इंडियन पुलिस फोर्स
द घोस्ट इज़ बैक
दिल्ली पुलिस वृक्षारोपण अभियान
पापा, इसमें आम कब तक आएँगे?
अरे बेटा, उसे तो टाइम लगेगा।
- अभी तुम चौथी में हो ना? - हाँ।
जब तुम दसवीं में पहुँच जाओगे…
आम तैयार हो जाएँगे।
इतना टाइम।
[अंग्रेज़ी में] अच्छी चीज़ों में वक़्त लगता है, बेटा।
तुझे बड़ी जल्दी है।
तू अपनी हाइट बढ़ा।
- ये पेड़ अपने आप बढ़ेगा। - हाँ।
और फिर हम ना साथ में आएँगे आम तोड़ने, ठीक है?
[अंग्रेज़ी में] तब तक, क्या मुझे मैंगो आइसक्रीम मिल सकती है?
- यस-- - आयुष।
ग्रेट आइडिया।
रश्मी।
[अंग्रेज़ी में] चलता है, भाभी।
तुम जानते हो बेस्ट फ्रेंड्स क्या करते हैं?
साथ में आइसक्रीम खाते हैं।
- लो! - चलो।
- हाँ, तुम भी जाओ भई। - जा रही हूँ।
[अंग्रेज़ी में] ये बहुत अच्छी है।
रश्मी का इलाज़ कैसा चल रहा है?
चल रहा है, सर।
लेकिन डॉक्टर्स ने कहा है…
कि [अंग्रेज़ी में] इससे उस परेशानी को बस टाल दिया जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें पता है मुझे इन पेड़ों की क्या चीज़ अच्छी लगती है, कबीर?
पेड़ बड़े सिम्पल होते हैं, यार।
हवा, धूप, पानी और थोड़ा ध्यान।
[अंग्रेज़ी में] और फिर ये दुनिया में अपनी भूमिका निभाते हैं।
इंसान के लिए ना इसमें बस थोड़ा प्यार जोड़ दो।
एक दम बेसिक।
हम जो करते हैं, वो हमारा काम है।
और हमारी फैमिली…
हमारा "बेसिक।"
कबीर, खुश है रश्मी।
[अंग्रेज़ी में] वो अपनी ज़िंदगी से खुश है।
तुम्हें भी खुश रहने की ज़रूरत है।
ज़िंदगी कोई केस थोड़ी है, मेरे भाई।
जिसे सुलझाना है।
अनुमान मत करो।
[अंग्रेज़ी में] हर पल के मज़े लो।
बस जियो।
एक ना एक दिन हम सबने जाना है।
तुमने, मैंने…
अलग-अलग बारी में बस।
रह जाएँगे तो ये पेड़-पौधे,
और इनके फल।
[अंग्रेज़ी में] विक्रम और उसकी ज्ञान भरी बातें।
ना वक़्त कटता है, ना ज़िंदगी कटती है।
बहुत मुश्किल है, कबीर।
जब सब कुछ बिखर जाता है अचानक,
तो कोई आगे कैसे बढ़ता है?
बिखरा हुआ एक-एक टुकड़ा समेट कर।
उन्हें थामकर…
मुश्किलों का सामना करना पड़ता है।
इसी को तो ज़िंदगी कहते हैं, भाभी।
और आयुष के साथ-साथ…
हम सब भी तो हैं आपके साथ।
और तुम बताओ…
तुम्हारा काम कैसा चल रहा है?
काम… बढ़िया चल रहा है, भाभी।
नौ से पाँच हाउसिंग डिपार्टमेन्ट।
डीसीपी से लगभग क्लर्क बन गया हूँ मैं।
टाइम पे घर जाता हूँ, टाइम पे खाना खाता हूँ।
माँ बहुत खुश है।
और तुम?
एक साल बाद
जयपुर
[मोबाइल कंपन की आवाज़]
अज्ञात नंबर
- सलाम भाई। - सलाम।
एग्ज़ाम की तैयारी हो गई?
जी, भाई।
थोड़ा संभलकर रहना।
एग्ज़ामिनर्स… थोड़े सख्त हो गए हैं।
आप फिक्र मत करिए।
मुझे यकीन है, हर बार की तरह इस बार भी रिज़ल्ट अच्छा ही आएगा।
अच्छा, एक और बात भी पूछनी थी तुमसे।
जी भाई, पूछिए।
वो… सईद की लड़की।
क्या नाम है उसका?
