- Eu sou policial! - Vou te matar...
Quero o meu filho! Só isso que quero!
Tivemos vidas opostas...
- Cê tá se matando e matando... - Me deixa em paz!
Eu e o meu filho.
Você já pensou em trabalhar pelo seu país?
Paloma, INTERPOL.
Sou o seu contato nessa missão.
Passei anos lutando uma guerra secreta.
A cocaína que cê viu chegando na Bahia
agora tá vindo pra cá pros morros do Rio.
Uma guerra perdida.
Só que essa guerra...
- Não deixa me levarem. - Entrou na minha casa.
- Me solta, porra! - Na minha família.
- Pedro! - Me solta!
- Calma, por favor. - Me solta!
No meu sangue.
Cê tá tendo uma segunda chance.
- Tá difícil lá ficar sem pó? - Difícil é ficar sem tu.
Dom? Caralho!
- Qual é o esquema do teu bonde? - Assalto à residência.
Perdeu, playboy! Vai!
O bandido gato!
Isso aqui é só o começo de uma linda parceria.
Sócio.
Tá vendo aquela cobertura ali?
Tem 300 mil dólares escondidos ali.
Bora, Carlinhos!
Vou entregar isso aqui pra aqueles filho da puta.
Porra!
Filho da puta!
Uma segunda chance pro seu filho vai custar R$ 200 mil.
Como a polícia sequestra o meu próprio filho,
e eu não fico sabendo?
Não desiste de mim.
- A licença da barraca. - Pô, obrigado.
- O que cê quer com o meu filho? - Tô grávida.
Até quando cê vai se enganar?
Sai da frente! É a polícia, porra!
Vou sair daqui, senão vou matar ela!
Parou! Para aí!
O bonde do 157 voltou!
Não deixa passar! Não deixa!
- Anda, Pedro. - Nove, oito, sete...
- Vai rápido, Pedro! - Tá errado! Não é o seu!
Tenta o seu aniversário, então.
Como é que se fala 27 de setembro em números?
Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho...
Nove. Bota aí zero nove: 27,
09,
81.
Abriu!
- Pedro! - Uô!
Pedro, cuidado, isso é uma bomba. Põe de volta!
Isso aí é uma bomba, vai explodir tudo.
Pedro!
Que que cês estão fazendo?
Cê sabe o que é isso aqui?
Como é que cês abriram o meu cofre?
Não me olha com essa cara! Os dois!
Porra, Pedro! Não aguento mais! Cê apronta todo dia.
Chega! Chega!
Pai, por que você tem uma bomba no seu cofre?
Isso é coisa de polícia, filha.
Desculpa, pai.
Tudo bem.
Vai lá pra fora. Vou conversar com o teu irmão. Vai.
Senta.
Presta atenção, Pedro.
Cê vai me prometer que cê nunca mais vai pegar isso aqui.
Isso não é um brinquedo, isso é uma bomba, uma bomba.
Se puxar esse pino aqui,
acabou.
Porra! Abaixa, abaixa! Cuidado, porra!
Filho da puta!
Segura! Pera aí, porra!
♪ Fizera pouco em tê-lo deixado Todo quebrado ♪
♪ Desfigurado, Irreconhecível até pra mãe ♪
♪ Mãe, olha só que legal Carro que eu ganhei no Natal ♪
♪ Tu que me deu, disse: "Cuidado pra que não arranhe" ♪
♪ Menino doido, Tu quebrou até os friso ♪
♪ Tem noção do prejuízo? Acho que o teu véio vai te matar ♪
♪ Os olhos dele Esperando o carro do ano ♪
♪ Um modelo italiano Que acabaram de inventar ♪
♪ Carrão da porra Tu pisava, ele voava ♪
♪ Tu freava, ele ancorava E eu lá dentro a me debater ♪
♪ No bate-bate Com a cabeça no volante ♪
♪ Voei pelo vidro da frente A raiva preta eu não pude conter ♪
♪ Com o sangue quente, cortei a testa ♪
♪ Quebrei os dente E toda aquela gente ♪
♪ Peste... ♪
Dom?
Dom? Tu não vai acreditar no que aconteceu.
- Cadê o pó? - Tu não vai acreditar.
- Cadê o pó? Bora. - A gente tá na TV.
Pouca-vergonha!
Onde já se viu colocar uma arma
na cabeça de uma moça
no meio da boate Help?
