インド警察：テロとの闘い
追跡
ガフールに２つ届けろ
どうも
この２人を見てない？
娘が駆け落ちしたの
見てないな
若い男なら あそこに泊まってる
何だ
突然すみません
娘が駆け落ちして 捜してるんです
見てない？
ああ 知らねえな
警察署で聞いてくれ
警察は頼りにならない
シャダブがいました
メヘル･ビルの201号室です
他にも３～４人 武器は確認できず
“デリー警察 特殊部隊”
“女性に教育を”
サラーム
すぐに出発だ
シャダブ ファルハーン
全員 荷物をまとめろ
家に帰れるの？
ああ 今日帰れるぞ
夕方には母親に会える 荷造りしろ
兄貴 報告がある
さっき女が来た
娘を捜してるとかで
何か怪しい感じだった
開けたのか？
サツだ！
病院に運べ 急げ！
銃を
行け
撃て
銃を
リヤズ！
逃げろ
ダメだ 置いていけるか
“目的が大事だ”と言ってたろ
生き延びて使命を果たせ
ここは俺に任せろ
１人逃げた ビルの左側へ
外へ１人逃亡しました
援護しろ
銃を
逃げろ 急げ！
彼を病院へ
残りは？
２人死亡 １人逃げて あと２人です
いいか この顔を記憶しろ
爆弾犯の正体だ
援護しろ
手がかりは この携帯番号と似顔絵
その子を放せ
早く
銃を渡せ
放すんだ
渡さないと…
待て
分かった 渡そう
手を出すな
その子を放せ
手を放せ
約束だろう
逃がせ
早く行け
しまった！
しっかり
救急車を！
急げ
奴を追え 絶対に逃がすな
でも傷が…
いいから行け
カビール 行くんだ
奴を逃がすな 必ず捕まえろ
頼む
行け 奴を捕まえろ
奴を…
開けろ
早く開けろ！
この野郎
ふざけやがって！
貴様！
俺たちの権利だ 同胞の敵を討つため…
黙れ 俺もイスラム教徒だ
人を殺すのが権利だと？
罪のない人を殺す権利など どこにある？
お前らみたいな連中は国の恥だ
この野郎！ 立て
シャダブだな？
アザンガルから？
自分のしたことを 母親に言えるか？
言ってみろ
どんな立派なことをしたか
もしもし どちら様？
シャダブなの？
あの子なら何か言うはずよ もう切って
話します
自分の家族は大事か？
よくムスリムと名乗れたな！
やめてください 落ち着いて
放せ ラナ！
彼は証人です
ここは私に任せて
抑えてください
連絡もせず勝手なマネを！ 私が尋問する
ダメだ
カビール
これは俺たちの事件だ
逮捕はうちの情報のおかげよ
連携すれば 全員捕らえられたのに
いつも見下して 手柄が欲しいだけだろ
手柄？
そっちが有能なら デリーを守れたはずじゃ？
何だと？
カビール
頭を冷やせ
何事だ？
すみません 今から尋問を…
判明しました
バイク男がシック 今日逃げたのがザラール
兄弟です
失礼します
ヴィクラムさんが…
そんな…
銃弾で-
肺が破れたって
お医者さんに言われたわ
できることは-
全てやったと
それでも
救えなかったと
私たち-
大学で出会ったの
彼のふざけたバイク
私は嫌いだった
だけど
彼のことは…
あれから何年も経った
彼と過ごした時間が 長かったのか短かったのか
分からないわ
誰にも分からない
今 アユシュは 友達の家にいるの
まだ伝えてない
無理よ
あの子に-
どう言えば？
あの子はきっと 今もパパを待ってる
今はもう少し このままでいさせて
夫のそばにいたいの
フィロザ･ナガルでの 警察とＩＭの銃撃戦で-
数名が死亡 １人が逮捕されました
母さん １人捕まったって
解決するかもね
発表された情報は以上です
大丈夫？
心配そうね
いや 何でもない
ナフィーサ
ハイデルと話したか？
朝から携帯がつながらないの
どこにいる？
はい
代われ
了解
はい
無事か？
アッバス リヤズ モフシン ファルハーンが…
やられたか シャダブも捕まった
数日は身を隠せ
時が来たらまた連絡する
了解です
デリーは初めて？
昔から知ってる
ダラムクンジまで
ビハール州 ダルバンガ
厄介なことになった
私は責任を問われる
お前もだ
カビール 単刀直入に言おう
状況が変わった
やらせてください ヴィクラムさんのために…
皆そう思ってる だが私情では闘えない
これは任務だ
今は部署を移るのが お前のためだろう
この任務から外れろ あとは任せておけ
ジャイ･ヒンド
不当だとお分かりのはず
数日後
もしもし
ハイデル？
どこにいるの？
日本語字幕 松本 小夏