सीधे मुद्दे पे आता हूँ मैं।
साला बिलाल कितना मुँह खोला है अपने को नहीं मालूम।
इसलिए क्या है ना, बुरा से बुरा मान के चलने का।
-अपने को क्या है-- -[सन्नी] वो पैसा जो...
है अपने पास उसको जल्दी से जल्दी शिफ्ट करने का है ना?
-हाँ। -लेकिन, रूट बदलने का
टाइम नहीं है, भाई।
पता है ना, रूट बदलने में सालों लग जाते हैं।
[सन्नी] एक रास्ता है मेरे पास,
वो टास्क फोर्स है ना, उसमें मेरी एक खबरी है।
वहाँ जो भी हो रहा है वो अपने को पता चल जाएगा।
इतनी जल्दी?
काका!
अभी से!
हम लोग हमेशा उन लोग से एक कदम आगे ही रहेंगे।
कोई गलती नहीं होगी।
गलती की गुंजाइश भी नहीं है ना!
सब कुछ दाँव पे लगा है इधर।
धंधा, पैसा, सबकुछ!
ये मौका हाथ से गया ना, सब गए! मैं भी गया।
साला, मेरे सिर के ऊपर ना, कुछ लोग बैठे हुए हैं खुदा बन के।
जवाब देना पड़ता है।
बोल रहे हैं कि मार्केट में तुरंत पैसे डालो।
कहाँ से डालूँ?
हम लोग परसेंटेज की बात कर लें क्या?
हाँ, कर, कर, कर।
-तीस परसेंट। -पंद्रह टका।
पंद्रह टका स्टैंडर्ड है, भाई।
कहाँ का स्टैंडर्ड है, मंसूर भाई?
अपना ही स्टैंडर्ड है, बदल भी सकता है ना?
बदलता नहीं, बदलता खिलाड़ी है।
रूल बदलता है क्या?
हाँ? दस टका!
दस टका?
मालूम है 10 टका कितना है?
कंसाइनमेंट कितना बड़ा है पता है?
इतना बड़ा कंसाइनमेंट!
दस टका कितना है?
इतना बड़ा।
ले ले चुपचाप।
अभी तो आप 15 बोल रहे थे, मंसूर भाई।
क्या मोल-तोल कर रहे हो, मंसूर भाई?
क्यूट है रे!
चल!
खुश हो जा, 15 टका।
शाबाश!
फर्ज़ी
चैप्टर छह कैट एंड माऊस
[फ़ोन पर] एक रुपया नहीं चाहिए उसका, मिस्टर यशवन्त कुमार।
[अंग्रेज़ी में] अपनी बीवी से पैसे कैसे ले सकता हूँ मैं?
[अंग्रेज़ी में] मिस्टर माइकल,
अपने बीच की बात है,
मैं आपको कुछ बताता हूँ।
[यशवन्त] आप मिस रेखा को अपनी वाइफ़ कह के ना बुलाएँ।
[ईलेक्ट्रोनिक आवाज़] ब्लुटूथ कनेक्टेड!
[यशवंत अंग्रेज़ी में] और मैं उम्मीद करता हूँ कि आप अभी
-उनसे इमोशनली अटैच नहीं होंगे। -ये क्यों आ रहा है?
[यशवंत अंग्रेज़ी में] मिस रेखा ने डिवोर्स फ़ाइल किया है।
[अंग्रेज़ी में] क्या हो रहा है ये?
एक्सक्यूज़ मी!
-नहीं! आपको नहीं, आपको नहीं! -सर, सर, सॉरी!
-[ईलेक्ट्रोनिक आवाज़] ब्लुटूथ डिस्कनेक्टेड! -[अंग्रेज़ी में] मैं करता हूँ, सर।
[माइकल अंग्रेज़ी में] दरअसल, मुझे डिवोर्स नहीं चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] बहुत देर हो चुकी है अब।
डिवोर्स की कार्यवाही शुरू हो चुकी है।
मिस रेखा के वकील हमें अटैक करेंगे।
उनकी चाल होगी दुर्व्यवहार।
[अंग्रेज़ी में] ये आप मुझ पर छोड़ दीजिए।
मैं ऐसा काउंटर नोटिस बनाऊँगा,
पढ़ते ही सबकी हालत खराब हो जाएगी।
और बिना कोर्ट जाए,
हम ही ये केस जीतेंगे, मेरे ही ऑफिस में।
[अंग्रेज़ी में] आप मेरी बात की गाँठ बाँध लीजिए।
हाँ!
[गेट खुलने की आवाज़]
नहीं।
-ये था? -ना।
नहीं।
[अंग्रेज़ी में] कहीं मिला?
नहीं, सर।
शायद, वो हमारे क्रिमिनल रिकॉर्ड में नहीं है।
-चलो! बाद में पूछते हैं। -जी, सर।
कल तेरी खबरी से बात हुई ना?
बढ़िया।
अब डिकोड करो।
-शेखर। -यस, सर।
अब आलू दम बिरयानी नहीं बची है।
मुझे नहीं लगता है मियाँ कोई मदद कर पाएगा।
हमें चौकीदार बदलना पड़ेगा, उस पे अब भरोसा नहीं कर सकते।
हमें सागवान में पैसे लगाने चाहिए।
डिकोड करो।
आलू दम बिरयानी, चौकीदार, मियाँ?
वो लोग बांग्लादेश और पाकिस्तान का रूट यूज़ नहीं कर सकते।
बरमा!
इस बार के लिए सबसे सही ऑप्शन है।
शेखर!
तो हाथी क्या लाएँगे?
बारह हज़ार नारियल हैं।
बारह हज़ार?
ये शिपमेंट का साइज़ है।
कितना?
बारह हज़ार करोड़।
कितना?
हाय!
-हाय-हाय! -बहुत देर से इंतज़ार कर रहे हो क्या?
[अंग्रेज़ी में] नहीं, बिलकुल नहीं, प्लीज़।
तो, नए घर में सैटल हो गई?
हो रही हूँ?
वो केरसी अंकल हैं ना, कैरेक्टर हैं वो।
[अंग्रेज़ी में] तो मेरी पहली रात, ठीक है? आधी रात!