Bota de novo as imagens. Bota.
Isso. Volta, volta, volta. Isso. Fecha aqui!
Fecha aqui!
Alguém sabe quem é?
Alguém reconhece?
Olhem bem pra cara do bandido gato.
Puta que pariu. Tinham que tampar a minha cara, né?
- Que merda. - Tu é idiota, porra?
Os cara te salvaram, né, caralho.
Agora imaginem essa menina. Deve tá traumatizada.
- São anos de terapia! - Eu na terapia...
- Não, calma aí, eu quero ver! - Foda-se.
- Porra... - Cadê o pó?
- Bora, porra! - Calma! Tá apressadinho?
Mixaria do caralho.
Ué, tu tá sem grana. Só deu pra isso aí.
Ah...
Vamo ter que esconder esse rostinho lindo agora.
Esconder porra nenhuma.
Se a polícia quisesse, eu já tava em cana há muito tempo.
Os cara querem que eu continue roubando pra ficar me chantageando, tá ligado?
Bando de filho da puta!
Tesão você falando assim, hein.
Bando de gente filha da puta.
Só eu e você agora, Dom. Vamo botar pra foder!
♪ Não deixe o mar te engolir ♪
♪ Não deixe o mar te engolir ♪♪
A casa é aquela ali, ó.
Foi a manicure que deu o serviço. Os cara tão na serra.
Bora.
- Tem certeza? - Fica de olho aí.
Vocês entraram na casa errada?
- Que isso? - Calma. Que isso?
- É um assalto essa porra. - Calma...
Se fizer alguma gracinha, vou furar ela.
Calma. Não vai fazer nenhuma besteira.
Cala a boca, porra! Cala a boca!
Bota o celular aqui em cima. Vambora.
- Me dá! - Tá aqui.
- Só não machuca... - Cala a boca, caralho!
- Cadê a porra do teu celular? - Cadê a porra do telefone?
Tá ali no sofá.
- Solta ela. - Cala a boca! Bora! Passa!
Passa, vambora! Os três pro banheiro!
Vambora! Passa!
- Cuidado com o meu filho. - Cala a boca, senão vou te furar.
Calma! Calma! Ai!
Entra! Pro chão! Os três pro chão!
Tá bom. Fica calmo, calma.
Se tiver alguma gracinha, vou mandar todo mundo pro inferno.
Leva o que quiser, só não machuca ninguém.
Não tava vazia a casa, caralho?
Para de chilique. Bora achar o cofre. Vamo!
Vamo ficar quietinho aqui que eles já vão embora, tá?
Não vai acontecer nada.
- Pai. - Hã?
- Eles não pegaram o meu celular. - Ai, filho.
Shh! Fica quieto.
Liga pra polícia.
Oi, Camargo. Que bom que cê veio.
- Alguma notícia do Pedro? - Nada.
Desde a Help, nada, Victor.
Ele tá quietinho.
Merda.
Foco, loirinho, vai abrir. Vai.
Que porra é essa?
Sujou. Caralho, fodeu!
Vambora, vambora. Vamo meter o pé. Bora.
Filho da puta.
Para, cara!
A polícia! Vamo fugir! Vamo embora, caralho, vem!
Mão na cabeça!
Vira de costas!
Mão no carro aí! Mão no carro! Abre as pernas!
Perdeu, malandro! Perdeu!
Vai lá.
Bora! Entra!
Descobriram a identidade dele?
Não. Ainda não.
Olha, sei que vou te botar numa saia justa, mas...
a banda podre não pode chegar no Pedro antes de mim.
De jeito nenhum.
Eu entendo o que cê tá passando com o Pedro, Victor.
Mas cê tem que saber que esse tipo de informação
a gente não consegue esconder por muito tempo.
Conhece esse bandido aqui?
Sabe o nome dele e de que buraco ele saiu?
O senhor é quem mesmo? Eu não lhe conheço.
Investigador Roberto Ramalho.
Ah, investigador...
Tive a informação que você quase prendeu ele.
Eu tô fora dessa, investigador.
Pergunta pros teus colegas lá da Civil.
Ninguém viu nada, ninguém sabe nada.
Tem alguém ganhando com isso.
Tá querendo me comprometer, irmão?
Tô só querendo fazer meu trabalho.
E você, sargento...
cê podia me ajudar.
Quem não quer prender o bandido que tá na capa do jornal,
né mesmo, investigador?
