[रहस्यमयी संगीत बजता है]
लोकेशन बताई उनको?
मैं बोला पब्लिक प्लेस चाहिए तो
डी-सिटी मॉल फ़ाइनल किया।
-सही है? -सही है।
सब सही चल रहा है तुम दोनों का?
कौन?
तू और मेघा रे!
नहीं पहले उसका मैसेज आता था हर दो मिनट में ,
तेरे मुँह पे ऐसी "मोनालिसा" टाइप की स्माइल रहती थी।
आजकल बहुत साइलेंट मोड पे है तू!
मैंने तेरे को बोला है ना?
उसका मैसेज नहीं चेक करने को!
नहीं किया बे!
वैसे भी कर किधर रही है वो।
तो तू चेक कर रहा है ना, इसलिए तुझे पता है कि वो नहीं कर रही है मैसेज।
ट्रैकर है ना उसके फ़ोन में, सन्नी, हाँ?
मैं तेरे से बात कर रहा हूँ।
ट्रैकर है कि नहीं उसके फ़ोन में?
अबे उसका काम ही खत्म हो गया है, तो क्यों चाहिए ट्रैकर?
तू पागल हो गया है क्या?
प्यार में लन्ड-फकीर हो गया है?
ऐसा ज़रूरी फैसला लेने से पहले मुझसे डिस्कस करना चाहिए था ना!
सन्नी, क्या चल रहा है तेरे दिमाग में?
तू उसको धोखा भी दे रहा है।
उसी के प्यार में भी पड़ रहा है।
किसको गुगली दे रहा है?
उसको कि अपने आप को?
जाने दे मेरे को।
नानु के साथ लंच है, जा रहा हूँ।
सुन!
कुछ ढंग का पहन के जा।
[अंग्रेज़ी में] मेरे क्लाईंट की सहर्ष सहमति है
कि मिस रेखा पीतल के सभी बर्तन ले लें,
कलाकृति, पेंटिंग, जूलरी, घरेलू उपकरण, किचन के उपकरण,
क्योंकि उन्होंने ये सब अपने ही पैसों से ही खरीदा है।
ये सब उन्हें ही मिलना चाहिए।
मेरी क्लाईंट चाहती है कि उनका अपार्टमेंट
मिस्टर माइकल के नाम कर दिया जाए।
मुझे घर नहीं चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़ उसे अपने पास रखो।
तुमने वो घर अपनी मेहनत के पैसों से खरीदा है, माइकल।
तुम्हारा पहला घर!
[अंग्रेज़ी में] मैं नहीं रख सकती, ये सही नहीं है।
मैं वहाँ नहीं रह सकती।
[अंग्रेज़ी में] मुझे आगे बढ़ने की ज़रूरत है,
आशा है तुम समझ रहे हो।
[एक आदमी] गिफ्ट लिस्ट नहीं है, इसका क्या करना है?
[यशवंत अंग्रेज़ी में] इस बारे में उनकी आपसी सहमति हो गई है।
जॉइन्ट अकाउंट उसका?
[अंग्रेज़ी में] पैरेंट्स की आपसी सहमति हो गई है कि जॉइन्ट अकाउंट
बंद कर दिया जाएगा,
और सारे पैसे...
[जज] माइकल वेधनायगम और रेखा राव के डिवोर्स केस में
सारे प्रमाण समझने के बाद,
कुटुंब न्यायालय इस नतीजे पर पहुँची है,
कि व्योम वेधनायगम की विशेष कस्टडी...
उनकी माँ, रेखा राव को दी जाती है।
उनके पिता माइकल वेधनायगम के पास मिलने के अधिकार होंगे,
महीने में दो बार, सिर्फ रविवार।
नानु, कितना खाना बना दिया आपने।
ये सब कैसे खाऊँगा मैं?
मेरे हाथ का खाना अच्छा लगता है ना?
-तो, और थोड़ा ले। -अरे, नहीं, नानु! नानु!
मेरा पेट फट जाएगा, नानु।
मेरे लिए।
अच्छा, नानु!
एक बार फिर से वो वाली कहानी सुनाओ ना।
हम जब आखिरी बार मिले थे ना,
तो चोरी-छिपे आई थी मुझसे मिलने।
तू कुछ साल-डेढ़ साल का रहा होगा।
उससे एकदम चिपक के बैठता था।
बिलकुल चिड़चिड़ा बच्चा था तू।
यही खाना बनाया था उसने,
और...
यही स्वाद।
तेरे सिर पे हाथ रख के कसम खिलवाई थी कि...
तुझे भी आर्टिस्ट बनाऊँ।
आग का गोला थी मेरी बेटी।
हर बात पे सवाल उठाती थी,
हर नियम से लड़ती थी।
उसे या तो सब चाहिए था या फिर कुछ भी नहीं।
तू ना...
तू भी एकदम अपनी माँ पे गया है।
वैसे बना दिया ना आपने आर्टिस्ट मुझे।
फिर तो मैं आप पे ही गया हूँ ना, नानु।
बकवास!
[अंग्रेज़ी में] मुझे तेरी बहुत याद आती है, सन्नी।
मुझे भी आपकी डाँट बहुत याद आती है, नानु।
काम वगैरह कैसा चल रहा है?
ठीक-ठाक?
काम-वाम सब अच्छा चल रहा है, नानु।
मेरी आर्ट की बहुत तारीफ कर रहे हैं लोग।
हम्म! दिख रहा है।
नया घर, नए कपड़े,
[अंग्रेज़ी में] विदेशी घड़ी।
फिरोज़ कैसा है?
[अंग्रेज़ी में] मेरे जैसा ही है, नानु।
तुम लोग कुछ गलत काम तो नहीं कर रहे हो ना?
क्या, नानु? बिलकुल भी नहीं।
लेकिन अगर आपकी डाँट ज़्यादा याद आई ना,
कर दूँगा।
थोड़ा-थोड़ा!
[दरवाज़ा खुलने की आवाज़]
अरे, यासिर चाचा!