मुझे एक रोने की आवाज़ आती है,
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगा कि ये घर सच में भूतिया है,
इसलिए इतना सस्ता मिल गया।
-पता है वो क्या था? -हाँ?
केरसी अंकल गाना गा रहे थे, गला फाड़ के,
इंग्लिश ओपेरा!
लेकिन, थैंक यू, संदीप!
सच में!
यू आर वेलकम, मेघा! सच में!
अच्छा, मेनू देखा?
नहीं, मैंने नहीं देखा। प्लीज़।
क्या ऑर्डर करें आज?
सब कुछ ही अच्छा लग रहा है?
एक काम करते हैं।
मैं तुम्हारे लिए ऑर्डर करता हूँ, तुम मेरे लिए ऑर्डर करो।
और फिर देखते हैं [अंग्रेज़ी में] कि किसका बढ़िया होता है।
ठीक है!
[अंग्रेज़ी में] तुम जीत गए।
तुम खाती रहो यार।
तुम्हें खाते हुए देख के ना बहुत अच्छा लग रहा है।
[अंग्रेज़ी में] मैं वर्क आउट भी करती हूँ, ओके?
बिलकुल!
[अंग्रेज़ी में] पता है, जब मैं बड़ी हो रही थी,
मैं इतना खाती थी।
और इतना खा के भी हर टाइम भूखी!
तुम्हारा अच्छा है, यार।
तुम्हें खाना-वाना तो मिलता था।
मेरे बचपन में ना दोपहर को खा लिया तो शाम को कहाँ से आएगा, पता ही नहीं होता।
तुम्हारी फ़ैमिली में कौन-कौन है?
मेरे नानु हैं...
और मेरा दोस्त है।
[अंग्रेज़ी में] वो मेरे भाई जैसा है।
और एक चाचा हैं हमारे।
हाय, सन्नी!
[अंग्रेज़ी में] तुम ही हो!
[अंग्रेज़ी में] हे भगवान! काफी टाइम हो गया मिले।
कैसे हो तुम?
[अंग्रेज़ी में] मैं बढ़िया हूँ, तुम कैसी हो?
[अंग्रेज़ी में] मैं भी एकदम बढ़िया हूँ।
[अंग्रेज़ी में] हाय, मैं अनन्या।
[अंग्रेज़ी में] हाय, मैं मेघा हूँ।
[अंग्रेज़ी में] आपसे मिलकर अच्छा लगा।
पता है, सन्नी और मैं यहाँ काफी आते थे।
[अंग्रेज़ी में] बल्कि, आपने पहले ही ऑर्डर दे रखा है जिसकी मैं हमेशा सलाह देती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] वैसे, आपको टिरामिसू ट्राइ करना चाहिए, ऐसा लगेगा जैसे स्वर्ग में हो!
[अंग्रेज़ी में] क्या है कि मुझे नर्क के लिए ही सैटल होना पड़ेगा।
एक्सक्यूज़ मी!
मैं मीठा नहीं खाती!
[अंग्रेज़ी में] आप बहुत मज़ाकिया हैं!
[अंग्रेज़ी में] तो, अपने बारे में कुछ और बताओ, मेघा!
सॉरी यार, मैं जानती हूँ मैं तुम्हारी डेट खराब कर रही हूँ।
-[अंग्रेज़ी में] हाँ, हम कुछ बात-- -[अंग्रेज़ी में] लेकिन किसे फर्क पड़ता है।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें पता है क्या,
मैंने कभी भी सन्नी को कभी दूसरी लड़की के साथ नहीं देखा।
इतने सालों से जानती हूँ इसे, [अंग्रेज़ी में] लेकिन कभी नहीं।
तो?
कहाँ, कैसे मिले तुम दोनों?
[अंग्रेज़ी में] हम दरअसल एक कॉफी शॉप पर मिले थे।
ओह, क्यूट!
और कब से हो साथ में?
दो महीने।
ओह!
[अंग्रेज़ी में] ये तो काफी जल्दी हुआ, सन्नी!
[अंग्रेज़ी में] संदीप, ये चखो!
ओह! थैंक्स!
[अंग्रेज़ी में] ये हमारे बीच की बात है...
इसे समझना ना काफी आसान है।
[अंग्रेज़ी में] तुम मेरा नंबर ले सकती हो
और मैं तुम्हें इसके बारे में सब कुछ बताऊँगी।
-[अंग्रेज़ी में] इसके डर्टी सीक्रेट भी। -मैं संदीप से ले लूँगी।
हाँ! "संदीप" से ले लेना, पक्का!
[अंग्रेज़ी में] मुझे यकीन है कि इसे मुँहज़ुबानी मेरा नंबर याद होगा।
चलो, [अंग्रेज़ी में] मैं आप लोगों को अकेले छोड़ती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मिलकर बहुत अच्छा लगा, नेहा!
बाय, संदीप!
बाय!
बाय, नेहा!
[अंग्रेज़ी में] इस सब के लिए सॉरी!
[अंग्रेज़ी में] तो, "सन्नी!
[अंग्रेज़ी में] फिर से डेट कर रहे हो!"
[अंग्रेज़ी में] लंबी कहानी होगी, हाँ!
[अंग्रेज़ी में] मैं बताऊँगा इस बारे में,
किसी दिन।
[अंग्रेज़ी में] वैसे, तुमने काफी अच्छे से संभाला।
-सच में? -हाँ!
[अंग्रेज़ी में] वो तुम्हें चिढ़ाने की कोशिश करती रही लेकिन...
तुम काफी शांत थे।
[अंग्रेज़ी में] मैं इम्प्रेस हुई।
थैंक यू!
[नोटिफ़िकेशन की आवाज़]
[मोबाइल कंपन की आवाज़]
शेखर: टीम ब्रीफिंग एक घंटे में
शेखर: ये बहुत ज़रूरी है। लेट मत होना।
मेघा: ठीक है मैं पहुँच जाऊँगी।
बारह हज़ार करोड़!
