Tidligere...
Vent.
Jeg har den her ting. En kamerating.
Jeg tror på dig.
Der mangler mange penge.
Hvorfor lyve for dig?
Vi arbejder godt.
Det må holdes professionelt.
Når du dimitterer, ser vi, hvad der sker.
Ja, jeg vil gerne indgive en klage.
- Seksuel forseelse. - Shit.
Som ung var jeg meget usikker.
Overfor alle. Bortset fra Adrian.
Min tennistræner.
Han havde kun sex med mig, fordi min mor betalte ham for det.
Alt skal altid dreje sig om hende.
Sidste gang jeg tjekkede, var du bare konen.
Du uddeler aftalerne, løfteceremonien afholdes i aften.
Så er Annie med.
Jeg leger ikke mere med Annie og andre.
Kærlighed eksisterer ikke for dig!
Hvor mange videoer er der?
- Fireoghalvtreds! - Wow.
Åh gud!
Kan du lide det?
Har du set det?
Medmindre du refererer til indersiden af mine øjenlåg,
så tydeligvis nej.
Du vil nok gerne, eller faktisk vil du nok ikke se det.
Måske burde jeg forklare, så...
Okay, åbenbart, og jeg er ikke fuldt opdateret,
men ud fra det jeg kunne opsnappe i spisesalen
og en særlig larmende og improviseret fremvisning på tredje sal,
er Luciens, hvad skal jeg kalde dem...
Sexbånd.
Ja, dem. De har tilsyneladende nået et større publikum,
og jeg ville bare tjekke, om du vidste det
på grund af Annie Grover.
Annie er ikke på båndene.
Nej. Men, og jeg har ikke alle data,
men ifølge mine satellitfolk,
altså dem, der stadig taler med mig,
da flere af dem åbenbart var sexpartnere med...
Jeg ved, at Annie og Lucien var tætte.
Ikke tætte nok til båndene.
Nej, men bortset fra at hun var jomfru, var de tætte.
Måske endda kysse-tætte.
På skattejagten, jeg mener, folk siger meget på skattejagten,
det er en stressende tid,
men hun blev ved med at sige,
at hun måske bare skulle gøre det.
Og jeg ved godt, jeg ikke er så god til at lytte,
men der var snak om tæthed, venskab og at gøre det.
Hvorfor taler du sådan?
Undskyld. Jeg ville påpege,
at hvis Annie har de følelser for Lucien,
så er hun måske ikke så ivrig efter at afgive løftet.
- Og forpligte sig. - Okay.
Hun vil ikke binde sig til Lucien,
derfor har hun nu meget brug for sine søstre.
Nu skal vi vise, at vi er der for hende.
Nogen vil tale med dig.
Hvorfor tale?
Hej.
Er du vred på mig?
Nej.
Jeg ville give dette tilbage og spørge, om du var okay?
Jeg håber, du forstår, hvorfor jeg tav.
Vi to talte jo ikke om den slags.
Det ville være sært bare at buse ud med det.
Midt i en samtale: "Forresten, Annie,
"Lucien og jeg lavede et sexbånd. Ræk mig plakaten."
Nej, det er fint, han lavede mange sexbånd
med mange folk åbenbart.
Hvilket ikke forklejner mit.
Nej. Selvfølgelig ikke.
Men føler du dig ikke forrådt?
Ikke af Lucien.
Han er en freak, men jeg er sex-positiv.
Fint. Men lovede han ikke, at de ville være private?
Jo, men det er heller ikke ham, der har offentliggjort dem.
- Hvordan ved du det? - Det er nemt.
Det var dem.
Jeg gav dem problemer, så det er deres hævn.
Nej, det er endnu et af deres syge stunts.
De skider på Lucien,
og de er også ligeglade med de andre kvinder.
Tro mig, vi er kun trofæer for dem.
Okay, vent. Undskyld, hvem er "de"?
Du siger "de" og "dem."
Det er ikke Tosh.
Okay.
Jeg taler om studenterforeningerne.
