DELHI POLITIS GRUNDLÆGGELSESDAG
DELHI BRANDVÆSEN
FOR 2 TIMER SIDEN
- Lad os gå. - Tak.
- Okay.
ASHOK BAUGH MARKED
- Vi er sent på den. - Ja, det er vi.
Det var en god handel, ikke?
Tværtimod. Han flåede dig.
Hey, venner. Vi når ikke filmen.
- Venner! - Ja.
Golgappas!
Jeg skaffer en taxa.
- Taxa. - To tallerkner.
- Gerne stærk. - Stop.
Mellemstærk til mig.
- Skynd dig. - Chanakyapuri?
- Ja. - Jeg er så sulten.
Kom nu.
- Kommer. - Tilføj det også.
- Bilen venter. - Vent.
- Vent et øjeblik. - Skynd dig.
Otte stykker tøj i alt. Jeg vil ikke have en eneste fold.
- Okay? - Ja, frue.
Mor, jeg kommer for sent. Er morgenmaden klar?
Du ser så flot ud. Hvorfor går du ikke med uniformen hver dag?
Betjente i Aktionsstyrken bruger ikke uniformer.
Jeg har den på, da det er Delhi Politis grundlæggelsesdag.
Så burde du overføres til en afdeling, hvor man skal have uniformer på hver dag.
Du lyder som Rashmi i dag.
Selv hun foretrak at se dig i uniform, ikke?
Kom. Morgenmaden er klar.
Rana, jeg kommer snart.
Der var en eksplosion i Ashok Bagh.
Det ligner et terrorangreb.
Jeg er på vej.
Kom nu, morgenmaden bliver kold.
Svar.
Hvor er min telefon? Shruti?
Ayush? Hvor er min telefon?
Ayush? Spiller du på min telefon igen?
- Nej, far. Slet ikke. - Er du sikker?
Her er den. Den lå på værelset.
Tak. Undskyld, mester.
- Kommer du ikke for sent i skole? - Jo.
Han kommer med undskyldninger, når jeg vækker ham.
- Mor. - Tag den her på.
Far, hvorfor er du i uniform i dag?
Jeg er i uniform i dag, fordi det er den 16. februar.
- I dag er Delhi Politis grundlæggelsesdag. - Delhi Politis grundlæggelsesdag?
- Ja. For 75 år siden... - Hvad?
- For 75 år siden, Ayush. - Okay.
Da blev Delhi Politi grundlagt. Vi var kun en håndfuld.
Men nu er vi mere end 80.000, der tjener og beskytter Delhi.
- Hvad? - 80.000, Ayush.
Lær ham noget hindi. Han lyder som en brite.
- Ja, Kabir. - Jai Hind.
- Der var en eksplosion i Ashok Baugh.
- Skala? - Der er ingen melding endnu.
Vi afventer info om ofre.
- Hvor er du? - På vej. Holdet er også på vej.
Jeg er på vej. Hold mig opdateret om meldingen.
Og pas på.
- Vær klar til hvad som helst. - Javel.
Hvad skete der?
- Ingenting. - Vikram?
Send ikke Ayush i skole i dag. Du bliver også hjemme.
INDIENBUEN
- Jeg vil have den, mor! - Hold nu op. Så...
Se, en rig fars forkælede møgunge.
- Se på ham. Han græder. - Sig ikke, at du aldrig græder.
- Aldrig. - Aldrig?
Ikke endnu.
Hvad blokerer min fod?
- Hvad er det her? - Det er en bombe.
Onkel. Drengen har en bombe!
- Ingen drengestreger. - Der er en bombe derovre.
- Hvor? - Derovre.
Der er en bombe!
Hvor fik du den fra?
Læg den ned.
Så eksploderer den.
- Hallo? - En bombe blev fundet ved India Gate.
Vend om.
- Hvad hedder du? - Bunty.
Er du alene?
Rana, giv ham førstehjælp.
Jeg så ham.
Så hvem?
Ham, der smed en stor pakke i skraldespanden.
Tag ham med. Lav et fantombillede af ham, han så.
Kom nu.
Der er fundet en armeret bombe på Indralok Universitet.
Kom.
- Jai Hind. - Jai Hind.
Det er betjent Yadav.
Han så drengen med bomben først og informerede os.
Er du tosset? Hvorfor tog du ikke bomben?
Han er ikke klar til at give slip på den.
Han tror, den vil eksplodere, hvis han slipper.
Men du ved bedre.
Jeg tror også, at den vil eksplodere.
- Hvor er bomberydningen? - På vej.
BOMBERYDNINGSENHED DELHI POLITI
Hr.
Kom nu, giv mig den stille og roligt.
Nej. Den eksploderer.
Der sker ikke noget.
Stol på mig.
Jeg tager langsomt bomben fra dig, okay?
Sådan. Løb.
Det ligner et improviseret eksplosiv. Der er ikke spor af C-4 eller RDX.
- Der er timer på. - Åbn. Hurtigt.
Jeg begynder.
De røvhuller vil vist sprænge hele Delhi i luften.
