Ohjelma sisältää voimakasta väkivaltaa ja huumeiden käyttöä.
Jos tarvitset apua päihdeongelmaan,
ota yhteyttä paikalliseen tukijärjestöön.
Perustuu tositapahtumiin.
Osa tapahtumista -
on dramatisoitu.
Fiktiivisten hahmojen yhteys aitoihin henkilöihin -
on sattumaa.
Miksi pysähdyit? Nyt piru vie mennään!
Äkkiä!
Xandão on mennyttä, tule nyt!
Tule takaisin, Dom!
Tule!
Mennään! Mitä sinä odotat?
-Voi paska, nyt mennään! -Mennään!
-Menoksi nyt! -Vauhtia!
Tule, mennään!
TOSITAPAHTUMIEN INSPIROIMA
Kaikki matkivat leijonaani.
Näin tänään kolme blondia kundia.
Jopa rikkaat nuoret haluavat näyttää minulta.
-Niinpä. -Joo.
-Kopiointi on helppoa, kulta. -Helppoa?
Mutta olet ainutlaatuinen.
Viidakon kuningas. Seksikäs. -Ihan tosi?
-Joo. -Tuhma tyttö.
Pomo.
-Homma kusi. -Miten niin?
-Keikka meni mönkään. -Mitä helvettiä?
-Minua ammuttiin. -Mitä pirua?
Ne helvetin vartijat.
Hälytä joku apuun heti!
-Loukkaannuitko, Dom? -Pää kiinni.
Vihjeesi ei pitänyt. Piti improvisoida.
Siis mitä?
Mitä sinä teit?
Siellä oli juhlat, kun saavuimme.
Mitkä hiton juhlat?
Piti mennä naapuriin.
Kuka käski mennä naapuriin?
Kuka sellaista päätti?
Minulta siis uupuu nyt mies.
Niinkö?
Melkein menetin sotilaan sinun takiasi.
Mitäs nyt tehdään?
Mitä sinulle tehdään, kermaperse?
Dom oli mahtava.
Muut jättivät minut jälkeensä.
Hän tuli hakemaan minua.
Olisin vainaa ilman häntä.
Haista sinä paska.
Colibri, vielä yksi asia.
No?
Ryöstimme Herlon Costan talon.
Ryöstittekö maan tunnetuimman toimittajan?
Ihanko tosi?
Jos saan paskaa niskaani,
olet kusessa.
Varhain tänä aamuna aseistetut rikolliset murtautuivat Herlon Costan kotiin.
Poliisi epäilee, että iskun takana on Pedro Dom.
Costan perhettä pidettiin panttivankina ryöstön aikana.
Rikolliset kantoivat kullattuja aseita. Kullattuja!
Jengi pääsi pakenemaan,
vaikka yhtä rikollisista ammuttiin paon aikana.
Jestas sentään.
Pedro Domin kerrotaan olleen mukana.
Hei.
-Hei. -Sinä säikäytit minut.
Kun minulle soitettiin kaatumisestasi, olin saada aivohalvauksen.
Olen yhä täällä. Ei ollut sen aika.
-Hei, tohtori. -Päivää.
-Voitko paremmin? -Olen kunnossa.
Todella. Voin mainiosti.
-Näin testituloksesi. -Tiedän. Menin liian pitkälle.
Join liikaa, poltin.
Sitten menetin tajuni. Pikkujuttu.
Victor.
Et taida ymmärtää tilanteesi vakavuutta.
-Tohtori... -Mistä on kyse?
Saisinko puhua hetken tyttäreni kanssa?
Tietysti.
Mistä tuossa oli kyse?
Kultaseni, minä...
-Älä huoli. Kaikki on hyvin. -Kerro minulle, isä.
Kävin testeissä, ja keuhkoissani näkyi läikkä.
Pikkuruinen. Se on varhaisessa vaiheessa.
Onko se syöpää?
Ei tässä mitään hätää.
Selviämme tästä yhdessä.
Jooko?
Voit luottaa minuun.
Olen kunnossa. Katso nyt minua.
Ei, isä.
Ei tämä ole mikään pikkujuttu.
Tietääkö kukaan?
Ei.
Pidät kaiken sisälläsi. Siksi sinulla on syöpä.
-Tupakoinnista se johtuu. -Lopeta se sitten.
Puhelu ohjataan vastaajaan.
Jasmin, minä täällä. Vastaa siihen hiton luuriin.