इतना पैसा ला रहे हैं, सर।
इससे बड़ा लोड आज तक नहीं आया।
[अंग्रेज़ी में] आप समझ रहे हैं...
इस लोड का साइज़ क्या होगा?
[अंग्रेज़ी में] एक 2000 का नोट लगभग एक ग्राम का है।
[अंग्रेज़ी में] दो लाख हुए 100 ग्राम।
[अंग्रेज़ी में] बारह हज़ार करोड़...
साठ टन हुए!
इतना पैसा है, ये पूरा ऑफिस भर सकता है।
अपने-अपने डिपार्टमेंट से बात करो,
और उन्हें सारी हरकतों की निगरानी रखने को बोलो!
[अंग्रेज़ी में] हमें बरमा के सभी एंट्री पॉइंट को चेक करना होगा।
-यस, सर! -यस, सर!
सर, मैं कुछ और भी कहना चाहती हूँ,
सर, बिलाल पहले से ही हमारी गिरफ्त में है,
[अंग्रेज़ी में] इसका मतलब मंसूर और भी ज़्यादा चौकन्ना हो गया होगा।
[अंग्रेज़ी में] वो जानता है कि हम उसके सभी रूट्स पर निगरानी रखे हुए हैं।
[अंग्रेज़ी में] तुम सही कह रही हो।
[माइकल अंग्रेज़ी में] सिर्फ बरमा पर ही नहीं,
सारे पास होने वाले बॉर्डर पर नज़र रखो।
[अंग्रेज़ी में] और अभी आयात कर डिपार्टमेंट से कॉन्टेक्ट करते हैं।
बांग्लादेश, बरमा, श्री लंका, पाकिस्तान,
यहाँ से जितने बड़े कार्गो जाते हैं, सब पे नज़र होनी चाहिए हमारी।
[अंग्रेज़ी में] मुझे हर घंटे अपडेट चाहिए।
-ओके? -यस, सर!
ये वो रूट हैं जो हम पहले से लेते आए हैं।
इधर बिलाल की पकड़ मजबूत हैं।
[जमाल] इनमें से बरमा बेस्ट है।
लेकिन बिलाल के पकड़े जाने से अब रिस्की हो सकता है।
मंसूर के संभावित रूट फिर से एक बार देखते हैं।
मुझे उसके सारे रूट्स का सेक्योरिटी स्टेटस चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] पलाश, चेक करो कि बीपीएफ़ इन बॉर्डर्स पर निगरानी रखे हुए है या नहीं।
यस, सर।
[जमाल] पाकिस्तान और बांग्लादेश के बॉर्डर्स पे भी सब तैयार रहेंगे।
नेपाल?
नेपाल में भी जो हुआ उसके बाद भी वो हमारे लिए बेस्ट ऑप्शन है।
बहुत सारे एंट्री पॉइंट्स हैं वहाँ पे।
आपको नेपाल के सारे एंट्री पॉइंट्स पर निगरानी रखनी पड़ेगी।
प्लस 977 नेपाल का कोड है ना?
हाँ, क्यों क्या हुआ?
ये मेघा उस नंबर पे मैसेज कर रही है।
कोई दूसरा रूट ढूँढना पड़ेगा हमें अब।
वो लोग श्री लंका से होते हुए निकलने का प्लान कर रहे हैं।
कोस्ट गार्ड को कॉल करो,
श्री लंका और इंडिया वॉटर पे निगरानी बढ़ानी है।
[अंग्रेज़ी में] रामेश्वरम पर फोकस रखो।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन सर, क्या बीपीएफ़ इतनी मैनपावर दे पाएगी?
हमने बॉर्डर पे 50 से ज़्यादा पॉइंट मार्क किए हैं।
सर, इतनी सारी लोकेशन को कैसे ट्रैक करेंगे, सर?
[अंग्रेज़ी में] इस बार तुम गहलोत को फ़ोन करो ना।
अभी जाफना के किसी बेस कमांडर से बात कर रही है!
कौन?
मेघा!
इसको कैसे पता चल रहा है कि हम श्री लंका का सोच रहे थे?
दिखा?
ये रूट भी कैन्सल।
क्यों?
-क्या हुआ? -सर, श्री लंका कैन्सल।
वो लोग नया रूट प्लान कर रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें क्या लगता है, उन्हें पता है
कि हम श्री लंका कोस्ट पर सेक्योरिटी बढ़ा रहे थे?
ये गुजरात रूट ट्राइ कर सकते हैं।
बिलाल ने बहुत कम यूज़ किया है, उसको ज़्यादा पसंद भी नहीं था।
हैलो!
बिलाल भाई!
एक खबर देनी है आपको।
ये सब पैक करना है या सब यहीं खाने का प्लान है?
यहीं खाना है! [अंग्रेज़ी में] नज़र मत लगाओ, हाँ!
[नोटिफ़िकेशन की आवाज़]
[मोबाइल कंपन की आवाज़]
शेखर: गुजरात डीआईजी सहयोग देंगे।
सन्नी कच्छ कैन्सल कर
[अंग्रेज़ी में] सभी फ़ोन टेबल पर।
[अंग्रेज़ी में] सब लोग, रखिए अभी।
[अंग्रेज़ी में] अपने पासवर्ड लिखो।
हम मूवमेंट स्पॉट करते हैं, अपनी फोर्स को काम पर लगाते हैं,
वो हरामज़ादे फटाक से अपना प्लान बदल लेते हैं।
[अंग्रेज़ी में] जो भी हम प्लान कर रहे हैं, वो सब जानते हैं।
हैलो, मंसूर भाई।
कोई तो खबरी है हमलोगों के बीच में।
खबरी है?
[अंग्रेज़ी में] मैं जानना चाहता हूँ कि वो कौन है!
