[थीम म्यज़िक]
दहाड़
दिल्ली जा कर हमें भूल मत जाना।
हर रविवार विडियो कॉल पर अपना चेहरा दिखाना चाचा-चाची को।
टाइम हो रहा है, रास्ते में ट्रैफिक भी मिलेगा।
- हाँ चलो। - [शिव] तारिणी!
- [शिव] चल। - चलती हूँ, हाँ।
- अपना खयाल रखना। - बिलकुल।
चलो।
चलें?
बाय।
चलो, देर हो रही है।
- माँ का पूरा मुँह सड़ा हुआ है। - ठीक हो जाएगी।
तुम ये सब मत सोचो, बस अपने कॉम्पिटिशन पे ध्यान दो, हाँ?
मैंने जो बोला था हमेशा याद रखना बेटा।
तुम स्मार्ट हो, समझदार हो।
अपनी ज़िंदगी में जो चाहो बन सकती हो तुम, ठीक?
एक करियर का होना बहुत ज़रूरी है।
पैसों के लिए दूसरों के ऊपर निर्भर नहीं होना चाहिए।
अपनी कमाई की रोटी का स्वाद ही कुछ और होता है।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
पकड़ो। जी सर!
कुछ पता चला आनंद स्वर्णकार का? कहाँ है?
काठमांडू की टिकट तो उसने कैन्सल करा दी, सर। ओमान एयरवेज़ से अभी-अभी ख़बर आई थी।
हमें लगता है वो देश में ही कहीं छुपा बैठा है, सर।
"देश में ही कहीं" में पूरा देश आ जाता है, देवी सिंह जी।
कहाँ?
सर, कोशिश कर रहे हैं, पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं, सर।
कोशिश को डबल कीजिए।
जी, सर।
मुंबई, महाराष्ट्र
- मैं आपको एक और ऐसा दिखाता हूँ। - [मोबाइल की घंटी बजती है]
हैलो!
मैं बोल रहा हूँ।
कहाँ पे हैं आप?
अपनी खैर ख़बर देने के लिए फ़ोन नहीं किया है, तुझे कुछ ज़रूरी बात बतानी थी इसलिए किया है।
पुलिस हर जगह ढूँढ रही है आपको।
आप कहीं पर भी हों, आप ज़्यादा दिन छिप नहीं पाओगे।
[राजस्थानी में] मेरी फिक्र मत कर।
मुझे जो करना होगा ना, मैं कर लूँगा।
तुझसे एक बात छिपाई गई थी घर में, बचपन से।
और मैं चाहता हूँ कि तुझे वो बात पता हो। बस सुनने की हिम्मत रखना।
[राजस्थानी में] क्या?
तुझे क्या लगता है, माँ की मृत्यु कैसे हुई?
सबको पता है कैसे हुई थी, माँ सीढ़ियों से गिर गई थीं और--
गिरी नहीं थीं।
गिराई गई थीं।
[राजस्थानी में] धक्का देकर।
और वो काम तेरे पूज्य पिताजी ने किया था।
पीट रहा था माँ को और माँ ने खुद को बचाने की कोशिश की,
तो धक्का दे के नीचे फेंक दिया सीढ़ियों से।
वहीं मर गईं माँ।
झूठ बोल रहे हैं आप।
बाबूजी ने मुझे साफ बोला था।
आपने भी यही बात बोली थी मुझे।
हाँ।
क्योंकि पट्टी पढ़ाई थी ना, बाबूजी ने।
कि जो पूछे यही बोलना कि पाँव फिसल गया था माँ का। तो वही किया।
तुझसे, पुलिस से, सबसे झूठ बोला।
[राजस्थानी में] पर अब इतने साल बाद ये बात बोलने का क्या मतलब है?
ताकि तुम्हें पता हो…
कि जिस बाप की तू इतनी पूजा करता है ना वो थूकने के लायक भी नहीं है, सूअर।
खून किया है माँ का कमीने ने।
इससे आपने जो किया ना वो कम नहीं हो जाता।
हैलो!
हैलो?
सर! शिव का फ़ोन आया था।
आनंद ने अभी थोड़ी देर पहले ही उसे फ़ोन किया।
कासिम कोशिश कर रहा है पता लगाने की, कि फ़ोन कहाँ से आया था।
सावंत! बाहर जो लोग खड़े हैं उनसे पूछताछ करो।
मोरे! इन लोगों को उठाओ।
[मराठी में] साहब! ये देखो।
सर, वो लोग तो अभी लॉज पे ही हैं।
उनको आनंद के रूम से फ़ोन तो मिल गया पर वो अभी तक वापस लौट के नहीं आया।
फ़ोन छोड़ के गया तो मतलब वापस भी नहीं आएगा अब।
आनंद की फ़ोटो और बाकी डिटेल्स तो भेज दी हैं सर हमने मुंबई पुलिस को।
अरे! वो तो मुंबई से निकल गया होगा।
उसको पता चल गया कि हम कॉल की लोकेशन ट्रेस कर रहे हैं।
तू यहाँ क्या कर रहा है?
