Wat voorafging...
Nee.
Raak me niet aan. Niet doen.
Raak me niet aan.
Alles goed? - Heb je hen gezien?
Wat gezien? Wie gezien?
We hoorden een stem op de radio.
Hij wist mijn naam en wat mijn vrouw in de kelder aan het doen was.
Jim... - Iemand houdt ons in de gaten.
We moeten beginnen samen te werken. - Ik moet gaan, Jim.
Je reed naar de afkickkliniek en je bent hier beland.
Heb je iets genomen? - Enkel wat morfine...
Marielle. - Ja, het is al goed.
Doe wat je wilt.
Ze komen eraan. Je moet weg voordat de muziek stopt.
Mijn bloed... - is nu jouw bloed.
Er zitten wormen onder mijn huid...
en het voelt alsof er iets gaat komen.
We mogen die nieuwelingen ons laatste eten niet laten stelen.
Naar buiten. - Dale, kom op.
Blijf van me af.
Help.
Ik heb hulp nodig. - Ik kan niet ademen.
Adem nog eens in. - Wat gebeurt er?
Ik ga de druk wegnemen.
Je mag hem mijn bloed niet geven.
Wat er ook in mij zit, zal in hem terechtkomen.
Ik heb een idee.
Mijn bloed is nu jouw bloed, klootzak.
Ik was hem bijna kwijt.
Maar dat is niet zo.
Ik moet je iets vragen. - Ja, natuurlijk.
Heb je zwangerschapstesten?
Weet je het zeker?
Zo zeker als ik kan zijn, gezien de omstandigheden.
Heb je al iets tegen Ellis gezegd?
Nee, nog niet.
Ik...
Ik weet dat dit niet de meest ideale omstandigheden zijn, maar...
vrouwen baren al duizenden jaren kinderen.
Juist.
En...
ze hebben niet allemaal een student geneeskunde...
om hen daarbij te helpen.
Praat met Ellis. Met z'n drieën kunnen...
Ik kan het niet. Ik wil het hem nog niet vertellen.
De zon komt op. - Ja, we komen zo.
Fatima, wat is er gaande?
Fatima... - We moeten gaan.
Sorry. We moeten gaan.
Goed.
Gaat het?
Jezus.
Het is je gelukt.
Je hebt er eentje gedood.
Wat doen we met het lichaam?
We moeten het verbranden. - Nee.
We nemen het mee naar binnen.
Zeg dat je een grapje maakt. - Nee, hij heeft gelijk.
Dit is onze kans om iets over hen te leren.
We kunnen ze opensnijden, zien hoe ze er vanbinnen uitzien.
We weten niet of we het mogen aanraken.
Jij praat al over opereren.
Jongens...
Jij mag beslissen.
We brengen het naar binnen.
Ik zal een laken halen. Dan kunnen we het slepen.
Bedankt. - Ik haal enkele stokken.
Ellis, ik wil dat je terug naar Colony House gaat.
Nee, ik wil blijven.
Dan gaan mensen komen kijken hoe het met je gaat...
en we moeten dit stil houden.
Tenminste tot we het onderzocht hebben.
Hé, Kristi, is het goed dat wij teruggaan?
Ja, maar doe het rustig aan.
Kom onmiddellijk terug als je moeite hebt om te ademen.
Hou het verband proper, en ik kom later wel eens kijken.
Oké? - Ja.
Elgin. - Ja?
Wat? - Alles in orde?
Ik voel me prima.
Wees voorzichtig. - Ja. Altijd.
Kom op.
Jongens.
Kunnen we even stoppen en hierover praten?
Wat valt erover te praten?
Je gaat vrijwillig iets kwaadaardig meenemen...
in je huis.
Begrijp je dat?
Dat begrijp ik. Ik begrijp ook...
dat we die kans misschien nooit meer krijgen.
Oké?
Goed, aan de slag.
Komt het goed met Ellis?
Hoe moet ik dat weten?
