se det.
Er du sikker på det?
Jeg stoler på deg.
Skynd deg før jeg ombestemmer meg.
Vi gir etternølerne noen minutter til.
- Skal du bruke hele kvelden på det? - Beklager.
Det eneste som er verre enn vinen, er selskapet.
Nei, jeg har det fantastisk.
De er pompøse drittsekker.
Det er ikke professor Chadwick.
Du må være den nye assistenten.
Celeste Carroway. De kaller meg CeCe.
Georgia. De kaller meg Georgia.
Kan jeg spørre? Er jeg passende kledd?
Professoren ba meg være meg selv,
men når jeg ser meg rundt, virker det feil.
Kan alle sette seg? Vi har mye på programmet. Takk.
Jeg bør ikke være her uten professoren.
Sett deg. Hank kommer nok hvert øyeblikk.
Greit.
Hallo.
Du burde ikke ha gjort deg så mye bry.
Beklager at jeg avbryter.
- Pokker! - Timingen min er perfekt.
Jeg er lei meg.
Det tror jeg nok du vil bli.
- Jeg ante ikke. - Han er bare broren min.
- Jeg skal gå. - Ha det.
Knuller du fakultetsmedlemmer?
- Var det det beste du klarte? - Jeg liker å knulle.
Det gjør du jammen.
Utenom deg, da.
Med mindre du har noe til meg.
Jeg så ikke noe i fellesalbumet vårt. Så ingen seier uten bevis.
Jeg har ingenting til deg.
Ingen A for innsats i dette spillet.
Jeg kom for å si at jeg gir opp.
Så søte lille Annie avviste deg.
Jeg visste jeg likte den jenta.
Jeg var usikker på om hun klarte det, men nå er jeg imponert.
- Det er slutt, Caroline. - Gir du bare opp?
Gir opp bilen din?
Muligheten til å få meg?
Hva pønsker du på?
- Hva er greia? - Jeg sa det.
Jeg vil ikke leke mer med Annie og alle.
Å nei.
Du er ikke så dum.
Du tror ikke seriøst at du er forelsket i henne.
Jeg ville sagt det var søtt om det ikke var så patetisk.
Du er bare en av de små redningshundene hennes.
Hun ser deg låst inne i et lite bur, trist og skitten,
så hun tar deg med hjem, og hva nå?
Hun innser at du tygger på møblene, og at du ikke er stueren.
Du har en bemerkelsesverdig måte å fortelle historier på.
Annie Grover kan ikke elske deg.
Du aner ikke hva du snakker om.
Før eller senere ser hun den ekte deg.
Den jeg kjenner så godt.
- Kanskje ikke så godt likevel. - Slutt å lure deg selv.
Du har aldri vært i stand til å elske.
Det høres ut som vi snakker om deg nå.
Vi er like, du og jeg.
- Vi er ikke i slekt engang. - Jeg kjenner deg,
og det er ikke noe i deg som er bra.
Som er verdt å elske. Av Annie eller andre.
Du er et svart hull.
Du har ikke følelser.
Du er tom, sjelløs og så utrolig jævla dum.
Du kan bare komme hvis du vet at du gjør det for meg.
- Ha det, Caroline. - Du er ingenting uten meg.
- Ta på deg klær. - Vi er like.
Kjærlighet finnes ikke for folk som deg!
Jeg ringer bare for å sjekke at du fortsatt lever.
Selvfølgelig lever du fortsatt.
Det er rart å legge igjen en beskjed, så...
Det har kommet en forespørsel om å endre tittelen
på vår opplæring i triggeradvarsler,
for ikke å starte debatt om våpenlover og kolonialt folkemord.
Hvis noen har forslag som ikke inkluderer ordet trigger,
- for eksempel, så langt vi har kommet... - Er alt ok?
- ...rødt flagg... - Biltrøbbel.
- Har jeg gått glipp av noe? - Jeg aner faktisk ikke.
...om sensitivt innhold, om giftig berettigelse,
ikke-våpenrelatert, passiv-aggressiv advarsel,
aggressiv-aggressiv advarsel.
Hvis dere har mer,
send til Manchester-e-posten min.
Hei, Brian. Scott ville jeg skulle komme og se
- på økonomien. - Jaså?
Ja.
Lucien er utilgjengelig, som vanlig.
Så hvis du kan vise meg hvor.
- Pisspreik. - Kom igjen.
Jeg trodde vi var ferdige med den stygge pikken din.
Den er ikke stygg.
Det er ikke om pikken min.
Selv jeg vet at ingen betaler 3000 for en gris.
SVEIP FOR Å SLÅ AV
Tenk at jeg møtte på deg her.
Ingenting som en kjør på og stikk.
Har du sett det? Ser du det?
Virker som noen vil ha deg.
Jeg er så lei for det, Beatrice.
Ikke.
Du ser bra ut, da.
De delene du kan se.
Det er for det meste ansiktet ditt.
- Sa jo det var ham. - Hvem var hva?
Lucien.
Jeg ser ikke på slikt.
Det er det jeg har prøvd å si, Scott.
- Han er ingen bra fyr. - Greit.
Hei, jeg vil anmelde en sak.
Seksuelt misbruk.
Er du sikker på at det forblir anonymt?
Hei, det er meg igjen. Jeg sitter fortsatt her i undertøyet,
så jeg håper vi ses snart.
Og ta med mer daiquiri. Takk.
Neste gang på Cruel Intentions...
Dette er ikke en jævla lek, Caroline.
- Det var alltid det. - Du taklet ikke
at jeg hadde følelser for henne.
Hun vil nok gjerne høre forklaringen din.
Jeg kan skade deg også.
Jeg vil ikke andre skal få trøbbel hvis...
Jeg snakker ikke med deg før du gir tilbake pengene du stjal.
Innrøm det, Beatrice. Jeg vet at det var du som anmeldte det.
Dette er kvinnene som vil stå ved din side resten av livet.
I kveld blir vi familie.
Tekst: Anette Kvam
Kreativ leder Heidi Rabbevåg