कल शाम को फ़ोन आया था उनका।
मुझे सब बताया उन्होंने…
कि आपने क्या किया था।
मैंने कुछ नहीं किया था।
सब उसके गंदे दिमाग की उपज है।
मर चुके हों मेरे लिए आप।
और मुझे भी अपने लिए मरा ही समझना।
शिव, बात सुन मेरी।
शक्ल नहीं देखनी मुझे आपकी।
मैंने भाभी और तारिणी को भी बोल दिया है।
हम में से किसी को अब याद मत करना।
शिव…
गोवा
[पादरी अंग्रेज़ी में] अपने दाहिने हाथों को जोड़ें और ईश्वर के आगे
इस पवित्र चर्च में अपनी सहमति दें।
[अंग्रेज़ी में] मैं रिचर्ड अब्राहम,
मेरियम सुशीला को अपनी पत्नी के रूप में स्वीकार करता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मैं वादा करता हूँ अच्छे और बुरे दोनों वक़्त में तुम्हारा साथ दूँगा,
अच्छे स्वास्थ में और बीमारी में भी।
[अंग्रेज़ी में] ताउम्र मैं तुम्हारी इज़्ज़त करूँगा और तुम्हें प्यार करूँगा।
[अंग्रेज़ी में] मैं मेरियम सुशीला,
रिचर्ड अब्राहम को अपने पति के रूप में स्वीकार करती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मैं वादा करती हूँ कि अच्छे, बुरे दोनों वक़्त में तुम्हारा साथ दूँगी।
ताउम्र मैं तुम्हारी इज़्ज़त करूँगी और तुम्हें प्यार करूँगी।
[अंग्रेज़ी में] आपके साक्षी?
हाँ, मि. और मिसेस डिकोला'सूजा।
ये मिशन स्कूल में प्रिंसिपल हैं, जहाँ मैं पढ़ाता हूँ।
- वेलकम। - थैंक यू।
[मि. डिकोला'सूजा अंग्रेज़ी में] नये शादीशुदा जोड़े के लिए।
[अंग्रेज़ी में] दुनिया की सारी खुशियाँ मिलें ऐसी शुभकामनाएँ हैं हमारी।
- [आनंद] थैंक यू सो मच। - [मेरियम] थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] मुझे कुछ बताना है तुम्हें।
रिचर्ड के पहले वाले हिन्दी टीचर को कोई स्टूडेंट पसंद नहीं करता था।
[अंग्रेज़ी में] पर पता नहीं इसने कौन सा जादू कर दिया!
दो हफ्ते हुए इसको आए और सारे स्टूडेंट हिन्दी फैन हो गए हैं।
एक ने तो मुझे हिन्दी में गुड मॉर्निंग बोला।
बोला, "सुप्रभात, सर।"
मुझे लगा किसी का नाम है सुप्रभात।
तुमने सिखाया ना?
सर…
मेरियम मैं बता नहीं सकता सर ने मेरी कितनी मदद की है।
मतलब, स्कूल में जॉब में ही नहीं, जब मुझे घर ढूँढना था,
तो मैम को साथ में भेजा और…
इन्होंने कम से कम 20 एक घर दिखाए होंगे।
[अंग्रेज़ी में] और फाइनली जब हम इस घर में घुसे…
इसने बोला, "हाँ, मैं यहाँ रहूँगा अपनी मेरियम के साथ।"
[अंग्रेज़ी में] उम्मीद है तुम्हें भी पसंद आए।
आप लोगों ने चुना है तो अच्छा ही होगा।
मैं जरा वॉशरूम हो के आता हूँ।
मेलिसा को एक फ़ोन कर देती हूँ।
मेरा फ़ोन?
रेस्ट्रो में तो नहीं भूल आई?
याद नहीं आ रहा है, उधर से तो ले के ही निकली थी।
कोई बात नहीं नया ला दूँगा।
- मेरे सारे नंबर उस फ़ोन में थे। - अरे, नंबर की टेंशन मत लो।
नंबर दोबारा मिल जाएँगे मेलिसा से।
अरे, आज अपनी शादी हुई है, छोटी-मोटी बात की वजह से मूड मत खराब करो।
नया ला दूँगा।
वहाँ चल के व्यू देखें?
इतना सुंदर घर!
कैसा लगा?
बहुत अच्छा है।
ओह!
तुमसे अच्छा तो फिर भी नहीं है।
हैलो, मिसेज़ अब्राहम।
- हत्यारे को फांसी दो! - हत्यारे को फांसी दो!
प्रशासन जल्दी हरकत में क्यों नहीं आया?
अब कौन देगा उन मासूम बेटियों की ज़िंदगी का हिसाब?
हत्यारे ने पुलिस की नाक के नीचे,
एक के बाद एक लगातार 29 बेटियों की हत्या कर दी है।
और कुंभकरण देवी सिंह जी को इसकी भनक तक नहीं लगी।
लेकिन अब जनता सच जानना चाहती है।
अब नारे लगा रहे हैं।
उस टाइम तो इतना नहीं हुआ इनसे कि अपनी छोरियों की लापता होने की रिपोर्ट लिखवाएँ।
भाटी साहब, उस साइबर कैफे वाले कंप्यूटर से कुछ मिला है।
- देवी सर! - [देवी सिंह] हाँ?
