DELHI CÉLÈBRE SA POLICE
SAPEURS-POMPIERS DE DELHI
2 HEURES PLUS TÔT
- Allons-y. - Merci.
- OK.
MARCHÉ D'ASHOK BAUGH
- On est en retard. - Oui.
On a fait une affaire, non ?
N'importe quoi. Il t'a plumée.
Les gars. On va rater le film.
- Les gars ! - Oui.
Des golgappas !
J'appelle un taxi.
- Taxi ! - Deux assiettes, merci.
- Épicé pour moi. - Stop.
Moyennement pour moi.
- Faites vite. - Chanakyapuri ?
- Oui. - Je meurs de faim.
Venez, les gars.
- J'arrive. - Ça aussi.
- Il nous attend. - Attends.
- Minute. - Dépêchez-vous.
Repassez ces huit vêtements. Je ne veux aucun pli.
- Compris ? - Oui, madame.
Maman, le petit déjeuner est prêt ?
Ce que tu es beau ! Tu devrais porter ton uniforme tous les jours.
Les officiers de l'Unité spéciale n'en portent pas.
Mais aujourd'hui, c'est la Fête de la Police de Delhi.
Alors change de service pour en porter un tous les jours.
Tu me fais penser à Rashmi.
Elle aussi te préférait en uniforme ?
Viens petit-déjeuner.
Je vais partir, Rana.
Il y a eu une explosion à Ashok Bagh.
On parle d'attaque terroriste.
J'arrive.
Le petit déjeuner va refroidir.
Décrochez, monsieur. Allez.
Où est mon portable ? Shruti ?
Ayush ? Où est mon portable ?
Ayush ? Tu joues encore avec mon téléphone ?
- Non, papa. Promis. - Sûr ?
Tiens. Tu l'as oublié dans la chambre.
Merci. Pardon, mon grand.
- T'es pas en retard pour l'école ? - Si.
Il me trouve des excuses depuis ce matin.
- Maman. - Mets ça.
Pourquoi tu portes ton uniforme aujourd'hui ?
On est le 16 février. Voilà pourquoi je le porte.
- C'est la Fête de la Police de Delhi. - Comment ça ?
- Il y a 75 ans... - Quoi ?
- Il y a 75 ans, Ayush... - D'accord.
La police de Delhi a été créée. On était une poignée.
Maintenant, on est plus de 80 000 à servir et protéger Delhi.
- 8 000 ? - 80 000, Ayush.
Qu'est ce qu'ils vous apprennent à l'école ?
- Kabir. - Jai Hind.
Il y a eu une explosion à Ashok Bagh.
- De quelle envergure ? - On l'ignore.
Tout comme les blessés.
- Où êtes-vous ? - Mon équipe et moi sommes en route.
Je vais vous rejoindre. Envoyez-moi le rapport.
Et surtout, soyez prudents.
- Restez sur vos gardes. - Entendu.
Qu'y a-t-il ?
- Rien. - Vikram ?
Reste à la maison avec Ayush aujourd'hui.
PORTE DE L'INDE
- Maman, je le veux ! - Arrête, s'il te plaît.
Regarde, un fils de riche pourri gâté.
- T'as vu ? Il pleure. - T'as jamais pleuré, toi ?
- Jamais. - Jamais ?
Non, jamais.
Il y a un truc sous mes pieds.
- C'est quoi ? - Une bombe.
Monsieur, il a trouvé une bombe !
- Ne plaisante pas avec ça. - Mais c'est vrai !
- Où ? - Là-bas.
Y a une bombe !
Où as-tu trouvé ça ?
Pose-la.
Si je fais ça, elle explosera.
On a trouvé une bombe à la Porte de l'Inde.
Faites demi-tour.
- Ton nom ? - Bunty.
T'es avec qui ?
Rana, donnez-lui les premiers soins.
Je l'ai vu.
Qui ça ?
Celui qui a mis un gros paquet dans la poubelle.
Emmenez-le. Préparez un portrait-robot du suspect.
Viens.
On a trouvé une bombe à la Faculté Indralok.
Venez.
- Jai Hind. - Jai Hind.
Voici l'agent Yadav.
Il a vu le garçon avec la bombe et nous a prévenus.
Pourquoi n'avez-vous pas pris la bombe ?
Il ne veut pas la lâcher.
Il pense qu'elle explosera s'il le fait.
Il n'en sait rien.
Je partage son avis.
- Où sont les démineurs ? - En route.
DÉMINEURS POLICE DE DELHI
Monsieur.
Donne-la-moi. Doucement.
Non, ça va exploser.
Tout ira bien.
Aie confiance.
Je vais lentement prendre la bombe de tes mains, d'accord ?
Cours. Allez.
On dirait un engin explosif improvisé. Il n'y a ni C-4 ni RDX.
- On voit une minuterie. - Ouvrez, vite.
Je me lance, monsieur.
