STICHTINGSDAG POLITIE DELHI
BRANDWEER DELHI
2 UUR GELEDEN
- We gaan. - Bedankt.
- Oké.
ASHOK BAUGH-MARKT
- We komen te laat. - Ja.
Dat was een goeie deal, toch?
Echt niet. Je hebt te veel betaald.
Hé, jongens. We missen de film nog.
- Jongens. - Ja.
Golgappas.
Ik hou een riksja aan.
- Auto. - Twee borden, graag.
- Pittig voor mij. - Stop.
Minder pittig, graag.
- Schiet op. - Chanakyapuri?
- Ja. - Ik heb echt honger.
Kom op, jongens.
- Ik kom. - En dat, graag.
- De auto wacht. - Wacht even.
- Een moment. - Schiet op.
Acht kledingstukken. Ik wil geen enkele kreukel zien.
- Oké? - Ja, mevrouw.
Mam, ik ben laat. Is het ontbijt klaar?
Wat zie je er knap uit. Waarom draag je je uniform niet elke dag?
Agenten van de speciale eenheid dragen geen uniforms.
Alleen op de Stichtingsdag van de Politie Delhi.
Laat je dan overplaatsen naar een afdeling waar je wel elke dag een uniform draagt.
Je klinkt vandaag net als Rashmi.
Zij zag je ook liever in uniform, of niet?
Kom. Je ontbijt staat klaar.
Rana, ik kom er zo aan.
Er was een explosie in Ashok Baugh.
Lijkt op een aanslag.
Ik kom eraan.
Kom, je ontbijt wordt koud.
Neem op, meneer.
Waar is mijn telefoon? Shruti?
Ayush? Waar is mijn telefoon?
Ayush? Zit je weer met mijn telefoon te spelen?
- Nee, papa. Echt niet. - Zeker weten?
Hier is je telefoon. Hij lag in de kamer.
Bedankt. Sorry, maat.
- Moet je niet naar school? - Ja.
Hij komt nooit op tijd uit bed.
- Mam. - Hier.
Papa, waarom heb je je uniform aan?
Omdat het 16 februari is.
- De Stichtingsdag van de Politie Delhi. - De Stichtingsdag?
- Ja. Vijfenzeventig jaar geleden... - Wat?
- Vijfenzeventig jaar, Ayush. - Oké.
Toen is de politie gesticht. We waren met weinig.
Nu dienen en beschermen we Delhi met meer dan 80.000 agenten.
- Wat? - Tachtigduizend, Ayush.
Kom op, man. Leer hem wat Hindi. Hij klinkt als een Brit.
- Ja, Kabir. - Jai Hind.
- Er was een explosie in Ashok Baugh.
- Hoe groot? - Dat weten we nog niet.
Ook niet hoeveel doden.
- Waar ben je? - Ik kom eraan. Het team ook.
Ik kom eraan. Hou me op de hoogte.
En luister, wees voorzichtig.
- Wees op alles voorbereid. - Goed.
Wat is er?
- Niets. - Vikram?
Stuur Ayush vandaag niet naar school. Blijf jij ook maar thuis.
- Alsjeblieft, mam. Ik wil hem. - Hou op.
Kijk hem eens, verwend nest met een rijke pa.
- Hij huilt. - Jij huilt heus ook weleens.
- Nooit. - Nooit?
Tot nu toe niet.
Waar schop ik tegenaan?
- Wat is dit? - Het is een bom.
Meneer, die jongen heeft een bom.
- Klets geen onzin. - Een bom, daar.
- Waar? - Daar.
Een bom.
Waar heb je die vandaan?
Leg hem neer.
Hij ontploft als ik hem loslaat.
- Hallo? - Een bom bij India Gate.
Keer om.
- Hoe heet je? - Bunty.
Ben je alleen?
Rana, verleen hem eerste hulp.
Ik zag hem.
Wie?
De man die een pakket in de prullenbak gooide.
Neem hem mee. Laat een schets maken.
Kom mee.
Er is een bom gevonden bij de Indralok-universiteit.
Kom.
- Jai Hind, meneer. - Jai Hind.
Dit is agent Yadav.
Hij zag de jongen met de bom en waarschuwde ons.
Waarom hebt u de bom niet aangepakt?
Hij wil de bom niet loslaten.
Hij denkt dat de bom dan zal ontploffen.
Maar u weet beter.
Ik denk ook dat hij zal ontploffen.
- Waar is de bomploeg? - Onderweg.
BOMPLOEG POLITIE DELHI
Meneer.
Kom, geef hem me voorzichtig.
Nee. Dan ontploft hij.
Het komt wel goed.
Geloof me.
Ik pak de bom langzaam uit je handen, oké?
Hup. Rennen.
Het lijkt op een geïmproviseerd explosief. Geen sporen van C3 of RDX.
- Er zit een timer op. - Maak open. Snel.
Ik ga ervoor.
De klootzakken willen vandaag heel Delhi opblazen.
HOOFDKANTOOR 24HOURS NEWS
Kom op. We moeten toch iets weten.