24HOURS NYHEDER - HOVEDKVARTER
Vi må ikke være så rådvilde.
- Ashok, hvor er resten af feedet? - Vi er live. Pankaj klarer det.
- Hvad med Indralok Universitet? - Vi har tre journalister i felten.
Men stedet er barrikaderet af politiet.
Vi prøver at få info af dem.
Connaught Place, Chandni Chowk...
- Frue. - ...Dilli Haat,
mine teams skal være standby de steder.
Frue.
Mail fra Indisk Mujahedin. De påtager sig ansvaret og siger...
Der vil være i alt seks eksplosioner?
For helvede.
Gå live med det nu.
En mail fra Indisk Mujahedin...
...sagde, de står bag eksplosioner i Delhi.
De sagde, der vil være seks eksplosioner.
Vi på 24hours opfordrer befolkningen i Delhi til at holde sig indendørs.
Hvis du ser mistænkelige genstande, bør du straks informere Delhi Politi.
Vi frygter endnu det værste.
Hør her. Du kan ikke gå længere.
Vi har stadig patienter i bygningen. Vi må tænke på dem.
Vi har ordrer, som vi må udføre.
- Gør noget. - Træd til side.
- Jai Hind. - Jai Hind.
Bomben er i bilen. I den parkeringsfri zone.
Efter Ashok Baugh-nyheden advarede vagten politiet.
- Og bomberydningen? - Det er noget rod.
De får opkald fra hele verden. Vi har informeret dem. De er på vej.
Men det tager cirka en time.
Deres hold tillader ikke, at vores ambulancer kører ind.
Frue, der er en bombe i bilen. Ingen kan krydse området.
Men vi har patienter på intensivafdelingen.
Vi kan ikke evakuere dem uden ambulancer.
- Er patienterne stadig derinde? - Ja.
Radio, tak.
Lad være. Det kan eksplodere.
De har låst bomben til rat og gear.
Vi kan ikke skifte gear og skubbe den væk.
Doktor, hvad er der i den bygning?
Det er hospitalets lager til biomedicinsk affald.
Det er låst lige nu. Der er ingen.
- Tilbage. - Hvad laver De? Lad være.
Tilbage.
Han lytter aldrig.
Det er et hård slag for Delhi.
Hovedstaden er stadig i højt beredskab.
Men spørgsmålet forbliver.
Er angrebet forbi? Eller er det stilhed før stormen?
Bevar roen, folk i Delhi.
DFS BRAND OG REDNING
DELHI POLITIS HOVEDKVARTER
Hvordan er energiniveauet? Alt godt? Har I spist aftensmad?
Tag nu jeres telefoner frem,
og fortæl jeres familier,
at ingen kommer hjem,
før det her er blevet løst.
Alle ferier er aflyst.
Det er her, vi spiser og sover.
Og skær ned på teen.
I dag så vi kaos...
...og omkomne,
de angreb ikke et marked.
Det var et hårdt slag for vores mod og lidenskab.
Bomben gik ikke af på gaden.
Men her.
Den eksploderede her. I mit hjerte.
Den skurk vil lege.
Men vi leger ikke.
Delhi Politi stopper legen.
Vi trækker dem ud af deres huller.
Overlad nødhjælpen til ambulancerne, og menneskerettigheder til afdelingen.
Kontakt alle jeres informanter.
Tilbagehold alle med forbindelser...
...til Indisk Mujahedin eller SIMI-operatører.
Gør, hvad der skal til.
Uanset hvem, der står bag det her,
vil jeg se alle de skiderikker hængende med hovedet nedad her.
- Er det forstået? - Javel.
Hvad med hans næse? Var den lang som min?
Hvis jeg kunne få et glas juice mere...
Hr. Singh, hent to glas juice.
Jeg henter hele juicebutikken.
Kom nu, godt arbejde. Fortsæt.
Hvordan var hans næse?
- Ligesom din. - Okay. Godt.
Er alt okay, broder Mehboob?
Ved Guds nåde. Det er velfortjent.
Penge? Fredag, det lover jeg.
Hvad griner du af?
Vi ses til carrom i aften. Jeg viser dig det.
Taufik.
- Jøsses. - Taufik, stop, din idiot.
Ja, Shruti?
Jeg er bekymret og ser nyhederne hele dagen.
- Du tog heller ikke din telefon. - Du ved, hvordan det er i Delhi.
Jeg havde travlt.
- Hvad laver Aayush? - Jeg har lige puttet ham.
Han så tv hele dagen. Han sad helt stille.
- Har du spist aftensmad? - Kom.
Ja, jeg spiste med Ayush. Du skal også huske at spise.
Det er sent. Få noget søvn. Jeg ved ikke, hvornår jeg er tilbage.
Pas på dig selv.
Jeg elsker dig.
Sig "Jeg elsker dig". Jeg kan tydeligt høre det.
Elsker også dig.
Hør her.
Sig til Kabir, jeg kan høre ham højt og tydeligt.
Hr.
Du skal ikke græde, Taufik. Hvor skulle du hen?
Jeg sværger, jeg ikke har gjort noget.
