Wat voorafging...
Soms herinner ik me dat het niet was zoals nu.
Doe dat niet. - Wat?
Waarom ligt er een boom op de weg?
Hoe kan dit? We zitten op dezelfde weg.
Oh, mijn God.
Er zijn dingen die je moet weten over deze plek...
over de gang van zaken.
Geloof je in monsters? - Meagan, nee.
We hebben afgesproken dat jij hier wegblijft.
Ik kom mijn zoon bezoeken.
Er zijn vannacht mensen gestorven.
Ik ben bezig, dus als dat alles is... - Dat is alles.
Ik had een softwarebedrijf dat gebaseerd is op verbeelding...
maar dit? Het was er en daarna niet meer.
Er stond een vreemd symbool op het plafond.
Wat zoek je?
Er zitten twee pagina's aan elkaar.
Zat jij in een van die wagens?
Wat zou het betekenen? - Niet doen.
Victor, ga weg.
Hij is eng, maar ongevaarlijk. Hij is hier al heel lang.
Wat is dat? - Een "ver weg" boom. Kijk.
Het werkt ook met mensen. - Echt?
Het probleem is dat je nooit weet waar je belandt.
Toen Thomas stierf, is er iets in mij gebroken.
We deden alsof alles in orde was, en dat heeft alles gewoon erger gemaakt.
Sorry.
Ik voel me zo gebroken. - We gaan dit samen oplossen.
Maak je geen zorgen.
Ik hoor hun stemmen.
Ze zeiden dat dit de laatste was, en dat iedereen dan naar huis kon.
Ethan, lopen. - Nee, je begrijpt het niet.
Nathan, alsjeblieft.
Ik wou dat je de luxe had om te rouwen, maar die heb je niet.
Ze hebben je nodig.
Jij moet deze mensen naar huis leiden.
Nee.
Blijf bij me.
We kunnen alleen naar huis als we iedereen wakker maken.
Wat er gebeurd is, was niet je vader zijn schuld.
En ook niet die van jou. Het was deze plek.
Papa, het spijt me echt.
Dit is geen afscheid. - Wat doet zij hier?
Zij kan me helpen met zoeken. Niemand mag het weten.
Waar gaan we heen? - De weg naar huis zoeken.
Zullen we op avontuur gaan?
We noemen het spel "Waar komt het licht vandaan?"
Denk je dat de toren niet werkt?
Jullie denken dat er in Colony House alleen gedronken en geneukt werd.
Het was meer dan dat.
Er was vreugde in dat huis.
Als het werkt, dan zal je merken...
dat je deze plek meer gaat missen dan je dacht.
IJsland. Leuk.
Als de radio werkt, kunnen we misschien gaan.
Ik ben verloofd. Een deel van mij wil teruggaan...
om te zien of ze op me gewacht heeft.
Wat wil de andere helft? - Naar IJsland gaan met een toffe gast.
Jij bent mijn grote liefde. Waar ook ter wereld...
het zou niet uitmaken, want jij bent mijn thuis.
Het werkt. We hebben een signaal.
Waar ben je? - Is dit Jim?
Je vrouw zou dat gat niet mogen graven, Jim.
Wat is dit?
Hier ben je. We moeten gaan.
Dit is waar ze slapen. - Mijn God.
Tabitha.
Het is nu boos. Ga naar binnen. Daar is het veilig.
Ik volg je.
Hallo?
Godverdomme nog aan toe.
Verdomme.
Nee.
Jezus.
Wat krijgen we nu?
Stop de bus. - Wat?
Hé, het is goed. We maken een kleine omweg.
We moeten terugkeren. - Ga zitten.
Alstublieft. - Het is goed, man.
We moeten... - Ga zitten, verdomme.
Wil je alstublieft stoppen? - Iedereen terug naar zijn plaats.
Hou op. - Jullie snappen het niet.
Er gaan erge dingen gebeuren als...
Stop die verdomde bus.
Bedek de printplaten. - Rustig aan.
Die spullen gaan kapot. Pak alles mee.
Achteruit. - Haal ze terug.
Blijf weg van de lichten. Kristi, we hebben je nodig.
Ik kom. - Controleer de ramen.
Sluit alles af.
Oké, laat me eens kijken. - Er zit iets in mijn oog.
Hebbes? - Geef me die paal.
Wacht. - Stuur iemand het dak op.