Ik heb de hele nacht eten in zout water gelegd.
Wat ga je met me doen?
Ga je me in de Doos stoppen?
Dat is toch wat ze doen daar in de stad?
Is dat wie we nu zijn?
Het spijt me echt wat er met Ellis gebeurd is.
Hij is een...
Hij is een goede jongen.
Maar ik heb gelijk over de mensen van de bus.
Er zijn hier te veel mensen.
Ik zag hoeveel eten je gisteren meebracht.
Er komen harde keuzes aan, en niemand wil die blijkbaar maken.
Ik zou niet te veel lobbyen voor mensen...
om harde keuzes te maken.
Er komt niemand binnen of buiten.
En wat nu? - We zien hoe het met Ellis gaat.
En dan? Wij gaan niet wonen bij iemand die ons probeerde te doden.
Hij wilde ons buitenzetten in het midden van de nacht.
Hij was bereid om ons buiten... - Ik heb het verhaal gehoord.
En ik vraag je wat je eraan gaat doen.
Het busje is aangekomen. Ellis en Fatima zijn terug.
Luister. Ik beloof je dat je hier veilig bent...
en dat we dit gaan uitzoeken. Je bent een van ons.
Ongeacht die etter in de kamer, zorgen we voor onze mensen.
Oké. Iedereen.
Kom op. Geef hem ruimte.
Oh, verdomme.
Leun maar op mij.
We hebben je. - Daar gaan we.
Oké, daar gaan we. Rustig aan.
Ik denk dat we ze moeten omdraaien. - Nee.
Maar ze zijn klaar. - Ze zijn niet klaar.
Hé, ga nooit in discussie met een chef-kok.
Ben je de geheimen van het vak aan het verklappen?
Ik wil vandaag naar Victor.
Wel, ik vind dat geen goed idee, makker.
Waarom niet? - Ik kan hem brengen.
Ik zou toch gaan. - Er gaat niemand naar Colony House.
Hé, Jim, van mij mogen ze wel gaan.
Kunnen we buiten even praten?
Hou nog enkele pannenkoeken over.
Wat is er?
Ik weet niet wat er scheelt met jou. - Excuseer?
We moeten een team vormen.
Als ik zeg dat niemand mag gaan, en jij ondermijnt mij direct...
Oké, wat wil je doen?
Hen opsluiten in de kelder?
Twee dagen geleden nam jij Ethan mee naar de persoon...
die hem probeerde te doden. - Dat was anders.
Nee, het waren wij die accepteerden dat we hen niet kunnen blijven opsluiten.
Wil je dat ze wegsluipen? Want dat zal gebeuren.
Nu weten we waar ze zijn, dat ze samen zijn.
Ik wil gewoon niet dat onze negenjarige zoon...
omgaat met een emotionele belemmerde freak...
die een wapen in zijn brooddoos heeft.
Wacht. Nee. Die emotionele belemmerde freak...
heeft je dochter haar leven gered en dat van mij.
Misschien willen ze dat je dat denkt.
Ik hoorde een stem op de radio.
Waarom betekent dat niets voor jou? - Omdat je ongelijk hebt.
Ik weet dat je dit wil begrijpen.
Je wil dat er een rationele verklaring is, maar...
als je in die tunnels zou geweest zijn...
als jij had gezien wat ik zag... - Misschien wilden ze dat je dat zag.
Oh, God.
Hoe hebben ze het gedaan?
Hoe hebben ze...
monsters gemaakt die 's nachts buiten komen?
Want ik heb ze gezien, Jim. Van dichtbij.
Ik heb ze gezien.
Je bent zo zeker dat die stem op de radio...
het antwoord is op al die onmogelijke dingen.
Heb je je ooit afgevraagd of die stem wel een persoon was?
Natuurlijk is het een persoon.
Wat zou het anders zijn? - Ik weet niet.
En dat is verdomme beangstigend.
Maar weet je wat? Nu ga ik naar binnen...
pannenkoeken eten met mijn kinderen.