Olen yrittänyt soittaa. Haluan tietää, miten voit.
Soita minulle takaisin.
Haluan kuulla tyttärestäni.
Isäsi tarvitsee apuasi.
-Teen mitä tahansa. -Hyvä.
-Anteeksi. Kiitos. -Eipä kestä.
Haloo?
-Lalá? -Pedro?
Sinäkö siellä?
Kuulin Herlonin ryöstöstä. Olitko se sinä?
Ammuttiinko sinua?
Kaikki on kunnossa. Älä huoli. Olen kunnossa.
Oletko kuullut Jasminista?
Emme ole puhuneet hetkeen.
Haluan kertoa jotain.
Olen sairaalassa isän kanssa.
-Miksi? -Ei hätää. Hän vain kaatui kotona.
En halua puhua siitä puhelimessa.
Älä salaile asioita minulta. Mitä tapahtui?
Pedro, kuuntele.
Olet omillasi. Isä ei voi auttaa sinua.
Kerro, mitä helvettiä tapahtui. Missä olette?
Jos teit sen, siitä koituu vakavia seurauksia.
-Olet omillasi. -Missä te olette?
Francisco Lopesissa. Hän pääsee kotiin. Älä tule...
Haloo? Pedro?
Se oli ihan kuin elokuvissa.
-Älä jauha paskaa. -Puppua.
Dom ajoi prätkällään suoraan kyttiä kohti.
Polttaen kumia tiellä. Noin vain. Ihan oikeasti.
Siinä Dom tulee. Miten menee?
-Surffataanko tänään? -Toisella kertaa.
Nähdään, veli.
Takuulla. Toimittajan ryöstö ei jää rankaisematta.
Lehdistö on kimpussani.
Se kusipää pilaa kuvioni.
Miten saamme sen paskiaisen kiinni Rocinhassa?
Laaditaan suunnitelma ja napataan hänet.
Selvitä, missä päin Rocinhaa se liero piileskelee.
Minä hoidan loput.
-Se on tyhjä. -Huonompi juttu.
Minkäs mahdan?
-Dom. Mihin hittoon olet menossa? -En ole selitystä velkaa.
Poliisit ovat kintereilläsi, ja aiot lähteä.
-Viis siitä. Menen isän luo. -Mitä?
Tädit urputtavat juhlista.
Heistä ei ole enää juhlimaan.
Sanos muuta, Jesus.
Miten menee? Laitatko yhden piikkiini?
-Tässä. Milloin vain. -Kiitos.
Mihin on hoppu, poju?
Tule!
Minne viette minua?
Kaikella kunnioituksella.
Voimmeko puhua ja selvittää tämän?
Nyt hän haluaa puhua.
Sekopäistä touhua.
Luulin, että olet pidempi.
Pedro Dom.
Piru vieköön. Herlon Costako?
Mitä hänen päässään pyöri?
Mieluummin vaikka kuvernööri.
Minun on löydettävä Pedro.
Mitä aiot? Lähdetkö nyt johonkin?
Voihan paska.
Haluan puhua hänelle.
Herlon Costa. Perhana!
Emme mahda sille mitään.
Et voi tehdä mitään nyt.
Tarvitset lepoa.
Pääsit vasta sairaalasta. Rauhoitu.
Suoraan ja oikealle. Toinen kerros.
-Kiitos. -Voinko auttaa?
Tulin tapaamaan Herlon Costaa.
-Onko teillä tapaaminen? -Ei.
-Sitten ei onnistu. -Minä odotan.
Hyvä on.
Kuulehan.
Älä vaeltele ympäriinsä.
Siitä koituu harmeja.
En ole aikuisen miehen lapsenlikka.
Ala painua täältä.
Hei!
Vie terveisiä Colibrille.
ISÄ, MITEN MENEE?
PIDÄ MINUT AJAN TASALLA
Terve, Dom.
Äitini haluaa puhua sinulle.
Dona Conceição.
Tässä on Dom.
Hei.
Jumala sinua siunatkoon. Pelastit poikani.
Et jättänyt häntä jälkeesi.
Olit urhea.
-Ei se ollut mikään iso juttu. -Olipas.
Kyllä oli.
On haastavaa kasvattaa musta lapsi.
Sitä tekee kaikkensa pitääkseen pojan kaidalla tiellä.