Die lier moet vastgebonden worden.
Dat lijkt op een autoradio.
Pak die luidsprekers mee, jongens.
Breng alles naar binnen.
Verdomme.
Nog een stukje. Wacht even.
Probeer het vast te binden. - Waarmee? Hier ligt niets.
Jezus.
Donna, waarom liep mijn vader weg? - Julie, alsjeblieft.
Donna, we hebben een probleem. - Breng de kinderen naar boven.
Ethan? - Breng hen naar boven.
Zullen we naar boven gaan?
Ellis, breng haar terug. - Ik doe het wel.
Niet aanraken. We gaan je opknappen in de keuken.
Controleer de ramen en sluit deze plek af.
Donna. - Wat?
Er staat een bus geparkeerd aan het eethuis.
Tabitha?
Ben je beneden?
Verdomme.
Kom op, schat. Alsjeblieft.
Kom.
Waar gaan we heen? - We mogen niet praten.
Ze zijn dichtbij nu. Je zal hen wakker maken.
Wie wakker maken?
Nee, we moeten stopen. Zeg me wat er gebeurt.
Waar zijn we? - Onder de stad.
Dit is waar de monsters wonen. Hier slapen ze.
Maar ik weet de weg. De jongen in het wit...
heeft me de weg getoond. - De wat?
Ik ging door de boom en toen was ik hier.
Ik moest op jou wachten. Hij toonde me een schuilplaats.
Je mag bang zijn. We moeten gewoon stil zijn.
We moeten gewoon...
Wat krijgen we nu? - Wat?
We moeten ons haasten. Straks zijn ze wakker.
Haal diep adem. Niet aanraken.
Goed. Een, twee, drie.
Niet aanraken. Je doet het goed.
Niet aanraken.
Zeg tegen iedereen die niet bloedt om de ramen dicht te maken.
Mattias, neem de geweren. - Begrepen.
Dat hoeft niet. - Nee?
Daar staat een verdomde bus.
Wie weet hoeveel mensen niet weten in welke ellende ze terechtkwamen.
Hoe gaan ze reageren als we zeggen dat ze hier niet weg kunnen?
Er staat ons een lange nacht te wachten.
Boyd heeft wel het moment gekozen om op safari te gaan.
Als dit verkeerd loopt...
dan moet jij een stap vooruit doen. Begrepen?
Jij bent nu de sheriff.
Kristi? Pak je spullen en kom naar het eethuis.
We gaan nieuwe vrienden maken.
Het is gesloten.
Verdomde shirt.
Jullie allemaal, doe met me mee.
Oh, de zon.
De regendans is gedaan.
Volg gewoon mijn vinger met je ogen.
Goed.
Mooi. Mag ik je hand eens zien?
Je polsslag is goed.
Geen teken van koorts.
Iedereen moet de bus uit.
Echt?
Geef ons nog eventjes. Alstublieft?
Ben je een dokter of zo?
Ik ben kinderverpleegkundige.
Wat is je naam?
Elgin.
Elgin, weet je waar je bent?
Weet jij het?
Waarom schreeuwde je zo?
Ik had een hele nare droom.
Wat was dat, verdomme?
Achteruit, man. - Ik ben wel degene die ondergekotst is.
Wat mankeer jij? - Het spijt me.
Je bent een freak. - Laten we hem wat ruimte geven.
Excuseer me. - Gaat het?
Het stinkt hier.
Klootzak. - Laat hem met rust.
Wil je naar buiten?
Elgin?
Zal ik bij je blijven tot je er klaar voor bent?
Oh, mijn God.
Julie. - Ik moet mijn vader vinden.
Wacht. - Ellis.
Best wel gek, hè? Misschien heeft de toren hen opgeroepen.
Heb je ooit zoiets gezien? - Nee.
Die mensen zijn genaaid.
Kom erbij, iedereen. Kom erbij.
Blijf allemaal rustig.
Ik ga binnen even opruimen en dan zijn we weg.
Er zijn een aantal mensen onderweg naar hier.
En ze gaan jullie helpen.
We gaan het eethuis openen en zorgen voor een oplossing.
Wel, dit is geen tussenstop. Dus tenzij je een dweil hebt...
heb ik niets nodig. Bedankt.
Verdomme.
Wat is er gebeurd? De vloer... - Ik weet het niet.
Waar is mama? - Ik...
Waar is Ethan?