नफीसा।
हाँ, नफीसा।
तुम्हारी उससे अभी भी बातचीत होती है क्या?
नहीं, भाई। ज़्यादा नहीं होती।
बिलकुल ना हो वही सही है।
ज़िंदगी के रास्तों में…
मंज़िलों से भटकाने वाले मुसाफ़िर खूब मिलेंगे।
तय तुम्हें करना है,
कि तुम्हारे लिए तुम्हारी मंज़िल ज़रूरी है…
या वो मुसाफ़िर।
भाई--
[मोबाइल कंपन की आवाज़]
नफीसा
[मोबाइल की घंटी बजती है]
हाँ, नफीसा।
हैलो, मिस्टर इत्र वाले।
लगता है कलकत्ता बड़ा ज़्यादा ही जच रहा है तुम्हें।
वहाँ कोई मिल तो नहीं गई?
नहीं, ऐसा कुछ नहीं है।
अच्छा सुनो, एक बात बतानी थी तुम्हें।
बताओ।
वो मैंने अब्बू को हमारे बारे में बता दिया।
ओह!
और?
वो कह रहे थे तुम्हारे लौटते ही निकाह की तारीख़ निकलवा लेंगे।
निकाह की तारीख़?
क्या हुआ?
नहीं करना निकाह?
खुश नहीं हो क्या, तुम?
अरे, नहीं-नहीं। ऐसा कुछ नहीं है, नफीसा।
मैं खुश हूँ। बहुत खुश हूँ।
- मुझे बस थोड़ा… - हाँ-हाँ, पता है।
तुम्हें थोड़ा वक़्त चाहिए।
मैं जानती हूँ, तुम्हें अपना काम मुझसे ज़्यादा प्यारा है।
लेकिन निकाह के बाद ये सब नहीं चलेगा, समझे?
पल्लू से बाँध के रखूँगी, तुम्हें।
देखती हूँ फिर छोड़ के कैसे भागते हो।
मैं तुम्हें छोड़ के कहीं नहीं जाऊँगा।
ये वादा है मेरा।
काम जल्दी ख़त्म करके आ जाना।
बाय।
आज लालाराम के यहाँ से मोतीचूर के लड्डू लाया हूँ, आपके लिए जी।
जी, मैं मीठा नहीं खाता हूँ।
कोई बात नहीं, सर जी…
अगली बार नमकीन ले आएँगे।
सर जी, थोड़ा पुलिस क्वार्टर का करवा देते तो…
बड़ी मेहरबानी होती।
घरवाली पेट से है ना।
यार, मैं आपको समझा-समझा के थक गया हूँ, जीतू जी।
फिर भी आप रोज़ आ जाते हैं।
कोई क्वार्टर खाली तो होने दीजिए।
जब होगा तब आपको बता दिया जाएगा।
आप प्लीज़ जाइए अभी।
ठीक है, जी। मैं आपको अगले हफ्ते मिलता हूँ।
अरे, ये लेके तो जाइए।
हाँ, हाँ, सर जी।
अच्छा, सर।
[न्यूज़] और अब ब्रेकिंग न्यूज़।
अभी कुछ ही देर पहले जयपुर में हुए सीरियल धमाकों में…
कम से कम 40 लोग मारे गए।
और 150 से अधिक लोग घायल हुए।
फायर डिपार्टमेन्ट के अनुसार…
पहला धमाका करीब सात बजे, एक खड़ी गाड़ी में,
एक दुकान के बाहर हुआ।
घायलों का इलाज़ जयपुर के गवर्मेंट हॉस्पिटल में चल रहा है।
[मोबाइल कंपन की आवाज़]
हाँ, राकेश। मैं पहुँच गया हूँ।
कबीर।
- राकेश। - इतने सालों बाद।
अकेडमी के बाद अब मिल रहा है तू।
- क्या हाल है, भाई? - सब बढ़िया।
- बहुत टाइम हो गया। - कैसा है तू?