सर, आनंद ने जो भी डेटा डिलीट किया था, वो किसी तरह से रिस्टोर कर लिया है।
वो किसी ऑनलाइन दोस्ती चैट डॉट कॉम नाम की वेबसाइट पे विडियो चैट करता था।
आई पी एड्रैस और जिस-जिस टाइम भी आनंद उस सायबर कैफे में
आया है, दोनों आपस में मैच हो गए हैं।
किस से चैट करता था?
- वो यहाँ से पता नहीं चल पाएगा। - तो कहाँ से पता चलेगा?
ये वेबसाइट वालों से, इनके पास सारा डेटा होता है।
पता करो।
वो डोमेन नेम किसके नाम पे रजिस्टर है? पता लगाओ।
मैं आपको मेल पे भेजता हूँ।
बहुत भूख लगी है।
मैं डिनर लगा देती हूँ।
तुम कल स्कूल जाते हुए लैटर पोस्ट कर दोगे क्या?
हम्म।
मेलिसा सोच रही होगी, मैं कहाँ चली गई।
एक बच्चा कर लेना चाहिए।
जिस हिसाब से तुम सुबह-शाम मेहनत कर रहे हो ना वो भी हो ही जाएगा।
मुझे बच्चे बहुत पसंद हैं।
मैं उनको दुनिया की सारी खुशियाँ देना चाहता हूँ।
जो प्यार, जो बचपन मुझे ना मिला हो ना…
मैं चाहता हूँ कि वो अपने बच्चों को दूँ।
तुम बहुत अच्छे पापा बनोगे।
[आनंद की आवाज़] जब भगवान ने सृष्टि की रचना की थी,
तब समंदर का पानी मीठा हुआ करता था।
धरती पे ऐसा कोई नहीं था, जिसको पीने के पानी की कमी थी।
जितनी इंसान की प्यास, उस से ज़्यादा पानी।
फिर भगवान ने इंसान से कहा…
जब-जब तू पाप करेगा,
फलस्वरूप नमक का एक कण समंदर में आ के गिरेगा।
अब इंसान ने सोचा कि नमक के एक कण से क्या होगा?
और उसने पाप करने शुरू कर दिए।
एक के बाद एक नमक के कण समंदर के पानी में गिरते गए
और समंदर का पूरा पानी खारा हो गया।
भगवान का बनाया हुआ मीठे पानी का दरिया आज इंसान के चखने लायक भी नहीं रहा।
इसीलिए इंसान को बुरे कर्म नहीं करने चाहिए।
भगवान सब देख रहा है।
ना चोरी, ना झूठ।
ना कोई गलत काम, ना कोई गलत सोच।
मेरा लैटर पोस्ट किया क्या?
[आनंद] हाँ, वो तो तभी कर दिया था, आज लेट आऊँगा।
- क्यों? - मैं पंजिम जा रहा हूँ।
बच्चों के लिए कुछ नई किताबें ऑर्डर करनी थी।
अच्छा।
पंजिम में लेडीज हॉस्टल
एक्सक्यूज़ मी!
असल में, मेरा स्कूटर खराब हो गया है और मैं मीटिंग के लिए बहुत लेट हो रहा हूँ।
यहाँ पर बस आते रहती है ना?
ऊपर बोर्ड है, वहाँ सब लिखा है।
थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] ऑफिस जा रही हैं।
एक्सक्यूज़ मी!
असल में, मेरा स्कूटर खराब हो गया है और मैं मीटिंग के लिए बहुत लेट हो रहा हूँ।
यहाँ बस आते रहती है क्या?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, हर 20 मिनट में।
ओह, थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] ऑफिस जा रही हैं?
यहीं आस-पास है या…
तीसवाड़ी में है।
[अंग्रेज़ी में] जीसीसी, मैं जीसीसी में नर्स हूँ।
ओके।
मैं भी तीसवाड़ी जा रहा हूँ मीटिंग के लिए।
मैं…
प्योर वॉटर फ़िल्टर में काम करता हूँ, [अंग्रेज़ी में] सेल्समैन के रूप में।
तो बस से कितना टाइम लग जाता होगा?
- [अंग्रेज़ी में] आधा घंटा। - [अंग्रेज़ी में] आधा घंटा?
फिर तो मैं लेट होने वाला हूँ अपनी मीटिंग के लिए।
थैंक यू।
आप चाहें तो साथ चल सकती हैं।
मतलब, आप देख लीजिए।
आपका हॉस्पिटल उसी तरफ है तो मैंने सोचा आपको ड्रॉप कर दूँ।
कार्तिक।
प्योर वॉटर फ़िल्टर
रेणुका।
अच्छा।
नाइट शिफ्ट?
आपकी फैमिली माइंड नहीं करती?
क्या?
नहीं-नहीं, मतलब, मैं तो इसलिए पूछ रहा था क्योंकि…
आपका रात का आना-जाना लगा रहता है।
तो कोई टेंशन नहीं होती? अंधेरा हो जाता होगा इतना।
सुनसान हो जाता होगा।
और ऊपर से आप इतनी अच्छी दिखती हैं।
- मेरे माता-पिता मकासना में रहते हैं। - अच्छा।
तो आप यहाँ पर अकेले रहती हैं?