Hij is oké. Hij is in Colony.
Papa, is ze daar beneden? - Julie, luister naar me.
Je moet hulp gaan halen. Breng zoveel mogelijk mensen mee.
Oké, het is goed. Kom hier.
Nu moet je sterk zijn. Je moeder heeft je nodig.
Ga hulp halen.
Ga nu.
Ben je zeker dat het gaat? - Oh, ja.
Zeg het maar als je iets nodig hebt. Wat is er?
Mijn moeder zit vast. Ze was aan het graven.
Mijn vader is binnen. Ze heeft hulp nodig.
Blijf bij de bus. Ik regel dit wel. - Zeker?
Jij kan toch niet veel doen. Ik ben barman en kan goed met mensen om.
Mensen, we hebben een probleempje, dus luister even.
Er zit een vrouw vast in de kelder van dat huis.
Haar man is binnen. We zouden hulp kunnen gebruiken.
Ja, dat is goed. - Ik zal helpen.
Ik ga mee. - Nee, iedereen moet bij de bus blijven.
Daar zit een vrouw vast. - Laat de nooddiensten het oplossen.
Oh, jij bent lief.
Oké, gaan jullie maar.
Er zijn mensen onderweg. Ze gaan iedereen helpen.
Ze gaan alles regelen. Jij gaat...
Hé, jij niet. - Ik ga ook mee.
Ze kunnen je moeder niet helpen als jij in de weg loopt.
Oké, kom. Ze hebben je hier nodig. Kom met me mee.
Denk eraan, het belangrijkste is... - Iedereen rustig houden.
Jij praat met de chauffeur, en ik breng iedereen binnen.
Vooruit.
We hebben problemen.
Je meent het. Waar is de chauffeur?
Mensen, sorry voor jullie ongemak. Laten we naar binnen gaan.
We zullen thee zetten, zodat jullie kunnen opwarmen.
Dat lijkt me een goed idee. - Een beetje thee, klinkt dat goed?
Kom maar binnen, jongens. Alstublieft.
Vooruit, mensen. Kom op.
En nogmaals sorry.
Oh, godzijdank.
Wie zijn dat?
We... Onze bus is hier gestopt.
Jullie bus? - Hoor je iets?
Zegt ze iets? - Nee.
Ik...
Nee. - Wat is dit?
Wat was zij hier aan het doen? - Kijken waar de draden naartoe gingen.
Het maakt niet uit.
Als zij beneden aan het graven was, wat heeft dat dan veroorzaakt?
Help me gewoon, alsjeblieft.
Hé, makker. Kijk me aan.
We gaan je vrouw daaruit halen.
Wacht. Voordat je iets optilt...
wees dan zeker dat het niets anders ondersteunt.
We willen niet dat het verder instort.
Goed. We kunnen dit.
Laten we dit snel doen.
Kom hier. Wacht.
Kom.
Kom op.
Ben je zeker dat dit de juiste weg is?
Oh, nee. Victor. - Nee, we moeten verder.
Nee, we moeten terug. - We kunnen niet terug.
We moeten erdoor. Dat is wat hij zei.
We moeten gaan terwijl ze slapen.
Je moet dapper zijn. We moeten allebei dapper zijn.
Sara?
Sara, ben je daarboven?
Je zei dat we veilig zouden zijn in deze boom.
Wel, dit voelt voor mij niet zo veilig, Sara.
Hé.
Hallo?
Hé, is daar iemand?
Ben jij echt? - Wat?
Ben jij echt?
Ja, ik ben echt. En jij?
Ben jij echt?
Ik kan je helpen als jij mij helpt.
Beloof je het?
Ja, man. Al wat je maar wilt. Maar haal me hier alstublieft uit.
Je zal moeten klimmen.
Wat? Nee, ik...
Ik kan niet. Ik heb het net geprobeerd.
Wacht.
Hé, wat is dit?
Je moet je haasten. Ze komen zo terug.
Denk je dat we het boos hebben gemaakt?
Waar heb je het over? - Die storm kwam uit het niets, en...
zoals die lichten ontploften, leek het of we iets boos gemaakt hadden.
Wat doen we nu?
Wel...
ik heb nog één vloeitje over...
dus ik ga high worden.
Hier. Ik heb dit gevonden.
Er ligt veel gebroken glas.
Jij voorzichtig.
Waarom denk je dat ze kapotgingen? Dat was eng.