कैसे हो?
दवाई, भूलना मत।
ज़िंदा हूँ, यही काफी है।
मीठा?
दोनों में कुछ झगड़ा हुआ है?
नहीं-नहीं, नानु!
उसे क्या बोलते हैं वो,
"दार्शनिक मतभेद।"
मैं आता हूँ।
बेचारा! इसकी शादी कर देनी चाहिए थी।
ऐसे ही रह गया।
वैसे भी, उम्र के साथ सारे मर्द सठियाने लगते हैं।
[अंग्रेज़ी में] आपको छोड़कर, नानु।
[अंग्रेज़ी में] आप बेस्ट हो।
बेटा, पता नहीं क्यों
आजकल मुझे सपने आने लगे हैं कि...
तू कुछ गलत-सलत कर रहा है और...
मैं तुझे पकड़ लेता हूँ।
अच्छे नहीं लगते सपने।
दुख होता है, तो फिर मैं उठ जाता हूँ और...
सपने भुलाने की कोशिश करता रहता हूँ।
दिनभर कोशिश करते रहता हूँ।
अच्छी बात सिर्फ ये है कि ये सिर्फ सपने हैं।
है ना?
हाँ, नानु!
चैप्टर आठ क्रैश एंड बर्न
ये मॉल का ब्लूप्रिंट है।
सिविल कपड़ों में सारे ऑफिसर्स को पलाश लीड करेगा।
-यस, सर। -यस, सर।
कमांड टीम, यानि हम, मॉल के सीसीटीवी रूम से ऑपरेट करेंगे।
[माइकल] हर लेवल पर ऑफिसर होना चाहिए,
सारी पुलिस टीम मॉल के बाहर है।
[अंग्रेज़ी में] सर, पलाश मेघा की गाड़ी चलाएगा।
और दो टीम दूसरी गाड़ियों में मॉल के अंदर पहले से ही मौजूद रहेगी।
और इस बार वॉकी की घरघराहट सुनी ना,
मैं खुद आ के ठोक दूँगा।
[शेखर अंग्रेज़ी में] चिंता मत करो, सर। ईक्विपमेंट साइलेंट रहेंगे, सर।
सर, वो फ़ोन जैमर्स एक्टिवेट करवा दूँ?
-हाँ, कर दो। -फ़ोन जैमर--
नहीं, नहीं, नहीं।
उसको डाउट हो जाएगा।
लेकिन स्टैंडबाइ पर रखो।
-यस, सर। -अब जाओ।
[उत्तेजक संगीत बजता है]
सुन, तू यहीं एन टू पे पार्क कर के इंतज़ार कर।
मैं ऊपर जा रहा हूँ।
फ़ोन चालू रख अपना।
[सन्नी फ़ोन पर] सुन, फिरोज़, मैं एन सिक्स पे पार्क करके इंतज़ार कर रहा हूँ।
जब तक मैं ना बोलूँ चुपचाप गाड़ी में ही बैठे रहना।
माल पे नज़र रखना बस।
सर!
-[अंग्रेज़ी में] तैयार हो तुम? -[अंग्रेज़ी में] बिलकुल तैयार!
-[फिरोज़ फ़ोन पर] सब ठीक? -[अंग्रेज़ी में] हाँ, सब ठीक है।
कॉल कर उन लोगों को।
एन सिक्स पे भेज।
मेरी बात ध्यान से सुनो।
[अंग्रेज़ी में] हमारी नज़र तुम पर है,
तुम अकेली नहीं हो।
जैसे बोला वही करना।
[अंग्रेज़ी में] कुछ भी नया मत करना, घमराओ मत,
अपना बेस्ट दो।
-पलाश! -सर!
[अंग्रेज़ी में] इमरजेंसी में ही हथियार यूज़ करना।
जी, सर।
-ज़िंदा चाहिए वो मुझे। -जी, सर।
[अंग्रेज़ी में] सर, क्या मुझे गन मिल सकती है?
इससे पहले यूज़ की है?
[अंग्रेज़ी में] फिर, नहीं।
[मोबाइल कंपन की आवाज़]
उनकी कॉल आ रही है।
हैलो!
नॉर्थ पार्किंग, लेवल सिक्स।
गाड़ी कौनसी है?
[फिरोज़ फ़ोन पर] सफ़ेद फॉर्च्यूनर में मिलेंगे, सन्नी।
[अंग्रेज़ी में] वो आ गए हैं, सर।
एन सिक्स पे जाना है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे एन सिक्स कैमरा फीड दिखाओ।
[अंग्रेज़ी में] पलाश और मेघा, जाओ।
-[मेघा] यस, सर। -यस, सर।
आपको पता है उनकी गाड़ी कौनसी है?
नहीं, लेकिन उनको हमने बताया है कि हमारी सफ़ेद फॉर्च्यूनर है।
[अंग्रेज़ी में] ध्यान से देखो।
कोई भी पासिंग गाड़ी मिस नहीं होनी चाहिए।
[सन्नी] हाँ, आया।
हाँ सफ़ेद फॉर्च्यूनर है।
जब तक ऑर्डर्स नहीं मिलते गाड़ी में रुको।
[फिरोज़ फ़ोन पर] क्या हो रहा है, सन्नी?
मिले क्या वो लोग?
आवाज़ आ रही है?
[फिरोज़] हैलो!
जा रहा हूँ।
पहले जा के मिलता हूँ, पैसा चेक करता हूँ।
[सन्नी] फिर उन लोगों को बताऊँगा वैन किधर पार्क है।
फिर वो लोग आ के पैसा चेक करेंगे।
चाबी वैन में छोड़ के निकल जाना, एक्ज़िट पे मिलूँगा तुझसे।
ओके!
[सन्नी] अच्छा सुन!
वैन का पार्किंग नंबर क्या है?
[फिरोज़] ये पी 25 में,
लेवल एन टू।
कोई भी नहीं दिख रहा है, इनको शक तो नहीं हो गया?
