"델리 경찰의 날"
"델리 소방서"
"카비르 말릭"
"인도 경찰국"
"2시간 전"
- 가자 - 감사합니다
- 네
"아쇼크 바그 시장"
- 우리 늦었어 - 알아
싸게 사지 않았어?
싸기는, 바가지 쓴 거야
얘들아, 영화 시작하겠어
- 가자 - 그래
골가파야
택시 잡을게
- 택시! - 저기요, 두 접시 주세요
- 하나는 맵게요 - 여기요
제 건 적당히 맵게요
- 서둘러 - 차나키아푸리 가요?
- 그럼요 - 배고파 죽겠어
가자, 얘들아
- 지금 가 - 그것도 주세요
- 택시 기다리잖아 - 잠깐만
- 기다려 - 서둘러
모두 여덟 벌이에요 구김 안 남게 잘 다려줘요
- 알겠어요? - 네
엄마, 저 늦겠어요 아침 준비됐어요?
정말 잘생겼구나 매일 제복을 입지 그러니?
엄마, 특수 조직대는 제복을 입지 않아요
오늘은 델리 경찰의 날이라 예외지만요
그럼 제복을 매일 입어야 하는 부서로 옮기렴
라시미랑 같은 얘길 하시네요
라시미도 네가 제복 입은 모습을 더 좋아했지, 그렇지?
가자, 아침 차려놨어
라나, 곧 출발할 거야
아쇼크 바그에서 폭탄이 터졌습니다
테러 공격 같습니다
지금 갈게
빨리 와, 아침 식겠다
전화 좀 받아요, 어서
내 전화기 어딨어? 슈루티?
아유시? 아빠 전화기 어딨어?
아유시? 또 아빠 전화기 가지고 놀았어?
- 아니, 안 그랬어 - 정말이야?
여기 있어, 방에 놔뒀잖아
고마워 미안하다, 챔피언
- 학교에 늦지 않았어? - 늦었어
아무리 깨워도 제때 일어나야 말이지
- 엄마 - 자, 입어
아빠, 왜 제복 입었어?
오늘은 2월 16일
- 델리 경찰의 날이니까 - 델리 경찰의 날?
- 그래, 75년 전에... - 75년?
- 그래, 아유시 - 알았어
75년 전, 델리 경찰이 창설됐는데 그땐 소수였지만
이젠 델리를 지키는 경찰이 8만 명이 넘는단다
- 8만 명? - 그렇다니까
얘한테 산수 좀 가르쳐 숫자 개념이 부족해
- 나야, 카비르 - 충성
- 아쇼크 바그에 폭탄입니다
- 규모는? - 아직 모릅니다
사상자 수도 확실치 않고요
- 지금 어디야? - 팀원들과 출동 중입니다
지금 갈게 도착하는 대로 연락 줘
그리고 조심해
- 만전을 기하라고 - 알겠습니다
무슨 일이야?
- 아무것도 아냐 - 비크람?
얘 오늘 학교에 보내지 말고 당신도 집에 있어
"인디아 게이트"
- 엄마, 나 줘! - 그만해, 얘…
쟤 봐, 부잣집 애는 버릇이 없다니까
- 질질 짠다 - 넌 운 적 없어?
- 없어 - 한 번도?
지금까지는
발에 뭔가 걸려
- 이게 뭐지? - 폭탄이야
경찰 아저씨, 폭탄이 있어요!
- 장난치지 마 - 장난 아녜요, 진짜예요!
- 어딘데? - 저기요!
폭탄이에요!
어디서 찾았니?
내려놔
그럼 터질 거예요
- 네 - 인디아 게이트에 폭탄입니다
차 돌려
- 이름이 뭐지? - 번티요
일행은?
라나, 응급 처치 좀 해줘
제가 봤어요
누구를 말이야?
어떤 아저씨가 쓰레기통에 큰 가방 버리는 거요
데려가서 몽타주 작성해
가자
인드랄록 대학에서 폭탄이 발견됐습니다
가지
- 충성 - 충성
이쪽은 야다브 순경인데
폭탄 든 아이를 최초로 발견했죠
제정신이야? 폭탄을 챙겼어야지
아이가 준비가 안 됐습니다
내려놓으면 터질 거라고 믿고 있어요
자넨 경찰이야
제 생각도 아이와 같습니다
- 폭발물 처리반은? - 오는 중입니다
"폭발물 처리반 델리 경찰"
잠시만요!
"비크람 바크시"
얘, 이리 다오
안 돼요, 터질 거예요
그렇지 않아
날 믿으렴
천천히 건네다오, 알겠지?
저쪽으로 가, 달려
사제 폭탄 같습니다 C4나 RDX 흔적은 없어요
- 타이머가 켜져 있군요 - 열어, 어서
그럼 시작하겠습니다
델리 전체를 폭파할 작정이군
"24시 뉴스 본부"
어떻게 단서 하나 없어?