Sitten diilerit ilmaantuvat,
antavat lapselle kultakoruja ja uudet tennarit.
Ja vievät hänet pois.
Jos diilerit eivät vie lasta, poliisit vievät.
Xandão.
Tuollainen perhe on onni.
Entäs omasi?
Olet siunattu, poikaseni.
Sinä todella olet.
Olet sitä.
Kuuntele minua.
Sinulla on nyt äiti täällä.
Kuuletkos?
Todella.
Kiitos.
-Minun on mentävä. -Heippa, äiti.
Haluan sanoa jotain.
Pidin sinua ylimielisenä.
Mutta olin väärässä.
Olet hyvä tyyppi.
En ikinä unohda, mitä teit puolestani.
Pidän puoliasi.
Mutta kerro jotain.
Miksi tulit takaisin?
En tiedä. Tein sen, mitä täytyi.
En voinut antaa sinun kuolla yksin.
Sen pahempaa ei ole.
Me pidämme yhtä.
Olet nyt yksi meistä.
-Mennään oluelle. -Mennään.
Hän on ollut täällä kolme tuntia. En tiedä, mitä tehdä.
Hyvä on.
Hetkinen vain.
Anteeksi?
Tulisitteko?
Mitä asianne koskee?
Olen Pedro Domin isä.
-Teen sen heti, kun pääsen kotiin. -Anteeksi.
Soitan myöhemmin. Hei.
Kiitos ajastasi.
Sitä ei ole paljon.
Tulin pyytämään anteeksi Pedron puolesta.
Sinäkin olet isä.
Lapset eivät aina seuraa toivomaamme polkua.
Mitä haluat minusta?
Auta minua kertomaan totuus.
Ole hyvä.
Herlon.
Pojastani tuli yllättäen kaupungin suurin vihollinen.
Syntipukki kaikelle Rion väkivallalle. Ei.
Hän on vain nuori poika.
Poikasi on tehnyt paljon pahaa.
Traumatisoinut monia perheitä, omaanikin.
En tullut pyyhkimään pois hänen virheitään.
Mutta perheeni tragediasta on tehty spektaakkeli.
Lehtien myymiseksi.
-Poikasihan on rikollinen. -Poikani on sairas.
Ennen kaikkea hän on riippuvainen.
Riippuvaisuus johti rikoksiin.
Olin ennen poliisi. Tunnen huumekuviot perin pohjin.
Tiedät, millaisista rahoista on kyse.
Tiedät, kuka hyötyy.
Me molemmat tiedämme.
Rio ei tuota aseita eikä kokaiinia.
Miten siis selitämme ongelman ilmenemisen täällä?
En osaa antaa vastauksia.
Voit aloittaa vakavan tutkimuksen.
Syventyä asiaan. Puhua siitä, mitä on tekeillä.
Ja osoittaa, että Pedro on vain jäävuoren huippu.
Uskotko sinä,
että tämä pelastaa poikasi?
Ehkä ei.
Mutta se voi auttaa muita perheitä.
Minä saan vielä kärsiä siitä Domin tempusta.
Jos luola suljetaan, Vavá käy kimppuuni.
Rocinha on minun, mutta jengi hänen.
Jätä Vavá Maréen ongelmineen. Jooko?
-Sinä määräät täällä. -Näin on.
-Minä olen pomo. -Niin.
Pyöritän Brasilian suurinta huumeluolaa.
Mutta se poju herättää liikaa huomiota.
En pidä siitä.
Älä sitä murehdi.
Huomio hälvenee hetkessä.
Keskity siihen, mitä sinulla on.
Sitä sinun pitäisi ajatella.
-Ratsasta hänen aallollaan... -Millä hiton aallolla?
-Kuuntele.
-Niin mitä? -Ota tästä kaikki irti.
Omaksi eduksesi.
Hän on arvokkaampi nyt.
Päätät itse, kenen kanssa olet tekemisissä.
Minun mielestäni -
sinä puhut liikaa.
Tunget nokkasi asioihin.
Pidä varasi.
Paskiainen.
Tägi Domista.
PEDRO DOM ON HYVÄ ÄIJÄ!
Ja paskat.
Oikeasti. Koko favela kunnioittaa sinua.
-Vai mitä, Xandão? -Olet huipulla.
Miten menee, Dom? Tulen ensi kerralla mukaasi.
Mitä hittoa?
-Vaihdatko ryöstökeikkoihin? -Dom lupasi opettaa.