थोड़ा सब्र रखो, मेघा।
तुम्हारा पहला काम है ये।
[अंग्रेज़ी में] क्या खबर है, दोस्तों?
[अंग्रेज़ी में] सर, कोई हलचल नहीं है, सर।
मुझे लगता है मुझे बाहर निकल के चेक करना चाहिए।
-[अंग्रेज़ी में] नहीं-नहीं, बुरा आइडिया है। -[अंग्रेज़ी में] क्यों नहीं निकलना चाहिए?
सर, वो भाग जाएँगे, सर।
सर, मुझे देख के तो बिलकुल भी शक नहीं होगा।
रिस्की है।
बाहर उतरना ठीक नहीं है, थोड़ा इंतज़ार करते हैं।
[शेखर अंग्रेज़ी में] मैं पलाश से सहमत हूँ।
-[अंग्रेज़ी में] बॉस कौन है यहाँ? -[अंग्रेज़ी में] सर, ये बुरा आइडिया है।
[अंग्रेज़ी में] मैं जानता हूँ मैं क्या कर रहा हूँ।
[शेखर] बहुत रिस्की है, सर।
सर, प्लीज़ थोड़ा टाइम रुकते हैं--
[अंग्रेज़ी में] छोड़ो, मैं बाहर निकल रही हूँ।
[पलाश] मेघा!
मेघा!
भेनचोद! जाल है।
क्या?
[अंग्रेज़ी में] वो रुक क्यों गया?
[अंग्रेज़ी में] वो क्या कर रहे हैं, सर।
-इसकी माँ की! -[अंग्रेज़ी में] ये वही हैं!
[अंग्रेज़ी में] ये है अपना टार्गेट! पकड़ो उसको।
-[पलाश] ठीक है, सर। -सिल्वर एसयूवी!
चलो! चलो! चलो!
मेघा, तुमने उसका चेहरा देखा क्या?
नहीं, सर। वो बहुत दूर था।
[अंग्रेज़ी में] शेखर तुम यहीं रुको और नज़र रखो।
-[अंग्रेज़ी में] मुझे खबर करते रहो। -ओके, सर।
[अंग्रेज़ी में] सभी यूनिट, सारे एक्ज़िट बंद करो।
एन फोर की फीड निकालो।
[एक ऑफिसर] जल्दी! जल्दी! जल्दी!
पीछे ले! पीछे ले!
[दूसरा ऑफिसर] तू भगा, भगा। कोई नहीं है पीछे।
ओए! रुक भेनचोद! रुक!
[शेखर] ब्लॉक करो सालों को।
[एक ऑफिसर अंग्रेज़ी में ] सर, नहीं कर सकते। डिवाइडर है बीच में।
जल्दी! पीछे-पीछे!
[शेखर] सर, एन थ्री पर आ गई है गाड़ी।
एन टू रैम्प का फीड निकालो।
कहाँ गई?
इस गाड़ी को देख लिया है उन लोगों ने।
-क्या हुआ? -चल! चल! चल! उधर चल!
-क्या गाड़ी-वाड़ी ठुकने की आवाज़ आ रही थी! -घुस! घूस! घुस!
सर, गाड़ी एन थ्री से एन टू पे गई, सर। उसके बाद गाड़ी रैम्प से गायब हो गई है, सर।
[शेखर] मुझे लगता है वो एन टू पे ही है।
सारे यूनिट्स को लेवल टू पे भेजो।
-यस, सर। -[माइकल] ये लोग पक्का एन टू पे हैं।
लेवल टू पे चले जाओ।
सर, और आप?
हाँ आ रहा हूँ। भागो, जाओ।
ये जाल है। ये लोग सब जगह फैले हुए हैं।
मैंने मेघा को देखा गाड़ी से उतरते हुए।
माँ की चूत!
-अब? -सोचने दे।
अब सोचने दे।
-तू एक्ज़िट पे जा के देख ले। -यस, सर।
चल, निकलते हैं।
[संदेहजनक संगीत बजता है]
[उत्तेजक संगीत बजता है]
[गाड़ी में तेज़ आवाज़ में गाने बजते हैं]
इधर क्या कर रहे थे?
आवाज़! आवाज़!
[सन्नी] ए आवाज़ कम कर।
इधर क्या कर रहे थे?
आरडी
वो क्लीनिंग कंपनी है, सर।
आईडी दिखाओ।
आईडी दिखा।
[सन्नी] जल्दी कर ना क्या कर रहा है!
सर, आपकी आईडी?
ये मेरी आईडी है।
अभी तुम्हारी वाली दिखाओ।
सॉरी, सर।
ये मेरी है, ये इसकी है।
आर एंड डी क्लीनिंग सर्विसेस, सर।
[अंग्रेज़ी में] चौबीसों घंटे क्लीनिंग सर्विस, सर।
कैशलेस और फटाफट, संतुष्टि की पूरी गारंटी, सर!
हमको दूसरे काम के लिए देरी हो रही है, सर।
प्लीज़, जाने दो ना। वो पैसा काटते हैं।
अगर लेट हो गया तो कोई मरेगा क्या?
इधर कोई सिल्वर कलर की एसयूवी देखी क्या?
-हाँ, वो सिल्वर वाली? -हाँ!
हाँ सर, वो पीछे देखी थी ना।
बाहर निकल के दिखा।
हटो, सर।
अभी दिखा।
वो उधर पाँच मिनट पहले खड़ी थी।
चली गई अभी।
ज़्यादा स्याणा बन रहा है?
नहीं, सर।
काम कर रहे हैं हम लोग और कुछ नहीं, सर।
जाओ।
ओके, सर। थैंक यू, सर।
अरे सर, हमारी आईडी?
आईडी, सर?
सारं, गाड़ी मिल गई है लेकिन खाली है।
अरे, बराबर बोल!
सर, गाड़ी मिल गई है, लेकिन खाली है।
लगता है उन्होंने गाड़ी बदल ली है, सर।
[अंग्रेज़ी में] हम एन टू की ओर जा रहे हैं।
सामने देख!
