"இந்தத் தொடர் ஒரு கற்பனைப் படைப்பு
பெயர்கள், இடங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் சித்தரிக்கப்பட்டவை.
யாருக்கும், எந்த இடத்துக்கும் எந்த ஒற்றுமை முற்றிலும் தற்செயலானது.
வசனங்களும் கதாபாத்திரங்களும் எந்த சமூகத்தையும் மதத்தையும் புண்படுத்தவோ
இந்தியாவின் இறையாண்மையையும் மாநில உறவுகளை பாதிக்கும் நோக்கில் அல்ல.
தயாரிப்பாளர்கள் காவல்துறை/அரசாங்கத்தின் மீது மிகுந்த மரியாதை வைத்துள்ளனர்.
இத்தொடர் வலுவான மொழியைக் கொண்டுள்ளது. இத்தொடர் புகையிலை அல்லது வேறு ஏதேனும் போதை
அங்கீகரிக்கவில்லை.தயாரிப்பின் போது விலங்குகள் பாதிக்கப்படவில்லை.
அமேசான் இக்கருத்துக்களை ஆதரிக்கவில்லை.
குழந்தை யாரும் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படலை.
இக்கதை உணர்ச்சிமிக்கதாக இருக்கலாம். பார்வையாளரின் விருப்பம்.
இந்தியன் போலீஸ் ஃபோர்ஸ்
த கோஸ்ட் இஸ் பேக்
டெல்லி காவல் - மரம் நடும் விழா டெல்லி காவல்துறை இயக்கம்
- அப்பா, மாம்பழங்களை எப்போது பெறுவோம்? - நெடுங்காலம் ஆகும், மகனே.
- நீ நான்காம் வகுப்பு தானே? - ஆம்.
நீ பத்தாம் வகுப்பு வரும் போது மாம்பழம் கிடைக்கும்.
- அவளோ காலமா. - நல்லது எல்லாம் நேரம் எடுக்கும், மகனே.
நீ அவசரப் படற. நீ உயரமாகும் போது இதுவும் உயரமாகும்.
ஆம்.
பின் நாம் வந்து சேர்ந்து பறிக்கலாம், சரியா?
- அதுவரை ஒரு மாம்பழ ஐஸ்கிரீம் கிடைக்குமா? - சரி--
- ஆயுஷ். - செம்ம யோசனை.
- ரஷ்மி? - பரவாயில்ல விடுங்க.
உயிர் நண்பர்கள் என்ன செய்வாங்க? ஐஸ் கிரீம் சாப்பிடுவாங்க.
- சரி... - போவோம்.
- நீயும் செல். - சரி.
நான் போகிறேன்.
அவள் சிறந்தவள்.
ரஷ்மி சிகிச்சை எப்படி போகுது?
போகுது, சார்.
மருத்துவர்கள், தவிர்க்க முடியாது தாமதிக்கலாம் என்கிறனர்.
மரங்களிடம் என்ன பிடிக்கும் தெரியுமா, கபீர்?
மிகவும் எளிமையானவை.
காற்று, சூரிய ஒளி, நீர் மற்றும் சிறிது கவனம்.
அவங்க பங்கை அவங்க செய்வாங்க.
மனிதனுக்கு கொஞ்சம் அன்பு அளிக்கணும்.
அதான் அடிப்படை.
நாம் நமது கடமையை செய்கிறோம்.
நம்ம குடும்பம்
நம்ம அடிப்படை.
கபீர், ரஷ்மி சந்தோஷமாக இருக்கிறாள்.
அவள் வாழ்வை மகிழ்கிறாள்.
நீயும் மகிழ்ந்து இரு.
வாழ்க்கை ஒரு வழக்கு அல்ல, நண்பா, தீர்ப்பதற்கு.
எதுவும் எதிர்பார்க்காதே.
வாழும் நொடிகளை அனுபவி. வாழ்க.
ஒருநாள் அனைவரும் இறப்போம்.
நீ, நான்.
வரிசை வேறயா இருக்கலாம்.
இந்த மரங்கள் உயிர்வாழும்
பழம் கொடுக்கும்.
விக்ரமும் அவர் தத்துவமும்.
நேரம் நின்றுவிட்டது, வாழ்க்கையும் தான்.
கடினம், கபீர்.
ஒரு அடி எல்லாத்தையும் தகர்க்கும்போது,
எப்படி கடந்து செல்வது?