-Hyppään Domin kelkkaan. Lupasin jo. -Jätä ansioluettelosi.
Takuulla jätän.
Vai lupasit jo?
Sinäkö jätät diilaamisen ryöstelläksesi?
Miten on?
Kuka muu hylkää diilaamisen Domin vuoksi?
Eikö kukaan aio tarjota edes olutta?
-Miten on? -Kas tässä.
Haluaisin nostaa maljan.
Pojulleni, Domille.
Hän oli kunnon mies -
ja ansaitsi yhteisöni kunnioituksen.
Iso käsi Domille!
-Kippis! -Kippis!
Ansaitsit sen.
Tiedät sen.
Tiedät, mitä menit tekemään.
Etkö vain?
Ryöstit TV-kasvon.
Menetin malttini.
Mutta haluan olla reilu.
Koska olen reilu.
Tässä on osuutesi.
Kiitos.
Guimba, tuo meille hyvää kamaa.
-Tässä. -Kas niin.
Tämä tässä -
on minun lahjani sinulle.
Hyvää, eikö?
Aivan helvetin hyvää.
Kuulehan.
Yhdessä -
me tienaamme paljon rahaa.
Mitäs sanot?
Sinä ja minä.
Lyömme rahoiksi.
Näetkö blondin kundin valkoisessa paidassa?
-Näen. -Hae hänet.
Hae hänet.
Kalpaten kävi, gangsteri. Tulepas mukaani.
Mennään.
En tiedä, missä Dom on.
-Sinä mulkero kuulut jengiin. -Enpäs.
-Kylläpäs... -Minä käyn töissä.
Tarkistakaa paperini.
-Minulla on työ, hitto vie. -Höpön löpön.
-Kerro, missä Dom on. -Käyn töissä.
-Puhun hänelle yksin. -Kerro!
Menen tupakalle, pomo. Senkin paskapää.
Sinäkö käyt töissä?
Luuletko, että olen idiootti? Senkin mulkku.
Käyt töissä vai?
Niinkö? Olet saatanan rikollinen.
Voisin tapattaa sinut ja viskata viemäriin.
Perheesi ei enää koskaan kuulisi sinusta.
-Menikö perille? -Senkus tapat sitten.
-Jos puhun, kuolen kuitenkin. -En tapa sinua.
Tapan siskosi.
Tapan äitisi ja koko perheesi.
Kuule. En kerjää ongelmia jengin kanssa.
Haluan tietää, missä Pedro Dom on.
-Dom ei ole osallinen. -Eikö?
-Hän on pomon suojeluksessa. -Mihin asti?
Jos luovutat hänet minulle, teet pomollesi palveluksen.
Kerro.
Nämä kaikki ovat roskia.
Kuitteja kymmenen vuoden takaa.
-Tarkista huolellisesti. -Minä tarkistin. Miksi säilytät näitä?
MUISTOKSI MINUSTA, ISI
Muistatko tämän?
Minulla kesti ikuisuus -
askarrella tätä sinulle.
Kielsin käyttämästä tätä.
Mukavaa, kun pyysit apua.
Tule allekirjoittamaan tämä.
Myytkö sinä verstaan?
En. Se on nyt nimissäsi.
Tulevaisuuttasi varten.
En allekirjoita sitä, isä.
Mikset?
Miksi pitäisi?
Hyväksyäkseni, että luovutat?
Kultaseni.
-Allekirjoita se. Se helpottaa asioita. -Ei käy.
En halua, että olet riippuvainen kenestäkään.
Kun en ole enää täällä, voit auttaa Pedroa.
Miksi luulet, että haluan auttaa Pedroa?
Hän on veljesi.
Minulla on perheeni.
Oma elämäni.
Yritän tulla raskaaksi.
Aloitin terapian. Ja tiedätkö mitä?
En tiedä yhtään, kuka olet.
Haluan näyttää jotain.
En ollut läsnä. Tiedän.
Sinun piti kasvaa nopeasti.
Jouduit kohtaamaan muiden ongelmia.
En antanut ansaitsemaasi rakkautta.
En tiedä, voitko antaa anteeksi virheitä,
jotka tein sinun ja Pedron kohdalla.
Mutta ehkä -
tämä tässä -
voisi auttaa ymmärtämään,
mitä yritin tehdä.
Ota se.
NOIDAN SUUDELMA KIRJOITTANUT VICTOR DANTAS
Tiedämme, että Dom on huipulla.