Eu soube que ele voltou a assaltar.
Se você não quiser se afundar mais ainda nessa lama,
me procura.
Eu vou descobrir de qualquer jeito.
Ô, investigador.
Cuidado aí na saída, hein. Hã!
Silva, mete um alarme geral.
Vamo achar esse puto.
- Ah, bonito voltou, parceiro. - É!
Bom dia.
Jasmin!
É... segura um dez rapidinho que eu vou ali.
É rapidinho. Brigada.
Não falei pra tu avisar antes de passar aqui?
Tô preocupado com o Pedro. Cê sabe dele?
Não.
Não sei e também não me interessa saber.
Eu vi uma promoção e resolvi trazer pra você.
Se puxar o pai, o Pedro era uma máquina de fazer cocô.
Se tem uma coisa que o Pedro faz bem é cagada.
Vai dar tudo certo.
Não, Victor. Não vai dar tudo certo.
Jasmin,
esse bebê é uma chance que a gente tem de salvar o Pedro.
E eu vou te ajudar.
- Eu vou. Eu posso... - Victor!
É... Eu tive uma cólica muito forte.
E, quando eu vi, eu tive um sangramento.
Cê tá bem?
Tá, tá tudo bem.
Mas eu perdi o bebê.
- Bota o boné, porra. - Ai, que saco!
- Fica dando mole aí. - Bora.
Parado aí! Mão na cabeça!
- Perdi, perdi, perdi, pô. - Mão na cabeça!
Tá tranquilo. Não esculacha, não.
Puta que pariu.
Saudades!
Bonito.
O bandido gato!
Perdeu, playboy.
Meu filho...
Onde foi que eu errei?
Pai, você é polícia?
Eu fui.
Um dia, quero ser polícia igual a você pra pegar os bandidos.
Eu quero que cê seja tudo, qualquer coisa, menos polícia.
Polícia e bandido é quase tudo a mesma coisa.
A gente tenta proteger os filhos dos nossos erros...
mas o que a gente é transborda nas entrelinhas.
Olha só, façam o que for preciso.
Cês têm carta-branca pra agir.
A regra é seguir a lei, mas se o bandido reagir, já sabe, né?
Não quero ninguém dando bobeira aqui. Vambora!
Homens de Ouro prendem bicheiros na Baixada Fluminense.
Senhoras e senhores, os Homens de Ouro!
Preso hoje o chefe do tráfico do Morro da Mineira.
Eles vão limpar a cidade do Rio de Janeiro!
Homens de Ouro desmontam quadrilha de assalto a banco
no centro da cidade.
E aí? Qual você prefere: a loira ou a morena?
A loira.
Não, a loira é minha. Cê vai ficar com a morena.
Filho da puta.
Ó, vou lá, cê vem atrás.
- Vai lá. - Cê vem atrás, ó. Vou lá.
♪ Todo mundo fica olhando ♪
♪ E ela passa balançando ♪
♪ Todo mundo perde a paz ♪
♪ Quando ela passa ♪
♪ Francamente perco a calma ♪
♪ Minha turma bate palmas ♪
♪ E comenta: "Ela é demais"... ♪
Ele tá... tá vindo. Chegou.
- O que o Hélio tá falando aí? - Tô falando nada.
Tava falando só que a nossa foto vai aparecer no jornal.
- Hélio! - Cês são artistas?
Ele disse isso?
- Mais ou menos. - Não acredita no que o Hélio fala.
Eu gostei mais da morena. Vou ficar com ela, cê fica com a loira.
Troquei.
Desculpa o meu amigo. Ele é assim, ele é meio xarope.
- É, percebi. - É, é.
- Muito, na verdade. - Não entendi. Quê?
- Oi? - Não entendi o que cê falou.
Não, não falei nada.
Cês são policiais, né?
E você?
- Teu nome, qual é? - Marisa.
- Quer? - Não fumo.
- Posso? - Pode.
♪ Francamente perco a calma ♪
♪ Minha turma bate palmas... ♪
Quer dar uma volta?
Não entendi o que cê falou. Que foi? Não entendi.
♪ Ela é demais... ♪
♪ Ela é de... uô, uô, uô, uô, uô ♪
- ♪ Ela é demais... ♪ - Pode ser.
Tentei esconder a violência que vivi.
Mas parece que ela tomou meu sangue
e passou pro meu filho como se fosse uma doença.