Hvad? Tror du, nogen i Alfa Gamma
hackede Luciens mobil og lækkede båndene?
Vågn op!
Det er bare endnu et eksempel på deres misogynikultur.
Jeg siger det igen og igen,
- men ingen lytter til mig. - Okay. Ja.
Jeg er bare lettet over, du ikke er vred på mig.
Nej, nej. Jeg er ikke vred.
Fuck.
Tilføjer kameraet 25 cm?
Flot klaret.
Jeg ville fri til den kælling.
Godt arbejde, hingst.
Se? Hvad sagde jeg?
Lucien er en slem fyr.
Jeg taler ikke til dig, før du betaler det tilbage, du stjal.
Rapporten sendes ind, EOD, Blaise.
Hvilket betyder "end of day," jeg har tjekket.
- Okay, kom nu, tænk over... - EOD betyder EOD.
Scott, du kender mig.
Du skal ikke give nogen problemer,
der ikke fortjener det.
Især ikke ved EOD.
Så den søde fyr kommer altid til sidst.
Undskyld, mine øjne ser ikke så godt.
- Hvem er den søde fyr i dette scenarie? - Ikke dig.
Hold op med at grine så højt.
- Meget højt. - Jeg er ikke vred.
Men mange af de andre brødre er,
fordi det er deres kærester.
Det her har været fint,
men jeg går i seng igen i en time eller ti.
Vent...
Hvordan overtalte du dem?
- Overtalte dem til hvad? - Pigerne.
Til at lade dig optage dem?
Hvad fanden har du gjort?
Ud fra det jeg så, gjorde du noget, med alle.
- De var ikke dine. - Teknisk set lavede du dem til mig.
- Jeg stolede på dig. - Vi stoler på hinanden.
Og derfor fungerede det.
Så sagde du, du ikke ville lege mere.
Det er ingen leg, Caroline.
Det hele er en leg.
Det har altid det været.
Du hadede, at jeg havde følelser
og holdt af hende.
Gud.
For fanden da!
Blev du såret?
Var det ikke derfor?
For at såre mig?
Jeg gjorde ingenting.
Og linket udløber om...
Er udløbet.
Bliv dog voksen.
Du ville have, at jeg ikke havde noget.
- Ingen, kun dig. - Kom nu.
Du har aldrig haft mig.
Jeg kan også såre dig.
Jeg har vist alle, hvem du er.
Det er ikke min fejl, de hadede det.
Nu forstår jeg, hvorfor din mor ikke kunne elske dig.
Hvad laver du her?
- Hvad mener du? Jeg er her altid. - Vi burde ikke være i samme rum.
Hvad?
Vent!
Har jeg gjort noget? Til afdelingsmødet?
Det tror jeg ikke.
Nogle gange tror jeg, jeg ikke gjorde noget,
men så siger og gør jeg ting,
så jeg forventer afvisning...
Det handler ikke om afdelingsmødet.
Hvad er det så?
Det handler om klagen om seksuel forseelse.
Vent, hvad?
Mod hvem?
- Mod mig? - Mod mig.
Undskyld, hvis jeg har gjort noget, du fandt ubehagelig.
Det har du ikke.
Jeg føler mig ubehagelig tilpas, men ikke med dig.
Bare du havde talt med mig om det inden.
Tror du, at jeg klagede?
- Ja. - Hvorfor skulle jeg klage?
Vi har intet gjort.
Der er stadig langt til dimission, og vi har ikke...
Åh gud. Vi kyssede til festen.
Jeg kyssede dig. Vi kyssede!
Hold op med at sige det.
Nogen så det og angav os.
Jeg finder ud af hvem, så...
Gør ingenting.
Jeg ville aldrig skade dig.
Jeg beder dig.
Gør absolut ingenting.
Jeg gør absolut ikke ingenting.
Vi skal stå sammen.
Skriv under, og afslut misogyni i dag.
- I er alle samfundets ofre. - Samfundets!
Lad være, det er forvirrende, når du taler.
