Dans les épisodes précédents
Attends.
J'ai un truc. Un truc de caméra.
J'ai confiance.
Il manque beaucoup d'argent.
Pourquoi je te mentirais ?
On collabore bien.
Donc il faut que ça reste pro.
Après votre diplôme, on verra ce qui se passe.
Bonjour, je veux déposer une plainte.
- Abus sexuel. - Merde.
Enfant, j'avais pas confiance en moi.
Avec tout le monde. Sauf Adrian.
Mon prof de tennis.
Il avait couché avec moi uniquement car ma mère l'avait payé.
Tout tourne toujours autour d'elle.
Aux dernières nouvelles, tu n'es que l'épouse.
Fais les offres, on fera la cérémonie d'engagement.
Annie sera Delta demain.
J'arrête de jouer avec Annie.
L'amour n'existe pas pour toi !
SEXE INTENTIONS
Il y a combien de vidéo ?
Cinquante-quatre !
C'est pas vrai.
T'aimes ça ?
T'as vu ?
À moins que tu parles de mes paupières,
non, je n'ai rien vu.
Tu vas vouloir voir ça. Ou peut-être pas, en fait.
Je vais t'expliquer.
Je suis pas au courant de tout,
mais d'après ce que j'ai compris
dans le réfectoire lors d'une projection improvisée,
comment appeler les vidéos de Lucien...
Des sextapes.
Oui. Il semblerait qu'elles aient un large public,
je voulais m'assurer que tu étais au courant,
par rapport à Annie Grover.
Annie est pas sur les vidéos.
Oui. J'ai pas encore toutes les infos,
mais d'après mes satellites,
enfin, ceux qui me parlent encore,
apparemment, certains couchaient ensemble...
Bref, Annie et Lucien se rapprochaient.
Pas assez proches pour une vidéo.
Oui, mais à part sa virginité, ils étaient proches.
Ils s'embrassaient.
Et pendant la Chasse... On dit beaucoup de choses, à ce moment-là,
c'est un moment stressant.
Mais elle parlait du fait
de le faire, ou de vouloir le faire.
Je suis pas l'oreille la plus attentive,
mais ça parlait de rapprochement, de camaraderie, et de le faire.
Pourquoi tu parles autant ?
Désolée. Je voulais dire
que si Annie se sentait proche de Lucien,
elle aurait peut-être pas envie de venir à Delta.
- De s'engager. - Oui, CeCe.
Elle s'engagera pas avec Lucien,
donc elle aura encore plus besoin de ses sœurs.
À nous de montrer qu'on est là pour elle.
Quelqu'un a besoin de toi.
On devait se taire.
Salut.
Tu m'en veux ?
Non.
Je voulais te rendre ça et te demander comment tu allais.
Tu comprends pourquoi j'ai rien dit.
C'est pas comme si on parlait de ça.
Ça aurait été bizarre de balancer ça comme ça.
D'en parler au hasard d'une conversation : "D'ailleurs, Annie,
"Lucien et moi, on a fait une sextape."
Non, c'est rien. Il en a fait beaucoup,
avec plein de gens, apparemment.
Ça ne minimise pas la mienne.
Non, bien sûr.
Tu te sens pas trahie ?
Pas par Lucien.
Il est taré, mais je suis très à l'aise.
Super. Mais il a pas promis que ça resterait entre vous ?
Si, mais c'est pas lui qui a envoyé ça à tout le monde.
- Comment tu sais ? - C'est flagrant.
C'était "eux".
Je leur ai causé des ennuis, donc ils veulent se venger.
Non, c'est encore un de leurs tours.
Ils se fichent de Lucien,
et ils se fichent de toutes ces femmes.
On n'est que des trophées pour eux.
Attends, c'est qui "eux" ?
T'arrêtes pas de parler "d'eux".
C'est pas Tosh.
Je parle des fraternités.