மெதுவா நிலைமையை மேம்படுத்திக்கொண்டு.
அதை பற்றி கொண்டு,
புயலை எதிர்கொள்ள வேண்டும்.
அதான் வாழ்க்கை.
உனக்கு ஆயுஷ் இருக்கான், நாங்களும் இருக்கோம்.
சரி நீ சொல்லு, வேலை எப்படி போகுது?
வேலை நன்றாகப் போகிறது.
ஒன்பதிலிருந்து ஐந்து, வீட்டுவசதி துறை.
டிசிபியா இருந்து குமாஸ்தா ஆயிட்டேன்.
நேரத்துக்கு வீடு, நேரத்துக்கு உணவு.
அம்மா மகிழ்ச்சி.
நீ எப்படி?
ஒரு வருடம் கழித்து
ஜெய்ப்பூர்
உள்வரும் அழைப்பு தெரியாத நபர்
- சலாம், ப்ஹாய். - சலாம்.
- தேர்வுக்கு தயாரா? - ஆம், ப்ஹாய்.
கவனமாக இரு.
தேர்வாளர்கள் கண்டிப்பாகி விட்டனர்.
கவலை வேண்டாம். உறுதியாக, முடிவுகள் சாதகமா வரும்.
இன்னொரு கேள்வி கேக்கணும்.
சரி, கேளுங்கள்.
சயீதின் மகள், அவள் பெயர் என்ன?
நஃபீசா?
ஆம், நஃபீசா.
நீ இன்னும் அவளிடம் பேசுகிறாயா?
இல்ல, ப்ஹாய், அவ்ளோயில்ல.
அப்படி இருப்பது சிறந்தது.
வாழ்க்கையின் பாதையில்,
சில பயணிகள் நம்மை திசை திருப்புவார்கள்.
நீ முடிவு செய்ய வேண்டும்
செல்லும் இடம் முக்கியமானதா,
இல்ல பயணியா என்று.
ப்ஹாய்--
உள்வரும் குரல் அழைப்பு நஃபீசா
- சொல்லு, நஃபீசா? - ஹலோ, திரு வாசனை காரரே.
கொல்கத்தாவில் ஜாலியா இருக்கீங்க போல.
- அங்க யாராச்சு புடிச்சுட்டீங்களா? - அப்படி ஒண்ணுமில்ல.
- கேளுங்க, நான் ஒண்ணு சொல்லணும். - என்ன?
நம்மல பத்தி அப்பா கிட்ட சொல்லிட்டேன்.
அப்புறம்?
நீங்கள் வந்த பின் திருமண தேதி குறிப்பாராம்.
திருமண தேதி?
என்ன ஆச்சு? திருமணம் செய்ய வேணாமா?
உனக்கு மகிழ்ச்சி இல்லையா?
அட, அப்படி இல்லை, நஃபீசா.
மகிழ்ச்சி. மிக்க மகிழ்ச்சி.
- எனக்கு கொஞ்சம்... - ஆம், தெரியும்.
உனக்கு நேரம் வேணும்.
உனக்கு என்னை விட உன் வேலை தான் பிடிக்கும்.
திருமணத்திற்கு பின் அப்படி விடமாட்டேன், சரியா?
என் கைக்குள் உன்னை வெச்சுப்பேன்.
அப்போ எப்படி ஓடுறனு பாப்போம்.
நான் உன்னை விட்டு போகமாட்டேன்.
சத்தியமா.
வேலை முடிச்சுட்டு சீக்கிரம் வரவும்.
- வரேன். - வரேன்.
உங்களுக்காக லாலராம் மோட்டிச்சூர் லட்டு கொண்டு வந்துருக்கேன்.
நான் இனிப்பு சாப்பிடமாட்டேன்.
பரவாயில்லை, சார். அடுத்த முறை காரம் கொண்டு வரேன்.
சார், காவல் குடியிருப்பு ஒதுக்கி கொடுத்தா உங்களுக்கு நன்றியோடு இருப்பேன்.
மனைவி கர்ப்பமாக இருக்கா.
உங்களுக்கு சொல்லி சொல்லி சோர்வாயிட்டேன், தினமும் திருப்பி வரீங்க.
இப்போ எதுவும் காலியாகயில்லை.
இருந்தா உங்களுக்கு சொல்றேன்.