बहुत बढ़िया।
ब्लास्ट को 15 दिन हो चुके हैं।
और अभी तक कोई सबूत नहीं मिला, कोई ठोस ख़बर नहीं मिली।
और ये मीडिया, पॉलिटिकल दबाव सिर पर है मेरे।
समझ नहीं आ रहा है, यार। कहाँ से शुरुआत करूँ।
मुझे अंदाज़ा है।
लेकिन डाउट कन्फ़र्म करने के लिए मुझे तेरी मदद चाहिए।
हाँ, थोड़ा वक़्त लगेगा लेकिन…
देख… [अंग्रेज़ी में] हम दोनों मिलकर इसको सुलझा सकते हैं।
राकेश, तू भी जानता है कि… [अंग्रेज़ी में] हम दोनों को इसकी ज़रूरत है।
समझ में नहीं आ रहा है तुझे यहाँ देखकर मुझे… कैसे रिएक्ट करना चाहिए।
मुझे खुश होना चाहिए या फिर परेशान?
जो कर रहा हूँ ना, अन-ऑफिशियल है।
और अगर पता चल गया, [अंग्रेज़ी में] मेरी नौकरी चली जाएगी।
अरे, टेंशन मत ले, यार।
तेरा इन्वोल्व्मेंट किसी को नहीं पता चलेगा।
ठीक है?
ठीक है।
♪ कोई आयत ♪
♪ याद नहीं मुझको ♪
♪ तेरे नाम का ♪
♪ नगमा काफ़ी है ♪
♪ सौ जन्नत ♪
♪ क्यों करवाए ना ♪
♪ तेरी रूह में ♪
♪ रह लूँ काफ़ी है ♪
♪ माना इश्क़ की ♪
♪ शक्ल-ओ-सूरत नहीं ♪
♪ तू खुद इसका ♪
♪ फ़रियादी है ♪
क्या देख रहे हो?
यक़ीन नहीं आ रहा,
कि मुझे तुम जैसी लड़की का साथ ज़िंदगीभर के लिए मिल गया।
यक़ीन तो मुझे भी नहीं आ रहा।
कि मैं एक इत्र वाले के चक्कर में फँस गई।
और दिल्ली जैसा शहर छोड़कर यहाँ दरभंगा आ गई।
मैंने किसी शहर से नहीं, तुमसे शादी की है।
तुम्हें मुझ पर भरोसा तो है ना, नफीसा?
ना होता तो शादी करती तुमसे?
मैं तुमसे वादा करता हूँ कि मैं तुम्हें इस सब से बहुत दूर ले जाऊँगा।
हमारा भविष्य,
हमारी आने वाली जनरेशन का भविष्य, सब कुछ…
सब कुछ बहुत बेहतर होगा।
बस कुछ ही दिनों की बात है।
पता है।
मेरे लिए तुम साथ हो काफ़ी है।
लेकिन अभी ऐसे लगता है, जैसे मैं तुम्हें जानती ही नहीं हूँ।
सिर्फ इतना पता है कि तुम्हारे अम्मी-अब्बू बहुत पहले गुज़र गए।
♪ तेरे इश्क़ के रंग ♪
♪ रंगा बैठी ♪
♪ मैं अपना रंग ♪
♪ गँवा के ♪
♪ मेरा सारा कुछ ♪
♪ मैं लुटा बैठी ♪
♪ तेरा पागलपन ♪
♪ मैं कमा के ♪
♪ दुनिया की गरज़ ♪
♪ ही नहीं मुझको ♪
♪ तू बना दे ♪
♪ मेरा दिन काफ़ी है ♪
♪ नहीं कोई ज़रूरत साँसों की, ना रूह की है, ना जान की ♪
♪ मेरा यार तो सबसे बेहतर है ♪
♪ क्या सुध लेनी है जहां की ♪
♪ नहीं कोई ज़रूरत साँसों की, ना रूह की है, ना जान की ♪
♪ मेरा यार तो सबसे बेहतर है ♪
♪ क्या सुध लेनी है जहां की ♪
♪ ना कोई गली ♪
♪ भाए मुझको ♪
♪ बस तेरा ♪
♪ आँगन काफ़ी है ♪
♪ कोई आयत ♪
♪ याद नहीं मुझको ♪
♪ तेरे नाम का ♪
♪ नगमा काफ़ी है ♪
[मोबाइल कंपन की आवाज़]
बंसल सर
- जय हिन्द, सर! - कहाँ हो, कबीर?