अरे वाह!
एक लड़की का अकेले रहना अपने आप में बड़ी हिम्मत का काम होता है।
[आनंद] बस यहाँ रोकना।
थैंक यू।
अच्छा लगा आप से मिल के।
[अंग्रेज़ी में] मुझे भी।
अच्छा लगेगा अगर आप टच में रहेंगी तो।
मेरे यहाँ ज़्यादा कोई दोस्त नहीं है तो बस दोस्त बनाने की कोशिश कर रहा हूँ।
अगर आप को ठीक लगे तो।
बाय।
हाय, रेणुका
जी सर, आनंद ने "रिचर्ड 008" नाम की एक आईडी बनाई हुई थी।
और वो जिस आईडी से चैट कर रहा था उसका नाम है, मेरियम सुशीला।
और वो आईडी जिस कंप्यूटर से यूज़ हो रहा था सर, उसको आई पी एड्रैस द्वारा
हमने ट्रैस किया है। नागपुर के एक क्रिश्चयन एनजीओ का है।
आगे क्या करना है?
मेरे खयाल में मुझे और एसआई भाटी को तुरंत नागपुर के लिए रवाना होना चाहिए।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
हैलो?
हाँ, कार्तिक बोल रहा हूँ।
पता है।
नंबर सेव किया था उस दिन।
जब से तुमसे मिला हूँ, बस तुम्हारे बारे में ही सोच रहा हूँ।
आई एम सॉरी, मैं खुद नहीं समझ पा रहा हूँ
कि उस एक मीटिंग में मुझे ऐसा क्या हो गया है।
[अंग्रेज़ी में] कोई बात नहीं।
सॉरी बोलने की ज़रूरत नहीं है।
तो हम लोग दुबारा मिल सकते हैं?
क्यों?
ताकि मैं भी ये समझ पाऊँ कि उस एक मीटिंग में मैंने तुम में ऐसा क्या देख लिया था।
तुम को नहीं मिलना है तो तुम साफ-साफ मना भी कर सकती हो।
मैं तुम्हें दुबारा परेशान नहीं करूँगा।
मंगलवार को ऑफ मिलता है हॉस्पिटल से…
उस दिन मिल सकते हैं।
ठीक।
बाय।
- अकेले जा रहे हो? - नहीं।
तो फिर?
जो इस केस को लीड कर रहा है वो भी जाएगा ना साथ में।
मतलब, अंजली और तुम अकेले जा रहे हो।
साफ-साफ बोल क्यों नहीं देते…
कि तुम्हारा और उसका चक्कर चल रहा है?
अरे, कोई चक्कर नहीं चल रहा है। हम दोनों साथ में काम करते हैं बस।
झूठ मत बोलो मुझ से।
क्या है? क्या, हुआ क्या है?
ये तुम्हें खुद से पूछना चाहिए।
हुआ क्या है?
सुबह शाम तुम उस अंजली के साथ घूमते रहते हो।
इतनी पसंद है?
ठीक है फिर।
तुम जा के रह लो उसके साथ।
मत आना वापस घर।
मैं बच्चों को जैसे अब तक संभालती आई हूँ ना…
आगे भी संभाल लूँगी।
किसी को तुम्हारी ज़रूरत
- नहीं है यहाँ पे, ठीक है? - सुनो! मेरी बात सुनो।
- शिवांगी मेरी बात सुनो। - क्या सुनूँ मैं?
क्या, क्या हुआ है?
है?
तुम ना, रहने दो।
छोड़ो।
छोड़ दो ना यार मुझे तुम!
कर लो तुम अपनी पैकिंग।
नागपुर, महाराष्ट्र।
सेवा सदन
मेरियम को छोड़े हुए कुछ एक महीना हो गया।
- शादी हो रही है उसकी। - कहाँ शादी कर रही है?
वो तो नहीं पता।
वो यहाँ रहती कहाँ थी? एड्रैस पता है?
हाँ, होगा मेरे पास।
वर्किंग वुमन हॉस्टल
एक महीने पहले ही चली गई थी।
उसने पेमेंट कैसे की थी, कैश या चेक?
चेक से।
गोवर्धन को-ऑपरेटिव बैंक, सिताबड़ी ब्रांच।
उसकी कोई फ्रेंड है जिस से हम बात कर सकते हैं?
[मेलिसा] वो जब गोवा पहुँचने वाली थी तब उसने एक बार फ़ोन किया था।
पर उसके बाद से उसका कोई फ़ोन नहीं आया।
उसकी शादी जिस से होने वाली थी उसके बारे में आपको कुछ पता है?
उसका नाम रिचर्ड है, वो दोनों इंटरनेट पर ही मिले थे।
कुछ तीन सालों से चैट पर बातें कर रहे थे।
उसने चैट करते-करते ही प्रपोज़ कर दिया।
और मेरियम ने हाँ भी कह दी।
आपके पास उसकी कोई फ़ोटो है?