Quoi ? Quelqu'un d'Alpha Gamma
a hacké le téléphone de Lucien ?
Réveille-toi, Annie.
C'est un nouvel exemple de leur culture misogyne.
J'arrête pas de le répéter,
- personne ne m'écoute. - Oui, si.
Je suis soulagée que tu m'en veuilles pas.
Non, non. Je t'en veux pas.
Putain.
Plus 25 cm à la caméra ?
Beau boulot.
J'allais la demander en mariage.
Sacré playboy.
Tu vois, je t'avais dit.
Lucien est un mauvais garçon.
Je te parle pas tant que t'as pas rendu l'argent.
On rend le rapport en fin de journée.
Ça veut dire à la fin de la journée.
- Bon, pense à... - La fin de la journée.
Scott, tu me connais.
Je veux pas que quelqu'un qui le mérite pas
ait des ennuis.
Surtout à la fin de la journée.
Les mecs gentils finissent toujours derniers.
Désolé, j'ai du mal à me réveiller ce matin.
- C'est qui, le mec gentil ? - Pas toi, en tout cas.
Arrête avec ton air suffisant.
- C'est trop. - Je suis pas vénère.
Mais beaucoup de frères le sont, surtout à cause
de leurs copines.
C'était super tout ça,
je vais m'allonger une heure ou dix.
Attends, attends...
Comment elles ont accepté ?
- Quoi ? - Les filles.
Que tu les filmes.
T'as fait quoi, putain ?
D'après ce que j'ai vu, c'est toi qui te fais tout le monde.
- Elles t'appartiennent pas. - Tu les as faites pour moi.
- Je te faisais confiance. - Et inversement.
C'était notre deal.
T'as dit que tu voulais plus jouer.
C'est pas un jeu, Caroline !
Tout est un jeu.
Ça a toujours été un jeu.
T'as pas supporté mes sentiments.
Que je tienne à elle.
Sérieux.
Putain de merde !
Tu t'es fait mal ?
C'était pour ça ?
Pour me blesser ?
J'ai rien fait.
Et le lien expire...
Il y a cinq minutes.
Grandis un peu.
Tu voulais tout me prendre.
- Qu'il me reste que toi. - Arrête.
Tu m'as jamais eue.
Je sais comment te blesser.
J'ai montré au monde qui tu étais vraiment.
Pas ma faute si ça leur plaît pas.
Maintenant, je comprends pourquoi ta mère t'a jamais aimée.
Vous êtes là ?
- Je suis toujours là. - On peut pas être ensemble.
Quoi ?
Attendez !
J'ai fait un truc ? À la réunion ?
Je crois pas.
Mais parfois, je fais des trucs,
et je dis des choses
qui méritent cette réaction...
Je parle pas de la réunion.
Alors, quoi ?
La plainte pour abus sexuel.
Quoi ?
Contre qui ?
- Moi ? - Contre moi.
Je suis navré si je vous ai mise mal à l'aise.
Je suis pas mal à l'aise.
Je le suis toujours un peu, mais pas avec vous.
Vous auriez dû m'en parler avant la plainte.
Vous croyez que c'est moi ?
- Non ? - Pourquoi je l'aurais fait ?
On n'a rien fait.
Il reste des mois avant la remise de diplôme...
On s'est embrassés à la soirée.
Je vous ai embrassé !
Arrêtez de répéter ça !
Quelqu'un a dû nous voir.
Je trouverai qui c'est...
Ne faites rien, CeCe.
Je ne vous ferais jamais de mal.
Je vous en supplie.
Ne faites absolument rien.
Je vais absolument ne pas rien faire.
Rassemblons-nous.
Signez et finissons-en avec la misogynie.
- Vous êtes toutes victimes... - De la société !
Laisse-moi finir avant de m'interrompre.
- Mais je peux rien dire. - Ça dilue le message.
- On est les sorcières survivantes. - Ça veut rien dire.