- सर, मैं-- - जयपुर में हो?
मुझे पता है, कबीर।
पिछले छः महीनों में तुम आठ बार जयपुर जा चुके हो।
तुम्हें क्या लगता है, मैं तुम पर नज़र नहीं रखता हूँ।
ये जो तुम कर रहे हो ना, ये रुल्स के खिलाफ़ है।
उस वजह से तुम्हारे खिलाफ सिरीयस चार्जेज़ लग सकते हैं।
और तुम अच्छी तरह से जानते हो, कबीर,
मैं तुम्हें फैमिली की तरह समझता हूँ।
और इसलिए मैंने ये बात अभी तक किसी को बताई नहीं है।
लेकिन कबीर…
तुम्हें ये प्रोटोकॉल तोड़ना नहीं चाहिए था।
सर।
[अंग्रेज़ी में] मैं प्रोटोकॉल तोड़ने के लिए माफ़ी चाहता हूँ, सर।
लेकिन ये करना ज़रूरी था।
पिछले छह महीने में मैंने जयपुर ब्लास्ट को बहुत ही बारीकी से स्टडी किया है, सर।
सारी रिसर्च आपके सामने है।
[अंग्रेज़ी में] सर, अब मुझे सौ परसेंट यकीन है कि वो ज़रार ही था।
सर, अगर दिल्ली के बाद वो जयपुर में इतना बड़ा ब्लास्ट प्लान कर सकता है…
इसका मतलब इस वक़्त वो अपना अगला टार्गेट ढूँढ रहा होगा, सर।
[अंग्रेज़ी में] सर, हम उसे ऐसे दोबारा नहीं जाने दे सकते।
वो जहाँ कहीं भी है, [अंग्रेज़ी में] हमें उसे ढूँढना होगा।
कुछ महीनों बाद दरभंगा, बिहार
आपको यहाँ नहीं आना चाहिए था।
इन सबके लिए मैं ज़रार नहीं हैदर हूँ।
जानती हूँ।
लेकिन आना ज़रूरी था।
प्रिंसपल का ऑर्डर था।
बात करो।
[रिंग जाने की आवाज़]
रफ़ीक भाई।
[रिंग जाने की आवाज़]
- सलाम भाई। - सलाम।
यहाँ सब लोग तुम्हारे काम से बहुत खुश हैं।
जी, शुक्रिया।
वो रफ़ीक भाई, हम ईरान कब जाएँगे?
मैं वहाँ से बहुत बेहतर काम कर सकता हूँ।
कई सौ ज़रार की फौज़ खड़ी कर दूँगा मैं।
सब्र रखो, ज़रार। सब्र।
तुम जानते हो, ये रास्ता आसान नहीं है।
और इसके अलावा कोई रास्ता भी नहीं है।
ख़बर मिली है कि दिल्ली ने नए एग्ज़ामिनर्स बिठाए हैं।
खास तुम्हारे लिए।
तुम नए मिशन की तैयारी करो।
अनायज़ा जो कहती है वो ध्यान से सुनो।
यूँ समझ लो कि ये तुम्हारा आखिरी इम्तेहान है।
इसके बाद सीधे ईरान।
जी, भाई।
और हाँ…
रिश्ते इंसान को कमज़ोर बनाते हैं।
और जिनके मुकद्दर में आग हो…
वो बारिशें नहीं तलाशते।
निकाह मुबारक।
शुक्रिया, रफीक भाई।
टार्गेट क्या है?
गोवा।
इस बार सईद भाई भी तुम्हारे साथ होंगे।
सारी इन्फॉर्मेशन इसमें है।
ये आदमी तुम्हारी मदद करेगा।
[अंग्रेज़ी में] कबीर, मैं तुम्हें बताना चाहता था।
तुम्हारी केस स्टडी मैंने मिनिस्ट्री में भिजवाई थी।
होम मिनिस्ट्री आईएम से मुक़ाबला करने के लिए एक नई टास्क फोर्स बना रही है।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें वहाँ भेज रहा हूँ।
[अंग्रेज़ी में] सर, पनिशमेंट पूरी हुई?