Poliisi ei ole ikinä päässyt sisään.
Mutta jos teemme yhteistyötä, voimme...
Sellainen operaatio vaatii paljon resursseja.
-Saisimme hänet pois pelistä. -Hyvät herrat.
Siitä voi syttyä sota.
Meillä on sopimus jengin kanssa.
Aiommeko rikkoa sitä?
Emme riko sitä.
Venytämme vain sitä.
Herra ministeri, kuvernööri soittaa.
Kuvernööri?
Meidän on otettava kaupunki hallintaamme.
Kansa odottaa vastausta.
Mikä on asemanne, kuvernööri?
Oletteko varma?
Ilman muuta.
Hän antoi määräyksen.
Lähdetään.
NOIDAN SUUDELMA KIRJOITTANUT VICTOR DANTAS
Joka päivä -
yritän unohtaa minua vainoavan menneisyyden.
Tehtävä Kolumbiassa.
Se on sotatoimi.
Sieltä kokaiini saapuu Brasiliaan.
En usko, että tämä tehtävä sopii minulle, Arcanjo.
Tarvitsen sinua.
Ei ole ketään muuta.
Brasilian ulkopuolella ilman virallista tukea.
Se tarkoittaa, että jos kuolen, kukaan ei tiedä.
Eikö niin?
Kolumbian viranomaiset ovat mukana.
Emme voi luottaa heihin.
Kuka on kohde?
Jätä se tähän muiden joukkoon.
Selvä.
Hän on täällä, esittelen sinut.
Jukolauta, professori.
Sinusta ei pääse eroon.
Chico, sinä senkin paskiainen.
-Tietysti olet mukana tässä sopassa. -Tietysti.
Tämä tässä on Severo.
-Palveluksessasi, komentaja. -Victor. Hauska tavata.
Severo.
-Huomenta, herrat. -Huomenta.
Tässä on eversti Jonas.
Hän vastaa tehtävästä.
Jos on kysyttävää, yhteys häneen.
Hauska tavata. Olen kuullut paljon teistä kaikista.
Käydään asiaan.
Teidät pudotetaan Kolumbian rajalle,
jossa seuraatte tätä tietä itään.
Sisäpiiriläisemme, Rafa, tulee vastaan -
ja vie teidät Vila Esperançaan.
Tunnus on "noidan suudelma".
Vastaus on "paholaisen puutarha".
Saavutte Pyhän Pietarin päivänä.
Juan on siellä.
Juan Calderas, kohteemme.
Yksi Calin kartellin keskeisistä jäsenistä.
Tavoitteenne on eliminoida Juan Calderas -
ja tuhota löytämänne toimitilat.
-Onko kysyttävää? -Ei.
Onnea matkaan.
LIA: OLEN KULMILLASI. VOINKO PIIPAHTAA?
-Hei, Lia. Tule sisään. -Hei.
Mitä kuuluu?
Haluan korvata viimekertaisen.
Minulleko?
Käy sisään.
Anteeksi.
-Onpa kaunis. -Pidätkö siitä?
-Voinko tarjota juotavaa? -Mitä juot itse?
-Viskiä, maistuuko? -Vautsi, maistuuhan se.
Olin lähettyvillä ja päätin tulla käymään.
Et kai pahastunut?
En.
Kippis.
-Kippis. -Käy istumaan.
Oletko kunnossa?
Joo. Kaikki hyvin.
Et vain näytä voivan hyvin.
Mistä on kyse?
Minä...
Mitä on tapahtunut?
Haluatko puhua?
Se voi auttaa.
Olet uskomaton, upea nainen.
Mutta minä...
En pysty.
En pysty juuri nyt.
En ymmärrä.
Minähän tiedän vaikeuksia.
Niin.
Entä sitten?
No...
Olen Pedro Domin isä.
Colibri?
Tämäpä mukava yllätys.
-Onko Colibri täällä? -Ei.
Hän on Maréssa Vaván kanssa.
Viipyykö hän pitkään?
En tiedä.
-Tulen myöhemmin uudestaan. -Mitä? Odota nyt.
Tässä.
Voit odottaa täällä. Tee olosi mukavaksi.
Oletko nyt kuninkaan ystävä?
Sen aikaa, että olen maksanut velkani.
Vai niin.
Kai tiedät, että se on ansiotani?
Miehet ovat hitaita.
