"ಈ ಸರಣಿಯು ಕಾಲ್ಪನಿಕ.
ಇಲ್ಲಿನ ಹೆಸರುಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ.
ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಘಟನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೋಲಿಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಕತಾಳೀಯ.
ಇದರ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಯಾವುದೇ ಪಂಥ ಅಥವಾ ಮತವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.
ತಯಾರಕರು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರ/ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಒಳಗೊಂಡ ಇಲಾಖೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವಾಚ್ಯ ಭಾಷೆ ಬಳಕೆ ಇದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ತಂಬಾಕು ಅಥವಾ ಮಾದಕ ವಸ್ತುಗಳ
ಸೇವನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿ ಹಾನಿ ನಡೆದಿಲ್ಲ.
ಅಮೆಜಾನ್ ಇಲ್ಲಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾವುದೇ ಬಾಲನಟರ ಶೋಷಣೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ.
ಇದರಲ್ಲಿನ ವಿಷಯ ಸಂವೇದನಾಸಹಿತವಾಗಿದೆ. ವೀಕ್ಷಕರ ವಿವೇಚನೆ ಪಾಲಿಸಿ."
ಇಂಡಿಯನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಫೋರ್ಸ್
ದಿ ಹಂಟ್
ಈ ಹುಡುಗಿ.
ಗಫೂರ್ ಭಾಯ್'ಗೆ ಎರಡು ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಕಳಿಸಿ.
- ಹೇಳಿ, ಮೇಡಂ? - ಭಾಯ್, ಇವರನ್ನು ಎಲ್ಲಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಇವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು ಫಿಜಾ. ಈ ಹುಡುಗನ ಜೊತೆ ಓಡಿಹೋದಳು.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಯುವಕರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ಕೇಳಿ.
- ಹೇಳಿ? - ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಇದು ನನ್ನ ಮಗಳು ಫಿಜಾ.
ಈ ಹುಡುಗನ ಜೊತೆ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.
- ಇವರನ್ನು ಎಲ್ಲಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಸರ್, ದೃಢವಾಯಿತು.
ಶಾದಾಬ್ ಒಳಗಿದ್ದಾನೆ. ಮೆಹರ್ ಕಟ್ಟಡ, 201.
ಇನ್ನೂ ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು ಜನ ಇದ್ದಾರೆ. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಕಾಣಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
ವಿಶೇಷ ಸಂವಿಭಾಗ ದೆಹಲಿ ಪೊಲೀಸ್
ಸಮಸ್ತೆ, ಭಾಯ್.
ತಯಾರಾಗು, ಹೊರಡಬೇಕಿದೆ.
ಶಾದಾಬ್. ಫರ್ಹಾನ್. ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹೊರಡೋಣ.
ಇವತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗ್ತಿದ್ದೀವಾ, ಜರಾರ್ ಭಾಯ್?
ಹೂಂ, ಶಾದಾಬ್, ಇಂದು ಮನೆಗೆ ಹೋಗ್ತಿದ್ದೀವಿ.
ಸಂಜೆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಮ್ಮಿಯ ಬಳಿ ಇರ್ತೀಯಾ.
- ಈಗ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿಕೊ. ಹೋಗು. - ಸರಿ.
ಜರಾರ್ ಭಾಯ್, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
ಕೆಲ ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಹೆಂಗಸೊಬ್ಬಳು ಬಂದಳು. ತನ್ನ ಮಗಳು ಯಾರ ಜೊತೆಗೋ ಓಡಿಹೋದಳು ಅಂದಳು.
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಜರಾರ್ ಭಾಯ್.
ನೀನು ಬಾಗಿಲು ತೆಗೆದೆಯಾ?
ಪೊಲೀಸ್.
ಇವನನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಒಯ್ಯಿ. ಈಗಲೇ!
ಗನ್.
ಶರದ್.
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸು ಅಷ್ಟೇ.
ಗನ್.
ರಿಯಾಜ್!