इतना आसान नहीं था।
मगर मैं जानता हूँ…
इस केस को तुमसे अच्छा कोई नहीं समझता।
[अंग्रेज़ी में] जाओ और उसे पकड़ो।
सर, एक और प्रोटोकॉल तोड़ सकता हूँ।
थैंक यू, सर।
थैंक यू।
अब रोटी भी खिलाएगा कि नहीं?
हाँ, सर। बिलकुल, प्लीज़ आइए।
वैसे, कल जब हैड्क्वार्टर जाओगे…
तो तुम्हारे लिए एक और सर्प्राइज़ है।
दिल्ली पुलिस हैड्क्वार्टर्स
- साथियों। - [अंग्रेज़ी में] आपका फिर से स्वागत है, सर।
वेलकम बैक, सर जी।
राणा।
कैसे हैं आप?
अब ठीक हूँ।
- तू कैसा है? - बस, आपको देखकर जान में जान आ गई।
जानते हैं हमारा नया हैडमास्टर कौन है?
गुजरात एटीस से सीधा दिल्ली स्पेशल सेल।
[अंग्रेज़ी में] जिंदगी का तरीका भी अजीब है लोगों को एक साथ बाँधने का।
यस, मैम।
हमारी पिछली मुलाक़ात में जो हुआ…
उसके बाद मैंने सोचा नहीं था मैं तुमसे फिर मिलूँगी।
[अंग्रेज़ी में] पर मैं जयदीप सर की रिस्पेक्ट करती हूँ।
और उन्हें तुम पर भरोसा है।
हाँ, ये मानना पड़ेगा कि…
आईएम का सामना करने का एक्सपीरियंस है तुम्हारे पास।
[अंग्रेज़ी में] पर मैं उम्मीद करती हूँ, तुम इस बार कोई गड़बड़ नहीं करोगे।
फिरोज़ा नगर की तरह।
मुझे बस ज़रार तक पहुँचना है, मैम।
[अंग्रेज़ी में] इसे पर्सनल मत बनाओ, कबीर।
[अंग्रेज़ी में] माफ़ करना, मैम। लेकिन विक्रम सर हमारे अपने थे।
विक्रम सर ही नहीं जो सैकड़ों हिन्दुस्तानी…
अटैक में मारे गए, वो भी तो अपने थे ना, मैम?
ये लड़ाई उन सारे बेगुनाह हिंदुस्तानियों के लिए है, जिन्होनें अपनी जान गँवाई है।
मैं आपसे झूठ नहीं बोलूँगा, मैम।
[अंग्रेज़ी में] ये पर्सनल है और ये पर्सनल होना भी चाहिए।
मैंने जयपुर ब्लास्ट को स्टडी किया है, मैम।
और वो बिलकुल वैसे ही है, जैसे दिल्ली और अहमदाबाद।
[अंग्रेज़ी में] मुझे पक्का यकीन है कि ये ज़रार है, मैम।
वो हमें बताना चाहता है…
कि दिल्ली के बाद वो कमज़ोर नहीं हुआ है।
अब वो रुकेगा नहीं।
तो फिर हम भी नहीं रुकेंगे।
नफीसा।
मेरा टॉवल देखा है क्या?
जहाँ रखा होगा वहीं होगा।
नफीसा।
कोई बात है क्या मन में?
किसी ने कुछ कहा तुमसे?
नहीं, कुछ नहीं।
वो बस साम्या की कहानी याद आ गई।
निकाह के बाद एक दिन अचानक उसका पति नौ-दो ग्यारह हो गया।
ना कोई ख़बर, ना लैटर, ना कॉल।
और जब ख़बर आई तो पता चला…
मियाँ घर बसा बैठे कहीं और।
किसी फ़िरंगन के साथ।
नफीसा।
हँसो। और हँसो।
अरे! सुनो तो।
अच्छा बाबा, समझ गया।
और वैसे भी,
इस पूरी दुनिया में ऐसा कोई कोना है ही नहीं।
जहाँ से मैं लौटकर तुम्हारे पास वापस ना आ पाऊँ।
मैं तुम्हारी बात कहाँ कर रही हूँ।
अच्छा, ना आ पाए तो?