[अंग्रेज़ी में] लेकिन सर, हम ऑपरेशन को-ऑर्डिनेट करने के लिए
और भी डिपार्टमेंट्स को भी यूज़ कर रहे हैं।
तो मंसूर के लोग तो देश में कहीं भी हो सकते हैं।
पहले घर साफ करते हैं, फिर देश को साफ करेंगे।
[मंसूर] देख इसके लिए टाइम नहीं है अपने पास।
जमाल मेरा अपना है। जीतू काका हैं तो बिज़नेस है।
फिरोज़ पे तेरे को भरोसा है। तो बस हम पाँच लोगों के अलावा
छठे को पता नहीं चलना चाहिए कि हम क्या करने वाले हैं क्या नहीं करने वाले।
जी, रखता हूँ।
बस थोड़ा वक़्त देदो।
ढूँढ के निकालते हैं उस खबरी को।
रोशनी।
मेघा 051668
माइकल सर!
[अंग्रेज़ी में] मेरा फ़ोन!
ये संदीप कौन है?
दोस्त है, सर।
करीबी दोस्त है?
[अंग्रेज़ी में] पूरे सम्मान के साथ,
अगर आपका काम हो गया हो तो,
सर, क्या मैं अपना फ़ोन वापस ले सकती हूँ?
थैंक यू!
खोलो!
[मंसूर] अपना जितना रूट है ना, कोई भी खतरे से खाली नहीं हैं।
यूज़ नहीं कर सकते उन्हें।
मतलब आप बोल रहे हैं हमें कोई नया रास्ता ढूँढना पड़ेगा।
जो आज तक कभी किसी ने यूज़ ही नहीं किया है।
[अंग्रेज़ी में] सभी एजन्सी और डिपार्टमेंट को तत्काल प्रभाव से सभी सैन्य
और तार्किक सपोर्ट देने का निर्देश दिया जाता है।
-[अंग्रेज़ी में] वाह! ये तो बढ़िया खबर है! -हाँ!
किस खुशी में कर रहे हो?
[अंग्रेज़ी में] जब तक शिपमेंट रोक नहीं लेते तब तक कोई तालियाँ नहीं।
एक रास्ता है...
"ट्रोजन हॉर्स!"
जानता है?
नहीं।
हम लोगों ने कभी इस्तेमाल नहीं किया।
लेकिन ये इज़राइली लोग हैं ना,
हथियार की सप्लाई करने के लिए इस्तेमाल करते थे।
[रहस्यमयी संगीत बजता है]
[बातचीत की आवाज़ नहीं]
नागालैंड म्यांमार बरमा
हे, रुको!
कहाँ जा रहे हो?
चलो, सब उतरो!
सर, बीपीएफ़ को नागालैंड-बरमा बॉर्डर के पास एक बड़ा ट्रक मिला है।
जाली नोटों का एक बड़ा कंसाइनमेंट है, सर।
[अंग्रेज़ी में] मैं माइकल सर को फ़ोन करता हूँ।
फोटो में अच्छा लगना चाहिए।
पूरा ऊपर लेवल पे लाओ।
बॉर्डर प्रोटेक्शन पुलिस नागालैंड
जय हिन्द, सर!
वेलकम!
-कमांडर गोलमै! -हैलो, कमांडर!
-बाकी कहाँ हैं? -बाकी?
बाकी का पैसा!
तुमने बोला, ट्रक को पकड़ा है!
ट्रक में सब्जियाँ भी थी। ये उसी में छुपा के रखा था।
फॉटोग्राफर आ जाओ।
टोटल कितना है?
[कमांडर गोलमै] छह करोड़ बीस लाख!
रेडी!
सर, ये फोटोग्राफ प्रैस के लिए हैं।
[न्यूज़] अभी-अभी एक खबर आ रही है...
बीपीएफ़ ने नकली नोटों का एक बड़ा शिपमेंट
नागालैंड-बरमा बॉर्डर के पास से पकड़ा है।
ये हमारी फोर्सेस के लिए एक बड़ी जीत मानी जा रही है।
सर, तमिलनाडु कोस्ट गार्ड ने एक मछ्ली पकड़ने वाला जहाज़ पकड़ा है,
जाली नोट स्मग्ल कर रहे थे।
[माइकल फ़ोन पर] कितने का?
लगभग पाँच करोड़, सर।
सर, कोची में दो करोड़ मिले हैं।
[एक लड़की] चार करोड़ मुंबई एयरपोर्ट से मिले हैं, सर।
[न्यूज़] एयरपोर्ट से एक शख्स को करीब 24 लाख--
[न्यूज़] स्पेशल टास्क फोर्स ने पिछले 48 घंटों में नकली नोटों की
कई कंसाइनमेंट को ज़ब्त किया है।
[माइकल] बारह हज़ार करोड़ के सामने,
ये तीन-चार करोड़ छिल्लर हैं।
[अंग्रेज़ी में] हम कुछ भूल तो नहीं रहे?
[अंग्रेज़ी में] आपको यकीन है कि इतना ही है?
[अंग्रेज़ी में] ये हमने सबसे बड़ा कंसाइनमेंट पकड़ा है।
[न्यूज़] नौ रेड से लगभग 32 करोड़ के जाली नोट पाए गए हैं।
इतनी बड़ी संख्या भारत के इतिहास में पहली बार पकड़ी गई है।
[अंग्रेज़ी में] मैं जानता हूँ, हम कहीं तो चूक कर रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] क्या है वो?
[अंग्रेज़ी में] क्या है!
सर, शायद मुझे पता है कि क्या हो रहा है।
[अंग्रेज़ी में] सर, धनरक्षक इस नोट को पकड़ सकता है।
जिसका मतलब है कि ये मंसूर का पुराना स्टॉक है।
और वो हमें सिर्फ भटकाने की कोशिश कर रहा है।
हम इन नोटों के पीछे भाग रहे हैं और वो--
[शेखर] और वो कहीं और कुछ बड़ा करने की कोशिश कर रहा है।
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल सही!
[अंग्रेज़ी में] ये झाँसा है।
पानी क्यों मार रही हो?
सर, ये पानी नहीं, "ग्लोशन" है।
एचडी चैनल है ना,
इससे आपकी स्किन स्मूथ लगेगी और चमक आएगी।
अच्छा-अच्छा!
हाँ।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
सर, फ़ोन।
-ये पोंछना नहीं है? -नहीं, सर! सूख जाएगा।
अच्छा!
हाँ!