[पुलिस के सायरन की आवाज़]
[अंग्रेज़ी में] पीछा करो उनका, जाने नहीं देना।
अरे क्या पीछा करें…
ये साला इस मुंबई के ट्राफिक में?
माँ चुदी भेनचोद!
थोड़ा दूर हैं, थोड़ा दूर हैं अभी।
हे, बॉस! चलो ना, यार!
[एक पुलिस वाला] अबे हॉर्न बजा।
ए उतर नीचे। उतर!
पैदल भाग चल।
ये छोड़कर!
सन्नी, गाड़ी से उतर गए हैं वो।
ए काम चल रहा है, साइड हट। साइड हट रे!
भेनचोद, भाग के आ रहे हैं!
जल्दी से।
ए चल! चल! चल!
ए हटो! हटो! जगह बनाओ।
-ए हटो! -ए साइड में से निकल।
पहुँच गए! पहुँच गए!
सन्नी, लौड़े लग गए।
निकल जाएँगे।
हे, ट्राफिक खुल गया। वापस चलो।
वापस चलो! चल-चल!
भेनचोद!
-फिर से जाम लग गया। -पकड़ो! पकड़ो!
-रोको उन्हें! -भाग! भाग!
-पकड़ो! -जल्दी! जल्दी!
आ गए! आ गए! पहुँच गए!
ट्राफिक खुल गया, भगा! भगा! भगा!
-चल ओए! -वापस चलो! वापस चलो!
रुको! अरे आगे-पीछे, आगे-पीछे क्यों हो रहे हो?
अपनी गाड़ी तो इधर ही आ रही है ना।
अरे, गाड़ी ला।
काट! काट! काट!
आ गई, सन्नी! गाड़ी पीछे आ गई!
भगा! भगा! भगा!
अरे इतना ही भागती है, मैं क्या करूँ, भेनचोद?
भेनचोद, उस रास्ते भी आ रहे हैं।
सन्नी, बहुत पुलिस वाले हैं, यार।
पकड़ लेंगे, सन्नी! पकड़ लेंगे!
अरे क्या पकड़ लेंगे! तू पकड़ ले ना स्टीरिंग!
सन्नी, मैं क्या बोलता हूँ, सरैंडर कर देते हैं।
पागल हो गया है, फिरोज़?
तो क्या करें फिर?
पैसा उड़ा, फिरोज़!
क्या?
पैसा उड़ा, फिरोज़!
तू समझ रहा है, मैं क्या बोल रहा हूँ?
उड़ा पैसा! उड़ा!
उड़ा ना!
चल, फिरोज़! जल्दी कर।
चल! चल! चल! जल्दी कर!
[गाड़ी के हॉर्न की आवाज़]
ले! ले पैसा!
और उड़ा, भेनचोद! और उड़ा।
-[फिरोज़] उड़ा रहा हूँ ना! -[सन्नी] उड़ाते रह, भेनचोद!
उड़ाते रह!
पूरा रोड़ ब्लॉक हो गया है।
ये हटवाओ!
ओ भेनचोद!
[एक आदमी] ओ, मेरी गाड़ी!
ओए! ओए, भेनचोद!
ओए, मेरी गाड़ी ले गया।
[रोमांचक संगीत बजता है]
[अंग्रेज़ी में] हमारे हाथ से निकल गए हैं वो, सर।
अगर "ये सब नकली नोट हैं" बोलेंगे तो ये लोग मानेंगे क्या?
बिलकुल नहीं, सर।
इंसानों का ड्रामा ना देखने में बहुत अच्छा है।
[माइकल] सबके अंदर चोर है,
सिर्फ मौके के लिए इंतज़ार करते हैं।
[अंग्रेज़ी में न्यूज़] एक अजीब घटना में, काउंटरफीटर्स ने सड़क पर...
नकली नोट बरसाए, पुलिस को चकमा देने के लिए जो कि...
उनका पीछा कर रही थी।
इससे सड़कों पर अफरा-तफरी मच गई...
जो देखते ही देखते भगदड़ में बदल गई।
[अंग्रेज़ी में न्यूज़] विश्वसनीय इंटेलिजेंस का दावा है
कि ये एक बड़ी समस्या की बस एक छोटी सी झलक है।
[अंग्रेज़ी में] क्या हम किसी अनोखे वित्तीय संकट के बीच हैं?
[न्यूज़] क्या इंडिया इस सुपरनोट को हरा सकता है?
और क्या आपको लगता है कि ये सुपरनोट एक चिप के माध्यम से
हमारी सारी सूचना दुश्मन देश तक पहुँचाता है?
देखिए ये सोश्ल मीडिया यूनिवरसटी के फॉरवर्ड्स को ज़्यादा सीरियसली मत लीजिए।
[अंग्रेज़ी में न्यूज़] ये है एक सुपरनोट,
एक परफेक्ट नकल।
अगर सही कदम नहीं उठाए गए,
[अंग्रेज़ी में] तो ये नोट हमारी अर्थव्यवस्था में तबाही मचा सकता है।
गवर्मेंट एजन्सि अपनी तहकीकात कर रही हैं।
[अंग्रेज़ी में] तो उसका इंतज़ार करते हैं। इतना ज़रूर है,
कि ये किसी छोटे-मोटे क्रिमिनल का काम नहीं है।
इस नोट को बनाने में जिस तरह की टेक्निकल होशियारी चाहिए
[न्यूज़] वो या तो कोई एक बहुत बड़ा ऑर्गनाइज़ेशन दे सकता है,
जिसे किसी ना किसी गवर्मेंट का सपोर्ट हो।
[न्यूज़ एंकर] तो आप को लगता है कि कोई दुश्मन देश इसके पीछे है?
[अंग्रेज़ी में] क्या ये आर्थिक आतंकवाद है?
