Nelle puntate precedenti...
Aspetta.
Mi piace farlo con la videocamera.
Mi fido di te.
Mancano molti soldi, Blaise.
Scott, perché dovrei mentirti?
Lavoriamo bene.
Saremo professionali.
Dopo il diploma, vedremo cosa succede.
Salve, vorrei fare una segnalazione.
- Molestie sessuali. - Merda.
Da piccola, ero davvero insicura.
Per tutti. Tranne che per Adrian.
L'allenatore di tennis.
Aveva fatto sesso con me perché mia madre lo aveva pagato.
La mette sempre sul personale.
Se non sbaglio, anche tu eri solo una moglie.
Fai le convocazioni, stasera faremo il giuramento.
Annie sarà una di noi.
Ho smesso di giocare con Annie.
L'amore non esiste per quelli come te!
Quanti video ci sono?
- Cinquantaquattro! - Wow.
Oh, mio Dio!
Cazzo. Ti piace?
Hai visto?
A meno che non ti riferisca all'interno delle mie palpebre,
allora ovviamente no.
Ti conviene, o forse non ti conviene vederlo.
Forse dovrei solo spiegartelo.
Ok, a quanto pare, e non sono del tutto aggiornata,
da quello che ho raccolto tra la mensa
e una proiezione caotica e improvvisata al terzo piano,
i video di Lucien, come potrei definirli?
I video porno.
Esatto, quelli. Sembrano aver raggiunto un pubblico ampio
e volevo solo assicurarmi che ne fossi al corrente
per via della storia di Annie Grover.
Annie non appare.
Giusto. E non ho tutti i dati attuali,
ma, secondo i miei satelliti,
almeno quelle che mi parlano ancora,
dal momento che molte di loro erano, a quanto pare, partner sessuali di...
Annie e Lucien si stavano avvicinando.
Non abbastanza da finire nei video.
Certo, ma a parte la sua verginità, erano vicini.
Si saranno baciati.
Alla Caccia al Tesoro, ok, si dicono molte cose durante l'evento,
per lo stress,
ma lei continuava a dire
che forse doveva farlo o che doveva farlo e basta.
Non lo so, non sono brava ad ascoltare,
ma ha parlato di legami, complicità e di farlo.
Perché parli come un tassista persiano?
Volevo solo dire
che se Annie ha legato con Lucien,
forse non sarà predisposta alle novità come il giuramento.
- Una relazione. - Giusto, CeCe.
Non vorrà impegnarsi con Lucien,
per questo avrà bisogno delle sue sorelle più che mai.
Adesso il nostro compito è starle vicino.
Qualcuno ti cerca.
Dicevamo sul parlare?
Ciao.
Sei arrabbiata con me?
No.
No, volevo restituirti questa e chiederti se stavi bene.
Spero tu capisca perché non ho detto niente.
Non è che ne abbiamo mai parlato.
Sarebbe stato strano tirarlo fuori all'improvviso.
Magari dirlo casualmente, tipo: "Scusa, Annie, ma io e Lucien
"abbiamo fatto un video porno. Mi passi il cartello?"
Non fa niente, ha fatto un sacco di video porno
con molte ragazze, a quanto pare.
Il che non sminuisce il mio.
Certo.
Non ti senti tradita?
Non da Lucien.
È un maniaco, ma sono aperta sul sesso.
Bene. Ma non ti aveva promesso che sarebbe stato privato?
Sì, ma non è stato lui a farlo girare nel campus.
- Come lo sai? - È ovvio.
Sono stati "loro".
Ho messo "loro" nei guai, e questa è la "loro" vendetta.
Un'altra delle "loro" trovate sadiche.
Se ne fregano di Lucien
e di certo a "loro" non importa delle altre donne.
Siamo solo dei trofei per "loro".
Ok, aspetta, scusa. Chi sono "loro"?
Continui a dire "loro" qui e là.
Non sono assurdità.
Ok.
Parlo delle confraternite.