PLUS UN PRÉDATEUR
Toi ! Je t'ai vue.
- Sur les vidéos. - C'est pas moi.
Arrêtez.
À moins que tu signes la pétition,
- t'as rien à faire... - Pars.
- Quoi ? - Je te retrouve après.
Quoi que tu veuilles, c'est trop tard.
Ton demi-frère nous a donné les munitions.
Je viens pas le défendre. Je suis aussi énervée que toi.
J'en doute.
- On est ensemble. - Tu fais partie d'un système
qui fait des dizaines de victimes.
Oui, tu as des problèmes...
Avec le système.
Mais c'est pas le système qui t'a humiliée
- devant la journaliste. - C'était toi.
C'était Lucien. Il a tout orchestré.
Il sait convaincre les gens d'agir contre leurs propres intérêts.
Il m'a incitée à me couper la frange.
Je veux pas qu'il y ait d'autres victimes,
et je crains qu'Annie Grover soit la prochaine.
- Tu l'as vue ? - Oui, je l'ai vue.
- Je lui ai dit que c'était les Grecs. - Beatrice...
On sait toutes les deux que c'est mal de dénigrer une sous-culture.
Quand tu seras prête, faisons tomber le vrai prédateur.
Ensemble.
La parole aux victimes, stop aux Grecs.
Merci de pas me détester
après la soirée à l'hôtel.
Il m'est arrivé des trucs pires.
Ah oui, tu kiffes Lucien.
Parlons de toi.
OK.
J'ai un rapport à envoyer avant la fin de la journée.
Celui que je croyais être mon meilleur ami aura des ennuis.
Blaise a fait quoi ?
Enfreint deux commandements.
Ils datent d'il y a longtemps.
C'est gravé dans la pierre. Tu me conseilles quoi ?
Je peux pas t'aider sans savoir ce qu'il a fait.
Il a enfreint des commandements.
Si c'est un chic type, on s'en fout des commandements.
Dis pas ça, Dieu écoute tout.
Tu sais ?
Essaie de comprendre pourquoi il a fait ça.
Tu vas parler à Lucien ?
Je sais pas quoi faire.
On va où ?
Je te suivais.
Blandsman, tu es perdu ?
Il y a la place pour mettre un king size, ici.
Tu crois pas ?
Remets ce mètre dans ton pantalon.
Ta gueule. Je l'ai mesurée. Elle est normale.
C'est pas le genre d'info que tu veux donner.
J'ai vraiment hâte que tu dégages.
C'est Lucien qui va être dégagé.
Personne se fait virer parce qu'il est cool.
Mais pour vol, oui.
Y a quoi de drôle ?
Tu sais.
T'as baisé Scott pour qu'il devienne président
et c'est ça qui cause ton expulsion.
- Qu'est-ce que tu sais ? - J'étais à la réunion
quand Scott a vu les chèques qu'il a dû signer.
Il est idiot, mais il est pas attardé.
- Je te l'ai dit, c'est Lucien. - Oui.
T'arrêtes pas de le répéter, mais on sait ce qui arrivera
quand le conseil aura le rapport ce soir.
Papa Russell protègera Scott.
Lucien, c'est Lucien. Mais toi...
Tu auras ce que tu mérites.
Casse-toi de ma chambre.
Pas de boulot, pas d'amis haut placés, pas de frères.
Juste une toute petite cellule avec un mec que tu trouveras même pas beau.
- Salut. - Salut.
Tu sais, j'ai discuté avec Annie.
Quoi ?
Oui, on a parlé un peu.
- J'ai parlé, elle aussi. - C'était où ?
Je sais pas trop.
Très utile.
T'as pas volé tout cet argent, si ?
Blaise me dit que c'est toi.
Et je veux aussi la peau de Roger Rabbit ?
Non, je crois pas.
Pourquoi je volerais ? Je suis riche.
Blaise est riche aussi.
Non, il est fauché.