- தயவிட்டு செல்லுங்கள். - சரி, சார். அடுத்த வாரம் வரேன்.
- இதை எடுத்துட்டு போங்க. - சரி, சார்.
சரி, சார்.
வங்கி மேலாளர் அமர்ஜீத் டெல்லிருந்து குடும்பத்தினருடன் சம்பவத்திற்கு பிறகு
இப்பொழுது, முக்கிய செய்தி.
ஜெய்பூரில் நடந்த தொடர் வெடிப்புகளில்
கிட்டத்தட்ட 40 பேர் உயிரிழப்பு,
150க்கும் மேற்பட்டோர் காயம்.
தீயணைப்புத் துறையின் படி 7:00க்கு முதல் வெடிப்பு,
ஒரு கடை அருகே நின்று கொண்டிருந்த காரில்.
ஜெய்ப்பூரின் அரசு மருத்துவமனையில் காயமடைந்தவர்களுக்கு சிகிச்சை.
ஆம், ராகேஷ், இங்கிருக்கிறேன்.
- கபீர், எவ்ளோ ஆண்டுகள் ஆச்சு. - ராகேஷ்.
- அகாடமி பிறகு சந்திக்கிறோம். - எப்படி இருக்கிறாய்?
- நலம். நீ? - ரொம்ப நாள் ஆச்சு. நல்லா இருக்கேன்.
வெடிப்பு நடந்து 15 நாள் ஆகுது.
ஆனா இன்னும் எந்த ஆதாரமும் தரவும் இல்ல.
ஊடக மற்றும் அரசியல் அழுத்தம் என் மேல.
எங்க தொடங்குறது என்று தெரியல.
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கு.
ஆனால் அதை உறுதிப்படுத்த உன் உதவி தேவை.
கொஞ்ச நேரம் எடுக்கும் ஆனா--
நம்ம சேர்ந்து அதை கண்டுபுடிக்கலாம்.
ராகேஷ், இது நம் இருவருக்குமே முக்கியம்னு அறிவாய்.
உன்ன இங்க சந்திக்கிறது எப்படி உணரணும்னு தெரியல.
மகிழவா இல்ல நொந்துக்கவா?
நான் செய்வது அதிகாரத்தை மீறியது. கண்டுபிடித்தால் என் வேலை போயிடும்.
கவலைப்படாதே, நண்பா.
உன் ஈடுபாடு யாருக்கும் தெரியாது, சரியா?
சரி.
எந்த பிரார்த்தனையும்
எனக்கு நினைவில்லை
உன் பெயரெனும் மந்திரமே
எனக்கு போதுமானது
நூறு சொர்க்கங்கள்
எனக்கு வேண்டாம்
உன் ஆத்மாவில் ஒரு இடம் மட்டுமே
எனக்கு போதுமானது
அறிவேன், அன்பிற்கு
முகமோ வடிவமோ கிடையாது
நீயே
அதன் தூதர்
என்ன பார்க்கற?
நம்ப முடியல
உன்னைப்போன்ற ஒரு பெண் என் வாழ்க்கை துணை என்பது.
என்னாலயும் நம்ப முடியில
வாசனை தயாரிப்பாளருக்கு விழுந்தது.
டெல்லி மாதிரி ஒரு நகரத்தை விட்டு தர்பாங்கா வந்தே.
நான் மணந்தது உன்னை, நகரத்தை இல்ல.
நீ என்னை நம்புற தானே, நஃபீசா?
இல்லாம எப்படி மணப்பேன்?
சத்தியம் செய்றேன், உன்னை இங்கிருந்து தூரமா கூட்டி போவேன்.
நம் எதிர்காலம், நம் குழந்தைகள் எதிர்கலாம், எல்லாமே,
சிறப்பா இருக்கும்.
இன்னும் சில நாட்கள் தான்.
தெரியும்.
என் பக்கத்துல நீ இருந்தா போதும்.
ஆனா இன்னும் உன்னை தெரியாதது போல தான் இருக்கு.
எனக்கு தெரிந்தது உன் பெற்றோர் ஆண்டுகள் முன் இறந்தனர்.