- Jeg må ikke sige noget. - Fordi det udvander budskabet.
- Vi er de hekse, de ikke kunne brænde. - Det giver ikke mening.
IKKE ET ROVDYR HUSEFULDE
Hej! Jeg så dig.
- Du var på båndene. - Ikke mig.
Stop det.
Medmindre du vil skrive under,
- så gå din vej. - Gå.
- Hvad? - Jeg finder dig senere.
Okay.
Hvad end du vil, er det for sent.
Din stedbror gav os det, vi manglede.
Jeg forsvarer ikke Lucien. Jeg er lige så vred som dig.
Det tvivler jeg på.
- Vi er på samme side. - Du er del af et system,
der tillader at gøre kvinder til ofre.
Jeg forstår, du har problemer...
Med systemet.
Men det var ikke systemet, der ydmygede dig
- foran den journalist. - Det var dig.
Det var Lucien. Han satte fælden.
Han kan overtale folk til at handle imod deres eget bedste.
Han sagde, pandehår var en god ide.
Jeg ønsker ikke, at han gør det mod andre,
og jeg er bange for, han har udset sig Annie Grover.
- Har du set hende? - Ja, det har jeg.
- Og jeg fortalte hende, det var grækerne. - Beatrice...
Du og jeg ved begge, det er forkert at nedgøre en hel subkultur.
Så når du er klar, så lad os fælde det rigtige rovdyr.
Sammen.
Dette offer taler, ikke flere grækere.
Jeg er glad for, du ikke hader mig
efter hele den hotelting.
Der er sket værre ting siden.
Ja, for du kan lide Lucien.
Lad os tale om dig.
Godt, okay.
Så jeg har en rapport, jeg skal sende til hovedafdelingen.
Men så får en person problemer, og jeg troede, han var min bedste ven.
Hvad gjorde Blaise?
Han brød mindst to bud.
De blev skrevet for meget længe siden.
De blevet skrevet på sten. Hvad synes du, jeg skal gøre?
Hvordan kan jeg hjælpe, hvis du ikke siger det?
Han brød buddene.
Okay, hvis du synes, han er en god fyr, så glem buddene.
Det må du ikke sige, for Gud lytter altid.
Du kender den regel.
Tal med ham. Find ud af, hvorfor han gjorde det.
Taler du med Lucien?
Jeg ved ikke, hvad jeg gør.
Hvor skal vi hen?
Jeg fulgte bare efter dig.
Blandsman, er du faret vild?
Der er plads til en konge herinde i stedet for en queen.
Synes du ikke?
Put hellere det målebånd tilbage i lommen, hvor det hører til.
Hold kæft. Jeg har målt. Den er normal.
Ja, det er ikke normalt information, man deler.
Jeg kan ikke vente på, at du ryger ud.
Bliver nogen smidt ud, er det Lucien.
Man bliver ikke smidt ud for at være fantastisk.
Men for at stjæle.
Hvad er så sjovt?
Det er bare, jeg ved ikke.
Du kneppede Scott, så han blev præsident og...
...ud af huset igen.
- Hvad ved du? - Jeg var med til mødet,
hvor Scott så alle de checks, du bad ham underskrive.
Han er dum, men ikke Flowers for Algernon.
- Jeg sagde, det var Lucien. - Ja.
Du skyder skylden på ham, men vi ved begge, hvad der sker,
når hovedafdelingen får rapporten i aften.
Far Russell beskytter Scott.
Lucien er Lucien. Men du...
Du får det, du fortjener.
Forsvind.
Intet job, ingen venner højt på strå, ingen brødre.
Kun en lille celle med en, du nok ikke finder tiltrækkende.
- Hej. - Hej.
Jeg har faktisk lige talt med Annie.
Hvad?
Vi snakkede bare sammen.
- Jeg sagde noget, hun sagde noget. - Hvor skete det?
Det ved jeg ikke præcist.
Okay, det var en stor hjælp.
Du tog ikke de penge, vel?
For Blaise sagde, at du gjorde.