सर, आप अपने इंटरव्यू को थोड़ा रोक दीजिए।
तेरा दिमाग खराब है क्या?
सारे दिन के लिए इंटरव्यू तय हैं।
और इसी बात का तो वादा था।
सर, हमें उन लोगों ने चूतिया बनाया।
हमने जो नकली नोट पकड़े हैं, वो सही नकली नहीं हैं, सर।
अरे नकली तो हैं ना?
लेकिन ये नए वाले नकली नहीं हैं, पुराने वाले नकली है।
मतलब, असली नकली नहीं हैं, नकली नकली हैं।
हाँ, सर, ये असली नकली नहीं हैं, नकली नकली हैं।
तो, नकली हैं कि अस--
अबे, एक सेकंड ना!
[माइकल] आप ठीक से समझिए, सर।
क्या समझूँ मैं?
दिमाग खराब मत कर मेरा।
तूने जो माँगा, मैंने दिया।
तूने यूनिट की भीख माँगी, मैंने दी।
सर, मैंने भीख नहीं माँगी। ये मेरे घर का काम नहीं है, सर।
नहीं-- चुप! चुप! चुप एकदम!
एक शब्द नहीं!
मुझे इस मौके का फायदा उठाना है,
तो ये इंटरव्यू हो के रहेंगे।
तू जा के किसी गटर में ठर्रा लगा के डूब जा!
गहलोत भेनचोद चूतिया साला
क्या है ये?
-अभी ठीक हो गया? -[एक लड़की] जी, सर।
ज्वाला टेस्टी कोर्नर
[गहलोत] ये एक महत्वपूर्ण क्षण है!
आज से पहले, नकली नोटों का इतना बड़ा कंसाइनमेंट नहीं पकड़ा गया।
-चाचा! -हाँ?
-[गहलोत] धनरक्षक की सफलता के बाद ये-- -ओके!
अंकल-अंकल! पीछे-पीछे!
पीछे, ओके।
नहीं, आगे।
आगे?
[मंसूर] अपना जितना रूट है ना, कोई भी खतरे से खाली नहीं है।
[मंसूर] यूज़ नहीं कर सकते उसको।
मतलब आप बोल रहे हैं, हमें कोई नया रास्ता ढूँढना पड़ेगा।
जो आज तक कभी किसी ने यूज़ ही नहीं किया।
एक रास्ता है।
"ट्रोजन हॉर्स!"
जानता है?
नहीं।
हम लोगों ने कभी इस्तेमाल नहीं किया।
लेकिन ये इज़रायली लोग हैं ना,
हथियार की सप्लाई करने के लिए इस्तेमाल करते थे।
प्लान ये है, ध्यान से सुनो, हाँ!
गुजरात अलंग
हे, पीली टोपी!
शर्मा जी किधर?
[एक आदमी] ये मध्य-पूर्व से आने वाली शिप में तुम्हें क्या लाना है?
मेरा कुछ सामान है।
वहाँ से चढ़ा देना है, इंडिया में आके मैं ले लूँगा।
ड्रग्स तो नहीं है ना?
मैंने अनीस से पहले ही कहा था, कि मैं दो नंबर का धंधा नहीं करता।
अरे, कोई नहीं शर्मा जी!
मेरा पर्सनल सामान है।
मैं सामान ले लूँगा, आप शिप रख लेना।
एडवांस में पूरा पैसा लूँगा, कैश!
कैश।
गिन लो!
[फिरोज़] हम सिर्फ कैश में ही डील करते हैं।
और अगर कोई लफड़ा हुआ, तो मैं तुझे नहीं जानता।
मैं भी आपको नहीं जानता।
ये देखो, ये प्रोस्ता लुस्चि है।
बिलकुल भंगार शिप है।
ये अपना आखिरी ट्रिप करने ओमान से अलंग आ रही है।
तीन दिन में इंडिया के लिए निकलने वाली है।
डिटेल्स लिख लो।
-ठीक है। -ये भंगार, ये हमें पहुँचा पाएगा?
कब्रिस्तान में और क्या मिलेगा, हैं?
ये तुम्हारा नसीब अच्छा है कि ये शिप मिल गई।
अगले एक महीने तक तो कुछ भी नहीं है।
हे, काम क्यों रोका?
[ऊर्जावान संगीत बजता है]
डोनाल्ड
एक्सक्यूज़ मी, डोनाल्ड?
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें पता है कैप्टन ताल कहाँ हैं?
डोनाल्ड!
डोनाल्ड, हाय!
[अंग्रेज़ी में] कैप्टन ताल कहाँ मिलेंगे पता है?
[अंग्रेज़ी में] जानते हो कहाँ हैं?
-ताल लड़की है? -क्या पता?
ये तो आउट है!
ताल!
हैलो, ताल?
हे! टच मत कर!
क्या मालूम यहाँ के क्या रूल हैं।
टच करने के लिए हाथ ही काट देंगे तो?
कैसे उठाएँगे फिर?
ताल!
-ताल! -ए रुक-रुक!
क्या कर रहा है?
क्या!
-ताल! -ताल?
-स्वेतलाना!
हैं?
[अंग्रेज़ी में] स्वेतलाना
और वो है ताल!
वो?
तू देख क्या ताल से ताल मिला रहे हैं!
वो बोल रहा है ये ताल है, ये बोल रही है वो ताल है।
[टूटी-फूटी अंग्रेज़ी में] उसने ये क्यों कहा कि तुम ताल हो?
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि वो इंग्लिश नहीं बोलता।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन मैं बहुत अच्छी इंग्लिश बोलती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन उसकी शर्ट?
[अंग्रेज़ी में] उसके टैग पर "डोनाल्ड" क्यों लिखा है?
हाँ, यहाँ!
[अंग्रेज़ी में] डोनाल्ड बार का मालिक है,
लेकिन वो आज यहाँ नहीं है। उसकी तबियत ठीक नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] तो, ताल ने आज उसकी शर्ट पहनी है क्योंकि वो उसमें हेल्प करता है...
-[अंग्रेज़ी में] उसका काम संभालने में! -हेल्प!
[सन्नी] हो गया?