உன் அன்பின் வண்ணங்கள்
என்னை ஆக்கிரமிக்கிறது
என் சொந்த வண்ணங்களை
நான் இழந்தேன்,
சமர்ப்பித்தேன்
என்னிடம் இருந்த அனைத்தையும்
நான் எதிர்கொண்டேன்
உன் விசித்திர குணத்தை
இனி கவலையில்லை
உலகத்தைப் பற்றி
நீ என்னை உன்னிடமே வைத்துக் கொள்கிறாய்
அது போதும் எனக்கு
நான் சுவாசிக்க தேவையில்லை
என் ஆத்மாவோ இந்த பிறவியோ தேவையில்லை
என் அன்பே, நீயே சிறந்தவள்
உலகைப் பற்றி நான் ஏன் கவலைப்படணும்?
நான் சுவாசிக்கத் தேவையில்லை
என் ஆத்மாவோ இந்த பிறவியோ தேவையில்லை
என் அன்பே, நீயே சிறந்தவள்
உலகைப் பற்றி நான் ஏன் கவலைப்படணும்?
எந்த தெருவும்
என்னை கவர்வதில்லை
உன் வீடே
எனக்கு போதுமானது
எந்த பிரார்த்தனையும்
எனக்கு நினைவில்லை
உன் பெயரெனும் மந்திரம் மட்டுமே
எனக்கு போதுமானது
பன்சல் ஐயா உள்வரும் அழைப்பு
- ஜெய் ஹிந்த், சார். - எங்கே, கபீர்?
- சார், நான்... - ஜெய்ப்பூரில்?
தெரியும், கபீர். கடந்த ஆறு மாதங்களில் எட்டு முறை ஜெய்ப்பூர் போயிருக்க.
உன் மேல கண்ணு இருக்காதுனு நினைச்சியா?
நீ செய்றது விதிகளுக்கு எதிரானது.
இதன் காரணமாக கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளை நீ எதிர்கொள்ளலாம்.
உனக்கு நல்லா தெரியும், கபீர்,
உன்னை என் குடும்பமா பார்க்கறேன்.
அதான் இதைப் பத்தி யாரிடமும் சொல்லலை.
ஆனால், கபீர், நீ நெறிமுறையை மீறியிருக்கக் கூடாது.
சார்.
நெறிமுறை மீறியதற்கு மன்னிக்கவும், சார்.
ஆனா அது அவசியமானது.
ஆறு மாதமாக ஜெய்ப்பூர் வெடிப்புகளை நன்கு ஆராய்ந்தேன், சார்.
அந்த ஆராய்ச்சி உங்கள் முன்.
சார், 100% உறுதி, இது ஜரார் தான்.
டெல்லிக்கு பிறகு ஜெய்ப்பூர்ல வெடிப்பு திட்டமிட முடியும் என்றால்,
அடுத்த இலக்கிற்கு அவன் தயாராயிருப்பான்.
மீண்டும் தப்பிக்க விட முடியாது, சார். எங்க இருந்தாலும் கண்டுபிடிக்கணும்.
சில மாதங்கள் கழித்து தர்பங்கா (பீஹார்)
நீ இங்கே இருக்கக்கூடாது.
இந்த மக்களுக்கு, நான் ஹைதர், ஜரார் அல்ல.
எனக்கு தெரியும்.
ஆனா வர வேண்டியதாச்சு
அதிபரின் உத்தரவு.
அவரிடம் பேசு. ரஃபீக் ப்ஹாய்.
- சலாம், ப்ஹாய். - சலாம்.
இங்கே உன் பணியில் அனைவருக்கும் திருப்தி.
நன்றி.
எப்போது நாம் ஈரானுக்குப் போகிறோம்?
அங்கிருந்து இன்னும் நல்லா செயல்படுவேன்.
ஜரார் படையை கட்டமைக்க முடியும்.
பொறுமை, ஜரார். பொறுமை.
உனக்கு தெரியும் அது எளிய பாதை இல்லை.
வேற வழியும் இல்ல.
தகவல், டெல்லியில் புது தேர்வாளர்கள் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
குறிப்பாக உனக்கு.
புதிய பணிக்கு தயாராகு.
உனைசா வழிமுறைகளை பின்பற்றவும்.
இதை உன் இறுதி தேர்வாக கருது.
இதன் பிறகு, நேரடியாக ஈரானுக்கு.
சரிங்க, பாய்.
அப்புறம்,
உறவுகள் ஒரு மனிதனை பலவீனப்படுத்தும்.
தீயை சுமக்க விதிக்கப்பட்டவர்கள்,
மழை தேடி செல்வதில்லை.
திருமண வாழ்த்துக்கள்.