Ces bâtards veulent faire exploser tout Delhi.
SIÈGE DE 24HOURS NEWS
On doit avoir quelques infos, non ?
- Ashok, le contenu ? - On est en direct. Pankaj s'en occupe.
- Et la Faculté Indralok ? - On a trois journalistes sur place.
Mais la police a barricadé les lieux.
On tente de contacter les autorités.
Connaught Place, Chandni Chowk.
- Madame. - Dilli Haat.
Je veux toutes mes équipes sur place.
Madame !
Madame.
Un email des moudjahidines. Ils revendiquent les attaques et disent...
Qu'il y aura six explosions au total ?
Bon sang.
Je vous veux en direct.
Les moudjahidines ont revendiqué
la série d'attaques à Delhi dans un mail.
Ils ont aussi parlé de six explosions.
DAULATGANJ
L'équipe de 24hours news vous conseille vivement de rester chez vous.
Si vous remarquez tout objet suspect, veuillez informer la police de Delhi.
Nous craignons que le pire reste à venir.
HÔPITAL INDRALOK
Madame, vous n'irez pas plus loin.
On a des patients. On doit penser à eux.
Nous avons reçu des ordres.
- Aidez-nous. - Reculez.
- Jai Hind. - Jai Hind.
La bombe est dans la zone de stationnement interdit.
La sécurité a contacté la police.
- Et les démineurs ? - C'est la galère.
Ils sont submergés d'appels. On les a informés, ils arrivent.
Mais ça prendra une heure.
Vos équipes bloquent nos ambulances.
On a trouvé une bombe. Personne ne franchira ce périmètre.
Mais on a des patients aux urgences.
On ne peut pas les évacuer sans ambulances.
- Ils sont à l'intérieur ? - Oui.
Votre radio.
Monsieur, ça risque d'exploser.
Ces enflures l'ont attachée à la direction.
On ne peut pas la pousser au point mort.
Qu'y a-t-il dans ce bâtiment ?
C'est notre entrepôt de déchets biomédicaux.
Il est verrouillé. Il n'y a personne.
- Poussez-vous. - Que faites-vous ?
Poussez-vous !
Il écoute jamais personne.
Dure journée pour Delhi et ses habitants.
La capitale est toujours en état d'urgence.
Mais la question demeure.
Les attaques sont-elles finies ? Ou est-ce le calme avant la tempête ?
Restez calmes, Delhiites.
HÔPITAL INDRALOK AMBULANCE
D F S SAPEURS-POMPIERS
QG DE LA POLICE DE DELHI
Comment allez-vous ? Vous avez tous dîné ?
Maintenant, prenez vos portables
et dites à vos familles
que vous ne rentrerez pas
avant d'avoir résolu cette affaire.
Vos vacances sont annulées.
Vous mangerez et dormirez ici.
Et vous réduirez vos temps de pause.
Le chaos,
les vies perdues...
Cette attaque n'est pas anodine.
Elle visait notre courage, notre volonté.
La bombe a explosé...
ici.
Elle a explosé ici. Dans mon cœur.
Ces vauriens veulent jouer.
Mais on ne joue pas.
La police de Delhi met fin à ces jeux.
Elle les fera sortir de leurs trous.
Laissez le travail humanitaire au NRDF et les droits de l'homme à la NHRC.
Contactez vos informateurs.
Et arrêtez tous ceux en lien
avec les moudjahidines indiens ou le SIMI.
Faites ce qu'il faudra.
Je veux voir les coupables,
quels qu'ils soient, derrière les barreaux.
- Est-ce clair ? - Oui, chef !
Dis-moi, comment était son nez ? Long comme le mien ?
Je pourrais ravoir du jus ?
M. Singh, allez en chercher.
J'ai déjà dévalisé le distributeur.
Tu te débrouilles bien, continue.
Alors, comment était son nez ?
- Comme le vôtre. - D'accord. Bien.
Ça va, frère Mehboob ?
Oui, mais paie-moi ce que tu me dois.
Vendredi, c'est promis.
Pourquoi tu ris ?
On se verra au jeu de carrom. Tu verras.
Taufik.
- Non ! - Taufik ! On ne bouge plus !
Oui, Shruti ?
Je m'inquiétais au vu des infos.
- En plus, tu ne répondais pas. - Tu as vu ce qui se passe.
J'étais très pris.
- Que fait Ayush ? - Je viens de le border.
Il a regardé la télé toute la journée.
- As-tu dîné ? - Allez.
Oui, avec Ayush. N'oublie pas de manger toi aussi.
Il se fait tard, va te coucher. J'ignore quand je rentrerai.
Prends soin de toi.
Je t'aime.
Répondez-lui, monsieur. Je l'ai entendue.
Je t'aime aussi.
Écoute,
dis à Kabir que moi aussi, je l'ai entendu.
Monsieur.
Arrêtez de pleurer, Taufik. Où alliez-vous ?