Cosa? Qualcuno dell'Alpha Gamma
ha hackerato il telefono e fatto girare i video?
Svegliati, Annie!
Questo è solo un altro esempio della loro cultura misogina.
Continuo a ripeterlo
- ma è come se nessuno mi ascoltasse. - Giusto. Sì.
Sono sollevata che tu non sia arrabbiata con me.
No. No, no. Non sono arrabbiata.
Cazzo.
La videocamera lo allunga.
Ottimo lavoro.
Volevo sposarla quella troia.
Bravo, stallone.
Visto? Te l'avevo detto.
Lucien è un cattivo ragazzo.
E io ti ho detto che non parlerò con te finché non restituirai i soldi rubati.
Il rapporto sarà pronto a FDG, Blaise.
Significa "fine giornata", ho controllato.
- Ok, dai, pensa a... - FDG significa FDG.
Scott, mi conosci.
Non voglio che tu metta nei guai
qualcuno che non se lo merita.
Soprattutto entro la FDG.
I bravi ragazzi arrivano davvero ultimi.
Sto facendo fatica a mettere a fuoco stamattina.
- Chi è il bravo ragazzo qui? - Decisamente non tu.
Quella smorfia è seccante. Basta.
- Davvero seccante. - Non sono arrabbiato.
Ma molti altri fratelli lo sono
per via delle loro ragazze.
È stato fantastico,
ma andrò a sdraiarmi per un'ora o dieci.
Aspetta...
Come le hai convinte?
- Convinto chi a fare cosa? - Le ragazze.
A farsi riprendere da te.
Che cazzo hai fatto?
Da quello che ho visto, sei tu quello che si è fatto tutte.
- Non erano tuoi. - Tecnicamente, li hai fatti per me.
- Mi fidavo di te. - Ci fidiamo reciprocamente.
Ed è così che funzionava.
Poi non hai voluto giocare più.
Non è un cazzo di gioco, Caroline!
Lo è, Lucien.
Lo è sempre stato.
Non sopportavi che provassi qualcosa,
che tenessi a lei.
Oddio.
Porca puttana!
Ti sei fatto male?
Non l'hai fatto per questo?
Per farmi del male?
Io non ho fatto niente.
E il link è scaduto...
cinque minuti fa.
Cresci.
Volevi che non avessi nessuno.
- A parte te. - Per favore.
Non mi hai mai avuta.
Anch'io so come ferirti.
Ho appena mostrato a tutti chi sei veramente.
Non è colpa mia se non hanno gradito.
Ora capisco perché tua madre non ti ha mai amato, cazzo.
Che ci fai qui?
- Che intendi? Sono sempre qui. - Non dovremmo stare insieme.
Cosa?
Aspetta!
Ho fatto qualcosa? Alla riunione?
Non credo.
A volte, credo di non aver fatto nulla,
ma dico o faccio cose
che meritano indifferenza.
Non si tratta della riunione.
Cosa? Allora cos'è?
La denuncia per molestie sessuali.
Aspetta, cosa?
Contro chi?
- Contro di me? - Contro di me.
Mi dispiace se ti ho messa a disagio i n qualche modo.
No, non sono a disagio.
Sono sempre a disagio, ma non con te.
Avresti dovuto parlarmi prima di segnalarlo.
Pensi che sia stata io?
- Non sei stata tu? - Perché dovrei?
Non c'è stato niente.
Mancano mesi al diploma e non abbiamo nemmeno...
Oddio. Il bacio alla festa.
Sì. Ti ho baciata io! Io!
Ora smettila di ripeterlo.
Ci avranno visti e denunciati.
Devo capire chi è.
Non fare niente, CeCe.
Non farei nulla che possa ferirti.
Ti prego.
Non fare assolutamente nulla.
Farò solo qualcosa.
Dobbiamo unirci.
Firmate per porre fine alla misoginia.
- Siete vittime della società. - Società!
Finisco io, mi confondi se ti intrometti.
- Non mi fai parlare. - Perché confondi il messaggio.