Heel eng.
Denk je dat de anderen snel terugkomen?
Jij niet bang zijn.
Ik bescherm jou. - Ik ben niet bang.
Wel, misschien een beetje.
Soms kan een zoektocht eng zijn.
En wanneer het einde nadert...
dat is het moment dat het heel eng wordt.
Ik neem aan dat we vannacht hier slapen?
Wat dan ook.
Wat doe jij hier? - Oh, verdomme nog aan toe.
Ga terug naar binnen.
Waarom?
Daarom.
Ik weet niet, jongen. Doe wat je wilt.
Je weet toch dat sigaretten slecht voor je zijn?
Niet deze soort sigaretten.
Wat mankeer jij?
Jeetje, ik weet het niet.
Ik heb de laatste week zitten denken dat we hier weg zouden kunnen...
alleen maar om ons hele plan te zien crashen. Letterlijk.
En dan? We proberen het opnieuw.
Daar beginnen we meteen aan, jongen.
Of we proberen iets anders.
Telkens als de Cromenockle faalt, dan... - Wat is een Cromenockle?
Oh, ... - Nee, het kan me niet schelen.
Jij bent bevriend met Victor, nietwaar?
Weet je waar zijn kamer is?
Waarom?
Kijk hier.
Laten we gaan. Alstublieft, laten we gaan.
Oh, mijn God.
Nee, Victor. - Kom op.
Victor, welke kant op?
Ik weet niet. Ik werd bang.
Wat? - Dit is niet de weg...
die ik moest volgen.
Nee, Victor.
Luister, Victor. Kijk me aan.
Ik weet dat je bang bent. Ik ook, maar we moeten doorgaan.
Ja, we gaan dit samen doen.
Het is goed. Laten we gaan, Victor.
Kom op, Victor. Alstublieft.
Laten we gaan.
Laten we hierheen gaan.
Er moet hier iets zijn. - Dit mag je niet doen.
Victor zou het niet leuk vinden. - Ik zal je wat vertellen, jongen.
Victor is waarschijnlijk dood.
Het spijt me.
Dat had ik niet mogen zeggen. - Het is niet erg...
want dat klopt niet. Hij maakt het goed.
Waar hij ook is, hij doet zijn deel.
Ja? Zijn deel van wat? - De zoektocht.
Sorry, de wat? - Dat is wat dit is. Een zoektocht...
en iedereen moet zijn deel doen. - Zelfs jij.
Waarom bekommer jij je zoveel om Victor?
Omdat...
Goed, tussen ons gezegd...
ik heb de laatste tijd verdomd gekke dingen gezien.
Jij vloekt veel.
Kom hier. Het punt is...
telkens als ik iets heel vreemd zie, dan zie ik dit.
Dit symbool.
Ik heb dit niet getekend, maar gevonden.
Wel, Kenny's moeder gaf me thee, en toen...
Goed, kijk. Het punt is, dat dit dagboek oud is.
En de eigenaar bleef datzelfde vreemde symbool tekenen...
dat ik steeds weer opnieuw zie.
Ik heb dit onderzocht, en op een avond...
merkte ik op dat er twee pagina's aan elkaar vastzaten.
En daartussen zat die...
oude Polaroid. - Wat is een Polaroid?
Jezus Christus. Dat is een foto. Het is een kleine foto.
Ken jij geen Polaroid? Kom op.
Kijk hier. Dit. Zie je dit?
Wat zie je?
Hij houdt het dagboek vast.
Wat nog?
Dat is de brooddoos van Victor.
Niet alleen Victor zijn brooddoos. Dat is Victor.
Echt?
En als hij samen met die kerel hier was... - Kan hij weten wat het symbool betekent.
Precies.
En daarom ben ik in zijn kamer.
Dus, zijn we nog vrienden? - Wel...
symbolen zijn belangrijk, zeker in een zoektocht.
Maar je moet uitzoeken of het goede symbolen zijn...
of slechte symbolen.
Hoe bedoel je? Wat bedoel je met "slechte symbolen"?
Soms laten ze je slechte dingen doen.
Je bent een griezelig kind.
Oké, een grote stap. Goed zo.
Ze verscheuren je. - We gaan voorlangs.
Ze blijven doorgaan.
Die dingen doden niet alleen maar. - Stop.
Heb jij ze wel op een rijtje?