मिस स्वेतलाना।
[अंग्रेज़ी में] हमें ताल से बात करनी है।
[अंग्रेज़ी में] बहुत ज़रूरी है।
[अंग्रेज़ी में] कोई दिक्कत नहीं है! तुम मुझे बताओ, मैं ताल को बता दूँगी!
-[अंग्रेज़ी में] क्योंकि वो-- -[अंग्रेज़ी में] इंग्लिश नहीं बोल सकता।
[रसियन में] शिप वैसे भी भंगार होने वाला है!
[रसियन में] इनकी सुनते हैं। अच्छा पैसा लूँगी मैं।
[रसियन में] ठीक है!
[अंग्रेज़ी में] जैसा कि मैंने कहा, कैप्टन ताल,
मैं आपका शिप खरीदना चाहता हूँ, प्रोस्ता लुस्चि!
[रसियन में] ये कह रहा है, कि ये उस भंगार प्रोस्ता लुस्चि को खरीदना चाहता है।
[रसियन में] क्या करना है तुम्हें उस कबाड़ का?
[रसियन में] ये खत्म होने तुम्हारे देश की ओर ही जा रहा है।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें ये कबाड़ क्यों चाहिए?
[अंग्रेज़ी में] ये तुम्हारे देश की ओर ही जा रहा है...
खत्म होने के लिए।
हाँ!
ये कबाड़,
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें नहीं चाहिए, है ना?
[अंग्रेज़ी में] मैं इसे खरीदूँगा! इसकी कीमत दूँगा,
और तुम इसे अलंग पहुँचा दो।
[रसियन में] ये कह रहा है,
कि ये तुम्हें शिप की कीमत देगा और तुम इन्हें अलंग ले जाओ।
[रसियन में] ये लोग उस कबाड़ को खरीदना चाहते हैं।
[रसियन में] मुझे इस सब में बहुत झोल लग रहा है।
[रसियन में] हमें इससे क्या फर्क पड़ता है?
-[रसियन में] हम इनसे पैसे कमा सकते हैं? -[रसियन में] एक मिनट! हम?
[रसियन में] तुम्हें क्या लगता है?
ये लोग झगड़ा कर रहे हैं क्या?
[स्वेतलाना रसियन में] तुम्हें क्या लगता है मैं यहाँ फ्री में काम करती हूँ?
[रसियन में] मेरे टाइम के पैसे लगते हैं!
[रसियन में] पैसे! पैसे! हर वक़्त पैसे!
[रसियन में] इनके साथ मुझे डील करने दो।
लेकिन...
[रसियन में] मुझे एक बार बात करने दो!
[रसियन में] ठीक है, कर लो।
[अंग्रेज़ी में] कितना?
[अंग्रेज़ी में] पुराना शिप है।
[अंग्रेज़ी में] यहाँ-वहाँ जंग लगा पड़ा है।
[अंग्रेज़ी में] पचास हज़ार डॉलर!
[रसियन में] ये शायद कुछ अवैध तस्करी करना चाहते हैं।
[रसियन में] और पैसा माँगो।
[अंग्रेज़ी में] एक लाख यूएस डॉलर!
क्या?
ताल! हीरो!
[अंग्रेज़ी में] इसने काफी सालों तक, यूक्रेनियों के लिए
तस्करी की है।
[अंग्रेज़ी में] वो खुद अलंग तक शिप चलाते हुए जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] जो भी माल तुम्हें शिप करना है...
वो सुरक्षित रहेगा।
ओके, ओके, ओके! [अंग्रेज़ी में] लेकिन एक, एक...
कितना बोली? एक--
[अंग्रेज़ी में] एक लाख!
[अंग्रेज़ी में] एक लाख बहुत ज़्यादा है, बहुत ज़्यादा!
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारे लिए मैं 60 हज़ार करता हूँ। फ़ाइनल!
[अंग्रेज़ी में] एक लाख, फ़ाइनल!
[अंग्रेज़ी में] अच्छा देखो! ना तुम्हारा, ना मेरा।
[अंग्रेज़ी में] बीच का करते हैं।
[अंग्रेज़ी में] सत्तर हज़ार, फ़ाइनल!
[अंग्रेज़ी में] एक लाख, फ़ाइनल!
[अंग्रेज़ी में] आखिरी! ले लो या छोड़ दो!
[अंग्रेज़ी में] अस्सी हज़ार, फ़ाइनल!
चल, सन्नी!
[अंग्रेज़ी में] एक लाख, फ़ाइनल!
-अरे! कुछ ले-- -अरे तू चुप कर, यार!
फ़ाइनल, फ़ाइनल, फ़ाइनल! बोल रहा है। उसको कोई फर्क नहीं पड़ रहा है।
रोक अभी, मेरे को बात करने दे।
स्वेतलाना!
[अंग्रेज़ी में] शिप दस हज़ार डॉलर का भी नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें 80 हज़ार दे रहा हूँ...
कैश!
[अंग्रेज़ी में] ये बहुत बढ़िया डील है तुम्हारे लिए,
-और तुम्हारे-- -[ताल] कैप्टन!
[सन्नी अंग्रेज़ी में] ले लो और चलो!
ठीक है?
ठीक है!
कॉन्ग्रेच्यूलेशन!
कार पार्क
ये पैसे कल ताल को दे देना।
मैं कल सुबह ही निकल जाऊँगा।
[अंग्रेज़ी में] मुझे डॉलर बहुत पसंद है, यार।
पाँच करोड़ भी ले जाना हो ना एक ही बैग में आ जाता है।
मस्त है!
शिपमेंट रास्ते में है।
चार दिन में वहाँ डॉक पे पहुँच जाएगी।
तुम दोनों बस माल के साथ ही रहना...
जब तक सुरक्षित इंडिया ना पहुँच जाए।
मैं अलंग में मिलता हूँ।
चल निकलता हूँ मैं।
[जमाल] ध्यान रख।
-सन्नी! -हाँ?
अपने को जाना ज़रूरी है क्या शिप में?