- Siamo le streghe che non hanno bruciato. - Non ha senso.
NESSUN PREDATORE SIAMO AL COMPLETO
Ehi tu! Ti ho vista.
- Eri in un video. - Non ero io.
Smettetela.
Se non vuoi firmare la petizione,
- te ne puoi andare. - Vattene.
- Cosa? - Ci vediamo dopo.
Ok.
Qualunque cosa tu voglia, è troppo tardi.
Il tuo fratellastro ci ha dato il necessario.
Non sono qui per difenderlo, sono arrabbiata quanto te.
Ne dubito.
- Siamo dalla stessa parte. - Sei parte di un sistema
che permette a decine di donne di essere vittime.
Capisco che hai dei problemi
con il sistema.
Non è stato il sistema a umiliarti
- davanti alla reporter. - Sei stata tu.
È stato Lucien. Ti ha incastrata.
Riesce a convincere la gente ad agire contro i propri interessi.
Mi disse che la frangia era una buona idea.
Non voglio che faccia questo a nessun'altra
e temo che abbia puntato Annie Grover.
- L'hai vista? - Sì, l'ho vista.
- E le ho detto che era colpa di tutti voi. - Beatrice...
Sappiamo entrambe che è sbagliato screditare un'intera sottocultura.
Quando sarai pronta, sconfiggeremo il vero predatore.
Insieme.
La vittima ha parlato, confraternite alla sbarra.
Sono felice che tu non mi odi
dopo la storia dell'hotel.
È successo di peggio da allora.
Sì, perché ti piace Lucien.
Parliamo di te.
Ok.
Ho un rapporto che devo consegnare entro oggi.
E qualcuno che pensavo fosse il mio migliore amico finirà nei guai.
Cos'ha fatto Blaise?
Ha infranto due comandamenti.
Quelli furono scritti molto tempo fa.
Su tavole di pietra. Cosa pensi che dovrei fare?
Non posso aiutarti se non mi dici che ha fatto.
Ha infranto i comandamenti, Annie.
Se pensi che sia un bravo ragazzo, al diavolo i comandamenti.
Non dire queste cose, Dio ti ascolta.
Conosci la regola.
Magari parlagli? Cerca di capire perché l'ha fatto.
Parlerai con Lucien?
Non so cosa farò.
Dove stiamo andando?
Ti stavo seguendo.
Blandsman, devi esserti perso.
C'è sicuramente posto per un letto matrimoniale qui.
Non credi?
Rimetti il metro nei pantaloni, dov'è di solito.
Fai silenzio, cazzo. L'ho misurato. È normale.
Non è il genere di informazione che vuoi condividere.
Non vedo l'ora che tu venga espulso.
Se qualcuno verrà espulso, sarà Lucien.
Dai, non si viene espulsi se si è fantastici.
Ma lo si è per furto.
Cosa c'è da ridere?
No, non lo so.
Hai portato Scott alla presidenza scopandolo
e hai firmato la tua espulsione rubando.
- Cosa ne sai, Blandsman? - Ero alla riunione
e Scott ha visto gli assegni che gli hai fatto firmare.
È stupido, non è Charlie di Fiori per Algernon.
- Te l'ho detto, è stato Lucien. - Sì.
Continui a incolparlo, ma sappiamo cosa succederà
quando il Consiglio riceverà il rapporto stasera.
Papà Russell proteggerà Scott.
Lucien è Lucien. Ma tu...
avrai quello che ti meriti.
Esci di qui, cazzo.
Niente lavoro, amici ai piani alti, né confratelli.
Solo una piccola cella con qualcuno che probabilmente non troverai attraente.
- Ehi, amico. - Ehi.
Parlavo con Annie.
Cosa?
Abbiamo chiacchierato.
- Io ho detto delle cose, lei altre. - Dove eravate?
Non lo so con esattezza.
Ok, sei stato d'aiuto.
Ehi, non hai preso quei soldi, vero?
Blaise dice che li hai presi tu.
E ho anche incastrato Roger Rabbit?