Pensei que formar uma família mudaria a vida do Pedro.
♪ Quero é morrer Numa batucada de bamba ♪
♪ Na cadência bonita do samba ♪
♪ Eu quero morrer ♪♪
Essa foi Marisa, nosso gogó de ouro!
♪ Você era a mais bonita Das cabrochas dessa... ♪
Marisa.
- Tava sumido. - Eu tava trabalhando.
Que bom que cê veio.
Cê achou que eu ia perder? Não.
O que foi?
É que cê não tem cara que gosta de roda de samba.
Tá certo. É, eu sou amador.
Cê canta muito, sabia? Cê devia ser profissional.
Não me iludo, não.
Vida de artista no Brasil é dureza.
Gogó de ouro. Eu ouvi, ela falou gogó de ouro.
E você, Homem de Ouro?
Eu só quero consertar as coisas. Só isso.
Como é que cê foi virar policial?
Foi por acaso.
Ainda bem.
Eu era mergulhador, acredita?
Eu vou deixar você sem fôlego, mergulhador.
Enquanto o sol não nasce, vem aqui um pouco.
Quero ver se é de ouro mermo.
Porra... Cadê esses filha da puta?
Calma, vamo esperar um pouco. A informação é quente.
Aí, Hélio, já viu galinha com escolta?
- Só se for galinha dos ovos de ouro. - Vambora!
Hélio, eles tão se dividindo.
Segue a escolta, vou atrás do caminhão.
Desce! Desce! Encosta!
Desce do caminhão! Mão pra cima!
- Doutor... - Aqui na frente.
- A carga tá toda certinha aí, doutor. - Verifica a carga, Dantas.
Paradinho os dois.
Caralho!
Tem peixe!
Tem peixe na galinha!
Tenho família, doutor. Sou só o motorista, doutor.
Tô desarmado. Por favor, me poupa, doutor.
Eu só sou o motorista. Por favor, eu tenho...
Porra, pra que isso? O cara tava rendido.
Achei que ele tivesse armado.
Deixa eu ver lá esse peixe que cê achou.
- E aí, pegaram os caras? - Pegamos todos.
O que aconteceu?
Eles reagiram, tivemos que atirar.
E tão todos mortos.
Coé, tá com peninha de bandido, Dantas?
Ô, chefe.
Hum...
Porra! É dinheiro pra caralho!
- Dez anos do nosso salário. - Tá todo mundo dentro?
- Tô dentro, chefe. - Tô dentro.
Tô dentro. Tô dentro.
Tô dentro, chefe.
E aí, Dantas, vai ficar sem nada?
Olha só... Shiu, tô falando contigo.
Acho melhor tu pegar.
Que merda.
Onde é que tu foi parar?
Ô, bonito.
Um passarinho me contou
que cê tá de volta ao business, hein.
A gente tem um acordo.
Lembra?
Não faturei nada ainda.
No último assalto, um dos nossos caras rodou.
- Tá foda. - Chora, não, bonito.
Aí, Silva, o bonito tá chorando.
Tá ruim de parceira, hein?
Só sobrou a magrela aí?
- Não fode, porra. - Como é que é?
- Que que tu falou? - Falei nada.
Repete o que tu falou, sua maluca.
Repete o que tu falou, porra!
Ela é doida!
Desculpa, Barbie. Desculpa.
Desculpa.
Porra, bonito, você...
você tinha que ter me procurado, irmão.
Tu me fodeu da última vez.
Eu te fodi?
Quem te fodeu foi a Civil, bonito.
Te fodeu e me fodeu.
Cês são tudo um bando de filho da puta.
Pra que tanta raiva, rapá? Tu tá famoso.
Presta atenção.
Tem gente graúda da Civil atrás de você.
Fecha comigo.
Eu te protejo, bonito.
Lembra dos velhos tempos? Hein?
Sócio.
Qual o serviço?
Servicinho molengo-tengo, é pra começar.
Eu tenho uma cliente desquitada,
mora sozinha, guarda tudo em casa.
- Não é roubada essa porra, não? - A opção é tua.
Você decide.
Ou fecha aqui com a velha-guarda,
ou tu vai se foder, mermão.
Ó, e não esquece, bonito:
é fifty-fifty.
Puta que pariu, caralho.
Essa merda não vai acabar nunca.
A gente vai dar um jeito.
A gente precisa de arma.
Ali, ó.
Rodolfinho tá no banho.