Je mag mee-eten als je wilt.
Heb je hem?
Goed.
Oké, hoe gaat dit in zijn werk?
Wat heb je nodig. - Het heeft een soort ribbenkast...
dus we hebben waarschijnlijk een zaag nodig.
Er liggen er enkele in het schuurtje bij de bar.
Handschoenen zouden ook niet slecht zijn.
Kenny, zou je moeder in de opslag iets bruikbaar liggen hebben?
Kenny?
Er kropen wormen of zoiets onder je huid...
en je stopte ze in dit ding en nu is het dood.
Ja?
Wat is er dan gebeurd met de wormen?
Zijn die ook dood?
Wat bedoe... - Excuseer.
Kom hier, schat. Het spijt me.
Het is goed. - Is ze in orde?
Ze heeft ontwenningsverschijnselen.
Kunnen we iets... - Ik wil handschoenen en iets dat zaagt.
Ik wil dat ding hier zo snel mogelijk weg...
dus laten we er komaf mee maken.
Alsjeblieft.
Hé, kom mee. Laten we je wat opfrissen.
Ik zal naar het schuurtje gaan.
Sorry voor de scheervlucht. Het was gewoon...
een grapje. - Dat is niet erg.
Je bent best goed met dat ding.
Hij was voor de verjaardag van mijn neefje.
Nu heb ik toch nog waar voor mijn geld.
Hé, ik...
heb je nooit bedankt voor...
wat je die dag gedaan hebt, in de kelder helpen.
Graag gedaan.
Alhoewel, aangezien je vrouw daar zelfs niet was...
lijkt het dat je die twee anderen voor niets hebt laten doden.
Voelt dat goed om dat te zeggen?
Maat, rot toch op.
Je hebt me bedankt. Het is graag gedaan.
Wat wil je nog van mij?
Hoeveel kan dat ding dragen?
Wat? Waarom?
Loop even mee. Ik wil je iets tonen.
Waar? - Even verderop, buiten de stad.
Ik moet zeker je hond helpen zoeken? - Wat?
Jij klinkt als een van die viespeuken die op speelpleintjes rondhangt.
Wat mankeer jij?
Het is... Laat me gewoon met rust.
Wat als ik zeg dat die drone...
je op tijd thuisbrengt voor je neefje zijn verjaardag?
Zijn ze weer verplaatst?
Wat doe jij hier?
Ik kom voor jou. - Ga weg.
Waarom ben je zo gemeen tegen mij?
Ik dacht dat we vrienden waren. - We zijn vrienden.
Zo voelt het niet.
Ik probeer je te beschermen.
Het is gewoon veiliger dat je uit mijn buurt blijft.
Waarom?
Omdat er hier erge dingen gebeuren met mijn vrienden.
Wat is het nut van vrienden zijn als we geen vrienden kunnen zijn?
Oké. Tot ziens.
De sinaasappel was droog.
Wat?
De code die je gaf. De sinaasappel was droog.
Het was een slecht cadeau.
Sorry.
Er moet veel gemeten worden.
Je kan me helpen als je wilt.
Ze hebben je ginder nodig.
Ze kunnen wachten.
Ga maar. - Ziezo.
Ik red me wel. - Je rilt. Hier.
Doe gewoon wat je moet doen.
Probeer wat water te drinken.
Ja.
Ik ben zo terug.
Gaat het met haar? - Niet zo goed.
Ze probeert te slapen.
Laat me je helpen.
Het komt goed met haar. Ze heeft jou.
Toen ik haar ontmoette, was ze al bijna een jaar clean.
Ze heeft zo hard gewerkt. Ze was zo trots.
En toen verdween ik.
Hé, luister.
Dit is jouw schuld niet.
Ik zag niet dat ze aan het ontwennen was omdat ik zo met dat ding bezig was.
Ik... - Nee, Kenny heeft gelijk.
Wie weet wat komen we tegen als we dat ding openen.
