"ఇది ఒక కల్పితకథతో రూపొందించబడిన సిరీస్.
దీనిలోని పేర్లు, ప్రదేశాలు, ఘటనలు పూర్తిగా కల్పితము.
ఎవరైనా వ్యక్తితో, ప్రదేశంతో, ఘటనతో పోలిక కనిపిస్తే అది యాదృచ్ఛికం మాత్రమే.
దీనిలోని డైలాగులు, పాత్రలు ఏ కులాన్నిగానీ, మతాన్నిగానీ నొప్పించటానికి, లేదా
భారతదేశ సార్వభౌమత్వం, అంతర్ రాష్ట్ర సంబంధాల విఘాతానికి ఉద్దేశించినవికాదు.
పోలీస్ శాఖతోసహా ప్రభుత్వ సంస్థలు/విభాగాలపై ఈ సిరీస్ రూపకర్తలకు ఎంతో గౌరవంఉంది.
ఈ సిరీస్‌లో కఠినమైన భాష ఉపయోగించబడింది. పొగాకునుగానీ, ఇతర మత్తుపదార్థాలనుగానీ
వాడటాన్ని ఈ సిరీస్ ప్రోత్సహించలేదు. దీనిని రూపొందించేటపుడు ఏ జంతువుకూ హాని కలగలేదు.
దీనిలో వ్యక్తీకరించిన అభిప్రాయాలతో అమెజాన్‌కు సంబంధం లేదు.
ఏ బాల నటీనటులనూ నొప్పించలేదు.
దీనిలోని కథాంశం సున్నితమైనది అయిఉండొచ్చు. వీక్షకులు విచక్షణతో నిర్ణయించుకోవాలి."
ఢిల్లీ పోలీస్ వ్యవస్థాపక దినం
ఢిల్లీ అగ్నిమాపక దళం
కబీర్ మలిక్
ఇండియన్ పోలీస్ ఫోర్స్
2 గంటల క్రితం
- పదండి. - ధన్యవాదాలు.
- సరే.
ఆషోక్ బాగ్ మార్కెట్
- ఆలస్యమయింది మిత్రులారా. - అవును, అయ్యాము.
భలే చౌకగా దొరికాయి, కదా?
చౌకగానా, నీ మొహం. నిన్ను దోచుకున్నాడు.
ఏయ్ మిత్రులారా. సినిమా మిస్ అవుతాము.
- వినండి! - సరే.
పానీ పూరీ.
నేను ఆటో తీసుకొస్తాను.
- ఆటో! - సార్, రెండు ప్లేటులు.
- నాకు కారంగా ఉండాలి. - ఆగు.
నాకు మధ్యస్థం.
- త్వరగా. - చాణక్యపురి వస్తావా?
- వస్తాను. - బాగా ఆకలిగా ఉంది.
రండి మిత్రులారా.
- వస్తున్నాం. - అది కూడా వెయ్.
- ఆటో ఆగి ఉంది. - ఆపు.
- ఒక సెకండ్ ఆగు. - త్వరగా, ప్లీజ్.
మొత్తం ఎనిమిది బట్టలు. ఒక్క మడత పడినా ఊరుకోను.
- సరేనా? - అలాగే మేడమ్.
అమ్మా, నాకు ఆలస్యమవుతోంది. టిఫిన్ సిద్ధమా?
చాలా అందంగా ఉన్నావు. ప్రతిరోజూ యూనిఫామ్ ఎందుకు వేసుకోవు?
అమ్మా, స్పెషల్ సెల్ విభాగం అధికారులు యూనిఫామ్‌లు వేసుకోరు.
ఇవాళ ఢిల్లీ పోలిస్ వ్యవస్థాపక దినం, అందుకే వేసుకున్నాను.
అయితే, ప్రతిరోజూ యూనిఫామ్‌లు వేసుకునే విభాగానికి బదిలీ చేయించుకో.
ఇవాళ నువ్వు రష్మిలాగా మాట్లాడుతున్నావు.
తను కూడా నిన్ను యూనిఫామ్‌లో చూడటానికి ఇష్టపడేది, కదా?
రా. టిఫిన్ సిద్ధంగా ఉంది.
రాణా, నేను వచ్చేస్తున్నాను.
సార్, అషోక్ బాగ్‌లో బాంబు పేలుడు జరిగింది.
