[सन्नी की आवाज़] जो लोग कहते हैं कि पैसा खुशियाँ नहीं खरीद सकता,
या तो वो खुद कंगाल होते हैं,
या वो तुम्हें अमीर होता नहीं देख सकते।
[सन्नी की आवाज़] अचानक अमीर होने की एक दिक्कत है!
समझ नहीं आता साला पैसा खर्च किधर करना है!
लेकिन फिरोज़ की भाषा में बोलूँ तो,
"इसमें समझने का क्या है, भेनचोद?"
किंग फिरोज़ 1
एमकेजी
[सन्नी की आवाज़] अगर तुम्हारा ऑफिस चकाचक है, धंधा असली लगता है,
और सेक्रेटरी इंग्लिश में पूछ रही है...
[अंग्रेज़ी में] "एमकेजी पब्लिशिंग, मैं आपकी कैसे सहायता कर सकती हूँ?"
[सन्नी की आवाज़] कोई नहीं पूछेगा, ये साला पैसा आ कहाँ से रहा है।
[एक महिला अंग्रेज़ी में] ये फुली फ़र्निश्ड फ्लैट है, सर। जैसा आपको चाहिए था।
[एक महिला अंग्रेज़ी में] हमारे पास सेम फ्लोर पर दो सेम फ्लैट हैं,
और वो दोनों तुरंत रहने के लिए तैयार हैं।
[अंग्रेज़ी में] दो फ्लैट!
मुझे पता नहीं था कि प्रिंटिंग में इतना पैसा है।
हाँ, दरअसल हम खानदानी अमीर हैं।
और क्या है कि बैंक में ना ब्याज घट रहा है दिन प्रतिदिन।
-ये प्रॉपर्टी -ओके।
बेस्ट इन्वेस्टमेंट है।
ओ, दीदी! साइड हटो ना!
हे, चिकने! बाजू हट ना थोड़ा!
लेफ्ट में कर! लेफ्ट में कर! कर, कर, कर!
ये कौन लोड़ू गाड़ी लगाया है इधर अपनी, भेनचोद?
[अनीस] बम्बई में चलाने के लिए तेरे को यही तोप मिला था क्या?
तोप लोग, तोप ही चलाते हैं। वैलिट!
आज तब तक पार्टी करेंगे, जब तक उल्टी नहीं आती।
बीवी की तरह संभाल के रखना, अच्छे से पार्क करना।
मैं खुद करूँगा, हट रे!
अरे ए!
[सन्नी की आवाज़] जो क्लब हमें धक्का मार के भगाते थे,
अब सलाम मार के बुलाते हैं।
[सन्नी की आवाज़] पैसा कमाना आसान है,
लेकिन क्लास,
वो... वो अलग ही खेल है दोस्त!
भेनचोद!
फर्ज़ी
चैप्टर सात सुपरनोट
[एक महिला] सर हमारी जनता का आपसे ये सवाल है,
कि अचानक से आपने नकली नोटों के खिलाफ जंग
शुरू क्यों की?
देखिए, जब से मैं इस पद पर आया हूँ,
तब से एफ़आईसीएन के मामलों से जुड़ा हूँ।
अब आप मीडिया वालों की आँखें अब खुली हैं,
तो आपको लगता है कि अभी सवेरा हुआ है।
सर, पिछले महिने बॉर्डर पे,
एफ़आईसीएन के काफी सारे कंसाइनमेंट पकड़े गए हैं।
हाँ! बहुत सराहनीय काम किया है हमारी टीम ने, लेकिन...
फिलहाल ये वक़्त अपनी तारीफ करने का नहीं है।
सर, दरअसल आपने खुद ही ऐसा दावा किया है
कि आपने नकली नोटों को जड़ से उखाड़ के फेंका है।
[रिपोर्टर] लेकिन, अभी तक, हमारी रिपोर्ट्स के मुताबिक कोई भी अरेस्ट नहीं हुआ।
ये मुज़रिम कौन है जो इंडियन करेंसी को इतना नुकसान पहुँचाना चाहता है।
जाँच चल रही है, जाँच!
जाँच... चल रही है!
-थैंक यू, नमस्ते, जय हिन्द! -थैंक यू, सर। नमस्ते!
[एक महिला] सर, वो--
क्या नए-नए सवाल पूछे जा रहे हैं?
पता नहीं किसकी तरफ से हैं?
कन्फ्यूज़्ड जर्नलिज़्म!
सॉरी, सर! वो अर्बन मिनिस्टरी से ऑफिसर आए हैं।
अंदर भेज दूँ?
हाँ, भेजो-भेजो!
-ओके, सर। -और सुनो!
ऐसे आइटम मत लाओ मेरे पास।
जी, सर।
[अंग्रेज़ी में] सर, मेरे पास एक सुझाव है, सर!
सर, आप ना सोश्ल मीडिया में फोकस कीजिए।
आजकल जिसके पास भी 4जी है, [अंग्रेज़ी में] उसके पास राय है।
आप तो मिनिस्टर हो।
[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया पब्लिक स्किल्स हैं।
लोग कनेक्ट करेंगे आपसे।
फॉलोइंग बढ़ेगी, सर।
अब क्या चाहिए, माइकल?
[अंग्रेज़ी में] सर, हमें एक प्रॉब्लम है, सर।
पता ही था। बोलो।
किसी तरह [अंग्रेज़ी में] वो इंडिया में नए नकली नोट ले आए हैं।
[अंग्रेज़ी में] लगभग 12000 करोड़!
बारह हज़ार?
यस, सर।
बारह हज़ार करोड़!
जी!
इसके बारे में और कौन-कौन जानता है?
सिर्फ तुम और मैं?
-जी, सर! -आम जनता नहीं जानती?
नहीं, सर।
हाँ तो फिर टेंशन क्या है?
वो तुमने मशीन लगाई थी, वो पकड़ लेगी ना नकली नोट?
सर, ये नए नोट काफी असली लगते हैं, सर।
और हमारी मशीन उन्हें पकड़ नहीं पा रही है।
इन्हें "सुपरनोट" कहते हैं, सर।
मैडम, आप उनके नोटों का नामकरण क्यों कर रही हैं?
"सुपरनोट, स्पाइडरनोट, बैटनोट!"
नहीं वो... हम कुछ नहीं कर सकते।
-नमस्ते, सर! -सर, आपके पास 2000 का नोट है?
क्या?
-आपके पास 2000 का नोट है? -नहीं!
जी, मेरे पास में है 2000 का नोट।
थैंक यू, सर।
[गहलोत] क्या कर रही हो ये?
असली और नकली में फर्क, सिर्फ नोट को जला के पता चलता है, सर।
लाल रंग मतलब, नकली नोट।
[फिरोज़] हो जाएगा रे।
पर बेस्ट बात तो ये है कि अपने नानु फिर से चलने-फिरने लगे हैं, नहीं?
[सन्नी] हाँ और उनको अपने कांड के बारे में भी कुछ याद नहीं है ना, वो भी अच्छा है।
[फिरोज़] भेनचोद, कितना हरामी है तू!
[सन्नी] ए, चुप बे!
और अंदर जाके अपना ये गाड़ी और घर का दिखावा मत करना, समझा ना?