No, non credo.
Perché cazzo dovrei rubare, Scott? Sono ricco.
Sì, anche Blaise è ricco.
No, è povero in canna.
Ma se indossa mutande Dolce & Gabbana.
Sono false. Proprio come lui. Cazzo.
PETIZIONE CONTRO CONFRATERNITE E SORELLANZE
Se solo firmassi, non è personale,
riguarda le umiliazioni subite a causa delle confraternite.
- Sono impegnata. - Rimangiatela.
Non posso e non voglio.
Devi.
Non devo fare altro che cercare giustizia
contro la rete di predatori sessuali e criminali
nelle confraternite.
Ciao, se non ti dispiace...
Pensi di aver visto me e Chadwick baciarci alla festa,
ma in realtà ero io che mi lanciavo sul professor Chadwick
che, professionalmente, aggiungerei,
mi ha respinta.
Non so di cosa stai parlando.
Sputa il rospo, sei stata tu a sporgere denuncia.
Ho esaminato la lista di invitati.
Ritirala.
Ok, sì, so della denuncia,
perché lavoro in segreteria.
Non l'ho fatta io.
Ti va di parlare della tossicità delle confraternite?
Firmi questa petizione
così posso avere aiuto
in questa vita?
Chi ha presentato la denuncia?
Non posso dirtelo. È anonimo.
Chiedi all'amministrazione quando ti contatteranno.
Sono severi sul sesso tra professori e studenti,
paragonati ad altri reati.
Sesso? Non abbiamo fatto sesso.
Ci siamo baciati, ma niente sesso.
Si sarà scopato un'altra,
la segnalazione era per molestie sessuali.
Sembra ti abbia zittito.
Stai bene?
Ehi, scusami
per il tono insensibile
e il contenuto delle informazioni.
Gli uomini fanno davvero schifo.
La gente fa schifo.
Genere neutro e vero.
Grazie per la tua gentilezza.
Firmerò la tua petizione, se vuoi.
Non devi farlo.
Sappiamo entrambe che non vincerò mai.
Sì.
Quelle come noi non vincono.
Deputato, è bello vederla.
Ne hai del coraggio a venire qui.
Sì, immagino abbia sentito delle voci sgradevoli sulle finanze
- della confraternita. - Ho sentito abbastanza.
Sono qui per quello.
Temo che Scott non capisca la gravità
della situazione.
Beh, è una fortuna che la comprenda io.
Non ne sono sicuro, signore. Io...
Sai una cosa, Blaise? Faremo scudo attorno a noi.
Come fa una famiglia.
Ho sempre ammirato il suo impegno per la famiglia.
Prima di andare, vorrei avere la certezza
che dietro quello scudo
ci sarò anch'io.
Dopo che hai usato mio figlio come una marionetta.
Dopo che lo hai manipolato
facendogli firmare assegni per sottrarre migliaia di dollari,
non puoi essere serio.
Con tutto il rispetto, signore, credo che voglia sentire cos'ho da dire.
Perché, come sappiamo, questa situazione può avere esiti diversi.
E non ti assumerai la responsabilità di nessuno di essi.
Ovviamente è preferibile per tutti noi.
Perché?
Beh, presumo che lei non voglia che il mondo scopra
che il deputato conservatore e fervente cristiano amato da tutti
ha un figlio che adora succhiare cazzi.
Scott?
Figliolo!
Il tuo amico è qui.
Dovresti venire a sentire cos'ha da dire.
Ehi, che ci fai qui?
Ehi, papà ti ha dato la buona notizia?
No, non ancora.
Parlava così tanto che non mi ha dato la possibilità di dirglielo.
Ho ripagato tutto il debito.
Non è fantastico?
So che l'hai fatto perché ti servivano i soldi,
ma le tavole di pietra non contano.
Tavole di pietra?
Ne parla la Bibbia.
Mio padre ha capito. Mi ha aiutato con il rapporto.
È andato bene, i registri erano incasinati.
- Come avevi detto tu. - Esatto.