తీవ్రవాదుల దాడిలాగా ఉంది.
నేను వస్తున్నాను.
రా, టిఫిన్ చల్లారిపోతుంది.
ఫోన్ ఎత్తండి సార్. ఫోన్ ఎత్తండి.
హేయ్, నా ఫోన్ ఎక్కడ? శ్రుతి?
ఆయుష్? నా ఫోన్ ఎక్కడ?
ఆయుష్? మళ్ళీ నా ఫోన్‌తో ఆడుకుంటున్నావా?
- లేదు నాన్నా. ఒట్టు. - నిజంగానా?
మీ ఫోన్ ఇదిగో. గదిలో వదలిపెట్టావు.
ధన్యవాదాలు. సారీ, ఛాంప్.
- నీకు బడికి ఆలస్యమవలేదా? - అవును, ఆలస్యమయింది.
నేను లేపుతుంటే ఏవో సాకులు చెబుతుంటాడు.
- అమ్మా. - ఇది వేసుకో.
నాన్నా, ఇవాళ యూనిఫామ్ వేసుకున్నావు ఎందుకు?
యూనిఫామ్ ఎందుకు వేసుకున్నానంటే ఇవాళ ఫిబ్రవరి 16 కాబట్టి.
- ఇవాళ ఢిల్లీ పోలిస్ వ్యవస్థాపక దినం. - ఢిల్లీ పోలిస్ వ్యవస్థాపక దినమా?
- అవును. డెబ్భై ఐదు ఏళ్ళ క్రితం... - ఏమిటీ?
- డెబ్భై ఐదేళ్ళ క్రితం, ఆయుష్. - సరే.
ఢిల్లీ పోలిస్ స్థాపించారు. అప్పుడు కొద్దిమందే ఉండేవారు.
కానీ ఇప్పుడు మేము 80 వేలకు పైగా ఉన్నాము, ఢిల్లీకి సేవలు అందిస్తూ, కాపాడుతున్నాం.
- ఏమిటి? - ఎనభై వేలు ఆయుష్.
వీడికి కాస్త హిందీ నేర్పవోయ్. వీడు బ్రిటిష్ వాడిలాగా ఉన్నాడు.
- చెప్పు కబీర్. - జైహింద్ సార్.
- జైహింద్. - సార్, అషోక్ బాగ్‌లో పేలుడు జరిగింది.
- ఏ స్థాయిది? - ఇంకా తెలియదు సార్.
ప్రాణనష్టం తెలియాల్సి ఉంది.
- నీవు ఎక్కడ? - దారిలో ఉన్నాను. మన బృందంకూడా బయలుదేరింది.
నేను వస్తున్నాను. అక్కడ పరిస్థితి నాకు తెలుపుతూ ఉండు.
విను, జాగ్రత్తగా ఉండండి.
- దేనికైనా సిద్ధంగా ఉండండి. - అలాగే సార్.
ఏం జరిగింది?
- ఏమీ లేదు. - విక్రమ్?
ఇవాళ ఆయుష్‌ను స్కూల్‌కు పంపవద్దు. నువ్వు కూడా ఇంటి దగ్గరే ఉండు.
ఇండియా గేట్
- ప్లీజ్ అమ్మా. నాకు అది కావాలి! - దయచేసి ఆపు. ఏయ్...
చూడు, డబ్బున్నవాళ్ళ సంతానం.
- వాడు ఏడుస్తున్నాడు చూడు. - నువ్వు ఎప్పుడూ ఏడవనట్లు మాట్లాడుతున్నావు.
- ఎప్పుడూ లేదు. - ఎప్పుడూ లేదా?
ఇవాళ్టిదాకా ఏడవలేదు.
నా కాళ్ళకు ఏం తగులుతోంది?
- ఇది ఏమిటి? - ఇది బాంబ్.
అంకుల్. ఆ అబ్బాయి దగ్గర బాంబు ఉంది!
- బాబూ, తమాషాలు చేయకు. - అక్కడ బాంబు ఉంది.
- ఎక్కడ? - అక్కడ.
అక్కడ బాంబు ఉంది!
ఇది నీకు ఎక్కడిది?
దానిని కింద పెట్టు.
కిందపెడితే పేలుతుంది.