Il porte des caleçons Dolce & Gabbana.
Ce sont des faux, comme lui. Putain.
PÉTITION ANTI-GRECS
Signe la pétition. C'est pas perso,
c'est pour empêcher les humiliations qu'ils engendrent.
- Je suis occupée. - Retire-la.
Je le ferai pas.
T'as pas le choix.
Je veux seulement obtenir la justice
contre les criminels sexuels et tous les autres
qui composent la vie grecque.
Si tu pouvais...
Tu crois avoir vu Chadwick et moi nous embrasser,
mais je me suis jetée sur lui pendant la soirée de Lucien,
et Chadwick a été très pro,
et il m'a complètement repoussée.
Je sais pas de quoi tu parles.
Avoue, Beatrice. C'est toi qui as porté plainte.
J'ai vu la liste des invités.
Retire-la.
Je suis au courant pour la plainte
parce que je bosse au secrétariat.
Je l'ai pas déposée.
Un instant pour parler de la toxicité des Grecs ?
Tu peux signer sa pétition
pour qu'elle m'accorde
un peu d'attention ?
Dis-moi qui a déposé plainte.
Impossible. C'est anonyme.
Mais tu peux poser la question quand on te convoquera.
Les profs qui couchent avec des élèves,
c'est pris très au sérieux.
Quoi ? On n'a pas couché ensemble.
On s'est embrassés, c'est tout.
Il a dû baiser une autre alors,
c'est le sujet de la plainte.
Ça t'en a bouché un coin.
Ça va ?
Je suis vraiment désolée.
Pour l'annonce cruelle.
Et pour l'information.
Les mecs craignent.
Les gens craignent.
Les non-genrés et les genrés.
Merci pour ta gentillesse.
Je veux bien signer ta pétition.
T'es vraiment pas obligée.
On sait toutes les deux que ça marchera jamais.
Oui.
Les gens comme nous gagnent pas.
Sénateur, ravi de vous voir.
T'as du culot de venir ici.
Vous avez dû entendre les rumeurs à propos des finances
- de la fraternité. - J'en ai entendu assez.
Voilà pourquoi je suis là.
Je crains que Scott n'ait pas compris
la gravité de notre situation.
Heureusement que moi, je comprends la gravité de la situation.
J'en doute, monsieur...
Tu sais, Blaise, on va se serrer les coudes.
En famille.
J'ai toujours admiré vos valeurs familiales.
Mais avant de partir, je voudrais m'assurer
qu'au moment de se serrer les coudes,
je ferai partie du cercle.
Après avoir utilisé mon fils comme une marionnette.
Tu as manipulé mon fils
pour qu'il signe des chèques, détournant des milliers de dollars.
Tu te moques de moi ?
Sauf votre respect, vous allez devoir m'écouter.
On le sait tous les deux, il peut y avoir de nombreuses conséquences.
J'imagine que tu ne prendras pas tes responsabilités ?
C'est préférable pour tout le monde.
En quoi ?
J'imagine que vous n'aimeriez pas que le monde apprenne
que le sénateur conservateur et religieux préféré de tout le monde
a un fils qui aime sucer des bites.
Scott ?
Fiston !
Ton ami est là.
Viens écouter ce qu'il a à dire.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Papa t'a dit la bonne nouvelle ?
Non, pas encore.
Il a tellement parlé, j'ai pas eu le temps de lui dire.
J'ai payé tout ce qu'il devait.
C'est génial, non ?
Je sais que tu l'as fait car t'étais fauché,
mais les cailloux importent peu.
Les cailloux ?
Les cailloux de Dieu.
Mon père a compris. Il m'a aidé avec le rapport.
C'est comme si on avait fait des erreurs.
- Comme tu as dit. - Oui.
Franc et quittes.
- Je peux vous rembourser. - Non, c'est bon.
On est des frères.
Scott et moi avons longuement parlé de votre relation.