Come o bolo, minha filha, come. Tá gostoso.
Hum...
♪ E depois de algum tempo parei... ♪
Oi.
E aí, vó? Brigado por receber meus amigos aí.
A gente só vai trocar uma ideia ali fora, tá bom?
- Bora, parceira. - Brigada, vó.
- Brigado. - Tchau.
Quinado, Dom. Dom, Quinado.
Famoso Dom! E aí?
- Irado o lance da Help, rapaziada! - Cadê as parada?
Tá ali. Vou pegar ali, calma aí.
Ó. Esse aqui é meu tesouro, hein.
Ó.
Famoso três oitão.
Dá pra fazer mil conto os dois. Tá vendo? Suave, pô.
E tem minha namoradinha também, a pistola.
Essa pistola aqui é 700 conto,
só que tá um pouquinho mais nova, se ligou?
E, pra acompanhar,
dá pra fazer esse silenciador aqui a 500 conto porque é pra Vivi.
Hum...
Te falei que ele era o cara.
Cês se conhecem de onde?
Tem tempo, Dom. Da escola.
Quinado foi o primeiro filho da puta que me vendeu um beck, acredita?
O cara é bom. Conhece geral na Rocinha, Dom.
Segura aí.
Não, segura com firmeza, cara. Ó, aqui ó.
Mão esquerda um pouco à frente. Tem que ter firmeza pra hora do recuo.
Se ligou no coice?
É só mirar e se divertir, parceiro.
Tô precisando profissionalizar o bagulho, tá ligado?
Então tu tá falando com o cara certo, Dom.
E, ó, se tu precisar de uma paradinha mais pesada...
- Ó. Hã? - Que isso!
Especialidade da casa.
- Segura. Bum! - Cuidado.
Tá maluco, porra?
Tá suave, porra.
Maneira, né?
Só não pode puxar o pino, né? Tô ligado.
Qual? Esse... esse pino aqui?
- Bá! - Qual foi?
- Porra! - Qual é?
Porra, tá maluco?
Calma, porra. Acha que vou fazer isso?
Irmão, puxar o pino até que pode.
Só não pode soltar essa alavanca aqui porque aí dá merda.
Tu é louco! Louco pra caralho!
- Porra... - Combina com o bonde.
Qual o papo?
Relaxa. Fica tranquilo que o Quinado vai chegar já, já.
Nem conheço esse maluco direito, pô.
O cara vai chegar. Confia.
Aí, ó.
E aí? Trouxe um presentinho.
- Bora, entra. - Partiu.
Eba!
Caralho! Cês tavam na seca, né?
- Vai? - Não, não.
Essa porra me deixa acelerado. Meu bagulho é baseadinho.
- Tô fora. - Vambora.
Vambora!
Onde tá a porra dos dólares?
Já falei que não tem nada aqui. Não tem, acredita em mim.
- Se não falar, vai ficar ruim pra tu. - Chata pra caralho!
Mete logo uma azeitona na cabeça dessa mulher!
- A gente acha os bagulho sozinho. - Olha quem encontrei.
- A princesinha da mamãe tava dormindo. - Minha filha!
Onde tão os dólares?
Olha só, cê não tá entendendo.
Isso aqui é servicinho dado, minha senhora.
A gente sabe que você tem dólares.
- Cadê a porra do dinheiro? - Solta ela.
Solta. Acabou a palhaçada.
Pega a mochila.
É só uma criança.
- Deixa ela de fora disso. - Segura ela.
Não, não, não! Me dá a minha filha!
- Minha filha! - Relaxou, porra.
- Hã? Fala. - Não, larga a minha filha.
- Onde tão os dólares? - Solta ela.
Fala. Fala onde tá a porra dos dólares, senão eu vou puxar a porra do pino!
Fala, senão vou explodir a cabeça da tua filha!
Fala, porra! Fala, caralho!
- Fala, porra! - Ai, não.
No escritório, no escritório! No escritório, tem um fundo falso.
- Vai. - Aí! Viu?
Tá aqui. Tem um fundo falso. Me ajuda aqui.
- Caralho. - Poxa, Vivi.
- Olha isso. - Tamo rico!
Olha isso. Nunca vi tanto dinheiro.
Tamo rico, porra.
Vê isso! Olha aqui, me ajuda.
Aqui. Mais ouro. Que mais? Ouro.