- Ashok, waar zijn de beelden? - We zijn live. Pankaj is erbij.
- En de Indralok-universiteit? - We hebben er drie reporters.
Maar de politie heeft alles afgezet.
We proberen de autoriteiten te bereiken.
Connaught Place, Chandni Chowk.
- Mevrouw. - Dilli Haat.
Er moeten op al die plekken teams klaarstaan.
Mevrouw.
Een email van de IM. Ze eisen de aanslagen op en zeggen...
Het worden zes aanslagen in totaal?
Verdorie.
Zend dit nu meteen uit.
Een email waarin de Indian Mujahideen
de aanslagen in Delhi opeisen.
Ze zeggen zes aanslagen te zullen plegen.
Wij van 24Hours News raden de inwoners van Delhi aan binnen te blijven.
En als u iets verdachts ziet, bel dan meteen de politie.
We vrezen dat het ergste nog moet komen.
INDRALOK-ZIEKENHUIS
Mevrouw, luister. U mag hier niet voorbij.
Er zijn nog patiënten in het gebouw. We moeten aan hen denken.
We hebben onze bevelen.
- Doe iets. - Aan de kant.
- Jai Hind, meneer. - Jai Hind.
De bom zit in die auto, in de niet-parkerenzone.
Na het nieuws over Ashok Baugh is de politie gebeld.
- En de bomploeg? - Het is een puinhoop.
Ze worden aan een stuk door gebeld. Ze weten ervan en komen eraan.
Maar het zal een uur duren.
Meneer, uw mensen laten onze ambulances niet door.
Er zit een bom in die auto. Niemand mag erlangs.
Maar er liggen patiënten op de intensive care.
We kunnen ze niet evacueren zonder ambulances.
- Zijn er nog patiënten binnen? - Ja.
Walkie, graag.
Niet doen. Hij kan ontploffen.
De bom is gekoppeld aan de versnellingsbak.
We kunnen hem niet in z'n vrij wegduwen.
Dokter, wat is dat gebouw?
De opslag voor biomedisch afval.
Het zit op slot. Er is niemand binnen.
- Achteruit. - Wat doet u, meneer?
Achteruit.
Hij luistert nooit.
Een zware dag voor Delhi.
Het is nog steeds code rood in de hoofdstad.
Maar de vraag blijft.
Is de aanval voorbij? Of is het de kalmte voor de storm?
Blijf kalm, mensen.
INDRALOK-ZIEKENHUIS AC AMBULANCE
D F S BRANDWEER & REDDING
HOOFDKWARTIER POLITIE DELHI
Hoe is de sfeer? Goed? Hebben jullie gegeten?
Pak nu jullie telefoons
en vertel jullie gezinnen
dat tot deze zaak opgelost is,
geen van ons zal thuiskomen.
Alle verlof is ingetrokken.
We zullen hier eten en slapen.
En luister, niet te veel thee drinken.
De chaos vandaag,
de slachtoffers,
dit was geen aanval op een markt.
Maar op onze moed, onze passie.
De bom is niet op straat ontploft.
Maar hier.
Hij is hier ontploft. In mijn hart.
Dit gespuis wil spelletjes spelen.
Maar wij spelen niet mee.
De Politie Delhi beëindigt het spel.
We slepen ze uit hun holen.
Laat de noodhulp aan de ambulance over en mensenrechten aan de afdeling.
Bel jullie informanten.
Hou iedereen aan met banden
met de Indian Mujahideen of leden van SIMI.
Doe alles wat nodig is.
Wie hier ook achter zit,
ik wil ze allemaal hier ondersteboven zien hangen.
- Is dat duidelijk? - Ja, meneer.
En zijn neus? Was die lang, zoals de mijne?
Als ik nog een glas sap mag...
Meneer Singh, haal nog wat glazen sap.
Ik haal de hele sapbar.
Kom op, jongen. Ga zo door.
Wat voor neus had hij?
- Net zo een als u. - Oké. Goed zo.
Alles oké, broeder Mehboob?
Bij de gratie Gods. Los je schulden af, zoon.
Geld? Vrijdag, ik beloof het.
Waarom lach je?
Zie je vanavond bij carrom. Dan zul je zien.
Taufik.
- Mijn hemel. - Taufik, stop, idioot.
Ja, Shruti?
Ik maak me zorgen, vanwege het nieuws.
- En je nam je telefoon niet op. - Je weet wat de situatie is.
Ik had het druk.
- Wat doet Ayush? - Ik heb hem net ingestopt.
Hij heeft de hele dag tv gekeken.
- Heb je gegeten? - Kom op.
Ja, met Ayush. Zorg dat jij ook iets eet.
Het is laat. Ga naar bed. Ik weet niet wanneer ik thuiskom.
Wees voorzichtig, alsjeblieft.
Ik hou van je.
Zeg 'ik hou van je', meneer. Ik kan het horen.
Ik hou ook van jou.
Luister.
Zeg Kabir dat ik hem ook kan horen.
Meneer.
Hou op met huilen, Taufik. Waar ging je heen?