Ik weet het.
Ben je bang?
Ja.
Ik ook.
Je weet toch dat dit een bar is? Je hoeft niet te kloppen.
Wat ben je aan het doen?
Je komt op een goed moment. Ik denk dat ik...
uitgevist heb hoe ik de alcohol niet naar maagzuur laat smaken.
Ik had iets nodig dat niet eng was.
Kom, kan je me even helpen?
Nee, ik wilde je eigenlijk iets vragen.
Toen je mij die dag in het bos vond...
lag ik te rollen en te schreeuwen op de grond.
Je was niet verbaasd.
Waarom?
Ik heb je liever als je niet schreeuwt.
Kom op, Jade. Antwoord gewoon, alsjeblieft.
Je echtgenoot heeft mij ooit ook zo gevonden.
Heeft hij dat nooit verteld?
Nee.
Om eerlijk te zijn, ik heb niet veel details verteld.
Als ik me nog goed herinner, stond ik recht...
en zei hem om op te rotten, en dan liep ik weg.
Wat was er gebeurd?
Ik werd aangevallen door een zeer boze soldaat.
Wat? - Meer zeg ik niet.
Als je meer wil, dan moet je me hiermee helpen.
En je mag niet schreeuwen.
Je hebt een noodoproep gedaan...
er antwoordde iemand, en niemand doet daar iets mee?
En je denkt dat dit een mindfuck is die ontworpen is om...
te zien wat we allemaal doen?
Experimenten als deze worden al heel lang gedaan.
En als je degene ziet die uiteindelijk worden vrijgegeven...
dan begin je jezelf vragen te stellen over degene die ze geheim kunnen houden.
Godverdomme.
Is dat waar jij en je... - Ja.
Verdomme.
Kom.
Het belangrijkste is de antenne.
We moeten het signaal over de boomtoppen krijgen.
Daarom plaatsten we ze de vorige keer op het dak.
Als we dit kunnen ontmantelen en licht genoeg maken...
dan kan die drone ze dragen tot... - Ja, ik snap het.
Dan krijg je de antenne zo hoog als je wilt. Juist?
Die radio is behoorlijk vernield.
De radio is het probleem niet. Die repareer ik wel.
Weet je dat zeker?
Je denkt dat ik gek ben. - Ik denk niet dat je gek bent.
Verdomme, met alles dat ik tot nu toe gezien heb...
ben jij de eerste die iets zinnig zegt. Ik vraag me gewoon af...
waarom je jezelf de hamvraag niet gesteld hebt.
En wat is die?
Je denkt dat deze plek één groot experiment is.
En het kwam nooit bij je op dat sommigen van hier erbij horen?
Dat moet toch zo zijn?
Hoe hou je anders het experiment op schema?
Jezus. Heeft hij je gestoken?
Ja, het gaat er hier de laatste tijd heel intens aan toe.
Maar jullie zijn allebei in orde?
Het gaat goed met ons. - Ja.
Echt, het gaat goed.
Oké, dan laat ik jullie maar rusten.
Kom hier.
Ik mis jullie.
Wij missen jou ook.
Je bent hier altijd welkom.
Dat weet je toch? - Ja, dat weet ik.
En jullie zijn ook welkom in het huis van Liu.
Dat houden we in gedachte.
Zo snel weg?
Ja, ik wil zeker zijn dat mijn broer geen ruimteschip of zo bouwt...
met Victor. - Doe dat dan maar.
Ik dacht dat jullie honger hadden.
En ik dacht dat we een voedseltekort hadden.
We zitten in het beginstadium van een klein en tijdelijk tekort.
Maar jij moet krachten opdoen.
Ik voel me prima.
Echt.
Maar het had nooit mogen gebeuren. Ik had hier moeten zijn.
Het spijt me. - Wel, ik ben heel blij...
dat je je eindelijk excuseert omdat een volwassen man me steekt...
en dat is duidelijk jouw schuld. - Je weet wat ik bedoel, wijsneus.