- 아쇼크, 나머지 영상 어딨어? - 판카지가 생방으로 띄웠어요
- 인드랄록 대학은? - 기자 3명이 가 있어요
근데 경찰이 병원을 가로막고 있어서
정보 얻기가 쉽지 않대요
코너트 플레이스, 찬드니 초크
- 저기요 - 딜리 하트
이 세 곳에 팀을 대기시켜
잠시만요!
저기요
IM이 이메일을 보냈습니다 자기들이 폭파했대요
폭탄이 모두 6개라고?
맙소사
당장 생방송 시작해
인도 무자헤딘이
델리 연쇄 폭발의 배후임을 주장했습니다
그들에 따르면 폭탄은 총 6개입니다
"다울라트군지"
델리 시민 여러분은 외출을 삼가기 바랍니다
수상한 물건이 발견되면 경찰에 신고해 주십시오
이건 시작에 불과합니다
"인드랄록 병원"
더 이상 못 들어간다니까요
저 건물에 아직 환자들이 있어요
명령이라 어쩔 수 없어요
- 부탁 좀 할게요 - 비키세요
- 충성 - 충성
폭탄은 저 차 안에 있습니다 저긴 주차 금지 구역이고요
아쇼크 바그 뉴스가 나간 뒤 신고가 접수됐죠
- 폭발물 처리반은? - 말도 마세요
사방에서 신고가 들어오고 있죠 연락은 됐는데
1시간쯤 걸릴 거랍니다
저기요, 경찰이 구급차 진입을 막고 있어요
차 안에 폭탄이 있습니다 다가가선 안 돼요
저 건물 중환자실에 환자들이 있어요
구급차 없이는 대피시키지 못한다고요
- 환자들이 있다고요? - 네
워키토키 줘
안 됩니다 언제 터질지 몰라요!
폭탄을 핸들과 기어에 연결해 놨어
중립으로 못 바꾸니 차를 밀 수도 없다고
선생님, 저건 무슨 건물이죠?
생물학적 폐기물 창고인데
잠겨 있어요 안엔 아무도 없고요
- 물러서 - 뭘 하시게요? 안 됩니다
비키라니까
고집불통이라니까
델리 시민들에게 참 힘든 날입니다
적색경보가 여전히 발효 중인 가운데
시민들은 묻습니다
'공격이 끝났나? 아니면 폭풍 전의 고요인가?'
일단은 침착해야 합니다
"인드랄록 병원 AC 구급차"
"DFS 소방 & 구조"
"델리 경찰 본부"
기운은 차렸나? 저녁은 먹었어?
이제 전화기를 꺼내서
가족에게 전해라
이 사건이 해결될 때까지
집엔 못 간다고
외출은 금지다
이곳에서 숙식을 해결하도록
차도 자제해라
오늘의 대혼란
잃어버린 생명
예상치 못한 공격에
우리의 용기와 헌신은 타격을 받았다
폭탄이 터진 곳은 거리가 아니라
여기!
이곳, 내 마음속이다
이 해충은 게임을 원하지만
우린 그렇지 않다
델리 경찰은 게임을 끝낸다
놈들을 구덩이 밖으로 끌어낼 것이다
구호 활동은 구급차에 인권은 인권 위원회에 맡기고
모든 정보원과 접촉해
인도 무자헤딘이나
SIMI와 관련 있는 모두를 잡아들여라
무슨 수를 써서라도!
배후가 누구든
모조리 잡아들여 저기 거꾸로 매달 것이다
- 알겠나? - 네!
얘, 코가 어떻게 생겼지? 내 코처럼 길쭉해?
주스 한 잔 더 주시면...
이봐, 주스 갖다줘
가게를 통째로 가져오죠
잘하고 있어, 계속해
그래서 코가 어떻게 생겼다고?
- 아저씨 코랑 비슷해요 - 그래, 알았어
어르신, 안녕하세요?
그래, 정산 좀 해줘
금요일에 할게요
왜 웃는 거야?
밤에 카롬 치러 와 한 수 가르쳐 줄 테니
타우픽
- 젠장 - 타우픽, 거기 서
나야, 슈루티
얼마나 걱정했는지 알아?
- 왜 전화 안 받아? - 델리 상황 알잖아
바빴어
- 아유시는 뭐 해? - 방금 재웠어
온종일 꼼짝 않고 TV만 보더라
- 저녁 먹었어? - 이리 와
아유시랑 같이 먹었어 끼니 거르지 마
늦었어, 어서 자 난 언제 갈지 기약 없어
몸조심해
사랑해
사랑한다고 하세요 다 들려요
나도 사랑해
여보
카비르한테 나도 다 들린다고 전해줘
너무해요
그만 울어 어딜 가던 길이지?