Vamo deixar pra ver depois? Vamo limpar essa porra logo.
Bora!
Você é um monstro.
Manda avisar pra geral que o bonde do 157 tá de volta.
- Bora. - O bonde do Dom! Do Dom!
- Valeu pelos dólares, coroa! - Bora, bora!
Eles são assassinos.
Os Homens de Ouro são bandidos com distintivo.
Olha a merda que cê me meteu, Arcanjo.
Que que é isso?
Dinheiro roubado dos traficantes.
Não tem a menor chance de eu voltar pra lá.
Ninguém sai de um grupo desse assim.
Não ouviu falar em queima de arquivo?
Se eu voltar lá, posso até morrer, mas levo um monte comigo.
Fica calmo. Assim cê não resolve nada.
Vamo fazer o seguinte: vai pra casa,
some um pouco.
- Vou ter que ficar preso dentro de casa? - Cê tá na mira desses filhos da puta.
Eles não vão sossegar enquanto cê não tiver morto.
Chegou.
Alô!
Salve, salve, salve.
Tá me olhando o quê, parceiro?
Tá me estranhando?
Quem é a figura, bonito?
Acabou de entrar pro bonde.
Entrou no bonde agora? O bonde tá aumentando?
- Ó ela aí. - Aí, tua metade.
Ô, gatinho, tá faltando dinheiro aqui, porra.
Conta de novo que tá certo.
Tava. Tava tudo certo.
Tu já ouviu falar daquele apresentador, o Valter Veiga,
um bonachão, engraçadão da TV, líder de audiência? Ele...
Ele tá apaixonado por você, gatinho, querendo saber quem você é.
Eu vou ter que aumentar o meu arrego.
Que papo é esse, Figueira?
Porra... Servicinho molengo-tengo, te dei tudo de graça, parceiro.
Vamo fazer o seguinte, bonito?
Setenta por cento. Setentinha, hein?
- Nem fodendo. Tá maluco. - Tá achando ruim?
- Então vamo pra delegacia agora, né? - Vai se foder!
Tu me mandou eu me foder, ô, seu filha da puta?
Playboy do caralho!
A parada vai ser do meu jeito, irmão.
Eu sou maluco. Eu sou Figueira, porra!
Que porra é essa, caralho?
- Porra, Dom... - Tá maluco de passar polícia?
- Mandei fazer essa merda? - Ele ia te matar, mano.
- Porra! - Eu tive que reagir, porra.
Foi mal, caralho.
Tu tem noção da merda que tu botou a gente agora?
- Como a gente resolve essa porra? - Eu resolvo! Dou um jeito, mano!
Tu é maluco, porra?
É de um maluco que nem eu que tu tava precisando, porra.
Tô fechado contigo, Dom, ninguém te toca.
- Se livra dessa porra agora! - Vou resolver, porra.
- Calma. Caralho, que merda. - Puta que pariu.
Cê matou alguém?
É melhor cê não saber de nada.
Não tô entendendo, Victor. Fala comigo.
- Os Homens de Ouro... - Que que tem?
Fala!
Não, eu não matei ninguém.
Gosto muito de você.
Também.
Eu tô preocupado, tá perigoso.
Não vai dar pra ficar junto. A gente vai ter que se separar.
Tô grávida.
Fala, Camargo. Achou o Pedro?
Victor, tá vendo o Valter Veiga? É bom você assistir.
- Escuta, posso mudar o canal? - Pode, sim.
Eu me pergunto: que tipo de mostro...
Não, porque isso é um monstro.
Seria capaz de ameaçar uma menina com uma granada?
Podia ser a sua filha. Isso aconteceu na casa da Dona Sônia.
Ela e a filha foram assaltadas
por esse bando sinistro do bandido gato.
- Puta que pariu. - Vou repetir.
Vem diretor, fecha aqui.
Granada na cabeça de uma menina.
Alô, polícia!
A vítima ouviu que o bandido gato responde por Dom.
Dom! Nome de mafioso!
Puta que pariu.
Se tiver alguma informação sobre o Dom...
- Caralho. - Ligue pra gente.
- Tá vendo a merda que tu fez? - Que eu fiz? Tá maluco?
Tu falou a porra do meu nome pra aquela mulher, caralho!
Não falei teu nome, falei Dom.
- Todo me conhece por Dom! - Só a tua família.
Para de reclamar também! Qual o problema, porra?