Je hebt goed gehandeld.
Door hem naar de kliniek te brengen.
Je hebt goed gehandeld.
We moeten stoppen met elkaar zo te ontmoeten.
Op het terras.
Juist.
Hoe gaat het?
Je hebt gezegd dat als ik ooit wilde praten...
Ja, natuurlijk.
Heb je tijd voor een wandeling?
Dit is alles wat ik kon vinden, dus...
Ja, die zijn goed.
Goed.
Wat kan ik doen? - Me opvangen als ik val?
Sorry, slechte grap. Ik ga het hemd openen.
Ik zal...
Ik ga een incisie maken over de borstkas.
Daar gaan we.
Verdomme. - Het is goed.
Ik denk dat ik een zenuw geraakt heb. - Nee, laten we stoppen.
Kenny. Jezus Christus. - Stop.
Dit mogen we niet doen. We hadden het moeten verbranden.
Jullie zijn gek.
Ik regel het wel.
Kenny, stop.
Stop dan, verdomme.
Ga je nu echt weglopen?
We hadden dat ding nooit mogen meebrengen.
Het is dood. Wat kan het doen?
Ik ben niet bezorgd over het monster...
maar over het ding dat het gedood heeft.
Boyd heeft iets meegebracht.
Er kropen wormen onder zijn huid.
Hij stak ze in het engste ding dat ik ooit gezien heb...
en nu is dat enge ding dood. - Daarom moeten we...
Wat Boyd meegebracht heeft, is als vergif voor die dingen...
en het zit nu in zijn bloed.
Als we het eruit kunnen halen, dan hebben we iets om terug te vechten.
Of er zit iets in dat je zal doden...
als je dat ding opent. Heb je dat echt niet door?
Ik ben bereid om dat risico te nemen.
Kenny, alles wat ik hier doe is kapotte dingen repareren.
Dit is een kans om eindelijk...
En ja, ik ben bang.
Ik ben doodsbang, en daarom heb ik je nodig.
Ik kan dit niet zonder...
We zitten hier samen in, weet je nog? Jij en ik.
Nee.
Nee, dat is niet zo.
Niet meer.
Meen je dat nou?
Nee, ik... Ik wil zeggen...
Luister, het is goed.
Het is goed.
Ik ben blij dat ze hier is.
Echt waar. Ik...
Kristi...
Ik hou van je.
En ik wil alleen maar dat je gelukkig bent...
maar ik kan niet naar binnen gaan en je iets zien doen waarvan je sterft.
Dat kan ik gewoon niet.
Ik kan het gewoon niet.
Het spijt me.
Nee.
Kristi.
Gaat het?
Waar is het? - Wat?
Het lichaam. Het verdomde lichaam.
Vlucht. - Ik kan...
Marielle, vlucht.
Donna. - Hallo.
Gaat het?
De planten blijven afsterven.
Het is alsof ze in vergiftigde grond staan.
Boyd wilde alleen maar... - Ik ben zwanger.
Oh, schat. Dit is...
Ik wou dat ik Ellis zijn gezicht kon zien toen hij ontdekte dat hij papa wordt.
Ik heb het hem nog niet verteld.
Is hij niet... - Natuurlijk wel.
Ze hebben me gezegd dat ik geen kinderen kan krijgen.
Wat er nu gebeurt is medisch onmogelijk.
En al wat ik kan denken...
is wat als...
deze plek me probeert te folteren?
Me in de maling neemt?
Zoals die dingen die 's nachts komen...
en hoe ze naar ons lachen. Wat als dit weer een...
Wat gebeurt er? - Ik sta hier te denken...
dat ik alles gehad heb, dat alles wat ik dacht over deze plek...
We hebben zo veel...
ongelofelijke troep gezien op deze plek.
Wegen die nergens naartoe leiden.
Monsters die in het donker komen.
Volgens Boyd zijn er kwaadaardige bomen...
die je opsluiten in kerkers.