-[फिरोज़] हाँ-हाँ, पता है, चल! -[सन्नी] हाँ, भैया, कितना हुआ?
आई क्रांति पत्रिका
[सन्नी] आईक्रांति, नानु!
हमारी पत्रिका ना, अब ऑनलाइन भी होगी। ये देखो!
लेकिन आईक्रांति क्यों?
वो डोमेन नाम नहीं मिला हमें, नानु।
अरे! लेकिन क्रांति पत्रिका तो हमारा नाम है ना?
फिर और कोई कैसे ले सकता है?
अरे, नानु!
ऑनलाइन की दुनिया में ना बहुत मारामारी है, आपको पता नहीं है।
कोई भी ना चिन्दी आदमी पचास नाम पहले ही रजिस्टर कर लेगा,
और फिर हमको हमारा ही नाम महँगे में बेचेगा।
हमको मिल रहा था ना, "क्रांति पत्रिका-आआ!"
"क्रांति-ईई पत्रिका!"
"क-क-क-क्रांति पत्रिका!"
मतलब लोगों को लगेगा
कि इस उम्र में मैं न्यूमरोलॉजी के पीछे पड़ा हूँ।
तभी तो, आईक्रांति...
ना, बंद करो!
बेस्ट है!
बेस्ट!
[अंग्रेज़ी में] आपके लिए कुछ भी, नानु!
बेस्ट टेक टीम भी ले आए हम।
आपको जो चाहिए वही होगा।
आपको ऑनलाइन जाना था।
हम लोग आ गए ऑनलाइन।
अभी आप फैला दो अपनी क्रांति!
क्या बोलते हैं वो?
"युवा पीढ़ी को जगा दो, नानु, जगा दो!"
अच्छा, मुझे ही कोट कर रहे हो!
अरे नहीं, नानु!
आप हमेशा से यही कहते थे ना?
कि आपकी बात सब तक पहुँचे!
क्या यासिर चाचा, आईक्रांति ही खोलना।
कोई दूसरी साइट मत खोलना।
सिर्फ 500 रुपए में, पाँच मिनट में कोई भी पोर्ट्रेट
ओए!
हाँ! ओके।
नानु!
ये देखो,
तीन बार घुमा चुका हूँ!
पंद्रह मिनट हो गए, नानु!
चौथी बार घुमा ले।
यस! दिखा तेरा!
दोनों में ज़्यादा किसका खराब है, तय करना मुश्किल है।
चल...
तू जीत गया!
अरे नानु, मैं बच्चा थोड़ी हूँ,
कि आप मुझे ऐसे ही जीता रहे हो।
ना, ना, ना!
वाकई इतना खराब है,
[अंग्रेज़ी में] कि पूरे तरीके से तू ही जीता है!
ये ले, बख़्शिश!
क्या? क्या समझता क्या है अपने आप को, हाँ?
क्या समझता है? उस लड़की का इस्तेमाल करके सबके सामने मेरी बेइज़्ज़ती करेगा तू?
[अंग्रेज़ी में] मैंने नहीं की, सर। मैंने उसे नहीं कहा, सर।
लाइटर किसने दिया उसको?
सब जानता है तू।
तेरे लाइटर में कितनी आग भरी है, मैं जानता हूँ।
और अब तू देखेगा, कि यहाँ कितनी आग भरी है। देख तू अभी।
[अंग्रेज़ी में] सर, सिर्फ एक चीज़ है।
आप ये मीडिया में अनाउन्स मत कीजिए
[अंग्रेज़ी में] कि हम जंग जीत चुके हैं।
क्यों? क्यों? क्यों?
सर, पहले ये जाली नोट को पकड़ लेते हैं,
उसके बाद जो बोलना है बोलो।
माइकल इलेक्शन सिर पे हैं,
अगर मैंने बोल भी दिया कि हमने काउंटरफीटिंग को हरा दिया है,
तो दिक्कत क्या है इसमें?
वो धनरक्षक पे तूने करोड़ों रुपए खर्च करा दिए,
अब बोल रहा है कि डब्बा बेकार है?
आप गुस्सा मत कीजिए।
ये सुपरनोट है, सर।
भोसड़ानोट है!
जो है जाके ढूँढ उसको।
अपना फैलाया हुआ रायता समेटो।
मैं बता रहा हूँ,
ये आखिरी मौका है।
याद रखना, मेरी अच्छाई की बैटरी खत्म हो रही है।
अबकी बार गलती हुई,
तो यूनिट बंद कर दूँगा, और तुझे निष्कासित!
[अंग्रेज़ी में] सर, ये "निष्कासित" क्या है, सर?
[अंग्रेज़ी में] निकाल दूँगा!
हिन्दी में गाली के अलावा और भी शब्द हैं, सीख लीजिए।
थैंक यू, नमस्ते, जय हिन्द!
सर, सर!
[अंग्रेज़ी में] सब ठीक है, सर?
सेक्रेटरी
[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया काम किया।
उसका दिमाग नहीं है।
जो भी बोल, घर, घर होता है, हाँ?
अच्छा!
तो हो जा ना वापिस शिफ्ट, बेच दे वो सी-फेसिंग फ्लैट जो लिया है।
भक!
[दरवाज़ा खुलने की आवाज़]
यासिर चाचा आ रहे हैं।
जो भी बोलेंगे ना, चुप कर के सुन लियो, ठीक है?
अरे चाचा, आओ ना!
किधर हो! किधर हो?
देखो ना, सब कितने खुश हैं!
नानु कितने खुश हैं!
नहीं?
सन्नी, बोल ना!
क्या हुआ, चाचा?
सब खुश नहीं लग रहे आपको?
सब खुश हैं इसका मतलब ये नहीं है कि तुम लोग जो कर रहे हो वो सही है।
[फिरोज़] सुबह बात करेंगे ना, प्लीज़!
अभी बहुत रात हो गई है।
-माधव साहब को पता चल गया ना-- -अरे कैसे पता चलेगा, चाचा?
आप बताओगे, तो ही पता चलेगा ना।
मैं तुझे एक आखिरी बार समझाने आया था।
तुझे मेरी बात बुरी लगेगी।
मैं सिर्फ इतना चाहता था कि तुम लोग क्रिमिनल ना बनो।
छोड़ो ना, चाचा।
ये सब सोच के चोचले हैं।
सन्नी, आदमी जब ऊँचाई से नीचे गिरता है ना,
तो शुरुआत में ऐसा लगता है कि वो उड़ रहा है।
ध्यान रख, बेटा, अपना।
देख भाई,
मैं कुछ नहीं बोला, ठीक है?
ओ, तेरा थैंक यू!
चाचा ना मेरे को ही बोलते रहते हैं, तूने जैसे कभी कुछ किया ही नहीं है।
[नोटिफ़िकेशन की आवाज़]
इसकी माँ का!
ए, तेरा काम हो गया ना मेघा से?
क्या बात करता रहता है?
ए, तू मेरे पर्सनल मैसेज मत पढ़, समझा ना?
पर्सनल! ऐसा है अभी?
हाँ, अभी ऐसा ही है।
मेरे को ना मैसेज पढ़ने की ज़रूरत नहीं है।
-तेरी शक्ल पढ़ सकता हूँ मैं, समझा? -चुप बे!