Jeg har endda skiftet navn fra Taufik til Tinu.
Hold kæft. Svar på spørgsmålet.
Hvor skulle du hen?
Købe en is.
Hvad ved du om dagens angreb?
- Ingenting. - Ingenting?
Nej.
- Skal jeg skyde ham? - Han ved jo ikke noget.
Skyd ham.
Hvad laver De?
Lad være. Nej.
Jeg ved ikke, om det er dem, De leder efter.
For tre uger siden kom nogle drenge ind i Delhi via grænsen til Uttar Pradesh.
Hvor i Delhi?
Firoza Nagar.
Firoza Nagar? Hvem er de drenge?
Jeg sværger, det er alt, hvad jeg ved.
Jeg ved kun,
at de forsvandt ved ankomsten.
Jeg er ikke i kontakt med dem nu.
- Med hvem? - Jihadister.
Røvhul.
At slå uskyldige ihjel...
...eller gøre små børn forældreløse ligner ikke jihad.
Det gør jihad ikke. Det er idioti.
- Jeg skyder dig her. - Kabir.
Hvis du får oplysninger om drengene, bør vi vide det som de første.
Okay. Jeg ringer til dig. Det lover jeg.
Lad os gå.
Hr.
- Må jeg sige noget? - Hvad?
- Kan De køre mig hjem? - Smut med dig. Gå hjem.
Hr...
Hr.
- Jai Hind. - Jai Hind. Noget nyt?
Der var et lignende eksplosionsmønster i Mumbai og Ahmedabad.
I øjeblikket er alle grænser lukket. Vi scanner overvågningsoptagelser.
Der blev sendt en mail fra Al-haidiworld.com.
...fra Chembur-området i Mumbai ved at hacke et indenlandsk Wi-Fi-netværk.
Hemant Patil fra Mumbai Antiterrorenhed tjekker det.
Hvorfor var det ikke på vores radar?
Havde vi ingen oplysninger, Vikram?
Gujarat ATS hævder, at efter Ahmedabad-eksplosionerne
havde de oplysninger om, at Delhi kunne være næste mål.
Vi var beredte på Republikkens dag. Men det skete ingenting.
Men vi havde ingen efterretninger i dag.
Hr.
Transportform?
De tog helt sikkert ikke metroen.
Vi afhører Tuk-tuk-chauffører og private taxaer.
Vi sporer også hvert nyt ansigt, der kom ind i Delhi de sidste tre uger.
Især i Firoza Nagar.
Den indiske Mujahideen udfordrer os...
...på Delhi Politis grundlæggelsesdag.
Det er et angreb på Delhi og Delhi Politi.
Javel.
Jai Hind. Fantombilledet er klart.
Er du sikker på, det er den mand, du så?
Ja.
Det er ham.
Se godt på dette ansigt.
Lad os finde det spøgelse, der bomber.
Hallo? Haider?
Jeg sagde, at jeg skal være på college kl. 9.
Jeg har måske brug for en bog fra værelset.
Mor forsinker mig altid, og nu ham.
Hvad har du gjort ved mit værelse?
Min lærer siger, en uordentlig mand er en rådvild mand.
Hvad?
Ser det ikke godt ud?
Selvfølgelig. Du ligner en million.
Gudskelov har du en parfumehandel.
- Du dufter i det mindste godt. Ellers... - Indien før 1947.
Ledte du ikke efter det her? Det er en fascinerende bog.
Er det ikke?
Sådan besatte briterne kongernes paladser.
Paladser?
Så her er en gave til dig, Deres Højhed.
Denne parfume dufter som regn.
'Ambience.' Den er meget efterspurgt.
Du kan beholde din 'Ambience'.
Briterne ville endda tage gaver med i starten.
Noget andet, Deres Højhed.
Neonrøret i dit palads fungerer ikke.
Og? Du kan klage over det og gå.
Deres te.
- Goddag. - Goddag, søn.
- Goddag, broder Saeed. - Goddag, søn.
Hvornår er D-dagen?
Det er ved at ildne op.
Snart.
I løbet af få dage.
Vi ses senere.
Du passer godt på den.
Du er forelsket i din scooter.
Det er ikke gengældt, Haider.
Nafeesa får et lift. Derfor pudser jeg den.
Søster, lad os gå.
- Dit lift er her. - Jeg kommer.
I går var Delhi vidne til det mest grusomme terrorangreb hidtil.
I disse svære tider...
...opfordrer jeg befolkningen i Delhi til at forholde sig i ro.
Spred ikke rygter, og tro ikke på rygter.
Hvis nogen har oplysninger om eksplosionerne,
bedes I kontakte vores hjælpelinjer.
Hvad med mailen fra Indisk Mujahideen?
Vores cyberkriminalitetsteam tjekker det.
Vi vil ikke skåne dem.
Tror De, eksplosionerne på Delhi Politis grundlæggelsesdag er
en provokation over for politiet i Delhi udført af Indisk Mujahedin?
Tekster af: Lajka Hollesen
Kreativ supervisor: Lotte Udsen