நன்றி, ரஃபீக் ப்ஹாய்.
- இலக்கு என்ன? - கோவா.
இந்த முறை, சயீத் ப்ஹாய் உனக்கு உதவியா இருப்பார்.
எல்லா தகவலும் இதில் உள்ளன. இவர் உதவுவார்.
கோல்ட் மீன்பண்ணை
கபீர், உனக்கு ஒன்று சொல்லணும்
உன் ஆய்வை உள்துறை அமைச்சகத்துக்கு அனுப்பினேன்.
அமைச்சகம் ஒரு புதிய பணிக்குழு அமைக்கிறது ஐ எம்மை தடுப்பதற்கு.
உன்னை அங்கு அனுப்பறேன்.
சார்... தண்டனை முடிந்ததா, சார்?
அது எளிதல்ல.
ஆனா இந்த வழக்கைப் பற்றி உன் அளவுக்கு யாருக்கும் தெரியாது.
போய் அவனைப் பிடி.
சார், இன்னொரு நெறிமுறையை மீறலாமா?
நன்றி, சார். நன்றி.
- இப்போ எனக்கு உணவு வாங்கித்தர போகிறாயா? - சார், நிச்சயமாக. வாங்க.
நாளை தலைமையகத்தில், இன்னொரு ஆச்சரியம் காத்திருக்கிறது.
டெல்லி காவல் தலைமையகம்
பசங்களா.
- வருக, வருக, சார். - ராணா.
எப்படி இருக்கீங்க?
- இப்போ சிறப்பு. நீ எப்படி? - உங்களைப் பார்த்த பிறகு நன்றாக உணர்கிறேன்.
நம் புதிய அதிபர் யார் தெரியுமா? குஜராத் ஏடிஎஸிலிருந்து டெல்லி சிறப்பு செல் வரை.
வாழ்க்கை விசித்திர வழியில் ஒன்றிணைக்கிறது.
ஆம், மேடம். நம் கடைசி சந்திப்பில் நடந்தது--
அதன் பிறகு நாம் சந்திப்போம்னே நினைக்கலை.
ஆனா ஜெயதீப் சாரை மதிக்கிறேன். அவர் உன்னை நம்புகிறார்.
மறுக்கவில்லை. ஐஎம் எதிர்கொண்ட அனுபவம் உனக்கு உண்டு.
ஆனால் இம்முறை நம்புகிறேன், ஃபிரோஸா நகர் போல் சொதப்பமாட்டாய் என.
- ஜராரை பிடிக்கணும், மேடம். - சொந்த பிரச்சனை ஆக்காதே.
மன்னிக்கவும், விக்ரம் சார் சொந்த பிரச்சனை தான்.
அவருடன் நூற்றுக்கணக்கான இறந்த இந்தியர்களும் நம்முடையவர்கள்.
இது உயிரிழந்த அப்பாவி இந்தியர்கள் அனைவருக்கும் தான்.
பொய் சொல்ல விரும்பலை. இது சொந்த பிரச்சனை, அப்படி தான் இருக்க வேண்டும்.
ஜெய்ப்பூர் வெடிப்புகளை ஆராய்ந்தேன்.
டெல்லி மற்றும் அஹமதாபாத் போலவே தான்.
உறுதியாக அது ஜரார் தான்.
நமக்கு தெரிவிக்கிறான், டெல்லி பலவீனப்படுத்தவில்லைனு.
இப்ப நிறுத்த மாட்டான்.
அப்போ நாமும் நிறுத்த மாட்டோம்.
நஃபீசா, என் துண்டு பாத்தியா?
வச்ச இடத்தில இருக்கும்.
நஃபீசா, மனசுல எதாவது ஓடுதா?
யாரும் ஏதும் சொன்னாங்களா?
இல்லை, ஒன்றும் இல்லை.
சாம்யாவிற்கு நடந்தது நினைவுக்கு வந்தது.
திருமணத்திற்கு பின் கணவர் திடீரென ஒரு நாள் காணாமல் போனார்.
செய்தி, கடிதம், அழைப்பு ஏதுமில்லை.
இறுதியா, செய்தி வந்தது
எங்கேயோ வெளிநாட்டு பெண்ணுடன் தங்கிட்டார் என.
நஃபீசா.
சிரி. நல்லா சிரி.
அட. இங்க பாரேன்.