Tutto risolto.
- Posso ripagarlo. - No, va tutto bene.
Siamo fratelli.
Io e Scott abbiamo parlato a lungo della vostra relazione.
Sì.
Di come io, sai, sarei gay per te.
Non so perché hai quell'espressione.
È la stessa cosa con cui volevi ricattarmi.
Non è esattamente ciò che...
Era esattamente quello.
Aspettate. Di cosa state parlando?
Dovrebbe andarsene, sig. Powell.
Ciao.
Senti, sono venuto a scusarmi.
Va bene.
Allora è quello che farò.
Mi dispiace tanto, Annie.
Caroline mi ha già detto tutto.
Davvero?
Sono arrivata prima che tu le facessi del male.
Come hai fatto con tutte le altre.
Era consensuale.
Il sesso lo sarà stato, ma ci sono leggi contro la diffusione.
Non li ho diffusi io, lo sai.
Aspetta, sai chi è stato?
Lo sai, Lucien?
Spero che chiunque sia stato la paghi cara, cazzo.
È stato un gesto nobile.
Ha salvato molte donne da una grande umiliazione.
Annie, possiamo parlarne da soli?
Sai che non ti mentirei mai.
Se dici la verità, perché lei non può stare qui?
Perché vuole restare solo con te
per farsi perdonare, così potrà farti ancora del male.
Perché è quello che fa.
Finge di essere traumatizzato. Finge di soffrire.
Ma è solo una persona cattiva.
Non è vero, Annie. Posso spiegarti.
Allora forza, Lucien.
Se sei un bravo ragazzo, spiega pure.
Scommetto che le piacerebbe sentire la tua spiegazione.
Sai che ti dico? Hai ragione.
Ha ragione.
Sono una persona orribile, ed è la verità.
Non mi interessavi. Non contavi nulla per me.
Sei solo un'altra icona su uno schermo.
Non ha senso. Perché io ho detto di sì.
Sei stato tu a fermarti.
L'occasione c'era e sei andato via.
Se ero un'altra icona sullo schermo, perché non l'hai fatto?
Perché eri troppo noiosa. Ok?
Sei una ragazza noiosa con un padre potente,
è l'unica ragione per cui la gente ti sta vicino.
Ok, Annie, non dargli retta.
Cerca solo di manipolarti.
Caroline ha ragione.
Sono un pezzo di merda, ma almeno sono sincero, ok?
Lei non lo sarà mai.
Distrugge la felicità degli altri
perché non riesce a essere felice.
Più ti avvicini a lei, più ti tradirà.
Tradirà chiunque, in qualsiasi momento, se le conviene.
Rischia anche l'amica del cuore.
Quindi stai lontana da me, cazzo, ma anche da lei.
- Non hai fatto abbastanza danni, Lucien? - Non ne hai idea, Caroline.
So che pensi di amarlo.
Lo amavo anch'io.
Tanya, non m'importa se pensi sia un pericolo d'incendio,
perché ti darò fuoco io personalmente.
Nessun ipotetico incendio rovinerà nulla, CeCe.
Caroline, scusa. Voglio solo che sia tutto perfetto,
ma non hai idea dell'insolenza che affronto.
CeCe, ce l'abbiamo fatta.
Abbiamo Annie. Abbiamo vinto.
CeCe?
Perché piangi di spalle come una maestra amish?
Mia madre dice che quando piango sono brutta.
Andate!
CeCe, sono andate via tutte,
puoi girarti e dirmi cosa c'è che non va?
Avevi ragione.
Sul professor Chadwick.
Era come dicevi tu.
Un predatore. Mi stava adescando.
Ma non voleva me, lui...
ha fatto sesso con un'altra studentessa.
Forse con centinaia o migliaia.
Il punto è che avevi ragione.
Oddio, mi dispiace tanto, CeCe.
Non volevo avere ragione su questo.
No, non è colpa tua. Hai cercato di dirmelo.
Cosa posso fare per te?
Vuoi che ti porti del gelato?