Okay, lagde jeg også fælden for Roger Rabbit?
Nej, det tror jeg ikke.
Hvorfor skulle jeg stjæle penge, jeg er rig.
Blaise er også rig.
Nej, han er fattig.
Kom nu, fyren går med Dolce & Gabbana-undertøj.
De er ikke ægte. De er falske, ligesom han er.
ANTI-GRÆSK LIV-APPEL
Skriv under, det er ikke personligt,
det handler om de ydmygelser, græsk liv udsætter os for.
- Jeg er midt i noget. - Tag det tilbage.
Jeg hverken kan eller vil.
Det skal du.
Jeg skal ikke gøre noget udover at søge
retfærdighed mod sexkriminelle og andre forbrydere,
nemlig græsk liv på campus.
Hej, vil du...
Du så mig og professor Chadwick kysse til Luciens fest,
men det var mig, der kastede mig mod ham,
og professor Chadwick, meget professionelt,
afviste mig fuldstændigt.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Indrøm det. Jeg ved, det var dig, der angav ham.
Jeg gennemgik gæstelisten.
Træk den tilbage.
Okay, jeg kender til klagen,
men kun fordi jeg arbejder på kontoret.
Jeg indgav den ikke.
Har du tid til at tale om det giftige græske liv?
Gider du underskrive her,
så jeg kan få tid
til en smule samarbejde?
Sig så, hvem der indgav klagen?
Det kan jeg ikke. Den var anonym.
Du kan spørge administrationen, når de kontakter dig.
De tager lærere, der har sex med elever alvorligt,
ulig andre sexforbrydelser.
Sex? Vi havde ikke sex.
Vi kyssede, men havde ikke sex.
Han må have kneppet andre elever,
for det handler klagen om.
Så holdt du endelig mund.
Er du okay?
Hey, undskyld.
For det ufølsomme svar.
Og informationen.
Så mænd er nogle røvhuller.
Folk er nogle røvhuller.
Kønsneutralt og sandt.
Tak, fordi du er sød ved mig.
Jeg vil gerne underskrive.
Det behøver du ikke.
Vi ved begge to, jeg ikke vinder kampen.
Ja.
Folk som os vinder aldrig.
Kongresmedlem, godt at se dig.
Tænk, at du tør komme her.
Ja, du har vel hørt de usmagelige rygter
- om foreningens økonomi. - Jeg har hørt nok.
Det er derfor, jeg er her.
Jeg tror ikke, at Scott forstår alvoren
ved den situation, vi er i.
Det er heldigt, at jeg forstår situationens alvor.
Det tror jeg ikke, du gør...
Ved du hvad, nu kører vi vognene i rundkreds.
Som en familie.
Jeg beundrer din forpligtelse overfor familieværdier.
Før jeg går, vil jeg gerne vide,
om når de vogne står i rundkreds,
at jeg er på indersiden.
Efter du udnyttede min dreng.
Manipulerede med min søn,
så han underskrev check og begik underslæb for tusindvis af dollars.
Du må spøge.
Med al respekt, så vil du nok gerne høre, hvad jeg har at sige.
For vi ved begge, at dette kan slutte på mange måder.
Mit gæt er, at du ikke tager ansvar i nogen af dem.
Det er tydeligvis at foretrække for os alle.
Og hvorfor det?
Jeg formoder, du ikke ønsker, at verden finder ud af,
at alles foretrukne konservative, bibelciterende kongresmedlem
har en søn, der elsker at sutte pik.
Scott?
Søn!
Din ven er her.
Jeg tænkte, du ville høre, hvad han siger.
Hvad laver du her?
Har far fortalt de gode nyheder?
Nej, ikke endnu.
Han talte så meget, jeg ikke fik chancen for at sige det.
Jeg har betalt alt det, han skyldte.
Er det ikke fedt?
Jeg ved, du gjorde det, fordi du manglede penge,
så jeg besluttede, at sten ikke betød noget.
Sten?
Ja, Guds sten.