சரி, எனக்கு புரியுது.
அதாவது,
மொத்த உலகத்திலுமே உன்கிட்ட திரும்பி வராத மாதிரி இடமே இல்ல.
நான் உன்னைப் பற்றி பேசலை.
அப்படி வர முடியலனா?
திரும்பி வர முடியலனா,
உன்ன என்னிடம் அழைத்துப்பேன்.
நான் சாம்யாவின் கணவர் அல்ல.
நான் நஃபீசாவின் கணவன்.
நானும் சாம்யா இல்ல வாழ்நாள் முழுக்க காத்திருக்க.
பசங்க வரிசையில் நிப்பாங்க, புரியுதா?
ஓ! ஓ!, அப்போ கண்டிப்பா வரணும்.
ஆனா இன்னொரு பிரச்சனை.
எனக்கு வெளிநாட்டவர் யாரும் தெரியாது.
விரைந்து வா.
சத்தியமா.
கோவா
பீட்டர்ஸ் லாட்ஜ்
எச்ஜிஎஃப்எல் வங்கியிலிருந்து வரேன்.
உங்கள் கடன் விண்ணப்பத்தை பற்றி பேச.
- வா, ஜரார். - சலாம், சயீத் ப்ஹாய்.
சலாம். கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்.
அவர் கருணை உன்மீது ஒளிரட்டும்.
- அங்கிள், எல்லாம் சிறப்பா? - ஆமா, நிச்சயமா.
ஆஹா, அங்கிள். வீடு தாஜ் மஹால் மாதிரி இருக்கு.
நஃபீசா நலமா?
நஃபீசா நலம். உங்களை கேட்டால்.
இது இம்ரான்.
இது ஷோயேப்.
நம்மவர்கள்.
- வட்டாரம் முழுக்க பாத்துட்டீங்களா? - ஆம்.
கவனமாக இருக்க வேண்டும், ஜரார்.
போலீஸ் விழிப்புடன் இருக்கிறார்கள்.
இம்ரான், ஷோயேப்,
பொருட்கள் வாங்குங்கள்.
நாங்க வெடிப்பை கையாளறோம்.
பொருட்களுக்கு பணம்?
அதைப்பத்தி கவலை வேணாம்.
சிக்கு, இவரை நாளை சந்தி.
- பணம் ஏற்பாடு செய்வார். - சரி, ப்ஹாய்.
கோவா பத்தி சரியாதான் சொல்லிருக்காங்க. செம்ம இடம்.
வெள்ளையர்கள், கடல்.
நண்பா, பட்டியல் பொருட்களை வாங்கி வா, இங்கே மீண்டும் சந்திப்போம்.
கேளு, கூட்டத்தோடு இரு.
தனியா தெரியா வேண்டாம்.
கேளு, பேராசிரியரே, உன் பேச்சை பிறரிடம் வச்சுக்கோ.
பாய், வேலை மீது கவனம் வை. அங்க இங்க சிதற விடாதே.
1 மணிநேரத்தில் சந்திப்போம்.
சார், என்ன உணவு வேண்டும்?
- சார்? உணவு? - மீன் இருக்கா?
- குழம்பா? வறுவலா? - வறுவல்.
- ஐந்து பேருக்கு கட்டுங்க. - சரி, சார்.
ஹலோ, ரோமியோ.
வந்துட்டியா.
கடலை போட்டுட்டீனா, போலாமா?
பொறு. உணவு சொல்லிருக்கேன்.
- பணம் ஏது? - என்கிட்ட இருக்கு.
- ஜரார் பாய்க்கு தெரிஞ்சா-- - நான் பேசிக்கிறேன்.
- சார், உங்க உணவு. - வந்துடுச்சு.
- ஆஹா. எவ்வளவு? - 3,855 ரூபாய்.
சில்லறை வைத்துக்கொள்.
- நன்றி. - போலாமா?
சரி, சார். சரி.
- சார் அவர் இடத்தில் இல்ல.. - பேசுறார்.
சரி, மேடம்.
ஹலோ? ஆம், நான் வந்துட்டேன்.
சரி, பரவால. காத்திருக்கேன்.
மன்னிக்கவும். என்ன வேணும்?
- யாரையாவது தேடுறீங்களா? - இல்லை. நான் கபீரின் அம்மா.
- கபீர் மாலிக்? - ஆம்.