Je le jure, j'ai rien fait.
J'ai même changé mon nom, je m'appelle Tinu.
La ferme. Répondez-nous.
Où alliez-vous ?
M'acheter une glace.
Que savez-vous des attaques ?
- Rien, monsieur. - Rien ?
Non.
- Je lui tire dessus ? - Oui, il ne sait rien.
Allez-y.
Que faites-vous ?
Je vous en supplie, non !
Je ne sais pas si c'est eux que vous cherchez.
Mais il y a trois semaines, des hommes sont arrivés d'UP.
Sont-ils à Delhi ?
À Firoza Nagar.
Firoza Nagar ? Qui sont ces hommes ?
Je n'en sais pas plus, je le jure.
Tout ce que je sais,
c'est qu'ils ont disparu.
Je n'ai aucun contact avec eux.
- Avec qui ? - Les jihadistes.
Enfoiré.
Tuer des innocents
et créer des orphelins, c'est pas être un jihadiste.
C'est être un parfait idiot.
- Autant vous tirer dessus. - Kabir.
Si vous avez la moindre info à leur sujet, prévenez-nous.
Oui, je vous appellerai. Je le jure.
Allons-y.
Monsieur.
- J'ai une question. - Quoi ?
- Vous pouvez me déposer ? - Sûrement pas. Rentrez à pied.
Monsieur...
Monsieur.
- Jai Hind. - Jai Hind. Des infos ?
Une méthode similaire a été utilisée à Mumbai et Ahmedabad.
Nos frontières sont fermées et nous vérifions les vidéosurveillances.
L'email a été envoyé d'Al-haidiworld.com.
Il est parti d'un réseau domestique piraté de Chembur, à Mumbai.
Hemant Patil de l'Anti-terrorisme s'en charge.
Mais pourquoi on n'a rien remarqué ?
Dites-moi. On n'avait aucune info, Vikram ?
L'Anti-terrorisme du Gujarat dit qu'après les explosions d'Ahmedabad,
ils savaient que Delhi était sur la liste.
On était sur nos gardes lors de la Fête de la République.
Mais on n'a eu aucune info.
Monsieur.
Mode de transport ?
Ils n'ont pas utilisé le métro.
On interroge les pousse-pousse et les taxis.
Et on vérifie les nouveaux arrivants des trois dernières semaines.
Surtout à Firoza Nagar.
Les moudjahidines indiens ont choisi ce jour,
celui de la Fête de la Police de Delhi, pour nous défier.
C'est un affront direct envers Delhi et sa police.
Oui, monsieur.
Le portrait-robot est prêt.
Petit, tu es sûr que c'est bien l'homme que tu as vu ?
Oui.
C'est lui.
Officiers, regardez-le bien.
Retrouvons ce terroriste.
Haider ? Tu es là ?
Je dois partir à la fac à 9 heures.
Mais j'ai besoin d'un livre.
D'abord maman me retarde, et maintenant lui.
Et qu'est-ce que tu as fait à ma chambre ?
D'après mon prof, un homme désordonné est un homme paumé.
Quoi ?
Ça ne te plaît pas ?
On n'en fait plus des comme toi.
Dieu merci, tu mets du parfum.
- Au moins, tu sens bon, sinon... - L'Inde avant 1947.
C'est celui que tu cherchais ? Un livre fascinant.
N'est-ce pas ?
Oui, ou comment les Britanniques ont envahi le palais royal.
Le palais ?
Je vois. Voici un cadeau, Votre Majesté.
Ce parfum sent la pluie.
"Ambiance". Il est très prisé.
Garde ton "Ambiance" pour toi.
Les Britanniques offraient des cadeaux au début.
Autre chose, Votre Majesté.
La lumière de votre palais ne fonctionne pas.
Si ça vous convient pas, partez.
Ton thé.
- Bonjour. - Bonjour.
- Bonjour, frère Saeed. - Bonjour.
C'est pour quand ?
La tension est palpable.
Bientôt.
Dans quelques jours.
À plus tard.
Tu en prends sacrément soin.
T'es amoureux de ton scooter.
Mais c'est pas réciproque.
Je dois déposer Nafeesa. D'où le nettoyage.
Sœurette, on y va !
- Ton carrosse est prêt ! - J'arrive !
Hier, Delhi a été victime d'une attaque terroriste sans précédent.
En ces temps difficiles,
je vous conseille fortement de maintenir la paix.
Ne répandez aucune rumeur et ignorez celles que vous entendez.
Si vous avez une information au sujet des attaques,
veuillez nous contacter par téléphone.
Et le mail envoyé par les moudjahidines indiens ?
Notre équipe de cybercriminalité enquête.
Nous ne les épargnerons pas.
Pensez-vous que les explosions lors de la Fête de la Police de Delhi
sont une attaque directe des moudjahidines envers la police ?
Sous-titres : Mathilde Mazé
Direction artistique : Anouch Danielian