Min far forstod det. Han hjalp mig med rapporten.
Vi skrev, at der var rod i bøgerne.
- Som du sagde. - Nemlig.
Så alt er ordnet.
- Jeg kan betale tilbage. - Nej, det er okay.
Vi er brødre.
Scott og jeg havde en lang snak om jeres forhold.
Ja.
Og hvordan jeg måske er bøsse for dig.
Jeg ved ikke, hvorfor du ser sådan ud.
Det er det, du lige ville afpresse mig med.
Det er ikke præcis det, jeg...
Det var præcis det.
Vent, hvad taler I om?
Du burde gå, hr. Powell.
Hej.
Jeg kom for at undskylde.
Okay.
Så det er, hvad jeg vil gøre.
Jeg undskylder.
Caroline har fortalt mig alt.
Har hun?
Godt, at jeg nåede til hende, før du sårede hende.
Som du sårede de stakkels kvinder.
Alt var med samtykke.
Selvom det var samtykkesex, så er der love mod distribution.
Du ved, jeg ikke distribuerede dem.
Vent, ved du hvem, det var?
Gør du, Lucien?
Jeg håber, at de betaler prisen.
Jeg synes, det var nobelt.
De reddede mange kvinder for ydmygelser.
Kan vi tale om det alene?
Du ved, jeg ikke vil lyve for dig.
Siger du sandheden, kan Caroline så ikke blive?
Han vil have dig alene,
så han kan få dig til at tilgive ham, så han kan såre dig igen.
For det er det, han gør.
Han lader, som om han er skadet og har ondt.
Men han er bare en ond person.
Okay. Det er ikke sandt. Jeg kan forklare.
Vi venter.
Hvis du er sådan en god fyr, så tal.
Hun vil sikkert elske at høre din forklaring.
Ved du hvad? Du har ret.
Hun har ret.
Jeg er en frygtelig person, og det er sandheden.
Jeg holdt aldrig af dig. Du betød intet for mig.
Du var bare endnu et hak i stolpen.
Det giver ingen mening. For jeg sagde ja.
Du stoppede.
Du havde chancen, men gik.
Så hvis jeg er et hak, hvorfor gjorde du det så ikke?
Fordi du var for kedelig, okay?
Du er en kedelig pige med en magtfuld far.
Det er grunden til, at alle vil være sammen med dig.
Okay, lyt ikke til ham.
Han forsøger at ryste dig.
Caroline har ret.
Jeg er en skid, men i det mindste er jeg ærlig.
Det er hun aldrig.
Han skal ødelægge andres lykke,
fordi han ikke selv kan få den.
Jo tættere du kommer, jo mere røvrender hun dig.
Hun røvrender alle så længe, det passer hende.
Også hendes egen bedste ven.
Så hold dig fra mig, men hold dig også fra hende.
- Har du ikke gjort skade nok? - Det ved du intet om, Caroline.
Jeg ved, du tror, du elskede ham.
Jeg elskede ham.
Nej! Tanya, pyt med brandfaren,
for jeg sætter selv ild til dig.
Din hypotetiske brandstiftelse ødelægger det ikke.
Undskyld. Alt skal bare være perfekt,
men alle er så uforskammede.
Vi gjorde det.
Vi har Annie. Vi vandt.
CeCe?
Hvorfor græder du ind mod væggen som en Amish-skolelærer?
Min mor sagde, jeg var grim, når jeg græder.
Ud!
Alle er gået nu,
så fortæl mig, hvad der er galt?
Du havde ret.
Om professor Chadwick.
Han var alt det, du sagde.
Et rovdyr. Han manipulerede med mig.
Men ikke for at få mig. Han ville ikke have mig...
Han havde sex med en anden elev.
Måske endda hundrede, måske tusinde.
Pointen er, at du havde ret.
Gud, det er jeg så ked af.
Jeg ønskede ikke at have ret om ham her.
Det er ikke din skyld. Du prøvede at sige det.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Skal jeg hente is?
En pedicure?
En pistol?