हाँ।
[एक आदमी] 30 जून को 10000 का एक विथ्ड्रॉअल है।
फुटाला रोड़ एटीएम।
उसके बाद से कुछ नहीं है।
जाने के एक दिन पहले।
- और अकाउंट में बैलेंस कितना है? - है काफी।
2,56,510 रुपए।
अकाउंट में कोई भी एक्टिविटी होती है तो तुरंत हमें इन्फॉर्म कर दीजिए।
जी, बिलकुल।
[देवी सिंह] सर, मेरियम एक महीने पहले ही यहाँ से निकल गई है।
तब से किसी के टच में नहीं है।
बस एक ही जानकारी है सर हमारे पास कि वो गोवा गई है।
शादी करने पंजिम।
तो अब क्या गोवा जाओगे?
सर, उसकी फ्रेंड ने साफ-साफ बोला है कि वो छोरे का नाम रिचर्ड था।
और आनंद ही रिचर्ड की आईडी से मेरियम से बात कर रहा था।
ये आदमी आनंद ही है, सर।
पर गोवा जा के ही आगे कुछ पता चल सकता है।
और वो वहाँ से आगे पेरिस निकल गया…
तो आप भी जा के ऐफ़िल टावर देखोगे?
फंड की कमी है।
ये चूहा बिल्ली बंद करिए और गोवा पुलिस से संपर्क करिए।
उन्हें कुछ ठोस पता चलता है तो जाइएगा वहाँ पे।
ओके सर, जय हिन्द सर।
कल वापस लौटना है।
और वो पंजिम की जो लीड मिली थी वो?
बोल रहे थे गोवा पुलिस के मत्थे डाल दो।
उनको कुछ मिलता है तो जाना।
ये प्रोफेसर ना समझता है, इंसान का दिमाग कैसे चलता है।
सब देख कर जाल बिछाता है और वो बेचारी अकेली मेरियम, कोई फैमिली, कुछ नहीं।
इसलिए शादी के जाल में फँस गई।
पता नहीं किसने दुनिया को पट्टी पढ़ा दी है कि शादी करने से अकेलापन दूर होता है।
ये सब कहने की बातें हैं।
शादी-ब्याह सब दुनिया का सबसे बड़ा ढकोसला है।
सर, बस ये बात आप मेरी माँ को समझा दो।
ज़िंदगी भर आपकी जी हुज़ूरी करूँगी।
तुम्हारा तो कोई है ना?
वो था… अब नहीं है।
और वैसे भी वो कुछ सीरियस नहीं था।
आप अपनी वाइफ से कैसे मिले?
अरेंज मैरेज।
पहली पोस्टिंग मेरी उदयपुर में हुई थी।
फैमिली भी वहीं की थी, पर जयपुर ट्रांसफर हो गया।
फिर माँ भूख हड़ताल पे बैठ गई, मेरी पसंद की लड़की से ब्याह नहीं करेगा,
तब तक खाना गले से ना उतारूँगी।
और माँ का खाना गले से उतारने के लिए करनी पड़ी शादी।
- आप खुश हों? - हम्म।
बच्चों की खुशी देखता हूँ तो सब ठीक लगता है।
बड़े प्यारे हैं मेरे दोनों।
शिवांगी थोड़ी अलग है मुझसे।
तो कई बार हम दोनों के बीच में…
मैं भी क्या अपनी दुख भरी गाथा ले के बैठ गया।
दुख तो सबके ही होते हैं अपने-अपने।
और मैं समझती हूँ मेरे माँ-बाप भी ऐसे ही थे।
पापा बिलकुल खुले विचारों के और माँ बिलकुल कूप-मंडूप।
पापा एक बात हमेशा कहते थे कि बेटा ज़िंदगी में ना, किसी के भरोसे नहीं रहना।
खुद अपनी रोटी कमाना, सम्मान पाना।
अच्छे स्कूल भेजा, अच्छे कॉलेज।
और तो और सरनेम भी मेघवाल से भाटी कर दिया,
ताकि मेरे को वो सब ना झेलना पड़े जो उन्होंने अपने दिनों में झेला।
और देखो ना, माँ अभी भी उन्हीं को गाली देती है कि उनकी वजह से मैं ऐसी सी हो गई।
कैसी सी?
ऐसी जैसी हूँ, जो माँ की कभी नहीं सुनती।
उसका बस चले ना, कल मेरे हाथ पीले करवा देगी,
परसों गोद-भराई।
अच्छा हुआ तुमने अपनी माँ की बात नहीं सुनी, नहीं तो हमारी मुलाकात कैसे होती?
मतलब…
तुम जैसी होनहार अफसर नहीं होती तो डिपार्टमेंट का नुकसान हो जाता ना।
पानी लेकर आता हूँ।
[रेणुका] मेरे भाई की वाइफ और मेरे माता-पिता [अंग्रेज़ी में] मिलकर नहीं रहते।
तो फैमिली का सारा प्रेशर तुम्हारे कंधों पे है।
हम्म, इसीलिए तो इतनी दूर आ कर, रह कर ये नाइट शिफ्ट वाली जॉब…
क्यों ये जॉब पसंद नहीं है तुमको?