Dat wil je niet weten.
Het punt is...
we hebben hier veel verschrikkelijke, onmogelijke troep gezien.
Dus we nemen gewoon aan...
dat het onmogelijke dat hier gebeurt, slecht is.
Maar kijk jou.
Schat, je hebt de liefde van je leven ontmoet...
tijdens je ergste nachtmerrie.
Je gaat een kind krijgen dat je nooit zou kunnen krijgen.
Dat klinkt voor mij als een redelijk goede onmogelijk.
Donna, het is onmogelijk. - Wat? Ga je me vertellen...
met alles wat je gezien hebt, dat je geen mirakel kan bevatten?
Want een mirakel is gewoon de andere zijde van een nachtmerrie.
Wat als je het mis hebt?
Ik heb een andere vraag voor jou.
Wat als ik gelijk heb?
Ziezo. Eerst was het de kerel...
die door de rots verpletterd was in de kelder.
Hij zat achterin die grote kast gepropt.
En dan...
dan waren het de soldaten, en dan die ene avond, Christopher...
wat het engste was dat ik ooit heb meegemaakt.
Wacht, Christopher?
Christopher is degene die het dagboek vasthoudt.
En zie je die jongen op de achtergrond?
Ja, dat is Victor.
Wow, jij had dat veel sneller door dan ik.
Oké, dus...
Is wat jij ziet iedere keer anders?
Ja, behalve het symbool. Waarom? Wat zie jij?
Ik zie alleen kinderen.
Je bedoelt kleine kinderen?
Ja, maar...
ze zijn verdomd angstaanjagend.
Ik dacht dat ik gek werd of dat ik gestraft werd.
Gestraft voor wat?
Wel, mijn...
Mijn zoon Thomas stierf toen hij maar enkele maanden was, dus...
Op die manier.
Verdomme.
God, het spijt me echt.
Wel, het goede nieuws is dat je niet gestraft wordt.
Misschien is dit gewoon een gestoorde plek...
waar nare dingen gebeuren...
en is er geen verklaring waarom.
Ik ga naar huis.
Ik waardeer je hulp.
Wacht, is dit het symbool waar je het over had?
Ja, dat is Christopher zijn boek der gekte.
Ik heb dit gezien.
Ja? In een visioen of zo?
Nee.
Nee, op de muren in de tunnels.
Wat is dit nu weer? - Welke tunnels?
Hoe vaak moeten we dit doen?
Heel veel.
Omdat we grondig moeten zijn. We moeten zeker zijn.
Ze verliezen hun bladeren.
Wat?
De bomen.
En dan?
Dat gebeurt elk jaar. - Hier niet.
Het is hier altijd hetzelfde.
Is het slecht dat ze hun bladeren verliezen?
Als er hier iets verandert, is het gewoonlijk slecht.
Wel, als het nog nooit gebeurd is, dan is het misschien goed.
Ik heb het bijna.
Zo.
Nu moeten we het borstbeen verwijderen.
Wat?
Oké, ik tel tot drie.
Hou het hoofd stabiel.
Eén, twee, drie.
Wat krijgen we nu?
Wat scheelt er? Wat is er? - Het is menselijk.
Tenminste dat was het. Het heeft dezelfde anatomie.
Daar zijn de longen, het hart, de lever.
Maar ze zijn verschrompeld.
Uitgedroogd. Zoals je in het museum ziet.
Hé, rustig aan. Praat gewoon tegen me.
Het moet in het bloed zitten.
"Mijn bloed is jouw bloed", dat is toch wat je zei?
Juist, maar misschien is hun bloed anders dan dat van ons.
Dit ding is kurkdroog binnenin.
Er is geen vloeistof, geen lymfestroom. Er is niets.
Nee, het is niet goed. Dit was onze kans.
Dit kan allemaal voor niets geweest zijn.
Er moet hier binnenin toch iets zijn.
Er moet toch iets zijn.
Verdomme. Er moet toch iets te vinden zijn.