Jeg kan ikke skyde.
Skal vi flytte løfteceremonien?
Virkelig?
- Ville du gøre det for min skyld? - Ja da.
Du er min bedste ven.
Min søster.
Det må du da vide.
Jeg vil gøre det i aften.
Alt dette har virkelig vist mig,
at kun du og Delta Phi betyder noget.
Er du sikker på, du er klar?
Ja.
Jeg er optagelsesformand, løfteceremonimester,
og jeg forpligter mig til dig, Caroline.
Og til Delta Phi, men mest til dig.
Jeg lader ikke andet distrahere mig fra det vigtige.
Aldrig mere.
Og jeg svigter ikke vores søsterskab.
I aften er aftenen.
Annie Grover er min lillesøster, og jeg svigter dig ikke.
- Jeg er så spændt. - Også mig.
Det, jeg gjorde, var ret frygteligt.
Jep.
Jeg ville bare...
...takke dig for at løse problemet.
Jeg ved, det var stort, og jeg betaler dig tilbage.
Det handler ikke om penge.
Alt handler om penge.
Ikke for mig.
De eneste, der kan sige, det ikke handler om penge,
er dem, der allerede har dem.
Det er noget pis.
Hvad tror du, det kræver
bare at komme ind et sted som her?
Penge. Det koster penge.
Det koster penge at komme ind og penge at blive her.
Flere og flere hvert eneste år.
For at passe ind, kunne være sammen med alumner,
for at folk tager én alvorligt.
Alting koster noget.
Måske handler det ikke om penge for dig.
Men når man ikke har dem,
handler alt om penge.
Og det eneste, jeg gjorde, var at tage
fra folk, der havde så mange, de ikke så, de var væk.
Du stjal!
Okay.
Fint.
Jeg gjorde noget slemt, og jeg undskylder.
Og det, du sagde til min far?
Tror du, jeg er dum?
- Jeg gjorde dig til præsident. - For at få penge.
Det handler ikke om penge, det er...
Hvorfor så?
Fordi du vidste, jeg ville sutte pik?
Er det ikke derfor, du valgte mig?
- Jeg forventer ikke, at du forstår. - Nej.
Men for en gangs skyld tror jeg, jeg forstår det.
Se rundt.
Dette er kvinder, der vil stå ved jeres side
og holde jeres hånd.
Ikke bare i de næste fire år,
men i resten af jeres liv.
I aften bliver vi familie.
Lucien.
May Alice Morgan,
aflægger du løfte til Delta Phi Pi?
Ja.
Anne Elizabeth Grover.
Aflægger du løfte til Delta Phi Pi?
Ja.
Marlo Brynn Strassburg.
Så hvordan håndterer du det med Lucien?
Jeg så ikke dem alle selvfølgelig,
og jeg tog ingen noter, men i det, jeg så,
hvor begrænsede og respektfulde de end var, så var du ikke med.
Så gjorde du det ikke alligevel?
- Jeg vil helst ikke tale om det. - Selvfølgelig.
Men han kommer til at betale for det her.
Caroline vil have ham retsforfulgt.
Sagde hun det?
Kælderen er faktisk rigtig rar. Du får se.
Vi burde have lyttet til Caroline.
Det ville have sparet os for smerte.
Skete der noget med professor Chadwick?
Ja, det gjorde der.
Han ville ikke i seng med mig,
hvilket altid er normalt for mig.
Men det viser sig, at han gik i seng med mindst en anden elev.
- Måske endda hundrede. - Åh gud.
Det gør mig ondt. Blev han fyret?
Ikke endnu, men Beatrice siger, de tager sådanne klager alvorligt.
Er du sikker på, du er okay?
Ja. Jeg har det fint.
Caroline havde ret. Han var bare en Adrian.
Er det et udtryk?
Caroline har altid været der for mig,
og nu kan jeg være der for dig.
Du er min lillesøster, og det handler Delta Phi om,
at være der for hinanden.
Vi er en familie.
Og hvad er familie om ikke folk, man kan stole på?