नहीं, मुझे काम से कोई प्रॉब्लम नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] पर ये टाइमिंग मतलब…
बहुत… लॉनली हो जाता है।
तो तुमने मम्मी-पापा से बात की इस बारे में?
[अंग्रेज़ी में] उनको फर्क नहीं पड़ता।
जब तक मैं हर महीने पैसे भेजती रहती हूँ घर…
[अंग्रेज़ी में] तो सब ठीक है।
सच बताऊँ तो…
मुझे भी बहुत लॉनली फ़ील होता है।
अच्छा हुआ उस दिन मेरा स्कूटर खराब हो गया वर्ना…
ऐसे ही कहीं अकेले में वॉक कर रहा होता।
[फ़िल्म चल रही है] मोहब्बत की शुरुआत में ज़बान से तो बात कम ही होती है।
आँखें बोलती हैं।
जिस्म बोलते हैं।
अभी आपने सुना, ना मैंने लेकिन इनमें बहुत सी बातें हो गई हैं।
ये पहली नज़र में प्यार होता क्या है?
आज एक जॉब इंटरव्यू के लिए गया था,
पंजिम में एक ट्यूशन कॉलेज है जहाँ पर शाम को क्लासेस होती हैं।
क्यों? स्कूल की जॉब छोड़ रहे हो क्या?
नहीं-नहीं।
अब बेबी प्लान कर रहे हैं तो एक्स्ट्रा इंकम भी तो प्लान करनी पड़ेगी ना।
एक साथ दो-दो जॉब?
कैसे मैनेज करोगे?
हो जाएगा।
दोनों की टाइमिंग अलग-अलग है ना।
स्कूल दोपहर तक खत्म हो जाता है।
ट्यूशन चार से आठ के बीच में।
पे भी अच्छा कर रहे हैं।
तुम्हें आते-आते दस बज जाएँगे।
और कोई चॉइस नहीं है ना मेरियम।
स्कूल से पता है तुमको कितनी सैलरी मिलती है, उससे घर थोड़ी चल सकता है।
कुछ ना कुछ तो एक्स्ट्रा करना पड़ेगा।
हाँ, पर तुम क्यों अकेले टेंशन ले रहे हो?
मैं भी तो कोई जॉब कर सकती हूँ।
तुमने लाइफ में बहुत काम कर लिया, मेरियम।
अब तुम मम्मी बनने पर फोकस करो।
मुझे तुमसे कुछ बात करनी थी।
मेरे पापा मेरी जबरदस्ती शादी कराना चाहते हैं।
क्या?
उन्होंने कोई लड़की देखी है।
और प्रेशर डाल रहे हैं कि मैं उसी से शादी करूँ।
क्योंकि वो लोग इनकी सारी डिमांड पूरी कर रहे हैं।
डिमांड… से [अंग्रेज़ी में] तुम्हारा मतलब दहेज?
अगले हफ्ते मेरा भाई आ रहा है मुझे लेने।
हर बार की तरह मैं उनको अपनी मर्जी नहीं करने दूँगा।
रेणुका, मैंने एक उपाय सोचा है।
लेकिन उसके पहले…
मेरा ये जानना बहुत ज़रूरी है कि तुम मेरे बारे में क्या सोचती हो?
तुम जानते हो मैं क्या सोचती हूँ, कार्तिक।
शादी करोगी?
हाँ।
- हाँ? - हाँ!
[अंजली] ना तो इसकी लाश कहीं से बरामद हुई है।
और ना तो बैंक अकाउंट में कोई हरकत।
जैसे वो काम करता है, उसके ठीक उलट।
तुम्हें क्या लगता है?
ये अभी ज़िंदा है?
उम्मीद तो यही है।
और कर भी क्या सकती हूँ यहाँ पर बैठ कर?
जब साले को रोक सकती थी तो रोक नहीं पाई।
और अब लग रहा है उसे कभी पकड़ नहीं पाऊँगी।
ये सीरियल किलर है, भाटी।
ऐसे लोग ज़्यादा देर बिल में छिप के नहीं बैठते।
ये फिर बाहर निकलेगा।
ऐसे निराश होने के बजाय तुम बस अपने आँख-कान खुले रखो।
मैं शनिवार और रविवार को पंजिम में ही रहूँगा।
कोचिंग में एक्स्ट्रा क्लासेस हैं, डबल पे कर रहे हैं।
मेरे रहने की व्यवस्था भी कर रहे हैं।
तो वापस कब आओगे?
सोमवार।
दो दिन मैं यहाँ अकेले रहूँगी?
सोमवार का मेरा पूरा दिन तुम्हारे नाम।
मैंने रेमंड सर को बहाना दे के पहले ही छुट्टी ले ली है।
कुछ लाना हो तो मैसेज कर देना।
हैलो, मेरियम मैम!