-[माइकल] कोई खबर? -[शेखर] सीसीटीवी की सारी फुटेज मँगवाई हैं।
[अंग्रेज़ी में] अगर आपकी किस्मत अच्छी है, तो कोई ना कोई क्लियर शॉट मिल ही जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, मुझे खबर करते रहना।
जी, सर।
[अंग्रेज़ी में] मैं अपने कैबिन में मिलूँगा।
ओके, सर।
इस वाले में--
-शेखर! -यस, सर।
एक स्केच आर्टिस्ट को बुलाओ,
[अंग्रेज़ी में] मैं उसका चेहरा बता सकता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, सर।
[फ़ोन की घंटी बजती है]
हैलो, सर!
ये क्या तमाशा है बे?
काम दो आने का नहीं करता, रायता तू 200 रुपए का फैलता है!
मतलब?
मतलब समझाऊँ तुझे?
एक मिनिस्टर को ट्रांस्लेटर बना के रखा है, भेनचोद!
सर, हमने उसकी जड़ पे वार किया है, सर।
[अंग्रेज़ी में] काउंटरफीटिंग के लिए ये एक बहुत बड़ा झटका है, सर।
बस! बस! बस!
ये भाषणबाजी बंद कर मेरे साथ।
तू और तेरी यूनिट दोनों को बंद कर रहा हूँ।
[अंग्रेज़ी में] हमें पैसों को रोकना होगा, सर।
हाँ तो रोको ना!
सड़कों पे उड़ रहा है पैसा।
नहीं, आप चाहते हैं तो मैं दो-चार और मीडिया वाले
आपकी मदद के लिए भेज देता हूँ।
दरअसल, जो हुआ है वो अच्छा हुआ है।
[अंग्रेज़ी में] ये मंसूर के खात्मे की शुरुआत है, सर।
ओह भाईसाहब, ये मनोहर कहानियाँ अपने बच्चों को सुनाओ।
सॉरी, सर।
मैंने अपनी ज़रूरतें पूरी करने के लिए काफी बार आपको पागल बनाया,
[अंग्रेज़ी में] पर अब और कोई चाल नहीं है। प्लीज़, मेरी बात सुनिए!
मैं आपके सामने फ़ैक्ट बोल रहा हूँ।
[अंग्रेज़ी में] बस मुझे एक चान्स दीजिए, सर।
[अंग्रेज़ी में] आखिरी चान्स, प्लीज़!
हाँ, बोल।
ठीक है! बोल, कैसे पकड़ेंगे मंसूर को?
[अंग्रेज़ी में] एक रास्ता है!
[अंग्रेज़ी में] हम उसे फ़ेमस कर देंगे।
मंसूर की सबसे बड़ी उपलब्धि है उसकी गुमनामी।
मीडिया को स्टार्टर मिल चुका है,
[अंग्रेज़ी में] हम उसे मेन कोर्स में रखेंगे।
जैसे-जैसे उसका नाम फ़ेमस होगा,
वैसे-वैसे उसका बचना मुश्किल होगा।
उसके बाद कोई भी देश मंसूर की मौजूदगी को मना नहीं कर सकेगा।
उसके वापस लौटने की फ़ाइल है ना हमारे पास?
सर?
हाँ!
आप एमईए से बात शुरू करो, सर।
[अंग्रेज़ी में] उनको हमें सौंपना ही होगा।
चौबीस घंटे में रिपोर्ट मेरी टेबल पे चाहिए,
मैं देखता हूँ क्या कर सकता हूँ।
[न्यूज़] मेरे पास आपके लिए एक नाम है,
मंसूर दलाल!
अधिकारियों का मानना है कि इस
गोरख धंधे के पीछे मास्टर माइंड है, मंसूर दलाल!
[न्यूज़] मंसूर दलाल, जो कई साल पहले इंडिया से भाग गया था।
वो आज इंडिया के खिलाफ टेररिस्ट ऑर्गनाइज़ेशन को अपने
नकली पैसों से फ़ंड कर रहा है।
इस सब के पीछे मंसूर दलाल है।
-काका! -[न्यूज़] पर वो है कहाँ?
अरे कोई है?
[न्यूज़] कहाँ छुपा है, मंसूर दलाल?
डरपोक!
हिम्मत है तो बाहर निकल!
[संदेहजनक संगीत बजता है]
[मोबाइल की घंटी बजती है]
-भाई! -सन्नी!
नहीं मालूम भाई, गायब है।
पुलिस उसको ढूँढने से पहले, वो लोग मेरे पास होने चाहिए।
बेफिक्र रहिए, भाई।
मैं पूरी कोशिश कर रहा हूँ।
[न्यूज़] पावर भी है और उनकी विशेष टास्क फोर्स ने बहुत सी बातें कही।
मुंबई के नागरिकों के लिए अजीब घटनाओं का सिलसिला जारी है।
खाले, फिरोज़!
वड़ा-पाव लाया हूँ।
[न्यूज़] जहाँ पे फँसे नागरिकों को
एक अजीब नज़ारा फिर से देखने को मिला।
टीवी में कुछ नहीं आया ना अपने बारे में?
पेपर में भी कुछ नहीं है।
क्या लगता है तुझे?
पुलिस जानबूझ के छिपा रही है क्या अपने बारे में।
बोला ना!
तुझे ट्रैकर नहीं हटाना चाहिए था, सन्नी।
कम से कम हमें पता रहता कि वो लोग बारात लेके हमारे पीछे आ रहे हैं।
तेरी तो पुरानी आदत है ना?
लड़की लोगों के चक्कर में मराने की!
मैंने बोला था ना तेरे को,
मेरे को ठीक फीलिंग नहीं आ रही है।
बोला था ना, नहीं करना है मेरे को ये।
तूने इमोश्नल ब्लैकमेल किया।
मैं कुछ बोल रहा हूँ?
यासिर चाचा ठीक बोले थे अपने को।
वो बोले बंद करो।
पछताओगे।
एक सेकंड के लिए सोच के देख
किधर खड़े हैं हम लोग।
जिस सिस्टम ने पूरी ज़िंदगी हम लोगों की बजाई ना,
पूरे सिस्टम को तोड़ दिया हम लोगों ने।
ठीक है, परेशानी में हैं, निकलेंगे इससे।
मेरे को वापस उस गटर की ज़िंदगी में नहीं जाना है, समझा ना तू?