Ik weet dat dit gek klinkt, en je hebt geen enkele reden om me te geloven.
Maar als jullie terug opstappen en proberen weg te rijden...
als jullie buiten zijn... - Ik heb het gehad.
Excuseer me. - Serieus.
Stap niet terug die bus op. - Ga uit mijn weg.
Dat kan ik niet doen.
Er is iets.
Er is iets...
Er is een soort kamer onder.
Zullen we dit opheffen? - Ja. Een, twee...
Elgin, gaat het?
Ik was gewoon een beetje duizelig.
Wil je naar binnen gaan? Ik zal je wat water geven.
Ik kan je helpen.
Rustig aan.
Gaat het?
Verdomme.
Elgin?
Ik heb hulp nodig.
Dingen vallen niet zomaar uit elkaar.
Wacht. We zijn er bijna.
Help me. - Wat is er gebeurd?
Hij kreeg gewoon een aanval. Elgin, ik stop dit onder je hoofd.
Help hem op zijn zij rollen. Een, twee, drie.
Hij was ziek op de bus. Blijf bij me, Elgin. Het komt goed.
Je moet daar weg. Kom op, Jim.
Dit is de balk die eruit moet.
Hé, je bent in orde. Blijf ademen.
Goed zo.
Laten we gaan.
Jim. - Ik ga niet weg.
Papa. - Julie.
Papa. - Julie, wees voorzichtig.
Wacht. - Papa, hoor je me?
Papa? - Jim?
Papa, ben je daar beneden? - Als daar nog iemand is...
Papa. - Jim.
Papa, hoor je mij?
Papa?
Jim, hoor je mij?
Hallo? Papa?
Jim. - Papa, hou vol.
Papa, als je ons hoort, hou alsjeblieft vol.
Papa, ben je daar? - Hou gewoon vol, goed?
Papa? Papa, zeg iets, alsjeblieft.
Papa. - Julie.
Julie? - Papa, hoor je mij?
Julie? - Papa.
Ginder. - Papa, ik ben hier.
Jim, we gaan je daaruit halen.
Is er nog iemand bij jou? - Je kan maar beter opschieten.
Ginder. - Papa, het is goed.
Tom, is er iemand bij jou? - Voorzichtig.
De jongen met het vestje, hij beweegt niet.
Ademt hij?
Dat kan ik niet zeggen. - Papa, luister.
We gaan je eruit halen. - Wees voorzichtig...
Ik wil dat je bij Donna blijft.
Doe alles wat ze zegt, en blijf bij haar.
Papa, we gaan je eruit halen. We moeten gewoon...
We moeten iets doen. - Hé, ik heb iemand.
Wie is er nog bij je? - Leeft hij nog?
Is alles in orde? Ja, hij is in orde.
Breng hem naar beneden.
Ik kom eraan. - Rustig aan.
Kristi, kan je hem aanpakken? - Ja.
Ik heb je. - Hou me vast.
Ik zie niemand. - Zie waar jullie stappen.
Rustig aan. - Je bent in orde.
Kristi, kijk hem eens na. - Je bent in orde.
Ik wil gaan zitten. - Ga zitten.
We gaan je daaruit halen, goed?
Doet het pijn als ik je aanraak. - Nee.
Onderaan je rug ook niet? - Nee.
Wat is dit?
Het is in orde, Victor.
Dat had je niet mogen doen. We moeten gaan.
Wacht. Waar komt dat water vandaan?
Ze worden wakker. - Wat?
Oh, mijn God.
Nee, daar is een tunnel. Volg hem naar boven. Vooruit.
Kijk omhoog.
Goed. Last van wazigheid?
Problemen om te zien? Nee? Alles in orde?
Oké, knijp eens in mijn hand. Knijpen. Goed.
Voel je je goed? Hoe voel je je?
Alles nog goed? Hier is wat water. - Blijf bij hem.
Waar ga je naartoe? - Ik moet iets uit de bus halen.
Doe maar rustig aan.
Het is goed nu.
Wat?
Papa?
Het wordt donker. Je zei dat we gingen varen.
Gaat het daar beneden?
Geweldig.
Vooruit.
Vooruit, Victor.
Victor, welke kant op? - Wat?
Ik weet niet. - Welke kant op, Victor?
We moeten gaan. Deze kant op.
Goed, iedereen, terug de bus op.
Nee, daar zitten mensen vast.