मयूर, वो ना शायद फ्रिज़ का गैस खत्म हो गया है।
- ओके, मैं देख लेता हूँ। - आ जाओ।
कंप्रेशर गया है पूरा, रिप्लेस करना पड़ेगा।
15,000 लगेंगे पर 12,000 एडवांस देना पड़ेगा।
इतना कैश तो नहीं है घर पे।
कंप्रेशर का तो अपने को भी आगे देना होता है, मैम।
- डेबिट कार्ड से पे करूँ तो चलेगा? - हाँ-हाँ।
ट्रांजैक्शन पूर्ण मेरियम सुशीला
[देवी सिंह] सर, खबर मिली है मेरियम सुशीला का कार्ड गोवा में यूज़ हुआ है।
हम तुरंत गोवा के लिए रवाना हो रहे हैं, सर।
[एसपी] ठीक है, मुझे ख़बर करते रहना।
[एक आदमी] दिवार आइलैंड पे अरुलकर इलेक्ट्रॉनिक्स नाम की एक दुकान है।
उसकी कार्ड मशीन पे यूज़ हुआ है।
यहाँ पे। दिवार आइलैंड के तीन एंट्री पॉइंट हैं, तीनों फेरी से।
ओल्ड गोवा, रायबंदर और ये… नरोआ।
तीनों पॉइंट पे एक-एक टीम तैनात होनी चाहिए।
पर्घी, तुम इनकी टीम के साथ मिल कर सुपरवाइज़ करना।
मैं और भाटी आइलैंड पे अंदर जाएँगे और सबसे पहले स्टोर वाले से बात करेंगे।
- [अंजली] इसे पहचानते हो? - [एक आदमी] हाँ, ये मेरियम मैम हैं।
और ये?
ये तो रिचर्ड सर लग रहे हैं, ये मेरियम मैम के हस्बैंड।
हाँ, वही हैं।
- इसको देखा था घर पे? - नहीं।
कल जब मैं गया था तब वो घर पे नहीं थे।
लेकिन मैं जानता हूँ इनको, मेरे बच्चे के स्कूल में हिन्दी पढ़ाते हैं।
तुम्हारे पास कोई गाड़ी है?
गोवा पुलिस
अजित, अर्जुन! दोनों तरफ जाओ।
आप नॉक कीजिए।
[दरवाज़ा खटखटाने की आवाज़]
- मेरियम सुशीला? - हाँ।
- तुम्हारा हस्बैंड कहाँ है? - पंजिम में है।
- हटिए। - ये आप लोग क्या कर रहे हैं?
क्या हुआ क्या है? आप लोग रिचर्ड को क्यों ढूँढ रहे हैं?
उसका नाम रिचर्ड नहीं, आनंद स्वर्णकार है।
और वो एक बहुत ही खतरनाक आदमी है।
आप लोगों को ज़रूर ही गलतफहमी हुई है, ये सब बंद कीजिए, प्लीज़।
मैडम! गलतफहमी होती तो इतनी दूर चल के नहीं आते।
देख लो ठीक से। ये रिचर्ड नहीं, आनंद है।
मंडावा के कॉलेज में प्रोफेसर की नौकरी करता है।
अरेस्ट वॉरंट
घर में कोई नहीं है।
मेरियम कहाँ पे है वो?
- बोला ना, पंजिम में है। - पंजिम में किधर?
फॉर्मूला कोचिंग क्लासेस। उधर ट्यूशन पढ़ाता है।
वापस कब आता है?
वैसे तो आ जाता है, पर इस बार शनिवार-रविवार उधर ही रहने वाला है।
बोला सोमवार सुबह वापस आएगा।
फ़ोन है उसके पास?
उसे अभी के अभी फ़ोन करो और पूछो, सही में किस जगह पर है?
चलो।
देखो, तुम्हारे लिए कितना मुश्किल है मैं समझ सकती हूँ।
पर फिलहाल तुम्हीं हो जो हमारी मदद कर सकती हो।
उनतीस लड़कियों को मार चुका है वो।
समझ में आ रहा है?
उनतीस लड़कियों का मर्डर कर चुका है।
ये तो तुम्हारी किस्मत है तुम हमारे सामने खड़ी हो…
और कोई ऐसी किस्मत वाली होगी उसका कोई भरोसा नहीं।
एकदम नॉर्मली बात करना, उसे बिलकुल शक नहीं होना चाहिए।
बोलो तुम्हारी तबीयत ठीक नहीं है और घर आने बोलो।
[मोबाइल रिंग की आवाज़]
[पर्घी] हम रायबंदर फेरी के पार्किंग लॉट में ही हैं।
फ़ोन की लोकेशन तो यही बता रहा है। पर कहीं दिख नहीं रहा।
- [देवी सिंह] वहीं रुके रहो। - [मोबाइल की घंटी बजती है]
हाँ।
- [एक आदमी] सर! रिंग हो रहा है। - [मोबाइल की घंटी बजती है]
तोड़ो!
हाँ, कैलाश क्या हो रहा है?