उस पुलिस ने हम दोनों को साफ-साफ देखा है, सन्नी।
तेरी वो, मेघा,
और उसकी टीम,
हमारा पता लगा लेगी।
और मंसूर हमें ज़िंदा नहीं छोड़ेगा।
सन्नी, हमारी दोनों साइड से लगी है।
अपना आखिरी टाइम चल रहा है, मैं बोल रहा हूँ, लिख के ले।
तू पागल हो गया है क्या, फिरोज़?
मैं बोल रहा हूँ ना, सब ठीक हो जाएगा?
तू बोल रहा है?
हमेशा तेरा बोला ही तो किया, सन्नी, मैंने।
तू बोला रुक, मैं रुका।
तू बोला कूद, मैं कूदा।
इस बार डूब गए, सन्नी।
क्या हो गया है तेरे को, फिरोज़?
सुन ना! मेरी बात सुन, फिरोज़।
मंसूर को ज़रूरत है हम लोगों की।
हमारे नोट की वजह से उसका बिज़नेस वापस चालू हुआ है।
क्यों मारेगा वो हम लोगों को?
हम लोग वापस बिज़नेस खड़ा कर सकते हैं उसका।
और पुलिस?
हम लोग ये न्यूज़ में आ नहीं रहे ना
इसका मतलब ये नहीं, उन्हें हमारे बारे में पता नहीं है।
पुलिस को हमारे बारे में पता है या नहीं ये कैसे पता चलेगा?
-हाय! -संदीप!
[अंग्रेज़ी में] कहाँ थे तुम?
[अंग्रेज़ी में] क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?
-हाँ, ज़रूर। -थैंक्स।
कॉल किया मैंने, मैसेज किया, [अंग्रेज़ी में] कोई जवाब नहीं!
वो दरअसल मैं ट्रैवल कर रहा था...
मेरा फ़ोन गुम गया।
[अंग्रेज़ी में] नया सिम कार्ड ऑर्डर किया है,
एक-दो दिन में आ जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा था।
[अंग्रेज़ी में] मैंने सोचा कि मैं अपनी किस्मत आजमाऊँगा।
कुछ ना कुछ होता रहता है ना तुम्हारे फ़ोन के साथ?
पानी मिलेगा?
थैंक्स।
वैसे मैं कुछ दिनों के लिए फिर से ट्रैवल कर रहा हूँ,
काउंटरफीटिंग: अर्थव्यवस्था को अस्थिर करना
[सन्नी] आ जाऊँगा थोड़े दिन में।
वास्तव में कब वापस आओगे?
पक्का पता नहीं,
लेकिन आते ही, [अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें कॉल करूँगा।
ओके।
उस दिन तुम बता रही थी इस...
काउंटरफीटिंग, जाली नोटों के बारे में।
हाँ!
-[अंग्रेज़ी में] हाँ अजीब है। -सच में, यार।
[अंग्रेज़ी में] थोड़ा चिल करना चाहोगी?
करती लेकिन आज थोड़ा काम है।
कल?
ठीक है।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
हैलो!
[सन्नी फ़ोन पर] जमाल!
सन्नी? अबे किधर है बे?
पूरा सेटअप था, जमाल।
वो लोग इंतज़ार कर रहे थे हम लोगों के लिए वहाँ पे।
लेकिन अच्छी बात है कि किसी को पता नहीं चला हम लोग कौन हैं।
ये जो नुकसान हुआ है ना, इससे मंसूर भाई बहुत खफा हैं।
रास्ता क्या था हम लोगों के पास?
माल तो और बना सकते हैं, लेकिन अगर हम लोग पकड़े जाते तो?
अभी किधर है?
देख, सन्नी! मेरे को मालूम है अभी माहौल बहुत गर्म है, है ना?
लेकिन तू टेंशन मत ले।
अरे अपने मंसूर भाई हैं ना।
वो हैं रे तुम्हारे साथ।
वो अपने लोगों को कभी कुछ नहीं होने देंगे। समझा क्या?
अरे, वही तो बोले मेरे को, तुम दोनों को सेफहाउस में शिफ्ट करने को।
एक काम कर ना, मुझे एक घंटे में कॉल कर।
मैं बताता है, क्या करने का है, कहाँ आने का है।
हम लोग सब हैं रे तेरे साथ, फिक्र मत कर।
-ठीक है? -ठीक है।
चल रखता है अभी।
[रहस्यमयी संगीत बजता है]
बोलिए!
फरमाइए!
पहली दफा आपके चेहरे पर शिकन नज़र आ रही है।
टेंशन सूट करती है आपको।
हाँ ठीक है, वो सीधे मुद्दे पे आइए।
इस अकड़ का हक नहीं है आपको।
इंडियंस आपकी मेहमाननवाज़ी के लिए बेकरार बैठे हैं।
वापस भेजने के लिए बहुत प्रैशर डाल रहे हैं।
हाँ वो तो सालों से कोशिश कर रहे हैं,
कोई नई बात थोड़ी है।
नई बात ये है कि अब आपका नाम "द मोस्ट वांटेड"
की लिस्ट में शामिल है।
मुबारक हो!
हाई कमांड आपके पैकअप के मूड में है।
उनको ज़रूरत है मेरी!
[अंग्रेज़ी में] सिर्फ तब तक जब तक तुम काम के हो।
कोई हमेशा ज़रूरी नहीं होता ज़िंदगी में।
या तो ज़रूरतें बदल जाती हैं,
या फिर लोग बदल जाते हैं।
[अंग्रेज़ी में] पता है क्या?