மதிய உணவை மறந்துட்டார். அதான் குடுக்க வந்தேன்.
அது சரி.
கபீரும் நானும் ஒரே குழு தான்.
கொடுங்கள். நான் ஒப்படைக்கிறேன்.
- நீங்கள்? - அம்மா, இது தாரா மேடம்.
தாரா ஷெட்டி.
உங்களைப் பற்றி கபீர் நிறைய சொல்லியிருக்கான்.
நல்லதாக இருக்கும் என நம்புகிறேன்.
- உணவு? - ஆம்.
எப்பயாவது இரவு உணவிற்கு வீட்டுக்கு வாங்க.
நிச்சயமாக.
கபீர் என்னை பற்றி கூறியதை கேட்க விரும்புகிறேன்.
- நிச்சயமா. - பகிர்ந்து சாப்பிடு.
- சரி. - வரேன்.
நன்றி.
உணவு எப்படி, மேடம்?
அதுக்கு முன்னாடி.
நீயும் விக்ரமும் சபதம் போட்டீங்களா, என்னைப் பத்தி நல்லதா சொல்லக்கூடாதுனு?
- உணவு ரொம்ப நல்லாருக்கு. - ஆமாம்ல?
டெல்லி விட்டு வெளிய பயணிச்சா, அம்மாவோட உணவுக்கு ஏங்குவேன்.
ஏன் காவல் படையில் சேர்ந்தாய்?
மர கழண்டிருந்தா தான் காவல் அதிகாரி ஆக முடியும்.
பெரிய கிறுக்கா இருந்தா பெரிய பதவி.
உதாரணத்துக்கு நீங்க.
தெரியுமா,
உன்னில் விக்ரமை பார்க்கிறேன்.
நானும் உங்களிடம் பார்க்கிறேன், மேடம்.
ரஷ்மிக்கு பிறகு,
அவளை கடந்து போகலையா?
இல்லை.
ஒரு பெரிய எழுத்தாளினி சொன்னார்,
"தனியா இரு, மகிழ்ந்து இரு"
உண்மை தான்.
புத்தக வெளியீடு எப்போது?
ஜரார் அத்தியாயம் முடிந்தபின்.
என்ன பத்தி எழுத போறீங்களா?
ஆமாம். உன்னை பத்தி ஒரு முழு அத்தியாயம் இருக்கு.
அட, அப்படியா! முழு அத்தியாயமா?
அத்தியாயம் பெயர் என்ன?
மர கழண்ட அதிகாரி.
பாருங்க, மேடம், அத்தியாயம் யோசனை நல்லா இருக்கு, ஆனா தலைப்பு,
சிங்கம், சேதுபதி, அன்புச்செல்வன், அந்த மாதிரி இருக்கனும்.
பொருத்தமா இருக்கும்.
சாப்பிட்டு முடி.
மேடம், கோவா காவல்துறையில் இருந்து தகவல்.
திருப்புமுனையாக இருக்கலாம்.
மேடம், இது கோல்டி ரோட்ரிக்ஸ், கோவாவின் போதை மருந்து தாதா.
கோவா போதை தடுப்பு கண்காணித்து வருகிறது.
24-7 கண்காணிப்பின் கீழ்.
ஒருவர் கோவாவில் கோல்டியை சந்திக்க வந்தார்.
முதலில் சந்தேகத்திற்கிடமாக இல்லை. ஆனா நீங்கள் இதை பார்க்கணும்.
பெரிதாக்கு.
- சிக்கு? - ஆமா, சார், சிக்கு.
அவர்கள் நிச்சயமாக ஒப்பந்தம் செய்துள்ளனர்.
கோவா காவல் சிவப்பு எச்சரிக்கையில்.
சிக்குவை தேட அறிவித்துள்ளனர்.
சிக்கு கோவாவில் இருந்தால், ஜராரும் இருக்க கூடும்.
மேடம், நாம் கோவா செல்ல வேண்டும்.
செல்வோம்.
சார், எந்த தகவலும் இல்லை, ஆனால் எங்க அணி சிக்குவை தேடிட்டிருக்கு.
இந்த ரோட்ரிக்ஸ் பற்றி?
மீன்பிடிப்பு என்று ஏமாற்று சட்டவிரோத வணிகம் செய்கிறான்.
எங்கள் அணி சந்தித்தபோது, சிக்குவை சந்தித்தாக ஒப்புக்கொண்டான்.