Ratkomaan asioita.
Hyvin hitaita.
Kuunnelkaa!
Vavá kertoi, että tänne tehdään huomenna poliisioperaatio.
He haluavat Domin.
Guimba, ota kaikki kokaiini.
Piilota se tynnyreihin -
ja hautaa. Liikettä niveliin!
Xandão, levitä sanaa.
Käske kaikkia ottamaan kiväärit ja lukkiutumaan sisälle.
-Selvä. -Onko selvä? Menkää!
-Mennään! -Te kaksi tulette mukaani.
Tässä.
Ei alushousuja.
Haluatko lisää?
Tässä.
Anna mennä.
Jäämmekö todella aloillemme?
Joku menettää henkensä.
-Relaa. -Ei kukaan kuole.
He yrittävät vain nostaa mekkalan.
-Mennään. -Oletko vainoharhainen?
Mene pyytämään apuvoimia favelan molemmille sisäänkäynneille.
-Selvä homma. -Heti.
Mene sinä kertomaan Domille, mitä on tekeillä.
Ala laputtaa!
Dom.
Miten Vaván kanssa meni, kulta?
Kytät tekevät tänne ratsian.
Olin matkalla, kun Vavá kertoi.
-Pitääkö meidän mennä jalan? -Pitää. Prätkä on ylhäällä.
Tässä on pääkohteemme.
Pedro Dom.
Jengi suojelee häntä.
Paikalliset tietävät, missä hän on.
Tiedustelutietojen mukaan hän on Laboriaux'ssa.
Sille alueelle on vaikea päästä.
Siksi on tärkeää, että etenemme varovasti.
Keskittykää, tai hän pakenee.
Annan puheenvuoron komentaja Marcelolle.
Hyvät herrat,
A-ryhmä menee Boiadeiroa pitkin.
B-ryhmä Via Ápian kautta.
Ja C-ryhmä Gávealta. Ymmärsivätkö kaikki?
Kyllä!
-Liikkeelle. -Mennään.
Jos poliisi tulee, vastassa on luotisade.
Pistämme kovilla kampoihin.
Jos jäät tänne, olet kusessa. Minä se kohde olen.
Herää nyt. Minä synnyin maalitaulu päässäni.
Jengisotia, ratsioita, harhaluoteja.
Olen kokenut sen kaiken.
Tästä päivästä on vain selviydyttävä.
Sulkekaa kaikki.
Sulkekaa!
Liikkeet kiinni! Nyt heti!
Kaikki on suljettava tänään!
Mikään ei ole auki täällä!
-Missä komentaja on? -Tässä.
-Miten sujuu? -Hyvin.
-Otamme Via Ápian. -Ottakaa.
Carla, miltä Gávea näyttää?
-Boiadeiro ja Gávea on suljettu. -Loistavaa.
Helikopteri on täällä.
Ovatko kaikki kuulolla?
Käskekää sulkea kaikki!
Hei, Dom?
Poliisi on piirittänyt meidät.
Jumalauta. Häivy täältä.
-Jätänkö sinut? -Sinut pidätetään takiani.
Paskat siitä! Olemme yhdessä.
Kuuntele minua. Häivy täältä. Et joudu enää liriin minun takiani.
Minä pysyttelen piilossa. Häivy täältä.
Ala mennä, broidi. Mene.
Mene!
Kädet ylös, joka ikinen!
Menkää. Kaikki vasemmalle!
Menoksi!
Kädet seinää vasten!
-Älä katso minua! -Kädet seinälle.
-Missä Dom on? -En tiedä.
Kädet selän taakse.
-Sisälle siitä! -Ovi kiinni! Sulkekaa se!
Sisälle!
Helvetin kuustoista.
Sulje ovi, perhana!
Barrikadi!
01, edessä on barrikadi.
Paskat barrikadeista. Ajakaa sen läpi.
Sisään!
Käskekää pitää vahtia siellä.
Kukaan ei pääse läpi. Tutkikaa jokainen.
Komentaja Matos. A-ryhmä ja B-ryhmä?
-Kaikki kunnossa. -Entä ampujat?
-Ovatko he asemissa? -Kyllä.
Ilmoittakaa pidätyksistä tänne alas.
Pysykää valppaina!
Jumalauta, Dom! He tulevat! Mennään!
Tekstitys: Irmeli Rapio
Luova tarkastaja Pirkka Valkama