Men hvad er en Adrian? Hvem er det?
Har jeg fortalt om min perverterede tennistræner?
Et stød er et stød er et stød.
Jeg troede, Caroline sagde, hun mistede sin mødom
til en tennistræner, der hed Adrian.
- Gjorde hun? - Ja.
Det var hele hendes historie til Himlen.
Nej. Ja. Selvfølgelig.
Jeg var der ikke.
Nej, vi er søstre, vi deler alt.
- Alt? - Nej, nej!
Hun havde ikke sex med ham.
Eller det tror jeg da ikke.
Hun kender ham ikke.
Det ville hun aldrig gøre mod mig.
Hej. Hvordan går det?
Så glad for, at du er her.
- Jeg elsker den kjole. - Mange tak.
Så vil du fortælle mig, hvad hun har gjort nu?
Det kan jeg ikke.
Det gør mig så ondt.
Min stakkels, smukke dreng.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg ville ikke blive overrasket,
hvis hovedafdelingen bad mig være med næste år.
Jeg siger selvfølgelig nej.
Annie var en stor triumf.
Det var hun.
Så har du information til mig?
Har dine... Hvad kalder du dem?
Dit streamingnetværk eller noget?
- Satellitfolk. - Ja.
Har de set Lucien?
Niks.
Han er forsvundet sammen med linket.
Det er bedst sådan.
Man ved aldrig, hvad der kan ske, når de grimme ting sker.
Han er ikke grim.
Hvad er der med dig? Hvorfor er du så dyster?
- Handler det om din professor? - Hvem?
Kom nu, op med hagen!
Du undgik en kugle.
Ved du, hvor lidt professorer tjener?
Se på alle de gode ting, der kommer. Du elsker denne del.
Vores nye løfteklasse, optagelse.
Du må vælge kælderpigerne.
Ja, du har ret. Undskyld.
Jeg har brug for noget at gøre.
Præcis.
Lucien er væk, Annie er hos os, og Delta Phi har ikke været stærkere.
Spil, sæt, match.
Du har aldrig spillet tennis, vel?
Ja, det bliver et nej.
Husregler.
Hvad er det næste, Blandsman?
- En hulrumsundersøgelse? - Ikke nødvendigt.
Hvem ved?
Jeg kunne have skubbet shotglas i fængselspungen.
Jeg har set nok
af dig i meget lang tid.
Det har været så sjovt.
Men det har ikke været osv.
Hej, Brian.
Du har en helt normal pik.
Du burde nyde den, mens du stadig kan.
Se efter optageudstyr, kameraer... Der må være noget...
Det her var dejligt.
Lad os ikke nævne det for din far.
Bare rolig, vi taler ikke sammen.
Har du hørt om sms'er?
Din mobil er på Forstyr ikke.
Af en grund. Jeg vil ikke forstyrres.
Jeg må tale med dig.
- Hør... - Du afgav løftet, hører jeg.
Jeg ved, du ikke kan lide Caroline, men hør her.
Hun var faktisk flink ved mig efter det sexbånd.
Virkelig?
Hun mener, Lucien er den ægte fjende, hvilket er forfriskende.
Hun er ikke en kvinde, der hader kvinder. Helvede har et sted til dem.
Som når du tror, nogen er din ven, og så stjæler de dit pandebånd.
Det har jeg undskyldt for.
Og jeg returnerede det.
- Er det alt? - Nej.
Jeg er her, fordi du arbejder på administrationskontoret...
Vi har ikke brug for nye ansatte.
Okay.
Men er det muligt at finde ud af hvem,
der indgav den klage over professor Chadwick?
De klager er anonyme.
Det ved jeg. Men...
Uofficielt?
Spørger du, om jeg kan finde ud af det?
Jeg tror, det måske var Caroline.
1 NY GENSTAND TILFØJET TIL DELT MAPPE
CAROLINE RINGER
ANNIE GROVER RINGER
Tekster af: Toni Spring
Kreativ supervisor Anders Søgaard