[पर्घी] फ़ोन मिल गया है, स्कूटर की डिक्की में था।
और पार्किंग वाले बोल रहे हैं, स्कूटर तो सुबह से यहीं खड़ा है।
ठीक है।
सर, जब भी वो मर्डर करने निकलता है तो उसका फ़ोन छोड़ के जाता है।
सर, अभी भी वो किसी छोरी के साथ हो सकता है।
हमें उसे जल्द से जल्द पकड़ना होगा वर्ना एक और छोरी की जान जाएगी।
मैंने पहले से ही सारे पुलिस स्टेशन में हाई अलर्ट जारी कर दिए हैं।
यहाँ तक कि पूरे गोवा में नाकाबंदी भी लगाई जा रही है।
वो छोरी को कोई होटल में ले गया होगा, हमें सारे होटलों में चेक करना होगा।
गोवा में हर गली में पचास होटल हैं, सर।
साल निकल जाएगा ढूँढते-ढूँढते।
फिर आप ही बताओ क्या करना है?
गोवा के होटल ऑनर्स की एक एसोसिएशन है…
उन से कॉन्टैक्ट कर सकते हैं।
होटल मैजेस्टी स्टे
इसे क्रॉस चेक करो।
नहीं, मैं यहीं हूँ सर।
तलाश नोटिस
एक-एक होटल में ये अलर्ट जानी चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] अरे यार!
- क्या हुआ? - कॉन्डम।
मैं कल सुबह तुमको एक गोली ला दूँगा सबसे पहले।
रिसेप्शन होटल मैजेस्टी स्टे
कार्तिक शर्मा
मैंने पंडित जी को सात बजे का बोला है।
आठ बजे तक हम दोनों हस्बैंड वाइफ होंगे।
उसके बाद हम तुम्हारे घर चलेंगे सीधे, मकासना।
तुम्हारे मम्मी-पापा को पसंद तो आऊँगा ना मैं?
मुझे आ गए तो उनको नहीं आओगे?
अच्छा जी?
क्या कर रहे हो? अरे, कार्तिक! मत करो।
- अरे! - अरे हमारी, पहली रात है।
- नहीं! - यादें जमा कर रहा हूँ।
- मत करो, कार्तिक! प्लीज़, मत करो ना ऐसा। - पागल हो गई हो क्या?
प्लीज़।
पर्घी, पीछे से जा।
कहाँ है?
ऊपर, [अंग्रेज़ी में] जल्दी करो।
बहुत भाग लिए तुम आनंद स्वर्णकार।
- [रेणुका] क्या कर रहे हो? - उठ, चल!
कौन हैं ये? कार्तिक!
[अंग्रेज़ी में] हिलो मत।
आनंद स्वर्णकार नाम है इसका।
उनतीस छोरियों का मर्डर कर चुका है।
चल! ले के जा।
क्या?
हाँ, पर्घी! मिल गया।
क्या नाम है तुम्हारा?
रेणुका।
किस्मत की धनी हो जो ज़िंदा हो।
इस बात का शुक्र मनाओ और आगे बढ़ो।
चलो।
[एसपी] उन 29 लड़कियों का मर्डर करने वाले इस शख़्स को,
राजस्थान पुलिस एक अरसे से ढूँढ रही थी।
महीनों तक चले एक सर्च ऑपरेशन के बाद,
हमारी टीम ने इसे गोवा से अरेस्ट किया।
जहाँ ये एक और मासूम को अपना शिकार बनाने वाला था।
- सर… - सर कैमरा में देखिए।
मैं इस मौके पर मंडावा पुलिस के उन सभी ऑफिसर का शुक्रिया करना चाहूँगा,
जिन्होंने रात दिन लग कर इस सर्च ऑपरेशन को अंजाम दिया।
और साथ ही उन सभी तीन प्रदेशों की पुलिस टीम का भी,
जिन्होंने इस काम में मंडावा पुलिस का सहयोग किया।
- सर, आगे जा के कोई वारदात ना हो उसके… - सर, ये बताइए…
क्या?
बस ये जानना था, क्यों कर रहा था तू ये सब?
क्यों उन मासूम छोरियों की जान ले रहा था?
कोई साली मासूम नहीं थी।
मासूम छोरियाँ अनजान मर्दों से हँसी-मज़ाक करके उनके सामने टाँगे नहीं फैलातीं।
मासूम छोरियाँ अपनी हदें जानती हैं।
तो उन्हें सज़ा मिलनी चाहिए थी?
और तुझे भी।
[राजस्थानी में] क्या लगता है?
पुलिस वाली बन गई तो उन सब से ऊपर हो गई?
वर्दी पहन के चमड़ी नहीं बदल जाती।
तुम जहाँ भी जाती हो सबको दिखता है, तुम आती कहाँ से हो।
और कैसे ताड़ती हो अपने बॉस को।
शादीशुदा है, बाल-बच्चों वाला है। फिर भी तुझसे रहा नहीं जाता ना?
[आनंद] तू मुझ से कुछ छुपा नहीं सकती, अंजली।
मुझे सब दिखता है, सब।
तेरी नीयत, तेरी औकात… सब।
[अंजली] नाम बदलाव के लिए ये पेपर में इश्तहार, एफिडेविट और बाकी डॉक्यूमेंट्स।
[एक आदमी] मैडम, 12 साल हो गए यहाँ।
पहली बार होगा कि जो कोई भाटी से मेघवाल बनना चाह रहा है।
- कितना टाइम लगेगा? - दो हफ्ते।