Ik zweer dat ik niets gedaan heb.
Ik heb zelfs mijn naam veranderd in Tinu.
Kop dicht. Geef antwoord.
Waar ging je heen?
Een ijsje kopen.
Wat weet je over de aanslagen?
- Niets, meneer. - Niets?
Nee.
- Zal ik hem doodschieten? - Goed, hij weet toch niets.
Schiet maar.
Wat doet u?
Niet doen, alstublieft.
Ik weet niet of dit is wie u zoekt.
Maar drie weken geleden zijn er jongens naar Delhi gekomen uit Uttar Pradesh.
Waar in Delhi?
Firoza Nagar.
Firoza Nagar? Wie zijn de jongens?
Dat is alles wat ik weet.
Ik weet alleen
dat ze verdwenen zijn.
Ik heb nu geen connectie met ze.
- Met wie? - Jihadi's.
Klootzak.
Onschuldige mensen doden
en kinderen wees maken is geen jihad.
Wat zij doen is geen jihad, het is dwaasheid.
- Ik schiet je dood. - Kabir.
Als je iets hoort over de jongens, horen wij het als eerste.
Oké. Ik zal u bellen, ik zweer het.
Kom, we gaan.
Meneer.
- Mag ik iets zeggen? - Wat?
- Kun u me thuis afzetten? - Rot op. Loop maar.
Meneer...
Meneer.
- Jai Hind. - Jai Hind. Weet u al iets?
We zagen hetzelfde bij de aanslagen in Mumbai en Ahmedabad.
Alle grenzen zijn gesloten. Camerabeelden worden gecontroleerd.
Er is een email gestuurd vanaf Al-haidiworld.com.
Vanuit de wijk Chembur in Mumbai via een gehackt wifi-netwerk.
Hemant Patil van Mumbai ATS doet onderzoek.
Waarom wisten wij er niet vanaf?
Vertel op. Waarom hadden wij geen informatie?
Gujarat ATS beweert dat na de aanslagen in Ahmedabad
ze wisten dat Delhi als volgende aan de beurt zou zijn.
We waren alert op de Dag van de Republiek. Er gebeurde niets.
Maar we hadden geen informatie over vandaag.
Meneer.
Vervoermiddel?
Ze hebben de metro niet gebruikt.
We ondervragen auto-riksja- en taxichauffeurs.
We traceren ook elk nieuw gezicht dat onlangs in Delhi is opgedoken.
Vooral in Firoza Nagar.
De Indian Mujahideen hebben vandaag gekozen,
de Stichtingsdag van de Politie Delhi, om ons uit te dagen.
Het is een rechtstreekse aanval op Delhi en de politie.
Ja, meneer.
Jai Hind. De schets is af.
Weet je zeker dat je deze man gezien hebt?
Ja.
Dat is hem.
Agenten, kijk goed naar dit gezicht.
Vind de geest die aanslagen pleegt.
Hallo? Haider?
Ik zei toch dat ik om 9.00 uur weg moest.
Ik heb misschien een boek nodig.
Ik ben altijd laat door mam en nu door hem.
Wat heb je met mijn kamer gedaan?
Volgens mijn docent is een slordig mens een onwetend mens.
Wat?
Staat het niet goed?
Nee, je ziet er geweldig uit.
Godzijdank verkoop je parfum.
- Je ruikt tenminste lekker. Anders... - India voor 1947.
Zocht je dit niet? Het is fascinerend.
Ja, toch?
Zo hebben de Britten ook de paleizen van koningen bezet.
Paleizen?
Dus, Uwe Hoogheid, een cadeau voor u.
Dit parfum ruikt naar regen.
'Ambiance.' Het is erg populair.
Hou je 'Ambiance' maar voor jezelf.
Zelfs de Britten brachten eerst cadeaus mee.
Nog iets, Uwe Hoogheid.
De TL-buis in uw paleis doet het niet.
Dus? Je mag klagen en vertrekken.
Uw thee.
- Gegroet. - Gegroet, jongen.
- Gegroet, broeder Saeed. - Gegroet.
Wanneer is het zover?
De spanning stijgt.
Binnenkort.
Over een paar dagen.
Tot later.
Je zorgt er goed voor.
Je bent verliefd op je scooter.
De liefde is onbeantwoord.
Ik moet Nafeesa wegbrengen, vandaar.
Kom op, zus.
- Je koets staat klaar. - Ik kom eraan.
Gisteren heeft Delhi haar grootste terroristische aanslag ooit meegemaakt.
In deze zware tijden
vraag ik de inwoners van Delhi de vrede te bewaren.
Verspreid geen geruchten, geloof geen geruchten.
Als iemand informatie heeft over de aanslagen,
neem dan contact op met onze hulplijnen.
En de email van de Indian Mujahideen?
Ons team cybercriminaliteit doet onderzoek.
We zullen ze niet sparen.
Ziet u de aanslagen op de Stichtingsdag van de Politie Delhi
als een uitdaging aan de politie van de Indian Mujahideen?
Ondertiteld door: MvV
Creatief Supervisor: Xander Purcell