전 아무 짓 안 했어요
이름까지 티누로 바꿨다고요
닥치고 대답이나 해
어딜 가던 길이지?
아이스크림 사러요
오늘 공격에 관해 아는 거 있어?
- 전 몰라요 - 모른다고?
네
- 쏴 버릴까요? - 쏴, 아무것도 모른다잖아
쏴 버려
왜 이러세요?
이러지 마세요, 안 돼요
찾는 게 그놈들인지 잘은 모르겠지만
3주 전, UP주에서 델리로 온 놈들이 있어요
델리 어디?
피로자 나가르요
피로자 나가르? 어떤 놈들이지?
제가 아는 건 그게 다예요
정말이에요
도착하자마자 자취를 감춰서
저도 더는 아는 게 없다고요
- 어디 놈들이지? - 지하드요
이 새끼 봐라
지하드는 무고한 사람을 죽이거나
애들을 고아로 만들지 않아
지하드는 이런 멍청한 짓을 하지 않는다고
- 당장 쏴 버릴까 보다 - 카비르
놈들에 관해 알게 되면 우리한테 먼저 연락해
네, 연락드릴게요 맹세해요
가지
잠시만요
- 여쭐 게 있어요 - 뭔데?
- 집에 좀 데려다주세요 - 꺼져! 걸어서 가
저기요
어서 오십시오
- 충성 - 충성, 어떻게 됐나?
뭄바이나 아메다바드 테러와 패턴이 비슷합니다
주 경계는 모두 봉쇄했고 CCTV 영상을 확인 중이죠
이메일 보낸 곳이 Al-haidiworld.com입니다
국내 와이파이 네트워크를 해킹해 뭄바이 쳄부르 지역에서 전송했죠
뭄바이 ATS의 허만트 파틸이 조사 중입니다
왜 우리 레이더에 안 걸렸지?
정보가 없었나, 비크람?
구자라트 ATS에 따르면 아메다바드 테러 후
다음은 델리일 거란 정보가 있었다더군요
공화국 창건일에 경계했지만 아무 일도 없었죠
오늘 일에 관한 정보는 없었고요
가시죠
교통수단은?
지하철이 아닌 건 확실합니다
택시 운전사들을 조사 중이죠
지난 3주간 델리로 들어온 새 얼굴도 추적 중이고요
특히 피로자 나가르요
인도 무자헤딘은 우리에게 도전하려고
델리 경찰의 날을 선택했어
델리와 델리 경찰에 대한 직접적인 공격이야
네
충성, 몽타주가 완성됐습니다
얘, 네가 본 게 이 사람이란 말이지?
네
맞아요
경관들, 이 얼굴을 기억해라
폭탄 터트리는 귀신을 찾자
안에 있어? 헤이더?
9시에 대학으로 출발해야 한다고 했잖아
책 좀 가져갈게
늘 엄마 때문에 늦는데 헤이더까지 말썽이네
뭐야... 내 방이 왜 이래?
우리 교수님 말씀이 지저분한 사람은 성공 못 한대
왜?
별로야?
그럴 리가, 얼마나 독특한데
향수 사업을 하니 다행이지
- 향기는 좋잖아, 아니면... - '1947년 이전의 인도'
이거 찾는 거 아니었어? 훌륭한 책이지
그렇지?
영국인들은 왕들의 궁전을 이렇게 점령했대
궁전?
그렇다면 폐하 선물이 있습니다
이 향수는 비 냄새가 나
'앰비언스'란 향수인데 없어서 못 팔지
사양할래
영국인들도 처음엔 선물을 가져왔다고
잠시만요, 폐하
궁전 형광등이 켜지질 않아요
어쩌라고? 싫으면 나가든가
차 여기 있어
- 안녕히 주무셨어요? - 그래
디데이가 언제지?
분위기가 뜨거워지고 있어
곧이에요
며칠 내로요
다녀오겠습니다
이봐, 그러다 닳겠어
스쿠터와 사랑에 빠졌군
짝사랑이에요
누나 데려다줘야 해서 닦는 거예요
누나, 가자!
- 스쿠터 준비됐어! - 지금 가!
어제 델리는 역사상 가장 끔찍한 테러를 목격했습니다
이 어려운 시기에
델리 시민들께 당부합니다 평화를 유지하세요
소문은 퍼트리지도 말고 믿지도 마십시오
폭발과 관련해 정보가 있으신 분은
핫라인으로 연락 주시기 바랍니다
질문이요, 인도 무자헤딘이 이메일을 보냈다던데요
사이버범죄 수사대가 조사 중이니
성과가 있을 겁니다
질문이요, 델리 경찰의 날에 폭탄이 터졌는데
경찰에 대한 인도 무자헤딘의 도전이라고 보십니까?
"자이딥 반살"
자막: 양미정
창작 감독: 홍주연