Kom op. - Wees voorzichtig.
Stuk stront. Jij verdomd stuk stront.
Verdomme. - Hou op.
Verdomd stuk stront. - Stop.
Kristi, stop. - Hé, stop.
Wat is dat? Wat is dat spul?
Dat is de galblaas.
Dat is gal.
Het is gal. Dat is toch goed? Het is vloeistof.
Dat kunnen we misschien gebruiken.
Ja, misschien is het iets.
Misschien? Je hebt gelijk dat het iets is.
Gal is iets. - Gal is ie...
Kan je me een pipet geven zodat we het kunnen opvangen?
Je hebt het goed gedaan. Je hebt het geweldig gedaan.
Hoe bedoel je, hij heeft het gedood?
Ik zeg het je, hij ging naar buiten en hij deed iets...
en dat ding begon te schreeuwen.
Toen we vanmorgen buiten gingen was het dood.
Je mag het niemand vertellen, zelfs je ouders niet.
Waarom? - Ik weet niet.
Boyd wil niet dat iemand het al weet, en ik wil hem niet kwaad maken...
dus alsjeblieft... - Ik zal niets zeggen. Beloofd.
Dit is een goede zaak.
Als we hen pijn kunnen doen? Als we hen kunnen doden?
Iedereen gaat hier veel veiliger zijn.
Ik weet het.
Waarom ben je dan overstuur?
Je weet wel, die droom die ik had?
Op de bus?
Ik kan het niet van me afzetten dat er iets is wat ik me moet herinneren.
Iets dat...
Wanneer ik dat ding vanmorgen in het zand zag liggen...
was het alsof ik kon...
Het was daar en ik...
Voordat ik mijn hoofd kon bewegen, was het weg, en ik...
Ik weet niet of wat ik mij moet herinneren echt is...
of dat mijn geest zo in de war is dat...
Nee.
Alles is hier gestoord.
Ik begrijp het.
Met deze plek is het zoals...
Van zodra je begint te denken...
"vandaag word ik misschien niet gek"...
komt er iets nieuw voorbij en is het "Hé, wacht tot je dit ziet."
Dat maken we allemaal mee.
Jij lijkt me wel emotioneel stabiel.
Echt?
Dan moet jij er wel slecht aan toe zijn.
Ik heb wel een trucje...
voor als dingen me beginnen te raken. - Welk?
Ik vul de badkuip...
en laat me net diep genoeg zinken tot het water aan mijn oren staat.
En dan klinkt het geluid net alsof je aan de zee staat.
En ik blijf gewoon een tijdje zitten en ik adem.
Het is vredig.
Ik ga niet in bad.
Dan weet ik niet hoe ik je moet helpen.
Ik heb net aanvaard dat het nooit meer comfortabel zal worden.
Gaat het?
Ja.
Gaat het met jou?
Ja. Alles goed.
Ik moet je iets vertellen.
Een belangrijke dag.
Ja, dat was het.
Denk je echt dat een injectie met dat spul hen gaat doden?
Eerlijk, ik heb geen flauw idee.
Het is de beste kans die we hebben.
Hoe gaan we het eigenlijk testen?
Ik zal je wat vertellen.
Dat is een probleem voor morgen.
Ik moet naar huis.
Zeg tegen Kristi, je weet wel...
Ja, dat is goed.
Hé, Kenny.
Als je ooit je badge terug wilt...
Ik zie je nog wel.
Hoe is het verlopen?
Dat weet ik nog niet.
Dat zullen we moeten afwachten.
Hoe gaat het met jou?
Ik had een nachtmerrie. - Oh, nee.
Waar ging hij over?
Dat ding in de kelder...
kwam terug tot leven, en...
ik denk dat er een muziekdoos was?
Je vriend Boyd bezorgt mij zijn nachtmerries.
Ik zal hem erover aanspreken.
Het gaat goed komen met me.
Je moet je over mij geen zorgen maken.
Vertaling: Krikke68