तू पागल हो गया है क्या? इतना बड़ा शिपमेंट है।
शिप, में अकेले तो नहीं भेज सकते ना, साथ में जाना पड़ेगा ना।
मेरी गाँड फटती है, यार, पानी से।
मैंने बोला नहीं आजतक किसी को,
मेरे को ऐसा-ऐसा होता है अंदर से जैसे उल्टी हो जाएगी मेरे को।
हँस मत, भेनचोद! मेरे को बहुत डर लगता है।
-तू पागल हो गया है क्या? -हाँ, मैं मढ़ भी नहीं जाता जेट्टी से।
अच्छा, ठीक है, ठीक है।
मैं हूँ ना तेरे साथ, क्यों टेंशन ले रहा है?
सब ठीक होगा।
[ऊर्जावान संगीत बजता है]
यूटी - 985
जब से टाइटेनिक देखा था ना, मेरे को ये करना था।
साला उसके पास लड़की थी लेकिन।
हे फिरोज़!
ये ऊपर क्या खड़ा है?
नीचे आ ना!
हम लोगों में से किसी एक का तो दिमाग चलना चाहिए ना, भेनचोद!
अबे समुद्र का सारा डर निकाल दिया मैंने।
सुसू कर के!
तू भी निकाल!
निकाल सारा!
शाबाश!
सारा डर निकाल!
इधर आ! हम फ़ोटो निकालेंगे, सन्नी!
आजा ना, मेरे साथ टाइटेनिक पोज़ में एक फ़ोटो खींच ना, प्लीज़।
चुप कर, भेनचोद!
मैं खुद ही खींचेगा!
[रसियन में संगीत बजता है]
सन्नी!
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़, पानी पी लो!
[अंग्रेज़ी में] मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ है।
ओके-ओके!
ये!
[अंग्रेज़ी में] क्या है ये?
[अंग्रेज़ी में] बेस्ट दवाई!
[अंग्रेज़ी में] प्रॉब्लम हल करने वाली।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें पता है, एक्सटसी, एमडीएमए?
[अंग्रेज़ी में] ये हमेशा मेरी हेल्प करती हैं।
[अंग्रेज़ी में] ये तुम्हारी भी हेल्प करेगी।
[अंग्रेज़ी में] मज़े करो, फाइटर हो तुम!
[अंग्रेज़ी में] चलो!
मैं चुद गया!
[अंग्रेज़ी में] सन्नी, तुम्हारे लिए एक कॉल है! अर्जेंट हैं!
[अंग्रेज़ी में] सन्नी, उठो!
[अंग्रेज़ी में] हे, उठो!
[अंग्रेज़ी में] बात करो!
-हैलो! -[जमाल] अलंग कैन्सल! क्या?
अलंग कैन्सल कर!
क्यों? क्या हुआ?
अरे अलंग में अपनी फ़िल्डिंग लगी है!
ड्रग्स की रेड लगी है इधर।
[जमाल] नारकोटिक्स वाले कुत्ते लेके घूम रहे हैं।
हर शिप की चेकिंग हो रही है यहाँ पे।
अरे लेकिन वो, शर्मा ने बोला था ना उधर कोई आता नहीं है?
अरे गलत बोला भोसड़ीवाला!
तो मैं क्या करूँ?
तू एक काम कर, तू किसी दूसरे पोर्ट पे चले जा!
मैं भाई से बात कर के कुछ सेटिंग करता हूँ।
पर कुछ भी कर, अलंग मत आ।
अरे ऐसे लास्ट मिनट कहाँ जाऊँगा मैं?
अबे समझता नहीं है?
कुछ भी कर, किधर भी जा, अलंग मत आ, यार!
चल रखता हूँ अभी!
हैलो!
इसकी माँ की!
आग फ्लैप नंबर डी- 24
आग लगने की स्थिति में बंद करें
[स्वेतलाना अंग्रेज़ी में] इधर आओ!
-स्वेतलाना! -[अंग्रेज़ी में] इस तरफ!
[अंग्रेज़ी में] खोलो, खोलो, खोलो इसे!
ओके, अलंग! कैन्सल!
[अंग्रेज़ी में] हम अलंग नहीं जा सकते!
[अंग्रेज़ी में] अरे अलंग कैन्सल हो गया! बताओ इसे।
[रसियन में] अलंग कैन्सल हो गया, वापस चलो!
[रसियन में] वापस! वापस कहाँ?
कहाँ?
[अंग्रेज़ी में] हम यू-टर्न लेंगे! वापस चलो!
[रसियन में] वापस ओमान!
[रसियन में] तुम पागल हो गई हो? हम वापस ओमान नहीं जा सकते।
-[अंग्रेज़ी में] ये नहीं हो सकता। -क्यों?
[रसियन में] क्यों?
[रसियन में] इतना फ्यूल नहीं है,
और शिप भी वापस जाने में दम तोड़ देगा।
[अंग्रेज़ी में] फ्यूल नहीं है, शिप भी बंद हो जाएगा।
नहीं!
भेनचोद!
[अंग्रेज़ी में] ओके, यहीं रोको, यहीं रोको!
[रसियन में] भेनचोद! यहीं रोक दो!
[रसियन में] लंगर डालने के लिए पानी बहुत गहरा है।
[अंग्रेज़ी में] बहुत गहरा पानी है, तो लंगर नहीं डाल सकते,
और रोक भी नहीं सकते!
[अंग्रेज़ी में] तो क्या करेंगे?
[अंग्रेज़ी में] अलंग चलेंगे?
[अंग्रेज़ी में] नहीं, नहीं, नहीं! अलंग नहीं!
[अंग्रेज़ी में] अलंग में बहुत खतरा है। हम वहाँ गए तो हम जेल जाएँगे।
[अंग्रेज़ी में] अलंग में पुलिस इंतज़ार कर रही है। समझे?
-[अंग्रेज़ी में] पुलिस तो खतरा है। -हाँ!
-[अंग्रेज़ी में] पुलिस खतरा है। -[अंग्रेज़ी में] खतरा, हाँ!
[अंग्रेज़ी में] पुलिस बहुत बड़ा खतरा है। बिलकुल, नहीं!