- హలో? - ఇండియా గేట్ దగ్గర ఒక బాంబు ఉంది.
వెనక్కు తిప్పు.
- నీ పేరు ఏమిటి? - బంటీ.
నీతో ఎవరున్నారు?
రాణా, ఇతనికి ప్రథమ చికిత్స ఇవ్వు.
నేను అతనిని చూశాను.
ఎవరిని చూశావు?
చెత్త కుప్పలో పెద్ద ప్యాకెట్ పడేసిన మనిషిని చూశాను.
తీసుకుని వెళ్ళు. ఇతను చూసిన మనిషి పటం వేయుచండి.
పద.
సార్, ఇంద్రలోక్ యూనివర్సిటీలో ఒక బాంబు దొరికింది.
పద.
- జైహింద్ సార్. జైహింద్.
సార్, కానిస్టేబుల్ యాదవ్.
బాంబుతో ఉన్న పిల్లవాడిని మొదట చూసి, మనకు చేపింది ఇతనే.
నీకు పిచ్చా? ఆ బాంబును ఎందుకు తీసుకోలేదు?
సార్, ఆ బాంబును అతను వదలటంలేదు.
దానిని వదిలితే పేలిపోతుందని అనుకుంటున్నాడు.
కానీ నీకు తెలుసుకదా.
సార్, నేను కూడా పేలిపోతుందని అనుకున్నాను.
- బాంబ్ స్క్వాడ్ ఏది? - వస్తోంది సార్..
బాంబ్ నిర్వీర్య దళం ఢిల్లీ పోలిస్
సార్.
విక్రమ్ బక్షి
దానిని నాకు ఇవ్వు బాబూ, మెల్లగా ఇవ్వు.
వద్దు. ఇది పేలిపోతుంది.
ఫరవాలేదు.
నన్ను నమ్ము.
నేను మెల్లగా నీ చేతులనుంచి తీసుకుంటాను, సరేనా?
వెళ్ళు బాబూ. పరిగెత్తు.
సార్, నాటు బాంబులాగా ఉంది. సీ4 గానీ, ఆర్‌డీఎక్స్ గానీ ఉన్న ఛాయలు లేవు.
- దీనిలో టైమర్ ఉంది సార్. - తెరువు. త్వరగా.
సార్, తెరుస్తున్నాము.
ఈ వెధవలు ఇవాళ ఢిల్లీ మొత్తం పేల్చేయాలని అనుకున్నట్లున్నారు.
24 అవర్స్ న్యూస్ ప్రధాన కార్యాలయం
ఏమిటయ్యా, ఇలా అయితే ఎలా?
- అశోక్, మిగిలిన దృశ్యాలు ఎక్కడ? - లైవ్ జరుగుతోంది. పంకజ్ చూస్తున్నాడు.
- ఇంద్రలోక్ వర్సిటీ సంగతి ఏమిటి? - మన విలేకరులు ముగ్గురున్నారు.
కానీ అక్కడ పోలీసుల బందోబస్తు బలంగా ఉంది.
అధికారులతో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాం.
కన్నాట్ ప్లేస్, చాందినీ చౌక్...
- మేడమ్. - ...దిల్లీ హాట్,
ఈ ప్రదేశాలలో మన బృందాలు సిద్ధంగా ఉండాలి.
మేడమ్!
మేడమ్.
ఐఎమ్ నుంచి మెయిల్. పేలుళ్ళు తమ పనేనని ప్రకటించారు, ఇంకా...
మొత్తం ఆరు పేలుళ్ళు ఉంటాయా?
అయ్య బాబోయ్.
దీనిని వెంటనే ప్రసారం చేయండి.
ఇండియన్ ముజాహిదీన్ వారు మెయిల్ పంపారు
ఢిల్లీ వరుస పేలుళ్ళు తామే చేశామని ప్రకటించారు.
మొత్తం ఆరు పేలుళ్ళు ఉంటాయని చెప్పారు.
దౌలత్‌గంజ్
ఢిల్లీ ప్రజలు ఇళ్ళలోనే ఉండాలని 24 గంటలు న్యూస్ ఛానల్ విజ్ఞప్తి చేస్తోంది.
మీకు అనుమానాస్పదంగా ఏదైనా కనబడితే, వెంటనే ఢిల్లీ పోలీసులకు తెలియపరచండి.