Una pedicure?
Una pistola?
Non so sparare.
Vuoi spostare il giuramento?
Davvero?
- Lo faresti per me? - Certo.
Sei la mia migliore amica.
Mia sorella.
Lo sai.
Voglio farlo stasera.
Tutto questo mi ha dimostrato
che tu e la Delta Phi siete le uniche cose che contano.
Sei sicura di farcela?
Sì.
Sono la responsabile reclute e del giuramento
e, come tale, a te giuro lealtà, Caroline.
E alla Delta Phi, ma soprattutto a te.
Niente mi distrarrà da ciò che è importante.
Mai più.
E non abbandonerò mai la nostra sorellanza.
È il momento.
Annie Grover sarà la mia sorellina e non ti deluderò.
- Sono così emozionata. - Anch'io.
Ho combinato un bel casino.
Già.
Senti, volevo ringraziarti
per avermi tirato fuori dai guai.
So che non è stato semplice e ti ripagherò.
Non si tratta di soldi.
Tutto ruota attorno ai soldi, Scott.
Non per me.
È facile dire che il denaro non conta
per chi già lo ha.
Stronzate, amico.
Cosa pensi serva, Scott,
per entrare in un posto come questo?
Soldi. Costa soldi.
Costa entrare e costa restarci.
Sempre di più ogni anno.
Per integrarti, per incontrare gli ex alunni,
per farti prendere sul serio.
Tutto costa qualcosa.
Quindi, sì, forse non si tratta di soldi per te, Scott.
Ma quando non li hai,
tutto ruota intorno ai soldi.
Ho solo preso soldi a chi
ne ha così tanti che nemmeno se n'è accorto.
Hai rubato, Blaise!
Ok.
Va bene.
Ho fatto una cosa brutta e mi dispiace, ok?
Ciò che hai detto a mio padre?
Pensi che io sia stupido?
- Dai, ti ho fatto eleggere. - Per avere i soldi!
Non si tratta solo dei soldi, è...
Allora perché?
Sapevi che ti avrei succhiato il cazzo?
Non è per questo che mi hai scelto?
- Non mi aspetto che tu capisca. - No.
Per la prima volta, credo di capire.
Guardatevi intorno.
Queste sono le donne che vi staranno accanto,
che vi terranno per mano,
non solo per i prossimi quattro anni,
ma per il resto della vita.
Stasera diventeremo una famiglia.
Lucien.
May Alice Morgan,
giuri di unirti alla Delta Phi Pi?
Lo giuro.
Anne Elizabeth Grover.
Giuri di unirti alla Delta Phi Pi?
Lo giuro.
Marlo Brynn Strassburg.
Come va con la storia di Lucien?
Ho visto... Non li ho guardati tutti, ovviamente,
e non ho preso appunti, ma nei pezzi che ho visto,
per quanto limitati e rispettosi, non eri presente.
Quindi alla fine non l'hai fatto.
- Non mi va di parlarne. - Non preoccuparti.
Ma la pagherà cara per questo.
Caroline è determinata a farlo perseguire.
Ha detto così?
Il seminterrato è molto bello. Vedrai.
Sai, avremmo dovuto ascoltare Caroline.
Avremmo evitato molte sofferenze.
È successo qualcosa con Chadwick?
Proprio così.
Non voleva venire a letto con me,
il che non è insolito per me, è normale.
Ma, a quanto pare, è andato a letto con un'altra studentessa.
- Forse anche con centinaia. - Oh, mio Dio.
Mi dispiace tanto. È stato licenziato?
Non ancora, Beatrice dice che prendono sul serio questo tipo di denunce.
Sicura di stare bene?
Sì, sto bene.
Caroline aveva ragione. È solo un altro Adrian.
È un modo di dire?
Caroline è quella che mi è sempre stata vicina
e ora sarò io a fare lo stesso per te.
Sei la mia sorellina, e Delta Phi significa questo,
esserci l'una per l'altra.
Siamo una famiglia.
La famiglia non è fatta di persone su cui puoi contare?
