[तमिल में] मुझे सुन भी रही है या नहीं?
[तमिल में] खून का रिश्ता है हमारा।
[तमिल में] चल।
[तमिल में] झूठे कहीं के!
[मराठी में] जिस नंबर से आप संपर्क करना चाहते हैं, वो नंबर अभी व्यस्त है।
[मराठी में] कृपया थोड़ी देर--
[मराठी में] जिस नंबर से आप संपर्क--
[मराठी में] भेजता हूँ, यार। रुक ज़रा।
[मराठी में] सर, करता हूँ मैं। नहीं-नहीं करता हूँ मैं।
[मराठी में] वहाँ बैठो।
[मराठी में] अरे बैठ वहाँ!
और क्या चाहिए? [मराठी में] बैठ वहाँ जाके चुपचाप।
[मराठी में] बैठ!
[मराठी में] रास्ते में हूँ, आ रहा हूँ।
[तेलुगू में] क्या स्पेशल बन रहा है आज रात?
[तेलुगू में] कुछ स्पेशल नहीं है, बेटा।
[तेलुगू में] सिम्पल चावल और शोरबा।
[तेलुगू में] खुद खाना बनाना सबसे बढ़िया है।
[तेलुगू में] क्या?
[तेलुगू में] कुछ नहीं।
[तेलुगू में] आप दोनों मेरे माँ-बाप हो।
[तेलुगू में] माँ-बाप ही नहीं बल्कि,
[तेलुगू में] माइकल, तुम हमारे बेटे जैसे हो।
[तेलुगू में] और हमेशा रहोगे।
[तेलुगू में] ये क्या कह रहे हो, बेटा?
[तेलुगू में] हमें लड़ाई-झगड़ा नहीं चाहिए।
[तेलुगू में] सही पकड़ा।
[तेलुगू में] बेटा, बहुत हुआ। बहुत पी चुके हो।
[तेलुगू में] अब और नहीं। प्लीज़?
[तेलुगू में] सच्ची!
[मराठी में] ए स्याने! बाहर आ।
वो सब तो ठीक है, [मराठी में] लेकिन सन्नी,
[मराठी में] एसीपी साहब के सामने बड़ी बदतमीज़ी से पेश आया।
[मराठी में] गलती हो गई उससे। हम समझाएँगे उसे।
[मराठी में] साइन कर यहाँ।
[मराठी में] अपना नाम-पता लिख यहाँ।