ना आ पाए तो…
तो मैं तुम्हें अपने पास बुलवा लूँगा।
अरे, मैं कोई साम्या-वाम्या का पति नहीं हूँ।
मैं नफीसा का पति हूँ।
मैं भी कोई साम्या नहीं हूँ।
जो पूरी ज़िंदगी बैठ के इंतज़ार करूँ।
लाइन लग जाएगी लड़कों की, समझे?
फिर तो मुझे वापस आना ही होगा।
लेकिन एक प्रॉब्लम और है।
मैं किसी फ़िरंगन को भी नहीं जानता।
जल्दी वापस आना।
पक्का।
गोवा।
पीटर्स लॉज
सर, एचजीएफ़एल बैंक से आया हूँ।
आपके लोन एप्लिकेशन के बारे में बात करनी थी।
आओ, ज़रार।
- सलाम, सईद भाई। - सलाम।
खुश रहो।
नेमतें बनी रहें तुम पर।
और अंकली, सब टन-टनाट।
हाँ, बिलकुल।
क्या बात है, अंकली।
ताजमहल जुगाड़ लिया आपने तो।
नफीसा कैसी है?
नफीसा ठीक है।
आप सबको बहुत याद करती है।
ये इमरान है और ये शोएब।
हमारे साथ हैं।
- एरिया ठीक से चैक कर लिया ना? - हाँ।
संभलकर रहना होगा, ज़रार।
पुलिस अब पहले से ज़्यादा चौकन्नी है।
इमरान और शोएब।
तुम दोनों सामान लाओगे।
धमाका मैं और सिक्कू करेंगे।
मगर सामान के लिए पैसे?
उसकी फिक्र मत कीजिए।
सिक्कू, आज जाके इस आदमी से मिल लेना।
पैसों का बंदोबस्त हो जाएगा।
ठीक है, भाई।
सही सुने थे गोवा के बारे में।
अलग ही ठाठ हैं।
- गोरे लोग, समुंदर। - ओ!
तुम्हारी लिस्ट का जो सामान है ना…
उसे खरीदकर हमें इसी जगह मिलना।
और सुनो, ज़रा भीड़ में ही रहना।
ज़्यादा अलग-थलग ना दिखना।
ओ बेटा, प्रोफेसर।
ज्ञान कहीं और जाके बाँटना, समझे?
भाई, जो करने आए हो ना उसपे ध्यान दो।
यहाँ-वहाँ मत टाँको।
घंटा भर में मिलते हैं।
[अंग्रेज़ी में] सर, क्या ऑर्डर करना चाहेंगे आप?
सर?
[अंग्रेज़ी में] ऑर्डर दीजिए।
मच्छी है?
- फिश करी, फिश फ्राय… - फिश फ्राय दे दो।
पाँच लोगों के हिसाब से बाँध देना।
ओके, सर।
बेटा, रोमियो।
आ गए?
नैन-मटक्का हो गया हो, तो चलें?
अरे भैया, रुक जाओ ज़रा।
खाना मंगाया है।
और पैसे?
हैं ना, मेरे पास।
बेटे, ज़रार भाई को पता चल गया ना तब देखना तू…
मैं बात कर लूँगा उनसे।
सर, आपका ऑर्डर।
ये लो।
वाह! कितने हुए?
3,855 रुपए।
ये लो। ऊपर का रख लेना।
थैंक यू।
चलें?
यस, सर। ओके, ठीक है।
लगता है सर अपनी टेबल पर नहीं हैं।
- हाँ। उठाया, उठाया। - जी, मैम।
[अंग्रेज़ी में] हैलो। हाँ, मैं पहुँच गई हूँ।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, कोई बात नहीं। मैं इंतज़ार कर लूँगी।
एक्सक्यूज़ मी।
[अंग्रेज़ी में] क्या मैं आपकी कोई मदद करूँ?
किसी को ढूँढ रही हैं आप?
नहीं।
[अंग्रेज़ी में] मैं… कबीर की माँ हूँ।
- कबीर मालिक। - अच्छा।
वो अपना टिफ़िन घर भूल आया था।
इसलिए देने आई हूँ।
कोई बात नहीं।
[अंग्रेज़ी में] कबीर और मैं एक ही टीम में काम करते हैं।
- ओह! - मुझे दे दीजिए।
मैं उसे दे दूँगी।
- आप? - माँ।
ये तारा मैम हैं।
तारा शेट्टी।
ओह!