అసలైన ఉపద్రవం ముందుందని భావిస్తున్నాము.
ఇంద్రలోక్ ఆసుపత్రి
మేడమ్, దయచేసి వినండి. వెళ్ళటానికి వీల్లేదు.
ఆ భవనంలో ఇంకా రోగులు ఉన్నారు. మేము వాళ్ళ సంగతి చూడాలి.
పైనుంచి ఆదేశాలు. మేమేమీ చేయలేము.
- ఏదైనా చేయండి. - జరగండి.
- జైహింద్ సార్. - జైహింద్.
బాంబ్ ఆ కారులో ఉంది. నో పార్కింగ్‌లో వదిలి వెళ్ళారు.
అషోక్ బాగ్ సంగతి తెలిసి, గార్డ్ పోలీసులకు చేపాడు.
- బాంబ్ స్క్వాడ్? - గందరగోళంగా ఉంది సార్.
వాళ్ళకు అన్నిచోట్లనుంచీ కాల్స్ వస్తున్నాయి. తెలియబరిచాము. వస్తున్నారు.
కానీ రావటానికి గంట పడుతుంది.
సార్, మీ వాళ్ళు మా అంబులెన్స్‌ను లోనికి వెళ్ళనీయటంలేదు.
మేడమ్, కారులో బాంబు ఉంది. ఈ ప్రదేశం దాటి ఎవరూ వెళ్ళకూడదు.
కానీ ఆ భవనంలోని ఐసీయూలో మా రోగులు ఉన్నారు.
వాళ్ళను ఆంబులెన్స్ లేకుండా బయటకు తీసుకురాలేము.
- ఇంకా రోగులు లోపల ఉన్నారా? - అవును సార్.
వాకీటాకీ ఇవ్వు.
వద్దు సార్. అది పేలవచ్చు.
ఆ వెధవలు బాంబును స్టీరింగుకు, గేర్‌కు కట్టారు.
కారును న్యూట్రల్‌లో పెట్టి తోయలేము.
డాక్టర్, ఆ భవనంలో ఏముంది?
ఆసుపత్రిలోని జీవ వ్యర్థ పదార్థాలను ఉంచే భవనం.
అది ఇప్పుడు తాళం వేసిఉంది. అక్కడ ఎవరూ లేరు.
- జరగండి. - ఏం చేస్తున్నారు సార్? వద్దు.
కదలమని చెప్పాను.
అతను ఎవరి మాటా వినడు.
ఢిల్లీకి, నగర ప్రజలకు ఇది ఒక కష్టకాలం.
దేశ రాజధాని ఇంకా రెడ్ ఎలర్ట్ కిందే ఉంది.
కానీ ఇంకా సమస్య మిగిలే ఉంది.
ఈ దాడి అయిపోయిందా? లేక ఇది తుపానుకు ముందు ప్రశాంతతా?
శాంతించండి ఢిల్లీవాసులారా.
ఇంద్రలోక్ ఆసుపత్రి ఏసీ ఆంబులెన్స్
డి ఎఫ్ ఎస్ అగ్నిమాపక & రక్షక దళం
ఢిల్లీ పోలిస్ ప్రధాన కార్యాలయం
ఎలా ఉన్నారు? బాగానే ఉన్నారా? భోజనం చేశారా?
ఇప్పుడు మీ మీ ఫోన్‌లు తీసుకోండి,
మీ ఇళ్ళకు ఫోన్ చేయండి
ఈ కేసు పూర్తయ్యేవరకు,
మనలో ఎవరమూ ఇంటికి వెళ్ళబోము.
సెలవులన్నీ రద్దు చేయబడ్డాయి.
మనం ఇక్కడే తిని, ఇక్కడే నిద్రపోతాము.
అన్నట్టు, బాతాఖానీలు తగ్గించండి.
ఇవాళ జరిగిన విధ్వంసం,
కోల్పోయిన ప్రాణాలు,
ఇది ఓ మార్కెట్‌పై జరిగిన దాడికాదు.
ఇది మన ధైర్యంపై, మన మనోభావాలపై జరిగిన దాడి.
ఈ పేలుడు జరిగింది ఒక వీధిలో కాదు.
ఇక్కడ.
ఇక్కడ పేలింది. గుండెలపై.