ऐसा है, तेरे मुँह पे ये ऐसे स्माइल आती है ना उसका मैसेज देख के,
मेरे को सब नज़र में आता है।
हट!
ए सन्नी, याद रखना,
आदमी जब ऊँचाई से उड़ता है ना,
तो गिरने की फीलिंग आती है...
उड़ने की फीलिंग आती है।
भेनचोद, छोड़!
-लाइन ठीक से सीख के आ, चूतिये! -ए, जा ना, मेघा को फ़ोन कर ना!
-हाय, मेघा! -[फिरोज़] "हाय, मेघा!"
[अंग्रेज़ी में] नहीं-नहीं! मैं फ्री हूँ।
[अंग्रेज़ी में] यहाँ गली में कुछ कुत्ते हैं।
[फिरोज़] साला, तू कुत्ता!
जज साहिबा, मिस्टर माइकल ने कानून प्रवर्तन अधिकारी होने के नाते
देश के लिए जो कुछ भी किया है, हम जानते हैं और उसकी इज़्ज़त करते हैं।
लेकिन उन्हें बच्चे की कस्टडी हम नहीं दे सकते।
[अंग्रेज़ी में] हम भारी लापरवाही के आधार पर अपनी दलील रख रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] एक पिता और एक पति होने के नाते,
मिस्टर माइकल बहुत ही गैरज़िम्मेदार और बेसुध रहे हैं।
और ये हम हमारी दलील में साबित कर चुके हैं।
ऑब्जेक्शन!
[अंग्रेज़ी में] ऑब्जेक्शन किस आधार पर?
-[अंग्रेज़ी में] आप जारी रखिए, मिस स्तुति! -थैंक यू, [अंग्रेज़ी में] जज साहिबा!
मिस्टर माइकल, आप एक कानून प्रवर्तन ऑफिसर हैं।
आप गन तो रखते होंगे?
जी।
क्या आपके घर में लॉकर है?
बिलकुल है।
तो, क्या आप हर रोज़ आपकी गन उस लॉकर में सुरक्षित रखते हैं,
या कभी-कभी डाइनिंग टेबल पर या सोफ़ा पे भूल जाते हैं?
[अंग्रेज़ी में] मैं उसे सुरक्षित जगह पर रखता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] ये सच नहीं है, मिस्टर माइकल।
[अंग्रेज़ी में] कोर्ट का ज़्यादा वक़्त ज़ाया ना करते हुए, मैं मुद्दे पर आती हूँ,
कि मिस्टर माइकल ने कई बार अपने बेटे की मौजूदगी में...
-गन को लेकर लापरवाही की है। -मेरे बारे में कभी कुछ बोला क्या?
[अंग्रेज़ी में] अब आप मुझे ये बताइए, मिस्टर माइकल!
-आप शराब पीते हैं? -ऑब्जेक्शन!
[अंग्रेज़ी में] ये गुमराह करने की कोशिश की जा रही है।
[अंग्रेज़ी में] एक पिता होने के नाते ये मिस्टर माइकल की
असलियत दिखाने के लिए ज़रूरी है, जज साहिबा।
ठीक है, [अंग्रेज़ी में] जवाब दीजिए।
[अंग्रेज़ी में] यहाँ और भी केस इंतज़ार में हैं, सर।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, मैं करता हूँ।
क्या आप हर रोज़ शराब पीते हैं?
नहीं बहुत महँगी है। इतनी पगार नहीं मिलती है।
[अंग्रेज़ी में] ये... ये महँगी--
[अंग्रेज़ी में] नहीं, मैडम। मैं रोज़ नहीं पीता, मैडम!
पीता हूँ [अंग्रेज़ी में] लेकिन केवल खास मौकों पर,
और मैं शराब पी कर गाड़ी नहीं चलाता।
क्योंकि आपको गाड़ी चालानी आती ही नहीं है।
मेरे साथ आई थी क्या?
क्या कहा आपने?
-आई एम सॉरी! -[अंग्रेज़ी में] खैर,
मिस्टर माइकल को हर रोज़ ज्वाला टेस्टी कॉर्नर पर
शराब पीते देखा गया है।
[अंग्रेज़ी में] हर रोज़!
इन्हें लोगों को परेशान करते और मुसीबत खड़ी करते भी पाया गया है।
[अंग्रेज़ी में] जज साहिबा, क्या आपको लगता है...
कुछ बोलो! कुछ करो!
...कि ये आदमी एक बच्चे की कस्टडी संभाल सकता है?
[अंग्रेज़ी में] पता है क्या,
मेरा मतलब--
-[जज शाहिबा] मिस्टर कुमार! -जी।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है कि आपको अपने पक्ष को फिर से तैयार करने की ज़रूरत है।
[अंग्रेज़ी में] मैं करूँगा--
[अंग्रेज़ी में] कोर्ट दूसरी तारीख दे सकती हैं।
[अंग्रेज़ी में] मैं उसे एक बुरे आदमी के जैसे नहीं दिखाना चाहती।
[अंग्रेज़ी में] मैं समझती हूँ, रेखा, लेकिन ये ऐसे ही होगा!
[अंग्रेज़ी में] बस शांत रहो और मुझे बात करने दो।
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि मैंने बहुत मर्दों को देखा है...
रेखा!
-...इस तरह के हालात के साथ। -रेखा! रेखा!
[अंग्रेज़ी में] तुम इसे क्यों सुन रही हो?
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें इन्हें जवाब देने की ज़रूरत नहीं है, रेखा।
[अंग्रेज़ी में] मिस्टर माइकल, प्लीज़ जाइए।
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़, इसकी बात मत सुनो!
वो मुझे बदनाम कर रही है।
इतना बुरा हूँ क्या मैं?
[अंग्रेज़ी में] मिस्टर माइकल, मैंने कहा प्लीज़ जाइए,
नहीं तो मुझे पुलिस को बुलाना पड़ेगा।
बुलाओ!
[अंग्रेज़ी में] बुलाओ पुलिस को।
तुम्हारा हस्बेंड है, या डिवोर्स्ड हो?
एक्सक्यूज मी!
[अंग्रेज़ी में] मुझे यकीन है, तुम डिवोर्स्ड हो।
-माइकल! -इसलिए दूसरों की शादी तोड़ रही हो ना!
[अंग्रेज़ी में] माइकल, तुम हद पार कर रहे हो!
-बस करो! -माइकल! माइकल!
[अंग्रेज़ी में] नहीं-नहीं! इन्हें बोलने दीजिए, मैं सच में एंजॉय कर रही हूँ।
-सॉरी! सॉरी! -रेखा! रेखा!
[अंग्रेज़ी में] ये मेरा केस आसान कर रहे हैं।
अरे क्या मिलेगा तेरे को, मेरे बच्चे को मेरे से दूर कर के?
[तमिल में] तुम दोनों के बगैर मुझे कष्ट होता है।
[तमिल में] मैं ऐसे नहीं जी सकता।
ये सब उन्हें नशे में कॉल कर के
उन्हें परेशान करने से पहले सोचना चाहिए था।
माइकल, मैं क्या सुन रहा हूँ?
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारे पास सबूत है?