बहुत सुना है कबीर से आपके बारे में।
मैं उम्मीद करती हूँ, कुछ अच्छा ही सुना होगा।
हाँ… टिफ़िन।
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] कभी घर पर डिनर के लिए आइए।
ज़रूर।
ज़रा मैं भी सुनूँ,
कबीर मेरे बारे में क्या कहता है।
सुनाएँगे।
शेयर करके खाना।
हाँ, जी।
- बाय। - थैंक यू।
खाना कैसा लगा, मैम?
सबसे पहले एक बात बताओ…
तुमने और विक्रम ने कोई कसम खाई थी?
कि मेरे बारे में किसी को कुछ अच्छा नहीं बोलोगे।
खाना बहुत अच्छा है वैसे।
है ना!
जभी भी मैं दिल्ली से निकलता हूँ…
सबसे ज़्यादा सिर्फ माँ के हाथ का खाना ही मिस करता हूँ।
पुलिस फोर्स जॉइन क्यों किया?
पुलिस वालों की नौकरी वही कर सकते हैं, मैम, जो सिरफिरे हों।
जितना बड़ा सनकी, उतनी बड़ी पोस्ट।
अब आप ही को देख लीजिए।
पता है…
तुम में विक्रम की झलक दिखाई देती है।
आप में भी मुझे विक्रम सर की ही झलक दिखती है, मैम।
रश्मी के बाद…
तुमने मूव-ऑन करने के बारे में नहीं सोचा?
नहीं।
और वैसे भी एक महान लेखिका ने कहा है…
[अंग्रेज़ी में] "अकेले रहो और खुश रहो।"
सही बात है।
कब आ रही है आपकी किताब, मैम?
बस ये ज़रार का चेप्टर खत्म हो जाए।
अच्छा, मेरे बारे में कुछ लिखेंगी या नहीं?
तुम्हारे ऊपर तो पूरा चेप्टर है।
अरे वाह! पूरा चेप्टर?
नाम क्या है इस चैप्टर का?
"महा कमीना ऑफिसर।"
देखिए, मैम।
- चेप्टर का आइडिया तो अच्छा है। - है ना?
लेकिन ये जो टाइटल है ना, ये थोड़ा सिंघम, सिंभा, सूर्यवंशी जैसा होना चाहिए।
मुझे सूट करेगा ना।
चल-चल खाना खा।
मैम, गोवा पुलिस से इन्फॉर्मेशन आई है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है हमें सुराग मिल गया है।
मैम, ये गोल्डी रोड्रिक्स है।
गोवा का लॉकल ड्रग लॉर्ड।
कई दिनों से गोवा नार्कोटिक्स इसे ट्रैक कर रहा है।
[अंग्रेज़ी में] ये चौबीसों घंटे निगरानी में है।
गोल्डी से गोवा में मिलने एक आदमी आया।
[अंग्रेज़ी में] शुरुआत में वो संदिग्ध नहीं लगा।
लेकिन मुझे लगता है आपको ये देखना चाहिए।
ज़ूम आउट।
सिक्कू?
यस, सर जी।
सिक्कू।
और इन दोनों के बीच ज़रूर कोई डील हुई है।
[अंग्रेज़ी में] गोवा पुलिस इस वक़्त काफ़ी चौकन्नी है।
और सिक्कू के लिए खोज-बीन के आदेश हैं।
अगर सिक्कू गोवा में है, तो ज़रार भी वहीं होगा।
[अंग्रेज़ी में] मैम, मुझे लगता है, हमें गोवा के लिए निकलना चाहिए।
चलो।
सर, अब तक तो कोई इन्फॉर्मेशन नहीं है।
पर हमारी टीम सिक्कू को ढूँढ रही है।
गोवा पुलिस
[अंग्रेज़ी में] और इस गोल्डी रोड्रिक्स के बारे में क्या खबर है?
फिशरीज़ का फ्रंट है, मैम।
लेकिन सारा अवैध काम करता है।
हमारी टीम उससे मिली थी, तब उसने कुबूल किया था कि वो सिक्कू से मिला था।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन सिक्कू उसका बस एक ग्राहक ही है।
और तुम्हें क्या लगता है?