Juist, en we hebben reddingswerkers nodig...
en als we in de volgend stad zijn, dan sturen we hulp. Laten we gaan.
Mattias, hou haar in de gaten.
Begrepen. - Laten we nog eens proberen.
Laten we dit stuk weghalen. - Probeer het te verslepen.
Help me dit te verschuiven. - Goed. Komt voor elkaar.
Wacht. Stop.
Wacht, jongens. Iedereen stoppen.
Niets meer verplaatsen.
Alles rust hier op iets anders.
Als je iets te snel verplaatst, dan kan de rest naar beneden komen.
We hebben geen tijd om delicaat te zijn. - We kunnen niet stoppen.
Om ons er alle drie veilig uit te halen, moeten jullie het traag doen...
en op de juiste manier.
Papa, de zon gaat weldra onder gaan.
Ik weet het.
Daarom moeten jullie ons hier achterlaten.
Wat? Nee, dat gaan we niet doen.
Ja. Als we hen bedekken en nu vertrekken...
weten die dingen niet dat ze hier zijn.
We moeten hen een talisman geven. - Dat zal niet werken.
Je draagt hem niet rond je nek. Ze moeten in een huis zitten...
of een auto. Daar beneden is er niets.
Luister, Julie.
Ik overleefde hier bijna een jaar voordat Boyd die talismans vond.
Als ze rustig blijven, dan is er een goede kans dat...
In hemelsnaam. Verdomme. Kenny?
Kan je in het eethuis wat dekzeilen gaan halen?
Goed. Iedereen instappen, nu.
We vertrekken. Kom op.
Wacht. Leg die verdomde bus stil.
Blijf uit onze buurt.
Je jaagt mensen de dood in, besef je dat?
Als je wilt blijven, regel dan iets met de hulpdiensten als ze arriveren.
Er zijn geen hulpdiensten. Als je bij zonsondergang buiten bent...
dan zullen jij en alle anderen in deze doodskist sterven.
Waar heeft zij het over? - Ik zeg dit nog één keer.
Niemand van jullie is hier veilig.
Het wordt hier verdomd griezelig als de zon onder gaat...
en als je buiten bent, dan zal je sterven.
Als jullie meer uitleg willen, dan geef ik die graag als het rustig is.
Maar als je de nacht wil doorkomen, dan moet je terug dat eethuis binnen.
Iedereen instappen.
Wat bedoelt ze, "Iedereen gaat sterven"?
Kalmeer even.
De pot op. - Iedereen moet rustig worden.
Kalmeer... - Moeten we die onzin geloven?
Ik moet binnen... - Je begrijpt het niet.
Start die verdomde bus. Start...
Donna, nee.
Wat krijgen we nu?
Oh, mijn God. - Fatima, kom terug.
We kunnen hen niet achterlaten.
Hé, kom terug. - Fatima.
Stop. Iedereen het eethuis in, nu.
Ga naar binnen.
Julie? - Papa, ik ben hier.
Hoorde ik geweerschoten?
Ja, ze moesten gewoon iedereen het eethuis binnen krijgen.
Julie, er is een grot...
of een soort van ruimte onder de kelder.
Wat?
Ik zag het toen we de brokstukken opruimden.
Als je moeder het tot daar gered heeft...
dan wil dat zeggen dat ze in orde is.
Hoor je me?
Dus, als je gewoon wacht tot ze terugkomt...
dan komt het goed met jou.
We gaan je daaruit halen, papa. - Dat weet ik, schat.
Je moet gewoon sterk zijn.
Julie, de zon is bijna onder. We moeten naar binnen.
Nee. - Hij heeft gelijk.
Hoe langer je daarbuiten blijft...
hoe meer kans er is dat ze ons hier vinden.
Kom op.
Je moet gaan.
Het is goed, schat.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Kom op. Laten we gaan.
Jullie ook. Vertrouw me.
We moeten naar binnen. Laten we gaan, alstublieft.
Naar binnen.
Je hebt het gehaald. - Wat krijgen we...
Ik was niet zeker dat je het zou halen.
Het is zo een lange klim.
We hebben niet veel tijd.
Is dat een pistool?
Mijn ogen zijn niet meer wat ze geweest zijn.
Het is goed dat je een pistool hebt.
Dat zal het gemakkelijk maken.
Wat gemakkelijk maken?
Ik wil dat je me doodt.
Vertaling: Krikke68