Beijo da bruxa.
Devemos esperar algumas horas, parceiro.
Esperaremos até o anoitecer.
Vamos!
Essas são as caminhonetes com cocaína que partirão amanhã.
Vamos?
Cipriano, irmão!
- Rafa, como você está? - Tudo bem.
Esses são uns parceiros brasileiros que vieram trabalhar.
- Quer falar hoje ou amanhã? - Amanhã, hoje não dá.
É noite de festa, certo?
- Boa noite, Cipriano. - Eu pago a cerveja, vamos!
Oi, Cipriano. Muito obrigado.
Bem-vindo à Colômbia, meu irmão!
- Não é? Ei, Pepa! - Oi, Rafa!
- Tudo bem? - Tudo.
Uma bebida pros meus amigos brasileiros.
Os amigos do Rafa são meus amigos.
Obrigado!
Amanhã é um grande dia pro nosso povo.
Um dia sagrado.
À Festa de São Pedro!
- Viva São Pedro! - Viva!
- Viva Juan Calderas! - Viva!
- Pepa, traga bebida para todos. - Sim, senhor.
E você?
Você...
volte aqui.
Você tem fogo?
De onde vocês são?
- Brasileiros? - Sim.
Por que estão aqui?
Oi, Juan, são meus amigos brasileiros.
Já falamos com o Cipriano.
Está tudo bem.
Pepa,
traga uma bebida para meu amigo brasileiro.
Obrigado.
Vai.
É um presente, vai.
Olha, vou te contar um segredo.
Gosto muito dos brasileiros.
São sensuais.
Você vem comigo.
Mais uma bebida.
Amigo,
quando digo para vir comigo, quero dizer que você vem comigo.
Vamos!
Você gosta, não é?
Eu gosto dos corajosos.
Patrão!
É importante, patrão!
O que foi, caralho?
Brasileiro,
nos vemos amanhã.
Senhores, vamos.
Devemos chegar antes do amanhecer. Vão descarregar daqui a pouco.
Onde estão as chaves do galpão?