झूठ बोल रहा है, सर।
कुछ ना कुछ तो कनेक्शन ज़रूर होगा।
हमें उससे मिलना है।
इसी वक़्त।
ओके, मैम।
[अंगेजी में] लेकिन, मैम, मैं आपको आगाह कर दूँ।
खतरनाक आदमी है।
हाँ, तो हम भी दिल्ली पुलिस हैं।
गोल्ड फिशरीज़।
जल्दी गेट खोल।
हमें गोल्डी से मिलना है।
लेकिन सर, पूछताछ तो पहले भी हो चुकी है।
गोल्डी से जाके कह दे पुलिस को फिर से पूछताछ करनी है।
सर, आपको कितनी बार बोलना पड़ेगा,
गोल्डी भाई अंदर नही हैं।
गोल्डी की गाड़ियाँ तो अंदर हैं।
हमें पता है गोल्डी अंदर है। चुपचाप गेट खोल।
सर, देखिए।
बिना किसी परमिशन के, बिना किसी वॉरंट के…
आपको अंदर जाने नहीं दे सकता।
- पुलिस को रोकता है। - सर, मैं आपको कहाँ रोक रहा हूँ।
- बस आपको आपका कानून बता रहा हूँ। - कानून?
- अब तू हमें कानून सिखाएगा? - आशीष।
- दो मिनट। - जी, सर।
ये लोग ऐसे नहीं मानेंगे, मैम।
दिल्ली वाला तरीका इस्तेमाल करना पड़ेगा।
राणा।
गोल्डी रोड्रिक्स।
तारा शेट्टी।
स्पेशल सेल, दिल्ली पुलिस।
सॉरी, इस तरह अंदर आने के लिए।
बाहर तुम्हारे लोग सवाल बहुत पूछ रहे थे।
गोल्डी कुछ दिन पहले तुम एक लड़के से मिले थे।
उसका नाम है, सिक्कू।
[अंग्रेज़ी में] वो दिल्ली में हुए ब्लास्ट के लिए ज़िम्मेदार है।
और अभी वो फ़रार है।
उसी सिलसिले में थोड़ी बातें करनी हैं।
- चलें? - तुम लोगों के पास कोर्ट का ऑर्डर है?
वो भी आ जाएगा।
तुम बस हमारे साथ दिल्ली चलने की तैयारी कर लो।
गोल्डी को दिल्ली ले जाने सिर्फ तीन ऑफिसर आए?
कभी गोवा का समुंदर देखा है, कितना बड़ा है?
तुम तीनों की लाश कहाँ बह जाएगी किसी को मालूम ही नहीं पड़ेगा।
- धमकी दे रहा है? - धमकी नहीं।
[अंग्रेज़ी में] ये गोल्डी की पॉलिसी है।
गोल्डी जितना समुंदर से लेता है, उतना ही वापस देता है।
बॉय्ज़।
एम वी सम्राट क्रुज़
मैम, ये कुछ नहीं जानता।
सिर्फ पैसे पहुँचाने में मदद की थी।
दस लाख, वो भी सारे नकली नोट।
एक्सक्यूज़ मी, मैम।
[अंग्रेज़ी में] मैं आपको एक ऑफर देता हूँ, जिसे आप ठुकरा नहीं सकती।
[अंग्रेज़ी में] शेट्टीयों को गोल्ड अच्छा लगता है।
[अंग्रेज़ी में] और गोल्डी के पास बहुत सोना है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे जाने दो।
हरामजादा।
हाँ, मैम।
मैंने भी सुना है कि शेट्टीयों को गोल्ड बहुत पसंद है।
चुप करो, कबीर।
ले जाओ इसे।
[तारा अंग्रेज़ी में] कबीर, उनके पास दूसरे अटैक को अंजाम देने के लिए काफी पैसा है।
पता नहीं इसके बाद कहाँ जाएँगे वो।
उन्हें और कहीं जाने की ज़रूरत नहीं है, मैम।
पीक सीज़न, कार्निवल।
देश-भर से आए टूरिस्ट।
सालों के अगले अटैक के लिए…
गोवा से बेहतर जगह नहीं है।