सब कॉल रिकॉर्ड्स हैं मेरे पास।
[अंग्रेज़ी में] ओके, ये कितना पे कर रही है तुम्हें?
मैं उससे दुगुना दूँगा, [अंग्रेज़ी में] बस मुझे अपनी पत्नी से बात करने दो, ओके?
माइकल!
[अंग्रेज़ी में] यही!
यही कारण है कि तुम्हें व्योम से दूर रहना चाहिए।
माइकल! माइकल! प्लीज़!
यहाँ सीन नहीं बनाते हैं! प्लीज़!
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़ माइकल, मेरी बात सुनिए!
मैं तुम्हारी हेल्प करना चाहता हूँ।
तुम ही हेल्पलेस हो।
मुझे कैसे हेल्प कर सकते हो?
उसकी वकील को देखा?
[अंग्रेज़ी में] एकदम शार्क की तरह है!
[अंग्रेज़ी में] मुझे शार्क महिला वकील चाहिए, तुम नहीं।
माइकल, सच बोलना सीखो,
मैं भी शार्क बन जाऊँगा।
खा जाऊँगा शार्क बन के।
सुनो! ये काम का नहीं है!
[अंग्रेज़ी में] इसे हायर मत करना!
माइ--
सुनो, इतने पैसे में यही शार्क मिलेगा।
[दरवाज़े की घंटी बजती है]
हे, हाय! [अंग्रेज़ी में] आओ-आओ!
-थैंक्स! -वेलकम!
वाह!
तो, सब सेटअप हो गया?
हाँ, सब सेट है।
ये बॉक्स-वॉक्स खोलने में कुछ हेल्प चाहिए?
नहीं-नहीं। ये... ये ऐसे ही है।
ये लेबल कर के रखा है मैंने,
तो सब चीज़ें आसानी से मिल जाती हैं।
मेरा खुद का आइडिया है।
-[अंग्रेज़ी में] मेरी खुद की कॉनमरी! -[अंग्रेज़ी में] हाँ, क्या?
[अंग्रेज़ी में] ये एक बहुत ही कूल तरीका है सामान लगाने का।
-ओके, कूल! -हाँ!
ये... तुम्हारे लिए।
-मेरे लिए? -[अंग्रेज़ी में] नए घर का गिफ्ट।
[अंग्रेज़ी में] तुम कितने अच्छे हो!
-मैं हेल्प करूँ? -हाँ, प्लीज़!
ये मेरी पहली ऑरिजनल पेंटिंग हैं।
मैं 15 साल का था, जब बनाई थी।
यर तुमने 15 साल में बनाई है?
[अंग्रेज़ी में] मुझे ये बहुत पसंद आई!
तुम सिक्के इकट्ठे करती हो?
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें कोई दिक्कत तो नहीं अगर मैं देखूँ तो?
-प्लीज़! -थैंक्स।
छह साल की थी तब से इकट्ठे कर रही हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मेरे पापा मर्चेन्ट नेवी में थे,
तो वो जब भी किसी कंट्री से आते थे, तो ये लाते थे मेरे लिए ऐसे गिफ्ट्स।
उनके जाने के बाद ये और भी कीमती हो गए।
[अंग्रेज़ी में] माफ़ करना।
ये तुम्हारी हॉबी नहीं, तुम्हारा पैशन लगता है।
ये पैसा [अंग्रेज़ी में] इसका अपना रहस्य, अपना चार्म है।
[अंग्रेज़ी में] ये वो पैसा है, जिसे आप खर्च नहीं सकते।
-तुम नोट भी इकट्ठे करती हो? -हाँ!
[अंग्रेज़ी में] लेकिन ये सिर्फ नोट नहीं हैं।
इन नोटों की खासियत जानते हो?
ये सब जाली हैं!
नहीं!
हाँ!
नकली?
हाँ!
ये वेज़्ली वीबर का काम है।
[अंग्रेज़ी में] ये मेरा पसंदीदा है, आर्ट विलियम्स।
और ये स्टीफन जोरी।
सोचो, एक बंदा गराज में सिर्फ स्याही और पेपर के साथ बैठ के
पूरे देश की इकॉनमी हिला सकता है।
[अंग्रेज़ी में] पता है, केवल नकली नोट ही ऐसी आर्टफॉर्म है,
जहाँ आर्टिस्ट को फ़ेम से नहीं, सिर्फ रिज़ल्ट से मतलब है।
तो अब ये सब लोग कहाँ हैं?
जेल में।
नकली नोटों का यही है।
आखिर में सब पकड़े जाते हैं।
[अंग्रेज़ी में] ये बस टाइम की बात है।
लेकिन, अगर किसी ने परफेक्ट नोट बना दिया तो?
[अंग्रेज़ी में] देखो, इसमें परफेक्शन से कोई फर्क नहीं पड़ता।
एक जाली नोट बनाने वाला जब अपने आप को आर्टिस्ट समझने लगता है ना
तो वो रूल तोड़ना चाहता है।
अपनी आर्ट में अपना एक छाप छोड़ना चाहता है।
[अंग्रेज़ी में] मतलब, एक सिग्नेचर के जैसे।
और यही सनक उसके पकड़े जाने की वजह बनती है।
[अंग्रेज़ी में] ये मेरा नया पसंदीदा है।
कमाल का आर्टिस्ट है!
इसको देख के कह सकते हो, ये नकली है?
हाँ?
नकली है!
हाँ, देखो ना। ये देखो, पता चल रहा है।
[अंग्रेज़ी में] इसलिए क्योंकि मैंने तुम्हें बता दिया।
और ये वाला आर्टिस्ट... ये पकड़ा गया?
[अंग्रेज़ी में] अभी तक नहीं, लेकिन छोटा ऑपरेशन है।
पकड़ा जाएगा, [अंग्रेज़ी में] देर-सवेर।
छोटा-मोटा ऑपरेशन है।
वैसे मुझ जैसे नॉर्मल लोगों को क्या पता, यार,
कौनसा नोट असली होता है, कौनसा नकली होता है।
मुझ जैसे एक्सपर्ट हों तो तुम्हें जानने की क्या ज़रूरत है?
-सही कहा! -है ना!
सुनो, मुझे बहुत भूख लग रही है, हम कुछ ऑर्डर कर सकते हैं?
हाँ-हाँ! अरे नहीं, एक काम करते हैं ना!
कहीं बाहर चलते हैं।
-परफेक्ट! -हाँ!
ये देदो।
-सॉरी! -थैंक यू!
कंट्रोल में, यार। अभी दो स्टॉल बाकी हैं।
क्या? गले तक ठूस लिया मैंने।
बादशाह का फ़ालूदा,
रुस्तम की कुल्फी, कौन खाएगा?
ठीक है, [अंग्रेज़ी में] मैं जगह बना लूँगी।
भैया! भैया!
-हाँ, मैम! -एक छोटी पेप्सी दोगे, प्लीज़?
मेरा सीख ट्राइ करो!
बिल्कुल नहीं।
-बहुत अच्छा है। -[अंग्रेज़ी में] बिलकुल भी नहीं।
वेजिटेरियन।
मेरी लाइफ में ऐसे शाकाहारी लोग क्यों आते हैं!
जो बकरा मैंने नहीं खाया है,
वो बाद में कहीं खेल रहा होगा ना?