Nosso grande amigo Sargento Figueira
- se encontra desaparecido. - Puta que pariu.
A Jasmin tava certa. Bandido famoso só se fode.
O quê? A Jasmin?
Aquela faveladinha de merda? Cê tá com saudade, Dom?
Acorda, porra!
Quem tá aqui sou eu! Eu que sou a tua parceira!
Sem mim, tu não é nada, tá fodido.
Tá rindo de quê? Sou palhaça, por acaso?
Olha onde fui me amarrar... Numa merda que nem você!
Se enxerga, Dom! Se olha no espelho, porra!
Olha pra você! Olha! Olha pra tua cara!
Tu é um playboyzinho escroto, um mimadinho.
Tem que ser tudo na tua hora.
Corre pro teu papaizinho! Vai lá!
Pede ajuda! Vai! Vai dar teu show!
Ah, é?
Não falei que tu é um molequinho? Seu escroto!
Tá maluco? Vai levar tudo?
Tu vai ter coragem de levar tudo?
Que porra é essa?
Não é isso que cê sempre quis, tudo pra você?
- Bora. - Que isso? Me larga, Dom!
- Mete o pé! - Me larga!
- Larga, larga! - Me larga você!
Larga!
- Bora, vai. Leva tudo! Vai! - Eu vou levar, sim!
Mete o pé, mulher de malandro! Vai! Aqui, ó!
Vou embora. Sabe por que vou embora?
Porque tu é um merda!
Porque tu é um escroto. Cê é um egoísta do caralho.
Tu vai acabar sozinho.
Seu merda.
Exclusivo!
No programa de hoje, uma história de amor bandido.
A mulher do Dom, o bandido gato,
quebra o silêncio pela primeira vez. Roda o VT.
A senhorita tá disposta a abrir seu coração?
Me chama de Vivi.
Vou te contar tudo.
Qual é o preço de ser a mulher de um bandido perverso como o Dom?
O Dom é um canalha. Ele é um filho da puta.
O Dom perde a noção quando ele cheira.
Bom, então, ele é um viciado.
Sozinha! Ele não tá nem aí pra mim!
Eu que sou uma burra porque me envolvi com esse...
Por que você se envolveu com uma pessoa tão diferente de você?
- O Pedro não é tão diferente... - Pedro!
O nome do bandido gato, atenção, é Pedro.
É. A gente veio do mesmo lugar, Valter.
Meu pai é militar, e o pai do Pedro é polícia.
- E você sabe o nome dele? - Victor.
Victor Dantas.
- Filha da puta. - Alô, polícia!
Pedro Dom, na verdade, se chama Pedro Dantas.
Bota a cara do safado, bota no ar.
Victor Dantas, "A Hora do Crime". Dá uma palavrinha pra gente?
Como o senhor se sente sendo o pai de um monstro?
Onde vamos...
- Mãe, Laura. - Filho, vai ver seu pai.
Temos que achar esse safado!
Pai.
Pai?
O senhor tá bem?
Um jovem que... que tinha tudo.
Que podia ser...
qualquer coisa.
É...
É.
E o Pedro se perdeu, pai.
Eu tô falando de você.
Eu sinto vergonha.
O que sinto é vergonha...
que você fracassou como pai.
Pedro?
Pedro!
Que foi, Pedro?
Que foi?
Tô na merda.
Tô fora do controle, tô fodido.
Não, Pedro. Cê não pode ficar vindo aqui, não.
Tá? Cê vai me foder.
- Que que é? Que que cê quer aqui? - Viviane filha da puta me entregou.
Foi ela que te obrigou a colocar uma granada na cabeça de uma menina?
Não sou idiota, tá escutando? Não sou idiota.
- Me ajuda. - Não, Pedro, não.
Pra quê?
Cê tem que sair, tá?
Sair dessa porra, parar de cheirar essa merda.
Cê vai se matar, garoto!
Eu não consigo. Já tentei.
Pedro...
- Caralho... - Não me deixa sozinho, na moral.
Me ajuda.
Eu erro pra caralho.
Todo mundo erra. Todo mundo erra.
Eu amo você.
Me ajuda.
Pedro...
Eu moro aqui agora.
Tira essa roupa, deita aqui.
Foi.
- Cê quer uma água? - Hum-hum.
Deita comigo.
Eu vou tomar um banho.
Tá?
Cê dorme aqui, descansa.
Vê se acorda melhor, né?
Vai passar.