बहुत बड़ा खतरा--
[अंग्रेज़ी में] मैं समझ गया।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारे पास कोई आइडिया है?
[अंग्रेज़ी में] रुको, रुको, रुको!
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें चाहिए?
नहीं!
[रसियन में] अगर अलंग नहीं, तो मेरे पास एक आइडिया है।
[अंग्रेज़ी में] क्या कहा इसने?
[अंग्रेज़ी में] अगर अलंग नहीं, तो इसके पास एक आइडिया है।
-[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया! -[रसियन में] ये रिस्की है...
लेकिन मैंने ये पहले किया है, यूक्रेन में।
[अंग्रेज़ी में] ये बड़ा रिस्क है, लेकिन इसने उक्रेन में 2006 में ये किया है।
[अंग्रेज़ी में] उक्रेन में, ओके! बढ़िया, बहुत बढ़िया!
[अंग्रेज़ी में] मुझे प्लान दिखाओ!
[अंग्रेज़ी में] लेकिन वो दुगुना चार्ज करेगा!
[अंग्रेज़ी में] ये उसने कहा या तुमने कहा?
[अंग्रेज़ी में] कोई फर्क नहीं पड़ता!
[अंग्रेज़ी में] अगर तुम्हें अपना माल सेफ चाहिए,
तो हमें चाहिए, पैसा, पैसा, पैसा!
कौड़ी!
[अंग्रेज़ी में] ओके, तुम मुझे प्लान दिखाओ।
-ओके? -ज़रूर!
[अंग्रेज़ी में] हम यहाँ जाएँगे!
यहाँ?
[अंग्रेज़ी में] ये मुंबई है!
[अंग्रेज़ी में] नहीं, नहीं, नहीं! मुंबई बहुत बड़ा शहर है!
[अंग्रेज़ी में] ओके? मुंबई का बड़ा पोर्ट है, पोर्ट अथॉरिटी!
[अंग्रेज़ी में] पर्मिशन नहीं है!
[अंग्रेज़ी में] मेरा माल, मैं नहीं ले जा सकता!
[अंग्रेज़ी में] हम पकड़े जाएँगे! बुरा आइडिया है!
[रसियन में] मुंबई से क्या परेशानी है?
[रसियन में] ये एक पोर्ट है।
[रसियन में] मैं मुंबई के पोर्ट की बात नहीं का रहा हूँ।
[रसियन में] मैं "मुंबई" की बात कर रहा हूँ।
[अंग्रेज़ी में] हम "मुंबई पोर्ट" पर नहीं जाएँगे!
[अंग्रेज़ी में] हम "मुंबई" जाएँगे!
मतलब?
फिरोज़!
भेनचोद!
फिरोज़!
उठ-उठ! उठ!
क्या हुआ?
-चल, चल, चल। -स्टेशन आ गया?
अरे, उठ ना, यार! चल!
ए वो देख, वो देख, रेत दिख रही है।
[अंग्रेज़ी में] स्वेतलाना! क्या तुम रेत देख सकती हो?
[रसियन में] कितना है?
[रसियन में] चालीस फीट!
[अंग्रेज़ी में] चालीस फीट है।
[अंग्रेज़ी में] ओके, चलो, चलो!
[रसियन में] अब हमें जगह को जीपीएस ट्रैकर से मार्क करना होगा।
[अंग्रेज़ी में] वो जीपीएस पर ट्रैकर लगा रहा है बाद में इस जगह को ढूँढने के लिए।
[अंग्रेज़ी में] तो तुम लोग रात को वापस आ सकते हो और कंटेनर लेजा सकते हो।
[ताल रसियन में] चिंता मत करो, कंटेनर वॉटरप्रूफ है।
ए, हमसे पहले किसी और को तो नहीं मिल जाएगा!
कभी तो कुछ अच्छा बोला कर, भेनचोद!
[अंग्रेज़ी में] शिप छोड़ने का टाइम आ गया है।
[न्यूज़] समुद्र से भटकते हुए, मुंबई के बीच में फँसा हुआ,
एक नौ हज़ार टन का जहाज़!
जी हाँ! आप सही सुन रहे हैं। जुहू-वर्सोवा बीच पे
आए नागरिकों के देखा एक अनोखा नज़ारा!
[न्यूज़] हार्बर से भटके हुए समुद्र से,
-अंदर बहकर एक, -क्या हुआ, सर?
अजनबी जहाज़ आ पहुँचा जुहू-वर्सोवा बीच के किनारे।
[शेखर] ये क्या है?
[माइकल] उस शिप के पास ले के चलो!
[माइकल] और कस्टम से पूछो कि अभी तक उन्होंने शिप को सर्च किया है क्या।
[शेखर] ओके, सर।
[रिपोर्टर] दोस्तों आप देख सकते हैं कि इस शिप को देखने के लिए लोगों की भीड़
जो है वो बढ़ती ही जा रही है।
[शेखर] तुम्हें पूरा यकीन है?
[शेखर] हाँ!
हाँ, मेरे को बताना।
ये देख, पहुँच गए!
बोल उसको रोकने को!
सर, सबको कॉन्टैक्ट कर लिया,
कोस्ट गार्ड, पुलिस, पोर्ट अथॉरिटी...
[अंगेज़ी में] सब इन्कार कर रहे हैं।
[अंगेज़ी में] उन्हें शिप में कुछ भी संदिग्ध नहीं मिला।
[अंगेज़ी में] सब कबाड़, सर।
कुछ फील हो रहा है?
गाँड से लेके चाँद तक, सब फील हो रहा है।
♪ पैसा है तो ♪
♪ बड़ी, बड़ी, बड़ी! बड़ी बातें ♪
♪ पैसा है तो ♪
♪ लंबी, लंबी, लंबी! लंबी, रातें ♪
♪ पैसा है तो ♪
♪ फाइव स्टार सारी मुलाकातें ♪
♪ पैसा है तो ♪
♪ गालियाँ भी सारे माँग खाते ♪
♪ पैसा है तो ♪
♪ बड़ी, बड़ी, बड़ी! बड़ी, बातें ♪
♪ पैसा है तो ♪