ఈ పాము మనతో ఆటలాడాలనుకుంటోంది.
కానీ మనం ఆటలు ఆడబోము.
ఢిల్లీ పోలీసులు ఆట కట్టిస్తారు.
వాళ్ళను కలుగలలోనుంచి బయటకు లాక్కొద్దాము.
సహాయక కార్యక్రమాలను ఎన్‌డీఆర్ఎఫ్‌కు, మానవహక్కులను సంబంధిత విభాగానికి వదలండి.
మీ ఇన్‌ఫార్మర్‌లు అందరితో మాట్లాడండి.
ఇండియన్ ముజాహిదీన్, సిమి కార్యకర్తలతో
సంబంధం ఉన్న ప్రతివారినీ అదుపులోకి తీసుకోండి.
ఎంత దూరమైనా వెళ్ళండి.
దీని వెనక ఎవరు ఉన్నాగానీ,
వాళ్ళలో ప్రతి ఒక్క వెధవనూ ఇక్కడ తల్లకిందులుగా వేలాడదీయటం నేను చూడాలి.
- అర్థమయిందా? - అయింది సార్!
బాబూ, వాడి ముక్కు ఎలా ఉంటుందో చెప్పు? నా ముక్కులాగా పొడుగ్గా ఉంటుందా?
ఇంకో గ్లాస్ పళ్ళరసం ఇస్తే...
సింగ్ గారు, కొన్ని గ్లాసుల పళ్ళరసం తీసుకురండి.
పళ్ళరసం దుకాణాన్నే తీసుకొస్తాను.
బాబూ, బాగా చెబుతున్నావు. ఇంకా చెప్పు.
బాబూ, వాడి ముక్కు ఎలా ఉంది?
- అచ్చం మీ ముక్కులాగానే ఉంది. - సరే. మంచిది.
మెహబూబ్ అన్నా, బాగున్నావా?
దేముడి దయవలన. నీ బకాయి చెల్లించు బాబూ.
డబ్బా? శుక్రవారం తప్పకుండా ఇస్తాను.
ఎందుకు నవ్వుతున్నావు?
రాత్రికి క్యారమ్స్ దగ్గర కలువు. నీకు చూపిస్తాను.
తౌఫిక్.
- అమ్మో. - తౌఫిక్, ఆగు, వెధవా.
చెప్పు శ్రుతి?
రోజంతా వార్తలు చూస్తూ కంగారుపడ్డాను.
- మీరు నా ఫోన్ తీయటంలేదు. - ఢిల్లీలో పరిస్థితి నీకు తెలుసు.
తీరిక లేకుండా ఉన్నాను.
- ఆయుష్ ఏం చేస్తున్నాడు? - పడుకోబెట్టాను.
వీడు రోజంతా టీవీ చూశాడు. ఒక్క సెకండ్ కూడా కదలలేదు.
- నువ్వు భోజనం చేశావా? - రారా.
చేశాను, ఆయుష్‌తో కలిసి. మీరు కూడా తప్పకుండా తినండి.
సరే, ఆలస్యమవుతోంది. పడుకో. నేను ఎప్పుడు వస్తానో నాకే తెలియదు.
జాగ్రత్త.
ఐ లవ్ యూ.
ఐ లవ్ యూ చెప్పండి సార్. నాకు స్పష్టంగా వినబడుతోంది.
నేను కూడా ఐ లవ్ యూ.
వినండి.
నాకు కూడా అంతా వినబడుతోందని కబీర్‌కు చెప్పండి.
సార్.
టాఫిక్, ఏడవటం ఆపు. ఎక్కడకు వెళుతున్నావు?
ఒట్టు, నేను ఏమీ చేయలేదు సార్.
నా పేరు కూడా తౌఫిక్ నుంచి టీనూగా మార్చుకున్నాను.
నోరు ముయ్. అడిగినదానికి జవాబు చెప్పు.
ఎక్కడకు వెళుతున్నావు?
కుల్ఫీ తినటానికి వెళుతున్నాను సార్.
ఇవాళ దాడుల గురించి నీకు ఏమి తెలుసు?
- ఏమీ తెలియదు సార్. - ఏమీ తెలియదా?
లేదు.
- వీడిని కాల్చేయనా సార్? - కాల్చెయ్, వాడికి ఏమీ తెలియదు.