Oui.
Tu sais, que je suis peut-être gay de toi.
Pourquoi cette tête ?
Tu voulais me faire chanter avec ça.
C'est pas tout à fait...
Si, tout à fait.
Quoi ? De quoi vous parlez ?
Vous devriez partir, M. Powell.
Salut.
Je suis venu m'excuser.
Donc c'est ce que je vais faire.
Je suis sincèrement désolé.
Caroline m'a déjà tout raconté.
Vraiment ?
Contente d'être arrivée avant que tu la blesses.
Comme toutes ces autres femmes.
Tout était consenti.
Même si le rapport est consenti, la diffusion est interdite.
Je les ai pas diffusées.
Tu sais qui l'a fait ?
Tu le sais, Lucien ?
J'espère que le ou la responsable en paiera le prix.
Je trouve ça noble.
Ça permet de sauver beaucoup de femmes.
Annie, on peut en parler en privé ?
Tu sais que je te mentirais pas.
Si tu dis la vérité, Caroline peut rester.
Non, il veut t'isoler
pour que tu lui pardonnes et pour te refaire du mal.
Il est comme ça.
Il prétend avoir des traumas, il prétend souffrir.
Mais c'est juste une mauvaise personne.
C'est pas vrai, Annie. Je peux tout expliquer.
On attend, Lucien.
Si tu es un bon gars, vas-y.
Elle adorerait entendre tes explications.
T'as raison.
Elle a raison.
Je suis une horrible personne, c'est la vérité.
Je m'en fiche de toi. Tu n'as jamais compté.
T'es juste une vidéo de plus.
Ça n'a pas de sens. J'ai dit oui.
C'est toi qui as arrêté.
Tu as eu ta chance, tu es parti.
Si je suis qu'une vidéo de plus, pourquoi t'as arrêté ?
Parce que t'étais trop chiante.
T'es une fille chiante qui a un père puissant,
c'est pour ça que les gens te fréquentent.
Annie, ne l'écoute pas.
Il veut te faire du mal.
Caroline a raison.
Je suis un connard, mais au moins, je suis honnête.
Elle le sera jamais.
Il détruit le bonheur des autres,
car il est incapable d'être heureux.
Plus tu t'approches d'elle, plus elle te niquera.
Si ça l'arrange, elle nique n'importe qui.
Même sa meilleure amie.
Alors, reste loin de moi, mais reste loin d'elle aussi.
- T'as pas fait assez de dégâts ? - T'en as pas idée, Caroline.
Je sais, tu croyais l'aimer.
Je l'aimais aussi.
Non, Tanya ! Je m'en fiche s'il y a un risque d'incendie,
c'est moi qui vais t'incendier.
Même ça, ça ne gâchera rien, CeCe.
Excuse-moi, Caroline. Je veux que tout soit parfait.
T'as pas idée de l'insolence que je subis.
CeCe, on a réussi.
On a Annie. On a gagné.
CeCe ?
Pourquoi tu pleures contre le mur comme les Amish ?
Ma mère m'a dit que je suis moche quand je pleure.
Allez-vous-en.
CeCe, tout le monde est parti.
Tu peux me dire ce qui ne va pas ?
Tu avais raison.
À propos de Chadwick.
C'est comme tu as dit.
C'est un prédateur. Il me préparait.
Mais pas moi. Il voulait pas de moi...
Il a couché avec une autre étudiante.
Des centaines, des milliers peut-être.
Bref, tu avais raison.
Je suis vraiment désolée, CeCe.
J'aurais préféré me tromper.
C'est pas ta faute. Tu as tenté de me prévenir.
Qu'est-ce que je peux faire ?
Tu veux de la glace ?
Une pédicure ?
Une arme ?
Je sais pas tirer.
Tu veux déplacer la cérémonie ?
Vraiment ?
- Tu ferais ça pour moi ? - Bien sûr.
Tu es ma meilleure amie.