ಜರಾರ್ ಭಾಯ್, ಹೊರಡಿ.
ಇಲ್ಲ, ಅಬ್ಬಾಸ್. ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗಲ್ಲ!
ಜರಾರ್ ಭಾಯ್, ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದಿರಿ ಅಂತಿಮ ಗುರಿ ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನಿಲ್ಲ ಅಂತ.
ನೀವು ಈ ಗುರಿ ಸಾಧಿಸಲು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲೇಬೇಕು.
ಹೋಗಿ! ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ತೀನಿ.
ಶಂಕಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪರಾರಿಯಾದ. ಕಟ್ಟಡದ ಎಡಕ್ಕೆ.
ಸರ್, ಶಂಕಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹೊರಗೆ ಓಡಿಹೋದ.
ಶರದ್, ರಕ್ಷಣೆ ಕೊಡು.
ಪಿಸ್ತೂಲು.
ಹೊರಡಿ! ಹೊರಡಿ! ಬೇಗ!
ಇವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಒಯ್ಯಿ. ಎಣಿಕೆ ಎಷ್ಟು?
ಇಬ್ಬರು ಸತ್ತರು. ಒಬ್ಬ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ, ಇನ್ನಿಬ್ಬರು ಒಳಗಿರುವರು.
ಅಧಿಕಾರಿಗಳೇ, ಈ ಮುಖವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಈ ಪ್ರೇತವನ್ನ ಹಿಡಿಯೋಣ.
ರಕ್ಷಣೆ ಆವರಿಸಿ.
ನಮಲ್ಲಿರುವುದು ಈ ಸಂಖ್ಯೆ, ಭೂಮಾಲೀಕನ ಸಹಾಯದಿಂದ ರಚಿಸಿದ ಈ ಸ್ಕೆಚ್.
ಹುಡುಗನನ್ನ ಬಿಡು, ಬೇವರ್ಸಿ. ಹೋಗಲು ಬಿಡು.
- ಗನ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಸಿ. - ಅವನನ್ನು ಬಿಡು.
- ಎಸೆಯುತ್ತೀಯೋ ಇಲ್ಲವೋ... - ಇರು, ಇರು.
ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಹುಡುಗನಿಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡ.
ಅವನನ್ನು ಬಿಡು. ಹೋಗಲು ಬಿಡು.
ಅವನನ್ನ ಹೋಗಲು ಬಿಡು.
ಈಗ ಅವನನ್ನು ಬಿಡು.
ಹುಡುಗನನ್ನು ಬಿಡು.
ಓಡು, ಪುಟ್ಟ.
ಸರ್!
ಸರ್. ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಸಿ!
ಹೋಗು.
- ಸರ್? - ಹೋಗು, ಅವನ ಬೆನ್ನಟ್ಟು. ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ.
ಸರ್, ನಿಮಗೆ ನಾನು ನೆರವಾಗಬೇಕು.
ಹೋಗು ಅಷ್ಟೇ.
ಕಬೀರ್. ಹೋಗು.
ಆ ಸೂಳೆಮಗನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ. ಆ ಬೇವರ್ಸಿಯನ್ನು ಹಿಡಿ.
- ಅವನನ್ನ ಹಿಡಿ. ಹೋಗು. - ಹಿಡಿದುಕೋ ಇವರನ್ನ.
ಆ ಬೇವರ್ಸಿಯನ್ನು ಹಿಡಿ. ಹೋಗು.
ಅದನ್ನು ತೆಗಿ.
ಸರಿಯಿರಿ! ತೆಗೀರಿ.
ಬೋಳಿಮಗನೇ.
ಬೋಳಿಮಗನೇ. ಮುಚ್ಚೋ, ಬೇವರ್ಸಿ.
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲಾ ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ.
ನಮ್ಮ ಸೋದರರ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು, ಬೇವರ್ಸಿ! ನಾನು ಕೂಡ ಮುಸ್ಲಿಂ.
ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನಗತ್ಯ ಮಾತು ಬೇಡ.
ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಅಮಾಯಕರನ್ನು ಸಾಯಿಸಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದೆ? ಹೇಳು.
ಬೋಳಿಮಗನೇ! ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರಿಂದ ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಸಮುದಾಯವೇ ತಲೆತಗ್ಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತೆ.
ಏಳು. ಎದ್ದೇಳು ಮೇಲೆ.
ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಶಾದಾಬ್, ಅಲ್ವಾ?
ನೀನು ಆಜಂಗಢದವನು, ಅಲ್ವಾ? ಹೇಳು, ನಿಮ್ಮಮ್ಮನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ?
ನಿನ್ನ ಐದು ಸೋದರಿಯರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುವೆ? ಹೇಳು.
ಇರು. ಈಗಲೇ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು.
ನೀನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಅಂತ ಹೇಳು. ಹೇಳು, ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳು.
ಹಲೋ? ಹಲೋ, ಯಾರು?
ಶಾದಾಬ್? ಶಾದಾಬ್, ನೀನೇನಾ?
ಅಮ್ಮಿ, ಶಾದಾಬ್ ಆಗಿದ್ದಿದ್ದರೆ, ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ. ಫೋನ್ ಇಡಿ.
- ಹೇಳ್ತೀನಿ. - ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಭಯವಾಯ್ತಾ?
ಬೋಳಿಮಗನೇ!
ಇಸ್ಲಾಂ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತೀಯಾ, ಬೇವರ್ಸಿ!
ಸರ್. ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ, ಸರ್. ಅವನನ್ನ ಬಿಡಿ.
ಬಿಡು, ರಾಣಾ!
ಇರೋದು ಇವನೊಬ್ಬನೇ ಸಾಕ್ಷಿ.
- ಸೂಳೆಮಗನೇ! - ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ತೀನಿ, ಸರ್. ಹೋಗಿ.
ಸರ್, ಎಡವಟ್ಟಾಗಿಬಿಡುತ್ತೆ.
ನಮಗೆ ತಿಳಿಸದೆ ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನ ನಡೆಸಿದಿರಿ.
- ಅವನನ್ನ ವಿಚಾರಿಸುವೆ. - ಬೇಡ!
- ಕಬೀರ್! - ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣ.
ನಾವು ಅವನನ್ನ ಹಿಡಿದ್ವಿ. ಅವನೀಗ ಸಹಕರಿಸುವನು.
ನಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲದೇ ನೀವು ಅವನನ್ನ ಹಿಡಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅನ್ನೋದನ್ನ ಮರೀಬೇಡಿ.
ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಜೊತೆಗಾರರನ್ನ ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತೀರ? ಹೆಸರು ನಿಮಗೆ ಬೇಕೆಂದು ಸೀದಾ ಹೇಳಿ.
ಹೆಸರು? ನೀವು ಅಷ್ಟು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ನೀಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ನೀವು ದೆಹಲಿಯ ಅಮಾಯಕರನ್ನ ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.
ಗುಜರಾತಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದಿರಿ?
- ಕಬೀರ್! - ಎಷ್ಟೋ ಧೈ--
ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸು.
ಏನಿದು?
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ಅವನು ಸಹಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದಾನೆ.
ಸರ್. ಸರ್.
ನಿನ್ನೆ ಬೈಕಿನಲ್ಲಿದ್ದವನ ಹೆಸರು ಸಿಕ್ಕು.
ಮತ್ತು ಇಂದು ಓಡಿಹೋದವನು ಜರಾರ್. ಇಬ್ಬರೂ ಸೋದರರು, ಸರ್.
ಸರ್.
ವಿಕ್ರಂ ಸರ್...
ಓಹ್, ಥತ್.
ಬುಲೆಟ್...
ಶ್ವಾಸಕೋಶಕ್ಕೆ ಚುಚ್ಚಿದೆ.
ಹಾಗೆಂದು...
ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ವೈದ್ಯರು.