-चान्स ही नहीं है। -क्यों?
बाजू वाले के मुँह के अंदर है।
छी!
-अच्छा, [अंग्रेज़ी में] इधर आओ। -क्या करना है?
-हम फ़ोटो खींच रहे हैं। -ओके।
-[अंग्रेज़ी में] मुँह साफ करो। -स्माइल।
आओ!
-कितने गंदे लग रहे हैं हम लोग, यार। -क्या!
तुम ही ले लो।
मैं लेता हूँ ना। [अंग्रेज़ी में] सेल्फ़ी किंग हूँ मैं।
[अंग्रेज़ी में] मैं अच्छी लगूँगी?
[अंग्रेज़ी में] मैं कोशिश करूँगा।
[फ़ोटो क्लिक करने की आवाज़]
♪ धुँधली सी हैं ये राहें ♪
♪ हाथ तू मेरा थामे ♪
♪ इन वादियों से तू क्या कहे ♪
♪ झूमें हम सवार ♪
♪ इन वादियों से तू क्या कहे ♪
♪ झूमें हम सवार ♪
♪ तू जाए जहाँ ♪
♪ ले चल वहाँ ♪
♪ तू मेरा जहां ♪
♪ तू जाए जहाँ ♪
♪ ले चल वहाँ ♪
♪ आसमान ♪
[अंग्रेज़ी में] मेरी जासूसी कर रहे हो तुम?
अनइंस्टालिंग प्रोग्राम
अरे नहीं, यार, वो...
कल जो हम लोगों ने सेल्फ़ी ली थी ना,
वो देखने की कोशिश कर रहा था।
[अंग्रेज़ी में] ये लॉक है।
थैंक्स!
[अंग्रेज़ी में] उम्मीद करती हूँ कि तुम जलने वालों में से नहीं हो।
[अंग्रेज़ी में] हम साथ में अच्छे लग रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] ये मुझे भेजो ना।
[अंग्रेज़ी में] कॉफी चाहिए?
-[अंग्रेज़ी में] हाँ, मैं ले लूँगी। -मैं बनाता हूँ।
हाय, प्रिया! तुझे वो 500 का नोट याद है ना?
-सैंडविच नोट! -हाँ! [अंग्रेज़ी में] क्या हुआ उसका?
हाँ! तो मुझे एक राय चाहिए। अर्जेंट!
बताओ।
[सन्नी की आवाज़] तो सीन ये है कि एक बार में इतना पैसा आजतक कोई लाया ही नहीं है।
बात बहुत बड़ी है, लेकिन दिक्कत उससे भी बड़ी है!
एक साथ इतना पैसा मार्केट में फैलाएँगे कैसे?
[बातचीत की आवाज़ नहीं]
[सन्नी की आवाज़] मंसूर का डिस्ट्रिब्यूशन नेटवर्क स्ट्रॉन्ग है
और सालों से चला आ रहा है।
लेकिन साला इस बार पैसा इतना ज़्यादा है, कि हमें और नए-नए रास्ते ढूँढने ही पड़ेंगे।
और ढूँढेंगे तो मिलेंगे ना,
क्योंकि सभी रास्ते पैसे की तरफ ही तो जाते हैं, नहीं?
पैसा क्या है?
सिर्फ एक कागज़ ही तो है।
बस किसी ने उस पे साइन कर दिया है तो उसकी कीमत बढ़ गई।
और जिस चीज़ की कीमत बढ़ जाती है ना,
पता नहीं मार्केट में सब लोग उसी के पीछे क्यों भागते हैं?
साला पैसा चीज़ ही ऐसी है,
उसकी मार्केट ना हमेशा रहेगी।
पॉलिटिक्स हो या बिज़नेस हो,
काले धंधे हों या हवाला,
जहाँ भी कैश की माँग होती है ना, वही अपने प्रोडक्ट की मार्केट है।
हाँ, मंसूर भाई!
ये हो क्या रहा है, सन्नी?
अभी तक दस परसेंट स्टॉक भी नहीं निकला है। भेनचोद!
अरे, मंसूर भाई, इतना बड़ा स्टॉक है।
थोड़ा टाइम तो लगेगा ना?
तूने बोला, करके देगा।
भूल मत।
[अंग्रेज़ी में] मैं सब्र रखने वाला आदमी नहीं हूँ, सन्नी!
ये "सब्र का फल" वगैराह नहीं जानता हूँ मैं।
फल की माँ का भोसड़ा!
ये वाला दो।
यहाँ पे जिनकी डिटेल तैयार है।
शेखर सर, माइकल सर के कैबिन में आएँगे, प्लीज़?
-अभी? -[अंग्रेज़ी में] हाँ, अभी!
सर, आपको कुछ दिखाना है।
ये सैंडविच नोट है और ये सुपरनोट है।
दोनों का डिज़ाइनर सेम है।
"आर्टिस्ट"!
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें पूरा यकीन है?
[अंग्रेज़ी में] निन्यानवें परसेंट यकीन है, सर।
मैंने अपने एक आरबीआई के साथी से भी चेक किया है।
[अंग्रेज़ी में] दोनों नोट में एक जैसी ही सूक्ष्मता और बढ़िया कारीगरी की है, सर।
-और एक बहुत बड़ा सुराग है। -क्या?
[अंग्रेज़ी में] सर, अगर आप देखेंगे...
तो क्या आप "एस" देख पा रहे हैं, सर?
और ये देखिए, इस 2000 के नोट में भी सेम "एस" है।
वो अपना निशान अपने नोट पे छोड़ रहा है।
[अंग्रेज़ी में] वो असल में ये दिखा रहा है।
और क्या जानते हैं हम इसके बारे में?
[अंग्रेज़ी में] तो, सर, मैं कुछ छानबीन कर रही हूँ।
मैंने आरबीआई में पहुँचे सारे नोटों को ट्रैक किया है।
[अंग्रेज़ी में] ज़्यादातर वो लोगों के पास, बैंक और एटीएम से मिले हैं,
कुछ नोटों के अलावा, जो सीबीआई ने एक रेड में ज़ब्त किए हैं।
सीबीआई?
सूरत में एक एमएलए से ज़ब्त किए हैं, सर।
-बीस करोड़! -क्या?
सारे सैंडविच नोट!
-बीस करोड़! -हाँ।
सर, एक छोटे-मोटे जाली नोट बनाने वाले के लिए बहुत बड़ी रकम है ये।
-बिलकुल! -वो भी सैंडविच नोट।
सर, इतनी बड़ी रकम के लिए उसने "आर्टिस्ट" से डील की होगी।
कौन है ये एमएलए?
केसरीभाई दोशी, सर।
[माइकल] घर अच्छा है।
यहीं सब मीटिंग करते हो?
जी।
यहाँ शांति से बात हो जाती है।
कितने घर हैं आपके पास?
क्या बताया था आपने?
कौनसे डिपार्टमेंट से हैं?
कितना भी पैसा हो,
[अंग्रेज़ी में] काफी नहीं होता, है ना?
आप हो कौन?
सुना है, सीबीआई आपके पीछे पड़ी है।
बहुत मजबूत केस है उनके पास।
विपक्ष से हूँ ना, इसलिए!