వాడిని కాల్చెయ్.
ఏం చేస్తున్నారు సార్?
ప్లీజ్ వద్దు. వద్దు సార్.
సార్, మీరు వెతుకుతున్నది వాళ్ళేనేమో నాకు తెలియదు.
కానీ మూడు వారాలముందు, కొందరు కుర్రాళ్ళు యూపీ సరిహద్దులగుండా ఢిల్లీ వచ్చారు.
ఢిల్లీలో ఎక్కడకు?
ఫిరోజా నగర్.
ఫిరోజా నగర్? ఈ కుర్రాళ్ళు ఎవరు?
ఒట్టు, నాకు అంతే తెలుసు.
నాకు తెలిసిందల్లా,
వాళ్ళు మాయమైపోయారు.
వాళ్ళతో నాకు ఇప్పుడు ఎలాంటి సంబంధం లేదు.
- ఎవరితో? - జీహాదీలు.
వెధవా.
అమాయకులను చంపటం
చిన్నపిల్లలను అనాథలను చేయటం జీహాద్ కాదు.
వాళ్ళు చేసేది జీహాద్ కాదు, మూర్ఖత్వం.
- నిన్ను ఇక్కడే కాల్చేస్తాను. - కబీర్.
ఆ కుర్రాళ్ళ గురించి నీకు ఏం తెలిసినా, మాకు వెంటనే తెలియజేయాలి.
సరే. మీకు ఫోన్ చేస్తాను సార్. ఒట్టు.
పద.
సార్.
- నేను ఒకటి అడగనా? - ఏమిటి?
- నన్ను ఇంటిదగ్గర వదులుతారా? - దొబ్బెయ్. నడచివెళ్ళు.
సార్...
సార్.
- జైహింద్ సార్. - జైహింద్. ఏమైనా తెలిసిందా?
సార్, ముంబై, అహ్మదాబాద్ పేలుళ్ళలోకూడా ఇదే పద్ధతి ఉపయోగించారు.
ప్రస్తుతం, మన సరిహద్దులన్నీ మూసేశారు. సీసీటీవీ దృశ్యాలు పరిశీలిస్తున్నారు.
సార్, ఈ మెయిల్ అల్-హైదీవరల్డ్.కామ్ నుంచి పంపారు.
ముంబైలోని చెంబూర్ ప్రాంతంనుంచి ఒక వైఫై నెట్వర్క్‌ను హ్యాక్ చేసి పంపారు.
ముంబై ఏటీఎస్ లోని హేమంత్ పాటిల్ దానిని చూస్తున్నారు.
కానీ, మనకు అది ఎందుకు తెలియలేదు?
మనకు నిఘా వ్యవస్థ లేదా విక్రమ్?
సార్, అహ్మదాబాద్ పేలుళ్ళ తర్వాత ఢిల్లీలోనే
జరుగుతాయని తమ వద్ద సమాచారం ఉందని గుజరాత్ ఏటీఎస్ చెబుతోంది.
మనం రిపబ్లిక్ డే రోజున అప్రమత్తంగా ఉన్నాం. ఏమీ జరగలేదు.
కానీ ఇవాళ్టిదాని గురించి మనకు సమాచారం లేదు.
సార్.
ఎలా తిరిగారు?
సార్, వాళ్ళు ఖచ్చితంగా మెట్రో ఉపయోగించలేదు.
ఆటో రిక్షా, ప్రైవేట్ ట్యాక్సీ డ్రైవర్లను ప్రశ్నిస్తున్నాం.
గత మూడు వారాలలో ఢిల్లీలో ప్రవేశించిన ప్రతి కొత్త ముఖాన్నీ ఆరా తీస్తున్నాము.
ముఖ్యంగా ఫిరోజా నగర్‌లో.
ఢిల్లీ పోలిస్ వ్యవస్థాపక దినాన్ని
ఇండియన్ ముజాహిదీన్ ఎంచుకోవటానికి కారణం మనల్ని సవాల్ చేయటానికి.
ఇది ఢిల్లీపై, ఢిల్లీ పోలీసులపై ప్రత్యక్ష దాడి.
అవును సార్.
జైహింద్ సార్. చిత్రపటం తయారయింది.