Ma sœur.
Tu devrais le savoir.
Je veux faire ça ce soir.
Tout ça m'a montré
que Delta Phi et toi êtes tout ce qui compte.
Tu es sûre que ça ira ?
Oui.
Je suis la maîtresse de cérémonie,
et je m'engage auprès de toi, Caroline.
Et de Delta Phi. Mais surtout de toi.
Rien ne me détournera de ce qui compte.
Plus jamais.
Je ne délaisserai jamais notre sororité.
C'est ce soir.
Annie Grover est ma filleule, je ne te décevrai pas.
- J'ai tellement hâte. - Moi aussi.
J'ai vraiment fait n'importe quoi.
Oui.
Écoute, je...
Je voulais te remercier de m'avoir aidé.
C'était pas rien, et je te rembourserai.
Je m'en fiche de l'argent.
L'argent, c'est essentiel.
Pas pour moi.
Les seuls qui ont le luxe de dire ça,
sont ceux qui en ont.
C'est des conneries.
Tu crois qu'il faut quoi,
pour pousser la porte d'un endroit comme ça ?
De l'argent. Ça coûte de l'argent.
Ça coûte de l'argent pour entrer, et pour rester.
De plus en plus chaque année.
Pour s'intégrer, pour parler aux anciens élèves,
pour être pris au sérieux.
Tout a un coût.
Donc peut-être que l'argent ne compte pas pour toi, Scott.
Mais quand tu n'en as pas,
tout ce qui compte, c'est l'argent.
J'en ai juste pris un peu
à ceux qui en ont tellement qu'ils ont pas remarqué.
Tu as volé, Blaise !
OK.
Très bien.
J'ai mal agi et je m'en excuse.
Et les paroles à mon père ?
Tu me crois idiot ?
- Je t'ai fait président. - Pour voler le fric !
Il n'y a pas que l'argent...
Alors pourquoi ?
Car tu savais que je te sucerais ?
C'est pour ça que tu m'as choisi ?
- J'attends pas que tu comprennes. - Non.
Pour une fois, je crois que je comprends.
Regardez autour de vous.
Voici les femmes qui seront à vos côtés,
qui vous tiendront la main,
pas uniquement ces quatre prochaines années,
mais tout au long de votre vie.
Ce soir, nous devenons une famille.
Lucien.
May Alice Morgan,
t'engages-tu auprès de Delta Phi Pi ?
Oui.
Anne Elizabeth Grover.
T'engages-tu auprès de Delta Phi Pi ?
Oui.
Marlo Brynn Strassburg.
Comment tu vas, avec toutes les histoires de Lucien ?
J'ai vu... Enfin, j'ai pas tout regardé, bien sûr,
et j'ai pas pris de notes, mais dans ce que j'ai vu,
même si c'était peu de chose, tu n'étais pas dedans.
Donc j'imagine que tu ne l'as pas fait ?
- J'ai pas envie d'en parler. - Ne t'inquiète pas.
Mais il paiera pour tout ça.
Caroline veut le poursuivre en justice.
Elle a dit ça ?
Le sous-sol est sympa. Tu verras.
On aurait dû écouter Caroline.
On aurait évité les peines de cœur.
Il s'est passé un truc avec Chadwick ?
Oui. Un truc.
Il voulait pas coucher avec moi,
ça, j'y suis habituée, c'est normal.
Mais il se trouve qu'il a couché avec une autre étudiante.
- Peut-être même des centaines. - Mon dieu.
J'en suis désolée. Il a été viré ?
Pas encore, mais ces plaintes sont prises au sérieux.
Tu es sûre que ça va ?
Oui, ça va.
Caroline avait raison. C'est qu'un autre Adrian.
C'est une expression ?
Caroline a toujours été là pour moi,
et maintenant, je serai là pour toi.
Tu es ma filleule et c'est ça, être Delta Phi.
Être là pour les autres.