அனால் சிக்கு வாடிக்கையாளன் தான்.
- நீங்க என்ன நினைக்கிறீங்க? - பொய், சார்.
எதோ தொடர்பு இருக்க கூடும்.
நாங்க அவனை சந்திக்கணும். இப்போதே.
சரி, மேடம்.
மேடம், இப்போதே எச்சரிக்கிறேன், அவன் ஆபத்தானவன்.
அப்ப நாங்க டெல்லி போலீஸ்.
கோல்ட் மீன் பண்ணை
- வாயிலைத் திற. கோல்டியை சந்திக்க வேண்டும். - ஆனால், ஏற்கனவே விசாரித்தீர்கள்.
கோல்டியை மீண்டும் விசாரிக்கணும்னு அவரிடம் சொல்லு.
சார், கோல்டி இங்கு இல்லைனு எத்தனை முறை சொல்றது?
கோல்டியின் கார்கள் உள்ளதே.
கோல்டி இருப்பது தெரியும். கதவை திற.
சார், பாருங்க.
அனுமதியோ உத்தரவோ இல்லாமல்
உள்ளே அனுமதிக்க முடியாது.
- போலீஸையே தடுக்கறியா? - சார், இல்லை.
- சட்டத்தை நினைவூட்டுகிறேன். - சட்டமா?
- எங்களுக்கு சட்டம் சொல்றியா? - ஆஷிஷ்.
- ஒரு நிமிடம். - சரி, சார்.
நம்மை விடமாட்டார்கள், மேடம். டில்லி தந்திரங்களை பயன்படுத்த வேண்டும்.
ராணா.
கோல்டி ரோட்ரிக்ஸ், தாரா ஷெட்டி.
சிறப்பு படை, டெல்லி போலீஸ்
அத்துமீறி வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
வெளிய உன் ஆளுங்க ரொம்ப கேள்வி கேக்குறாங்க.
சில நாட்களுக்கு முன் ஒருவரை சந்தித்தாய்.
அவன் பெயர் சிக்கு.
டெல்லி வெடிப்புக்கு அவன் பொறுப்பு, தேடி வருகிறோம்.
அதை பற்றி பேச விரும்புகிறோம்.
- போலாமா? - நீதிமன்ற உத்தரவு இருக்கிறதா?
அதற்கு ஏற்பாடு செய்வோம்.
நீ எங்களோட டெல்லி செல்ல தயாராகு.
கோல்டியை டெல்லிக்கு அழைக்க வெறும் மூவரா?
கோவா கடல் எவ்ளோ பெருசு தெரியுமா?
உங்களின் சடலங்கள் அதில் காணாம போனா யாருக்கும் தெரியாது.
- அச்சுறுத்தலா? - இல்லை, இது கோல்டியின் கொள்கை.
கடலில் எவ்ளோ எடுக்கிறானோ அவ்ளோ திருப்பிக் கொடுப்பான்.
பசங்களா!
ரிப்பில்ஸ்
எம்.வி. சாம்ராட் கப்பல்
இவனுக்கு எதுவும் தெரியாது.
பணத்தை சேர்க்கத்தான் உதவினான்.
பத்து லட்சம். அதுவும், அனைத்தும் கள்ள நோட்டுக்கள்.
மன்னியுங்கள், மேடம்.
மறுக்க முடியாத சலுகை கொடுக்கிறேன்.
ஷெட்டிக்கு தங்கம் மீது ஆசை.
கோல்டியிடம் நிறைய தங்கம் உள்ளது.
என்னை விடுங்கள்.
பொறுக்கி.
ஆம், மேடம். ஷெட்டிகளுக்கு தங்கம் பிடிக்கும்னு கேள்விப்பட்டிருக்கேன்.
மூடு, கபீர்.
கூட்டி போங்க.
இன்னொரு தாக்குதலுக்கு போதுமான பணம் உண்டு.
அடுத்த இலக்கு எதுனு யோசிக்கறேன்.
எங்கும் செல்ல வேண்டியதில்லை, மேடம்.
உச்ச பருவம், திருவிழா,
நாடெங்கிலும் இருந்து பயணிகள்.
அவர்களது அடுத்த தாக்குதலுக்கு கோவாவே பொருத்தமான இடம்.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு அப்ரின் பானு தா
படைப்பு மேற்பார்வை நந்தினி ஸ்ரீதர்