[अंग्रेज़ी में] बेहतर है कि तुम कैश कहीं सेफ जगह ले जाओ,
और यहाँ से फौरन निकल जाइए।
[अंग्रेज़ी में] हम आपको नहीं बचा पाएँगे।
[अंग्रेज़ी में] और मैं टच में रहूँगी।
[जमाल फ़ोन पर] भाई, वो आर्टिस्ट का फ़ोन आया था।
बच गए दोनों,
और कोई नहीं जानता वो दोनों कौन हैं।
कहाँ हैं वो?
स्याणा है, भाई। बताया नहीं।
तूने क्या बोला?
यही कि हम उन्हें सेफ हाउस में शिफ्ट कर सकते हैं।
अच्छा आर्टिस्ट था। भेनचोद!
अच्छा नोट बनाया उसने।
फायदा क्या हुआ?
पूरा टेलेंट बर्बाद किया ना स्याणा बन के।
उसको मालूम भी नहीं पड़ेगा, ये पुलिस फ़िल्डिंग लगा देगी उसकी।
आपका कंसाइनमेंट बहुत बड़ा है, जमाल।
जी, भाई।
और उसको बहुत कुछ मालूम है रे!
सबकुछ खतरे में है अब।
क्या, समझ रहा है ना तू?
हाँ भाई, लेकिन... मेरा मतलब, भाई, वो...
आपने सोच लिया है ना, भाई?
बुरा लगता है रे!
मेरे को भी बुरा लगता है,
ये सब फैसले लेने में।
क्यूट लड़का है,
लेकिन फैसला लेना पड़ता है ना।
-जी, भाई। -तो ढूँढो उसको।
खत्म करो दोनों को!
काका!
आज आपको निकलना पड़ेगा इंडिया।
इसके चेहरे की एक-एक जानकारी दी है मैंने,
उसके आस-पास भी नहीं है ये।
सारे सीसीटीवी फुटेज देखने के बाद,
यही एक बेस्ट एंगल है।
सर, हमारी टीम एक प्रणाली को यूज़ कर रही है,
जिससे पिक्चर बेहतर की जा सकती है।
तो फिर उनके चेहरे पहचान पाएँगे?
[अंग्रेज़ी में] इसकी सटीकता के पचास परसेंट चान्स हैं, सर।
तू तो ज्योतिष के जैसे बात करता है।
-नहीं, सर। -हो सकता है, होगा, आएगा!
[अंग्रेज़ी में] मैं उन्हें देखा है, यार।
आर्टिस्ट,
और उसके दोस्त को देखा था मैंने।
पर मेरे को एक पिक्चर तो चाहिए फैलाने को।
ओके, सर।
अपने सपने खरीदें ईएमआई पर गोल्डन ट्रायंगल
सन्नी!
जीतू काका, आप कब आए?
आना पड़ा, मैटर ही ऐसा है।
चल।
[रहस्यमयी संगीत बजता है]
सेफ हाउस जा रहे हैं क्या?
हाँ ना! और किधर जाएँगे?
आ, बाहर आ!
ये सब क्या हो रहा है, जीतू काका?
सन्नी, देखो तुम्हें हमारे बारे में सब मालूम चल गया है।
हमारे बारे में, हमारे बिज़नेस के बारे में, हमारे नेटवर्क के बारे में,
पैसा हम कैसे बनाते हैं, कहाँ रखते हैं,
सब पता है तुम्हें!
कल अगर तुम्हें पुलिस ने पकड़ लिया,
वो बहुत बड़ा रिस्क है।
और ये रिस्क तो हम नहीं ले सकते, ना।
मंसूर भाई को पता है इस सब के बारे में?
हाँ।
उसे दुख है इस बात का।
वो तुम्हें एक अच्छा आर्टिस्ट मानता है।
पर क्या है, तुम्हारे पीछे एक हाथ लगा हुआ है।
पर बेटा, हमारी स्थिति जो है ना, मत पूछो,
साँप-छुछुंदर वाली हो गई है।
ना हम तुम्हें अपने साथ रख सकते हैं, ना छोड़ सकते हैं।
हम दोनों के लिए यही बेहतर है।
चल इधर!
-चल-चल! -क्या कर रहा है, जमाल?
बस धंधा है अभी, क्या करें? चल पीछे!
धंधा तो हम लोगों ने कितना साथ में किया है ना यार, जमाल!
क्या कर रहा है? हमारे जैसा आर्टिस्ट नहीं मिलेगा तेरे को!
ये सब मालूम है रे मेरे को। मेरा फैसला थोड़ा ही है।
तो किसी ने देखा नहीं है।
-और देखा भी तो हम किसी को बोलेंगे नहीं ना! -अरे चल!
सन्नी, बोल ना इसको! जमाल, मेरे को मरना नहीं है।
सन्नी, इसको बोलो मेरे को मरना नहीं है, यार।
तू रुक, मैं बात करता हूँ।
जमाल, इसको जाने दे। ये कुछ नहीं करेगा।
जो भी किया है, मैंने किया है। इसको जाने दे।
तू जा, फिरोज़। जा ना!
ऐसा है?
तो डील तो मैंने की थी।
पैसा मैंने उड़ाया ना!
मुझे मार॥ तू जा! जा, जा, जा!
तू पागल हो गया है क्या? तू जा ना, फिरोज़।
सन्नी, मैं तेरे को छोड़ के नहीं जाऊँगा। मैं बोल रहा हूँ ना तेरे को।
-तू निकल यहाँ से। -मैं नहीं जाऊँगा।
पागल हो गया है, फिरोज़?
सन्नी, मैं तेरे को छोड़ के नहीं जाऊँगा ना!
[मोटरसाइकलों की आवाज़ें आती हैं]
[अनीस] हाँ! बस। बस। बस!
चल ए, बाल की दुकान! चल!
गन नीचे कर, चल!
नीचे कर नहीं तो खोटा-खोटा बहुत पब्लिक अल्लाह को हलाल हो जाएगी।
ए, छिल्लर पार्टी! गन नीचे!
अंकल, बोलो ना।
नीचे कर दे! रहने दे।
ए, समझ में नहीं आया क्या, खजुए? बहुत सारे हैं रे हम लोग।
नीचे कर फट-फट।
फ़ोन ला!