पहले आईटी डिपार्टमेंट,
फिर सीबीआई को मेरे पीछे लगा दिया।
सब जानता हूँ।
आपने अभी तक बताया नहीं कि आप कौनसे डिपार्टमेंट से हैं।
हाँ, और तुम्हारे जज को ट्रांसफर कर दिया,
[अंग्रेज़ी में] और वो नया जज ले आए।
वो सीएम का चेला जैसा है।
आप तो जानते हैं ना?
क्लासिक!
सच्चाई के लिए मैं आखिरी दम तक लड़ूँगा।
महात्मा गाँधी ने भी ये किया था।
मैं उनके नक्शेकदम पर चलता हूँ।
चाहे कुछ भी हो जाए, जान चली जाए,
पर सच का साथ नहीं छोड़ूँगा मैं।
अब, ईमानदारी से बात करते हैं ना।
कौन हो आप?
क्या चाहिए मुझ से?
"आर्टिस्ट" को जानते हैं?
"आर्टिस्ट"?
इस घर को तैयार करने में बहुत सारे आर्टिस्ट लगे हैं!
ये लकड़ी का काम देख रहे हैं, ये शीशे का झूमर?
ये सब उन लोगों ने बनाया है।
[अंग्रेज़ी में] आपकी अगली सुनवाई कब है?
सुना है, सीबीआई तुम्हारे केस को फास्ट-ट्रैक करने वाली है।
[अंग्रेज़ी में] तुम मेरी "आर्टिस्ट" को ढूँढने में हेल्प करो,
मैं सीबीआई को गायब कर दूँगा।
और अगर मुझे ये फँसाने का कोई तरीका हुआ तो?
-क्या गारंटी है? -मेरी बीवी की कसम!
ज़ुबान दे रहा हूँ।
पॉलिटिक्स में, कुत्ते का गू ज़्यादा कीमती होता है ज़ुबान से।
मुझे पक्का आश्वासन चाहिए।
क्या गारंटी है?
[शेखर] अगला स्टेप क्या है?
गहलोत?
बात हुई उससे?
मैंने फ़ोन किया, उसने फ़ोन काट दिया।
मैसेज भी भेजा।
अभी तक एक ही टिक आया है।
ब्लॉक कर दिया शायद, सर।
[रोमांचक संगीत बजता है]
[शेखर अंग्रेज़ी में] आ गई वो!
कैसी हो, कमला?
[अंग्रेज़ी में] मैं पुलिस को बता रही हूँ, अगर तुम मुझे ऐसे ही परेशान करते रहे तो।
[अंग्रेज़ी में] पुलिस को नहीं!
[अंग्रेज़ी में] मैं इसे रिकॉर्ड करके सोश्ल मीडिया पर पोस्ट करती हूँ।
-[तमिल में] हे भगवान! शांत हो जाओ। -[अंग्रेज़ी में] ये ऐसे--
[अंग्रेज़ी में] मैं बस तुमसे बात करना चाहता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुमसे बात नहीं करना चाहती।
प्लीज़, जाओ।
[अंग्रेज़ी में] कमला! मैं जानता हूँ...
तुम उस वक़्त बस अपना काम कर रही थी।
[अंग्रेज़ी में] आदर्शवादी, महत्वाकांक्षी,
सच की तलाश में थी।
[अंग्रेज़ी में] देखो कमला,
मैं लाइफ में उस छोर पे हूँ कि...
हमें अतीत को भूल जाना चाहिए।
बस भूल जाओ। क्या हुआ भूल जाओ।
मैं तुम्हें सिर्फ ये बताना चाहता था।
[अंग्रेज़ी में] बस इतना ही।
[अंग्रेज़ी में] इतना ही?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, इतना ही।
ग्रेट!
कमला!
[अंग्रेज़ी में] मेरे पास तुम्हारे लिए एक सनसनीखेज खबर है।
[अंग्रेज़ी में] क्या तुमने सुपरनोट के बारे में सुना है?
सुपरनोट?
[रहस्यमयी संगीत बजता है]
[टेलीफ़ोन की घंटी बजती है]
हैलो!
[टेलीफ़ोन की घंटी बजती है]
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़ होल्ड कीजिए, सर!
[टेलीफ़ोन की घंटी बजती है]
[अंग्रेज़ी में] हैलो, मिस्टर गहलोत के ऑफिस से बात कर रही हूँ!
जी, मैम।
[टेलीफ़ोन की घंटी बजती है]
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़ होल्ड कीजिए।
[टेलीफ़ोन की घंटी बजती है]
[मोबाइल और टेलीफ़ोन की घंटी बजती है]
[मोबाइल की घंटी बजती है]
[टेलीफ़ोन की घंटी बजती है]
मुंबई टूडे की पत्रकार ने अपनी एक स्टोरी में दावा किया है
कि देश में 2000 करोड़ की नकली करेंसी घूम रही है।
थोड़े समय पहले ही, मिस्टर गहलोत ने
एफ़आईसीएन समस्या पर जीत हासिल करने का दावा भी किया था।
[न्यूज़] आज रात नौ बजे, देखना ना भूलिए, हमारी धमाकेदार पैनल चर्चा,
पाँच हज़ार करोड़ के नकली नोटों के बारे में!
[न्यूज़] क्या सरकार इस शैतान को देश से भगाने की कर रही है पूरी कोशिश?
[न्यूज़] मिनिस्टर हमारे फ़ोन नहीं उठा रहे हैं।
अभी तक उनकी तरफ से...
दस हज़ार करोड़ के नकली नोटों पर कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है।
चाचा, इधर आना!
[मोबाइल की घंटी बजती है]
ये किसका फ़ोन है, पता है?
मिनिस्टर का!
अगर मिनिस्टर का फ़ोन नहीं उठाऊँगा, तो कैसा लगेगा!
हाँ?
सॉरी मिनिस्टर,
अभी मैं चाचा के साथ थोड़ा बिज़ि हूँ,
मैं आपको बाद में फ़ोन करता हूँ।
थैंक यू, नमस्ते, जय हिन्द!
[न्यूज़] एक्सपर्ट के अनुसार, इस सुपरनोट को पकड़ना नामुमकिन है।
"सुपरनोट" बोला!
[न्यूज़] बने रहिए, मिलते हैं एक छोटे से ब्रेक के बाद!
[गहलोत] सुपरनोट्स!
तेरी टीम के किसी सदस्य ने मुँह खोला है ना?
-सर, प्लीज़! -तो किसने बोला ये सब?
आईएसआई?
-तू है ना ये? -प्लीज़!
आपकी इतनी मदद करने के बाद मुझ पे ऐसा आरोप मत लगाओ, सर।
बस! बस! बस कर! बस कर!
मुँह बंद कर अपना।
फिर वही राग शुरू मत कर, मैंने आपके लिए ये किया, मैंने आपकी इतनी मदद की!
भोसड़ी में गया ये सब, यार!
ये बता इस प्रॉब्लम से निकलना कैसे है?
[अंग्रेज़ी में] सर, एक रास्ता है--
[अंग्रेज़ी में] एक रास्ता है, सर। मुझे बताने दीजिए।
प्लीज़!
