"인도 경찰국"
"사냥"
이 아이예요
자퍼한테 2개 보내
- 어서 오세요 - 혹시 이 아이들 못 보셨어요?
제 딸 피자인데 이 남자를 따라 가출했죠
처음 보는 얼굴이에요
저쪽에 젊은 사람들이 있으니 거기 물어보세요
- 뭐죠? - 귀찮게 해서 죄송한데
제 딸 피자예요
이 남자와 도망쳤죠
- 혹시 못 보셨어요? - 전혀요
못 봤는데요 경찰서에 가서 물어보세요
경찰은 도움 안 돼요
네, 확인했습니다
샤다브를 봤어요 메헤르 빌딩 201호
3, 4명이 더 있었고 무기는 눈에 띄지 않았어요
"특수 조직 델리 경찰"
동지
준비해, 곧 떠날 거야
샤다브, 파르한 모두 짐 싸, 곧 떠날 거야
오늘 집으로 가는 겁니까?
그래, 맞아
저녁엔 어머니 곁에 있게 될 거야
- 짐을 꾸려, 어서 - 네
자라르, 할 얘기가 있어
좀 전에 어떤 여자가 가출한 딸을 찾으러 왔었는데
느낌이 좋지 않아
문을 열어줬어?
경찰이야
병원으로 데려가, 당장!
총
샤라드
어서 쏴
총!
리아즈!
어서 가, 자라르
아니, 아바스 난 아무 데도 가지 않아
자라르, 최종 목표보다 중요한 건 없다고 한 거 잊었어?
자네가 살아야 임무를 완수할 수 있어
내게 맡기고 어서 가!
용의자 한 명이 건물 왼쪽으로 달아났다
용의자 한 명이 밖으로 도주했습니다
샤라드, 엄호해!
권총
나가요! 어서!
병원으로 데려가 모두 몇 명이야?
둘은 사망, 하나는 도주 안에 2명이 더 있는 것 같습니다
경관들, 이 얼굴을 기억해라
폭탄 터트리는 귀신을 찾자
엄호해
지금 우리한테 있는 건 이 번호랑 몽타주뿐이야
아이를 놔줘, 어서
- 총 이리 던져! - 아이를 놔줘!
- 총 안 던지면... - 기다려
던질게
아이를 해치지 마
아이를 놔줘, 어서
아이를 놔줘
이제 놔줘
아이를 놔주라고
달아나
대장님!
구급차 불러!
어서!
- 괜찮아요? - 놈을 쫓아가, 놓치면 안 돼
병원에 가셔야 해요
어서 쫓아가
카비르! 놈을 쫓아
놓치면 안 돼, 놈을 잡아
- 어서, 쫓아가 - 부탁해
어서 가, 어서
열어!
비켜! 열라고!
개자식!
이 새끼야
망할 자식 닥쳐, 새끼야!
할 일을 했을 뿐이에요 우리 권리를 위해
동지들의 한을 풀기 위해!
닥쳐! 나도 무슬림이야
권리 좋아하네
무고한 사람을 죽이는 게 네 권리라고 누가 그래?
개자식! 너 같은 놈들은 무슬림의 수치야
일어나, 어서!
네가 샤다브 맞지?
아잠가르 출신 네 어미한테 뭐라고 할 거지?
다섯 누이한텐? 말해!
기다려, 지금 말해
네가 얼마나 성공했는지 어미한테 알려줘
여보세요? 누구시죠?
샤다브? 너니?
엄마, 샤다브면 얘길 했겠죠 그만 끊으세요
- 다 말할게요 - 네 가족이 상처받는 건 겁나?
망할 자식!
이슬람을 위해서라고?
그만하세요 인제 그만하시라고요
이거 놔, 라나!
유일한 증인이에요
- 개자식 - 제게 맡기고 나가세요
이러면 복잡해진다고요
이런 대규모 작전을 내게 말도 없이 진행해?
- 내가 신문하겠어 - 안 됩니다!
- 카비르! - 우리 사건입니다
우리가 잡았어요 놈이 곧 실토할 겁니다
우리 정보가 없었다면 잡지 못했어!
우리한테 알렸다면 공범을 놓치지 않았을 거라고!
왜 자꾸 우릴 조롱하죠? 공을 차지하고 싶다고 말하세요
공? 그렇게 잘났는데
우리가 준 정보로 무고한 시민들은 왜 못 구했지?
구라자트에서도 마찬가지 아니었습니까?
- 카비르! - 감히...
하극상은 용납 못 해
무슨 짓인가?
죄송합니다 놈이 협조하겠답니다
총경님, 오셨습니까?
어제 오토바이를 몰던 놈은 시쿠
오늘 도주한 놈은 자라르 둘이 형제랍니다
총경님
대장님께서...
제기랄
총알이
폐를 관통했대요
그렇게들
말하네요
의사들이요
최선을
다했지만
살리지 못했대요
그거 아세요?
우린 대학에서 만났죠
이이가 타던 그 한심한 오토바이
난 너무 싫었는데
비크람은...
아득하네요
우리가 이 세상에서 얼마나 함께할지
누가 결정하죠?
어떤 식으로요?
- 형수님... - 아유시는 친구 집에 있는데
아직 말을 못 했어요
제가 어떻게...
어떻게...
어떻게 말하죠?
기다리고 있을 텐데
여기 좀 더 있을게요
비크람 곁에요
비크람 곁에 있고 싶어요
피로자 나가르에서 경찰과 IM이 총격전을 벌여
테러범 3명이 사망하고 1명은 체포됐습니다
2시간에 걸친 총격전에서...
엄마, 1명을 체포했대요
이제 비밀이 밝혀지겠네
새로운 소식이 입수되는 대로 알려드리겠습니다
왜 그래?
불안해 보여
괜찮아, 별일 아냐
- 나피사 - 네?
헤이더랑 연락돼?
아뇨, 아침부터 휴대폰이 꺼져 있어요
어디 있는 거야, 자라르?
- 네, 수장 - 전화 바꿔
네
- 네, 수장 - 괜찮아?
전 괜찮은데, 아바스와 리아즈 모신, 파르한이...
순교 반열에 올랐지
샤다브는 체포됐고
며칠간 조용히 지내게
때가 되면 다시 얘기하자고
네, 수장
여기 오신 지 얼마 안 됐죠?
당신 수건보다 오래됐소
다람쿤지로 갑시다
"다르방가(비하르주)"
있어선 안 되는 일이었어
내게 책임을 물을 거야
자네한테도
카비르, 단도직입적으로 말하지
이번 일로 많은 게 달라졌어
이러지 마십시오
전 대장님께 빚이 있습니다
우리 모두 비크람과 델리에 빚이 있어
하지만 이건 개인의 싸움이 아니라고
우리 모두 의무를 다하고 있네
현재로선 부서가 바뀐 게 오히려 잘된 거야
이 사건에서 손을 떼게
내가 처리하지
충성
제게 부당한 처사란 거 아시죠?
"며칠 후"
여보세요? 헤이더? 어디야?
자막: 양미정
창작 감독: 홍주연