Ma cos'è un Adrian? Chi è?
Non sai del mio depravato istruttore di tennis?
Una spinta è una spinta.
Pensavo che Caroline avesse perso la verginità
con l'istruttore di tennis Adrian.
- Davvero? - Sì.
Ce l'ha raccontato durante l'evento Paradiso.
No. Giusto. Certo.
Quella sera non c'ero.
No, siamo sorelle, condividiamo tutto.
- Tutto? - No, no!
Non ha fatto sesso con lui. No, io...
Almeno, non credo.
Non lo conosce.
Non mi farebbe mai una cosa simile.
Ciao. Come stai?
Sono felice che tu sia qui.
- Adoro questo vestito. - Grazie.
Allora, vuoi dirmi cos'ha fatto stavolta?
Non posso.
Mi dispiace tanto.
Il mio povero, bellissimo bambino.
Cosa posso fare per te?
Non mi stupirei se il Consiglio
mi chiedesse di unirmi a loro l'anno prossimo.
Non che lo farei, certo.
Annie è stata un vero colpo.
Di sicuro.
Allora, hai qualche informazione per me?
I tuoi... Come si chiamano?
La rete di scagnozzi?
- I miei satelliti. - Già.
Qualcuno di loro ha visto Lucien?
No.
Sembra che sia scomparso insieme al link.
Meglio così.
Non sai mai cosa può accadere in questi brutti casi.
Beh, lui non è proprio brutto.
Che ti prende? Perché sei così cupa?
- Si tratta ancora del professore? - Di chi?
Dai, CeCe, fatti forza!
Hai schivato un proiettile.
Lo stipendio dei professori è basso, sai?
Pensa alle cose belle che ci aspettano. Adori questa parte.
Le nuove reclute, il nonnismo.
Scegli tu quelle del seminterrato.
Sì, hai ragione. Scusa.
Mi serve qualcosa a cui dedicarmi.
Esattamente.
Lucien è andato, Annie è con noi e la Delta Phi non è mai stata così forte.
Game, set, match.
Non hai mai giocato a tennis, vero?
No, quello no.
Regole della casa.
Che altro farai, Blandsman?
- Una perquisizione corporale? - Non sarà necessaria.
Chi può dirlo?
Potrei essermi ficcato in culo dei bicchieri da shot.
Ti ho visto abbastanza
da bastarmi per una vita intera.
Beh, è stato divertente, un vero spasso.
Ma non memorabile.
Ehi, Brian.
Hai un bel cazzo.
Goditelo finché puoi.
Cercate registratori, telecamere... Dev'esserci qualcosa...
È stato bello.
Non lo diremo a tuo padre.
Non preoccuparti, non parliamo molto.
Non potevi scrivermi?
Sei sempre in modalità silenziosa.
Per un motivo. Non voglio essere disturbata.
Ok, senti, devo parlarti.
- Ascolta... - Hai giurato.
So che non ti piace Caroline, ma sono qui per lei.
È stata gentile con me dopo il video porno.
Davvero?
Pensa che Lucien sia il vero nemico, cosa che apprezzo.
Non odia le altre donne. Per quelle c'è un posto speciale all'inferno.
Come per chi credi un'amica, ma poi ti ruba la fascia dei capelli.
Mi sono scusata per quella.
E l'ho restituita.
- È tutto? - No.
Sono qui perché so che lavori in segreteria...
In segreteria. E non cercano personale.
Ok.
C'è un modo per scoprire
chi ha segnalato il professor Chadwick?
Si fa anonimamente.
Lo so. Ma...
In via ufficiosa?
Mi stai chiedendo se so come scoprirlo?
Credo che sia stata Caroline.
1 NUOVO OGGETTO È STATO AGGIUNTO AGLI ALBUM CONDIVISI
CAROLINE CHIAMATA IN ARRIVO
ANNIE GROVER CHIAMATA IN ARRIVO
Sottotitoli: Anna Battista
Supervisore creativo: Stefania Silenzi