[अंग्रेज़ी में] सर, एक "आर्टिस्ट" नाम का आदमी है।
उसने ही मंसूर के लिए ये सुपरनोट बनाया है, सर।
अगर हमने उसको पकड़ लिया तो,
मंसूर के नेटवर्क को फ्रीज़ कर सकते हैं, सर।
और साथ-साथ उसकी लेटेस्ट एफ़आईसीएन शिपमेंट को ढूँढ भी पाएँगे, सर।
तेरा अजेंडा है।
इससे मेरा क्या फायदा है?
मंसूर की टीम के मेन प्लेयर को पकड़ लिया तो,
हैड्लाइन अपने आप चेंज हो जाएगी।
अब हैड्लाइन्स,
"मिनिस्टर ने की नकली नोटों पर सर्जिकल स्ट्राइक",
और बाजू में आपका फ़ोटो आएगा,
शानदार!
अब क्या चाहिए?
[मोबाइल की घंटी बजती है]
एक सेकंड।
हैलो!
कैसे हैं, दोशी जी?
बस आपकी पार्टी के आशीर्वाद से जेल जाने की तैयारी हो रही है, और क्या!
दोशी जी, आप भी ना बस।
जब आपकी पार्टी सत्ता में थी,
तो आईटी ने मेरी भतीजी की शादी में रेड डाली थी।
खैर, अब...
बीती बातों को जाने दीजिए!
आपके वर्तमान के लिए एक संजीवनी लाया हूँ।
बदले में क्या करना होगा?
"आर्टिस्ट!"
"आर्टिस्ट" को पकड़ना है और आपका सहयोग चाहिए।
लकड़े, तेरी मदद की ज़रूरत है।
जी, बोलिए।
वो तेरा दोस्त "आर्टिस्ट" है ना, उससे कॉन्टेक्ट कर।
एक ज़रूरत है।
जितनी जल्दी हो सके।
जी, भाई।
हैलो! हाँ, भाई!
सुन, एक नया काम आया है।
हैलो, अनीस! घर पे है क्या?
लकड़े का फ़ोन आया था, मिलना है।
क्या मस्त घर है रे!
है ना?
तेरे को वो एमएलए याद है क्या?
वो केसरीभाई दोशी?
क्या हुआ उसका?
वापस से काम करने का है उसको।
-हाँ क्या? -कॉल किया था मेरे को।
दो घंटे में मीटिंग जुगाड़ रहा हूँ मैं।
तू रेडी रहना।
-क्या? -पैर नीचे रख ना, गाँडू!
होटल है क्या?
बुरा लगा तेरे को?
फिर!
भेनचोद!
कैसा चूतिया है रे तू!
[नोटिफ़िकेशन की आवाज़]
मेघा!
[अंग्रेज़ी में] खाने के वक़्त फ़ोन दूर होना चाहिए ना, प्लीज़!
ओके।
[मोबाइल कंपन की आवाज़]
[नोटिफ़िकेशन की आवाज़]
[मोबाइल की घंटी और कंपन की आवाज़]
हाँ, बोल!
अरे वो एमएलए बात करना चाह रहा है।
क्या अभी?
हाँ, वो अपने को लाइन पे ले रहा है।
चल, ठीक है।
एक सेकंड हाँ, सबको कॉल पे ले रहा हूँ।
सब आ गए?
अच्छा मैं खुद को म्यूट कर रहा हूँ।
हाँ, सर।
क्वान्टिटी कितनी है?
सौ।
[फिरोज़] कब और कहाँ?
[केसरीभाई दोशी] पहले दाम बोल ना!
सौ का चालीस!
तीस!
पैंतीस। फ़ाइनल!
ओके। डन।
तू और तेरा दोस्त ही डिलिवरी करेगा ना?
डिलिवरी की टेंशन मत लो, सर। अपनी डिलिवरी सेफ है।
हो जाएगा।
केवल आर्टिस्ट
नहीं, नहीं, नहीं! मुझे किसी पे भरोसा नहीं है।
मामला बहुत नाजुक है।
तू और तेरा दोस्त ही चाहिए, बस।
बहुत रिस्की है
मुश्किल है, सर।
तो ठीक है फिर, डील कैन्सल।
अरे, अच्छा सुनो।
मैं अपने पार्टनर से बात कर के बोलता हूँ आपको।
24 घंटे
एक सेकंड, हाँ।
चौबीस घंटे तक का टाइम दो।
-चौबीस घंटे में डील-- -अनम्यूट कर लो।
चौबीस घंटे में डील नक्की करो,
वर्ना ऑर्डर कैन्सल कर दूँगा मैं।
नहीं-नहीं!
चौबीस घंटे में नक्की-नक्की।
[अंग्रेज़ी में] ये हमारा सुनहरा मौका है!
अगर ये मौका मिस किया,
[अंग्रेज़ी में] तो हमारी सारी मेहनत बर्बाद जाएगी।
[अंग्रेज़ी में] हमें इस जालसाज़ को पकड़ना ही होगा।
[कुछ लोग] यस, सर।
[अंग्रेज़ी में] उम्मीद करते हैं कि वो डील ले ले।
[अंग्रेज़ी में] सर, एक छोटी सी रिक्वेस्ट है।
[अंग्रेज़ी में] क्या मैं आपको फील्ड-ऑपरेशन में जॉइन कर सकती हूँ?
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हारी भागीदारी की सराहना करता हूँ,
लेकिन फील्ड-ऑपरेशन खतरनाक होते हैं।
[अंग्रेज़ी में] सर, मैं अच्छे से समझती हूँ, लेकिन...
मैं खुद को संभाल सकती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] और उन्हें एक लड़की की उम्मीद भी नहीं होगी।
[अंग्रेज़ी में] मैं जानता था तुम ये कहोगी।
ओके।
[अंग्रेज़ी में] मैंने कहा ओके,
तुम चल सकती हो।
ओके?
थैंक यू, सर।
क्या लगता है तुझे?
बहुत बड़ी डील है।
सौ करोड़!
सौ करोड़ के साथ पकड़े गए ना,
सब कुछ खत्म!
पकड़े?
इस पार्टी के साथ तो पहले काम किया है ना हमने।
सन्नी, मैं पहली बार सौ करोड़ की डील ले कर आया हूँ,
और तू है कि नहीं दे रहा है।
अपना माल अच्छा है!
बहुत डील आएँगी अपने पास।
थोड़ा स्लो चलते हैं।
सन्नी, हम फलो वाले लोग हैं, स्लो वाले नहीं।
[अंग्रेज़ी में] टाइम पैसा है!
सबकुछ है तो, यार, अपने हाथ में। फोड़ते हैं ना!
मेरे को सही फीलिंग नहीं आ रही है इस बार।
[दरवाज़ा खुलने की आवाज़]
अबे, डिस्टर्ब मत कर ना, चू--
ओह!
आइए! आइए!
आप आए, बहार आई।
[अंग्रेज़ी में] मुझे अच्छा लगता है, जब समझदार आदमी झूठ बोलता है, मंसूर!
तभी मैं सोचूँ, मेरा गेम इतना खराब क्यों जा रहा है आजकल।
-आप कुछ लेंगी? -नहीं!
मेहमाननवाजी की कोई ज़रूरत नहीं है।
कैसे आना हुआ?