चूतिया समझे क्या?
लाइव लोकेशन ऑन किया।
चल, सन्नी।
चल, चल, चल!
हट!
[मराठी में] जिस नंबर से आप संपर्क करने का प्रयास कर रहे हैं, वह अभी व्यस्त है।
अरे यासिर चाचा! आप दादू और नानु
लोग, सबको लेके निकलो शहर से।
मैं बाद में समझाता हूँ, और कॉल करो मुझे।
भेनचोद, क्या चोद फैलाया बे तुम लोगों ने?
अभी चुपचाप अंडरग्राउंड रहने का कुछ दिन।
तुम लोग को शहर से भटकाने का ट्राइ करता हूँ मैं।
तू हड्डी सीधा कर ना।
लोड क्या ले रहा है?
चल!
सन्नी!
ये रख।
पागल हो गया है? ये सब नहीं चाहिए हम लोगों को।
अरे छोटे, प्रोटेक्शन के लिए है।
मैं आता हूँ फट-फट। तुम लोग इधर ही रहना।
ये ले, चेंज कर, फिरोज़।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
अरे यासिर चाचा, किधर हो आप?
कब से कॉल कर रहे हैं हम लोग आपको!
मैसेज मिला आपको मेरा?
चाचा!
क्या ना... नानु,
सब ठीक है ना?
सन्नी!
क्या हुआ?
सन्नी?
हैलो!
हाँ, चाचा?
क्या हो गया?
[अंग्रेज़ी में] वादा करो, आप मुझे मम्मा के फ़ोन से कॉल करोगे।
ओके।
[अंग्रेज़ी में] अच्छे बच्चे रहना,
तुम्हारी मम्मी बेस्ट है।
[अंग्रेज़ी में] वो जो भी कहती हैं वो सुनना।
चलें?
[अंग्रेज़ी में] मैं आकर घर ले जाऊँगा आपको,
और हम मज़े करेंगे।
[अंग्रेज़ी में] इस बार सच में मज़ा करेंगे,
पक्का।
-प्रॉमिस? -प्रॉमिस!
आओ।
[अंग्रेज़ी में] डैडी को बाय बोलो!
-बाय! -बाय!
लव यू!
बाय, अर्जुन।
व्योम, बाय!
बाय, डैडी!
खोल ना! क्या टाइमपास कर रहा है, यार!
पैकिंग-वैकिंग हो गया तुम लोगों का?
अच्छा ये ले, ट्रेन का टिकट है, कैश है,
और एक बर्नर फ़ोन है, यूज़ कर लेना तुम लोग।
अभी कुछ दिन तक वापस नहीं आने का है तुम लोगों को, ठीक है?
ये मामला सैटल होने दो, फिर देखते हैं।
मैं और डिंपल यहाँ पे सब संभाल लेंगे।
मैं जा के अभी यासिर चाचा से मिल के आता हूँ।
कुछ होगा तो तुझे फ़ोन करता हूँ।
चल!
चल, सन्नी!
सन्नी, चल। स्टेशन तक छोड़ता हूँ।
[फिरोज़] सन्नी, चल ना!
तू अनीस के साथ स्टेशन जा,
मैं मिलता हूँ तेरे को।
एक मिनट।
तू किधर जा रहा है?
बोल!
देख, सन्नी,
तू जिधर भी जा रहा है ना,
मैं तेरे साथ चलूँगा।
बात मान मेरी।
तू अनीस के साथ जा,
मैं मिलूँगा तेरे को स्टेशन पे।
[अनीस] चल फिरोज़, टाइम हो गया है।
मैं स्टेशन पे इंतज़ार करूँगा तेरा।
[रहस्यमयी संगीत बजता है]
सर, कोई खबर?
[अंग्रेज़ी में] अभी भी प्रोसेस हो रहा है, थोड़ा टाइम लगेगा।
[उत्तेजक संगीत बजता है]
वहाँ सब सेट है ना?
कितना टाइम लेगा?
सुबह से पहले यहाँ से सारा कैश शिफ्ट करना है।
हाँ, चल रखता हूँ अभी।
सन्नी!
अरे आ ना, बैठ के बा--
[वैल्डिंग की आवाज़ आती है]
[रहस्यमी संगीत गहराता है]
[जीतू काका] मादरचोद!
खोल!
-खोल! -नहीं!
{मोबाइल की घंटी बजती है]
सन्नी?
काका किधर है?
[अंग्रेज़ी में] पहुँच से बाहर है।
ये क्या है... तेरे हाथ में?
सुन-सुन! मेरे को पता नहीं था ना...
नानु वो प्रैस के अंदर हैं!
बहुत बड़ी गलती हो गई, यार।
लेकिन गलती तो गलती है।
[अंग्रेज़ी में] मेरी बात सुन, सन्नी! सुन ना, क्या कर रहा है?
जो भी हो रहा है ये हमारे बीच में है ना?
नानु को क्यों घसीटूँगा बीच में?
तेरे को सबक सीखाना था, यार, चूतियापा हो गया बस।
मेरी बात मान। मुझे पता नहीं था, यार।
मिलते हैं ना। बात करते हैं ना।
ये सब होता रहता है अपने बिज़नेस में।
सन्नी! सुन।
सन्नी!
तू पर्सनली मत ले इसको।
पर्सनल तो तूने बना दिया ना!
ए, सन्नी!
तू गलती कर रहा है।
मैं बहुत खतरनाक आदमी हूँ, साले!
तू जानता नहीं मेरे को।
तू भी मुझको नहीं जानता, मंसूर।
दरअसल,
मैं भी मुझको नहीं जानता।
भेनचोद!
हे!
तू जानता नहीं तू क्या कर रहा है, सन्नी!
सन्नी, तू तो गया! सन्नी, तू गया!
हे!
मैं आ रहा हूँ, मादरचोद!
[अंग्रेज़ी में] नज़ारे का आनंद ले!
[ट्रेन की अनाउंसमेंट]