On est une famille.
Et en famille, on se fait confiance.
C'est quoi, un Adrian ? Qui c'est ?
Je t'ai pas parlé de mon prof de tennis ?
Un coup de rein est un coup de rein.
Caroline a dit qu'elle avait perdu sa virginité
avec un prof de tennis, Adrian.
- Ah bon ? - Oui.
C'est ce qu'elle a raconté à la soirée Paradis.
Non. Bien sûr.
J'y étais pas.
On est sœurs, on partage tout.
- Tout ? - Non, non !
Elle a pas couché avec lui.
Enfin, je crois pas.
Elle le connaît pas.
Elle m'aurait jamais fait ça.
Coucou. Ça va ?
Ravie que tu sois là.
- J'adore cette robe. - Merci beaucoup.
Tu vas me raconter ce qu'elle a fait ?
Je peux pas.
Je suis navrée.
Mon pauvre, joli garçon.
Qu'est-ce que je peux faire ?
Je ne serais pas surprise
si le conseil national veut que je les rejoigne.
Je le ferais pas, bien sûr.
Annie a été un succès.
Oui, c'est sûr.
Tu as des informations pour moi ?
Tes... Comment t'appelles ça ?
Ton service de streaming ?
- Mes satellites. - C'est ça.
Ils ont vu Lucien ?
Non.
Il a disparu en même temps que le lien.
C'est tant mieux.
Quand il pointe le bout de son nez, on n'est sûr de rien.
Seulement son nez ?
Qu'est-ce qu'il y a ? T'es maussade.
- C'est à cause de Chadwick ? - Qui ?
CeCe, ressaisis-toi !
Tu l'as échappé belle.
Les profs gagnent pas beaucoup.
Pense à tout ce qui nous attend. Tu adores ça.
La nouvelle promo, le bizutage.
Tu choisiras les filles du bas.
Tu as raison. Excuse-moi.
Je dois me trouver un projet.
Exactement.
Lucien a disparu, Annie est avec nous, Delta Phi est au top.
Jeu, set et match.
T'as jamais joué au tennis, si ?
Je crois pas.
Règles de la maison.
Et ensuite, Blandsman ?
- Une fouille au corps ? - C'est pas nécessaire.
Qui sait ?
J'ai peut-être mis des verres à shot quelque part.
Je crois en avoir
assez vu de toi pour toute une vie.
Bon, ça a été sympa, amusant.
Mais ça a pas été dingue.
Brian ?
Ta bite est très bien.
Profites-en tant que tu peux.
Cherchez des caméras, des appareils... Il doit y avoir quelque chose.
Bon, c'était sympa.
Ne disons rien à ton père.
T'inquiète, on parle pas beaucoup.
Les sms, tu connais ?
T'es toujours en silencieux.
Y a une raison à ça. Pour pas être dérangée.
Il faut que je te parle.
- Bon... - T'as prêté serment.
T'aimes pas Caroline, c'est pour ça que je suis là.
Elle a été sympa après l'histoire des sextapes.
Ah bon ?
Elle pense que Lucien est l'ennemi, ça change.
C'est pas une femme qui déteste les femmes. Celles-là, en enfer.
Comme quand tu croyais avoir une amie et qu'elle vole ton bandeau.
Je me suis beaucoup excusée.
Et je te l'ai rendu.
- C'est tout ? - Non.
Je sais que tu travailles en tant que secrétaire...
Au secrétariat. On cherche personne.
Est-ce que tu peux savoir
qui a porté plainte contre Chadwick ?
C'est anonyme.
Oui, mais...
Officieusement.
Officieusement ?
Tu veux savoir si j'ai un moyen de savoir ?
Je crois que c'est Caroline.
1 NOUVEAU FICHIER A ÉTÉ AJOUTÉ AU DOSSIER PARTAGÉ
Sous-titres : Elsa Barféty
Supervision créative Pascale Llorens