ಅವರು ಹೇಳಿದರು...
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರಂತೆ...
ಆದರೆ ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲವಂತೆ.
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ,
ನಾವು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು.
ಅವನು ತನ್ನ ವಿಚಿತ್ರ ಬೈಕಿನಲ್ಲಿದ್ದ.
ನನಗೆ ಅವನ ಬೈಕ್ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅವನು...
ಅವನು ಬರೀ...
ಬಹಳ ಸಮಯವಾಯಿತು.
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕುವೆವೋ, ಇಲ್ಲವೋ, ಅಥವಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆದೆವೋ ಎಂಬುದನ್ನು
ಯಾರು ನಿರ್ಧರಿಸುವರು?
ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುವರು?
- ಅತ್ತಿಗೆ-- - ಆಯುಷ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹೇಗೆ...
ಹೇಗೆ...
ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ?
ಅವನು ಕಾಯುತ್ತಿರಬೇಕು.
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ,
ವಿಕ್ರಂ ಹತ್ತಿರ.
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಕ್ರಂ ಹತ್ತಿರವೇ ಇರ್ತೀನಿ.
ಫಿರೋಜಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಐ ಎಂ ನಿರ್ವಾಹಕರ ನಡುವಿನ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ,
ಮೂವರು ಉಗ್ರರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.
2 ಗಂಟೆಗಳ ಶೂಟೌಟ್ನಲ್ಲಿ...
ಅಮ್ಮಿ, ಒಬ್ಬ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ.
ಈಗ ಇವರ ರಹಸ್ಯಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ.
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರಿ.
ಏನು ವಿಷಯ?
ಆತಂಕಗೊಂಡಂತಿದ್ದೀರಾ.
ಇಲ್ಲ, ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.
- ನಫೀಸಾ. - ಹಾಂ?
ಹೈದರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆಯಾ?
ಇಲ್ಲ. ಬೆಳಗಿನಿಂದ ಅವನ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಅಂತ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ, ಜರಾರ್?
- ಹೇಳಿ, ಭಾಯ್? - ಅವನಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.
ಸರಿ.
- ಹೇಳಿ, ಭಾಯ್. - ನಿನಗೇನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ತಾನೆ?
ನನಗೇನೂ ಆಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅಬ್ಬಾಸ್, ರಿಯಾಜ್, ಮೊಹ್ಸಿನ್ ಮತ್ತು ಫರ್ಹಾನ್...
ಹುತಾತ್ಮರಾದರು.
ಶಾದಾಬ್ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ.
ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಭೂಗತವಾಗಿ ಹೋಗಿ.
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಮಾತನಾಡೋಣ.
ಸರಿ, ಭಾಯ್.
ಹೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಸಬರಾ?
ನಿನ್ನ ಕರವಸ್ತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹಳಬರು.
ಧರಂಕುಂಜಿಗೆ ನಡಿ.
ದರ್ಭಂಗ (ಬಿಹಾರ್)
ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಹಾಗಾಗಬಾರದಿತ್ತು.
ನಾನು ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತರದಾಯಿಯಾಗುವೆ.
ಮತ್ತು ನೀವೂ ಸಹ.
ನೋಡು, ಕಬೀರ್, ನಾನು ಸುತ್ತಿ ಬಳಸಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಬಹಳಷ್ಟನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ವಿಕ್ರಂಗೆ ಋಣಿಯಿರುವೆ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ದೆಹಲಿಗೆ ಋಣಿ.
ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೋರಾಟವಲ್ಲ.
ನಾವೆಲ್ಲಾ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಈ ಇಲಾಖೆಯ ಬದಲಾವಣೆ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಬಿಡು, ಕಬೀರ್.
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಡು.
ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್.
ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡ್ತಿರೋದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ
ಹಲೋ? ಹೈದರ್? ಎಲ್ಲಿದಿಯಾ?
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಹೇಮಂತ್ ಕುಮಾರ್
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು: ಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಕೆ. ಜಿ.