हाई कमांड को आपकी काबिलियत पर शक है,
और मुझे आपके तरीकों पर।
क्यों? सब तो ठीक चल रहा है।
सच में?
आप साफ-साफ बोलिए ना!
क्या कहना चाह रही हैं आप?
मैं नहीं,
उनका ये मानना है कि आपने जल्दबाज़ी की।
कार्गो बहुत बड़ा था।
लड़का एकदम नया।
[अंग्रेज़ी में] कुल मिला के...
ये बहुत बकवास चाल थी, मंसूर।
तो अब मुझे...
आपसे सीखना पड़ेगा कि धंधा कैसे करना है?
-[अंग्रेज़ी में] बस कर, यार! -भेनचोद!
फिजूल बातें मात कीजिए!
मौका आपको दिया गया था, आपने गँवा दिया।
इंडियन मीडिया सुपरनोट का बवाल बना रही है।
वो मैं संभाल लूँगा।
मेरी ज़िम्मेदारी है ना? संभाल लूँगा मैं।
-थोड़ा वक़्त चाहिए बस! -बस।
वही तो नहीं है आपके पास।
जितना पैसा गोडाउन में है,
मार्केट में होना चाहिए,
वर्ना...
[दरवाज़े की घंटी बजती है]
[अंग्रेज़ी में] क्या मैं अंदर आ सकती हूँ?
पहले कहो कि तुमने ये डिवोर्स-विवोर्स का प्लान कैन्सल किया है।
[अंग्रेज़ी में] आओ अंदर।
[अंग्रेज़ी में] रुको!, रुको!
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें भूख लगी है?
दरअसल, घर में कुछ नहीं खाने के लिए।
मैगी?
[अंग्रेज़ी में] मैं ठीक हूँ, थैंक यू। मैं खा चुकी हूँ।
जूस-वूस?
-चाय? -[अंग्रेज़ी में] कितनी पी है?
पहला राउंड है।
अभी शुरू किया है।
[तमिल में] चकली लाई हूँ।
[अंग्रेज़ी में] तुम अब भी मुझ से प्यार तो करती हो।
माइकल...
अच्छा, छोड़ो।
देरी कर के कोई फायदा नहीं है,
सीधे बोल दो।
क्यों आई हो?
[अंग्रेज़ी में] माइकल, जाने दो, प्लीज़।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें नहीं रोक रहा हूँ, रेखा।
[अंग्रेज़ी में] तुम जा सकती हो।
लेकिन...
तोड़ने के लिए इतनी जिद्दी क्यों है?
[अंग्रेज़ी में] देखो माइकल, हम प्यार में थे।
शादी करना चाहते थे।
फ़ैमिली से लड़े, [अंग्रेज़ी में] और एक हुए।
-लेकिन-- -[अंग्रेज़ी में] और तुमने मुझ से वादा किया,
कि हम हमेशा साथ रहेंगे।
लेकिन तुम बदल गई।
क्यों?
मैं नहीं, माइकल, तुम बदले।
[अंग्रेज़ी में] आज जो कुछ भी हो रहा है, उस सब की वजह तुम हो।
[अंग्रेज़ी में] ये सिर्फ मेरे और तुम्हारे बारे में नहीं है,
व्योम भी है, माइकल।
[अंग्रेज़ी में] क्या तुम्हें उसके बारे में नहीं सोचना चाहिए?
[अंग्रेज़ी में] तुम यही कहती रहती हो कि मैं चेंज हो गया हूँ।
क्या चेंज हो गया मैं?
तो बताओ ना।
[अंग्रेज़ी में] मैं बस अपना काम कर रहा था।
तुम्हारे पैरेंट्स अभी भी मुझे चाहते हैं।
[अंग्रेज़ी में] बहुत हुआ, माइकल!
[अंग्रेज़ी में] ज़रा देखो हमें।
[अंग्रेज़ी में] हम अपने साथ ऐसा क्यों कर रहे हैं?
[अंग्रेज़ी में] हमारे बीच बहुत पहले ही सब खत्म हो चुका था।
ये तुम्हें भी पता है।
तुम एक्सैप्ट क्यों नहीं करते हो?
[अंग्रेज़ी में] हमने कोशिश की है ना? हमने बहुत बार कोशिश की है।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन हमारे बीच वो बात नहीं बन रही है।
[अंग्रेज़ी में] सिर्फ यही एक तरीका है, माइकल।
अब और कैसे समझाऊँ तुम्हें?
[अंग्रेज़ी में] अपने साथ ऐसा नहीं करते हैं ना, प्लीज़!
मसाला बचा है अभी तक?
काका, रिकॉर्ड दिखाओ।
क्या इतना ही निकाला आप लोगों ने?
ये नहीं चलेगा, काक--
हाँ?
सर, हमारे बीच में जो गद्दार है उसे पकड़ लिया हमने।
चलो।
ओए, क्या चल रहा है?
-क्या हो रहा है मेरे साथ? -चल!
छोड़!
क्या हो रहा है, भाई?
मैंने क्या किया है?
तू ही बता, तूने क्या किया है।
क्या बताऊँ भाई? आप पूछो तो सही।
चल छोड़!
मत बता।
मूड का दही हो जाएगा।
ऐसा मत बोलो, भाई। मैं भाई हूँ ना आपका!
तो डर क्यों रहा है... भाई?
इसलिए मुझे कुछ मालूम नहीं है ना,
और ऐसे बाँध दिया हाथ।
[अंग्रेज़ी में] मर्द बन ना!
-ले जाओ इसको। -नहीं, भाई।
-चल! -सुनो! सुनो! भाई।
-भाई, प्लीज़ सुनो ना! -चल!
नहीं, भाई! भाई! भाई, प्लीज़!
भाई, प्लीज़।
तूने बोला ना... खबरी है।
पकड़ लिया।
आपको कैसे पता यही है, भाई?
क्या? मेरे को कैसे पता?
तू जानता नहीं है मेरे को, इसलिए पूछ रहा है तू ये।
कौन किधर गाँड मरवा रहा है, सब पता है मेरे को।
कभी शक नहीं करने का मेरे पे।
[अंग्रेज़ी में] कोई सवाल नहीं!
भाई, मेरे को मरना नहीं--
जानवर का तड़पना मेरे को बचपन से ही पसंद नहीं है।
झटके में ही मार देने का ना, नहीं तो मिमियाते रहता है।
कब से काम कर रहा है ये मेरे लिए!
क्या?
छींटे लगे? खून?
नहीं।
ज़िंदगी भर काम किया इसने,
लेकिन धंधे का उसूल है।
[अंग्रेज़ी में] गलती गलती ही होती है।
चलो छोड़ो, हो गया।
अभी बताओ,
ये पहाड़ है नोटों का,
ये कब खाली कर रहे हो मेरे भाई?
ये पहाड़ मेरे को मार्केट में चाहिए, तुरंत!
-जी। -हम्म!
जो करना है करो,
लेकिन जल्दी करो।
नहीं तो खेल खत्म है।
जी।
चलो, चलो, चलो! काम पे लगो! चलो!
चल।
[नोटिफ़िकेशन की आवाज़]
दोशी का मैसेज आया है।
डील ऑन है।
[अंग्रेज़ी में] पकड़ते हैं उस हरामी को।