బాబూ, నువ్వు చూసిన మనిషి ఇతనేనని గట్టిగా చెప్పగలవా?
అవును.
ఇది అతనే.
ఆఫీసర్‌లూ, ఈ ముఖాన్ని బాగా చూడండి.
పేలుడు జరిపిన ఈ దెయ్యాన్ని మనం కనిపెడదాం.
హలో? హైదర్?
కాలేజీకి 9 గం.కు వెళ్ళాలని నీకు చెప్పాను కదా.
ఈ గదిలో ఒక పుస్తకం నాకు కావాలి.
అమ్మ వలన నాకు ఎప్పుడూ ఆలస్యమవుతుంది, ఇప్పుడు ఇతను.
నువ్వు... నా గదిని ఎలా చేశావు?
అస్తవ్యస్తంగా ఉండే మనిషి ఆచూకీలేని మనిషి అని మా ప్రొఫెసర్ చెబుతారు.
ఏమిటి?
ఇది బాగోలేదా?
లేదు, లక్షల్లో ఒకడిలాగా ఉన్నావు.
నీకు అత్తరు వ్యాపారం ఉండటం మంచిది.
- నీ నుంచి మంచి వాసన వస్తుంది. లేకపోతే... - 1947కు ముందు భారతదేశం.
దీనికోసమేగా వెతుకుతున్నావు? ఇది మంచి పుస్తకం.
కదా?
బ్రిటిష్ వారు కూడా అలా రాజుల అంతఃపురాలను ఆక్రమించుకున్నారు.
అంతఃపురమా?
అయితే, రాణిగారూ, మీ కోసం ఒక బహుమతి.
ఈ అత్తరు వర్షం వాసన వస్తుంది.
'ఏంబియన్స్'. దీనికి చాలా గిరాకీ ఉంది.
నీ 'ఏంబియన్స్'ను నీ దగ్గరే ఉంచుకో.
బ్రిటిష్ వారుకూడా మొదట ఇలాగే బహుమతులు ఇచ్చారు.
మహారాణిగారూ, ఇంకో విషయం.
మీ అంతఃపురంలో ట్యూబ్ లైట్ వెలగటంలేదు.
అయితే? దానిపై ఫిర్యాదు చేసి వెళ్ళిపో.
టీ తీసుకోండి.
- నమస్తే. - నమస్తే బాబూ.
- నమస్తే సయీద్ గారూ. - నమస్తే బాబూ.
ముహూర్తం ఎప్పుడు?
పరిస్థితి వేడిగా ఉంది.
త్వరలో.
కొద్ది రోజుల్లోనే.
మళ్ళీ కలుస్తాను.
సరే, దానిని బాగా చూసుకుంటున్నావు.
నీ స్కూటర్‌ను ప్రేమిస్తున్నావు.
ఇది ఏకపక్ష ప్రేమ హైదర్.
నఫీసా అక్కను దించాలి. అందుకే శుభ్రం చేస్తున్నాను.
అక్కా, వెళదామా?
- నీ వాహనం సిద్ధం! - వస్తున్నాను!
ఢిల్లీలో ఇంతకుముందు ఎన్నడూ జరగని స్థాయిలో తీవ్రవాద దాడి నిన్న జరిగింది.
ఈ విపత్కర పరిస్థితుల్లో,
ఢిల్లీ ప్రజలు శాంతియుతంగా ఉండాలని నేను అభ్యర్థిస్తున్నాను.
పుకార్లను వ్యాపింపజేయవద్దు, నమ్మవద్దు.
పేలుళ్ళ గురించి ఏమైనా సమాచారం తెలిస్తే,
దయచేసి మాకు తెలియజేయండి.
సార్, ఇండియన్ ముజాహిదీన్ పంపిన ఈ మెయిల్ సంగతి ఏమిటి?
దానిని మా సైబర్ నేరాల విభాగం పరిశీలిస్తోంది.
వాళ్ళను మేము వదలబోము.
సార్, ఢిల్లీ పోలిస్ వ్యవస్థాపక దినంనాడే పేలుళ్ళు జరగటం
ఇండియన్ ముజాహిదీన్ వారు ఢిల్లీ పోలీసులకు చేసిన సవాల్‌గా భావిస్తున్నారా?
జైదీప్ బన్సాల్
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త శ్రవణ్
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ శిరీష దర్భా