"ఇది ఒక కల్పితకథతో రూపొందించబడిన సిరీస్.
దీనిలోని పేర్లు, ప్రదేశాలు, ఘటనలు పూర్తిగా కల్పితము.
ఎవరైనా వ్యక్తితో, ప్రదేశంతో, ఘటనతో పోలిక కనిపిస్తే అది యాదృచ్ఛికం మాత్రమే.
దీనిలోని డైలాగులు, పాత్రలు ఏ కులాన్నిగానీ, మతాన్నిగానీ నొప్పించటానికి, లేదా
భారతదేశ సార్వభౌమత్వం, అంతర్ రాష్ట్ర సంబంధాల విఘాతానికి ఉద్దేశించినవికాదు.
పోలీస్ శాఖతోసహా ప్రభుత్వ సంస్థలు/విభాగాలపై ఈ సిరీస్ రూపకర్తలకు ఎంతో గౌరవంఉంది.
ఈ సిరీస్‌లో కఠినమైన భాష ఉపయోగించబడింది. పొగాకునుగానీ, ఇతర మత్తుపదార్థాలనుగానీ
వాడటాన్ని ఈ సిరీస్ ప్రోత్సహించలేదు. దీనిని రూపొందించేటపుడు ఏ జంతువుకూ హాని కలగలేదు.
దీనిలో వ్యక్తీకరించిన అభిప్రాయాలతో అమెజాన్‌కు సంబంధం లేదు.
ఏ బాల నటీనటులనూ నొప్పించలేదు.
దీనిలోని కథాంశం సున్నితమైనది అయిఉండొచ్చు. వీక్షకులు విచక్షణతో నిర్ణయించుకోవాలి."
ఇండియన్ పోలీస్ ఫోర్స్
తిరిగివచ్చిన దెయ్యం
ఢిల్లీ పోలిస్-మొక్కలు నాటే కార్యక్రమం ఢిల్లీ పోలీసుల కార్యక్రమం
- నాన్నా, మామిడిపళ్ళు ఎప్పుడు వస్తాయి? - వాటికి సమయం పడుతుంది బాబూ.
- నాలుగో తరగతిలో ఉన్నావు, కదా? - అవును.
నువ్వు పదో తరగతికి వచ్చేసరికి మామిడిపళ్ళు సిద్ధమవుతాయి.
- అంత సమయమా? - మంచి విషయాలకు ఎప్పుడూ సమయం పడుతుంది.
నువ్వు తొందరపడుతున్నావు. నీవు ఎత్తు పెరుగు, చెట్టుకూడా పెరుగుతుంది.
అవును.
అప్పుడు మనం అందరం వచ్చి మామిడిపళ్ళు కోసుకుందాం, సరేనా?
- ఈలోపు, మ్యాంగో ఐస్ క్రీమ్ కొనుక్కోనా? - సరే...
- ఆయుష్. - మంచి ఆలోచన.
- రష్మి? - ఫరవాలేదు.
ప్రాణ స్నేహితులు ఏం చేస్తోరో తెలుసా? కలిసి ఐస్ క్రీమ్ తింటారు.
- సరే... - పద.
- వాళ్ళతో వెళ్ళు. - సరే.
వెళుతున్నాను.
ఆమె అద్భుతమైన వ్యక్తి.
రష్మి చికిత్స ఎలా సాగుతోంది?
నడుస్తోంది సార్.
కానీ, జరిగేదానిని వాయిదా మాత్రమే వేయగలమని వైద్యులు అన్నారు.
ఈ చెట్లలో నాకు నచ్చేది ఏమిటో తెలుసా కబీర్?
ఇవి చాలా అమాయకమైనవి.
గాలి, ఎండ, నీళ్ళు, కొద్దిగా శ్రద్ధ ఉంటే చాలు.
ఈ ప్రపంచంలో తమ పనిని తాము చేసేస్తాయి.
మనుషులకు, వాటితో పాటు కొద్దిగా ప్రేమను జోడించాలి.
చాలా మౌలికమైనవి.
మనం చేసేది మన పని.
ఇంకా మన కుటుంబం
మన పునాది.
కబీర్, రష్మి సంతోషంగా ఉంది.
తన జీవితంపై సంతోషంగా ఉంది.
నీవు కూడా సంతోషంగా ఉండాలి.
జీవితం ఏదో కేసు కాదు సోదరా, పరిష్కరించటానికి.
ఏదీ ముందే ఊహించుకోకు.
ప్రతి క్షణాన్నీ ఆస్వాదించు. కేవలం జీవించు.
ఏదో ఒక రోజు మనం అందరం చనిపోతాము.
నువ్వు, నేను.
ముందో, వెనకో.
ఉండిపోయేది ఈ చెట్లు,
వాటికి కాసే పళ్ళు.
విక్రమ్, అతని వేదాంతాలు.
సమయం ఆగిపోదు, ప్రాణం ఆగిపోదు.
చాలా కష్టంగా ఉంది కబీర్.
ఒక్క దెబ్బతో జీవితం అంతా కుదేలైపోతే,
ఎలా ముందుకు సాగగలం?
చెదిరిపోయిన ఒక్కో ముక్కనూ ఏరుకుంటూ.
వాటిని జోడించుకుంటూ,
కష్టాలను ఎదుర్కోవలసి వస్తుంది.
ఇదే జీవితం.
మీకు ఆయుష్, మేము అంతా ఉన్నాము.
నువ్వు చెప్పు, నీ ఉద్యోగం ఎలా ఉంది?
ఉద్యోగం బ్రహ్మాండంగా ఉంది.
తొమ్మిది నుంచి ఐదు వరకు , గృహ విభాగం.
డీసీపీ నుంచి గుమాస్తాను అయ్యాను.
సమయానికి ఇంటికి వెళుతున్నాను, తింటున్నాను.
అమ్మ సంతోషంగా ఉంది.
నువ్వు ఎలా ఉన్నావు?
ఒక సంవత్సరం తర్వాత
జైపూర్
కాల్ వస్తున్నది తెలియని వ్యక్తి
- నమస్తే బాస్. - నమస్తే.
- పరీక్షకు సిద్ధంగా ఉన్నావా? - ఉన్నాను బాస్.
జాగ్రత్త.
ఇప్పుడు పరీక్ష నిర్వాహకులు కఠినంగా ఉంటారు.
ఆందోళన చెందకండి. ఫలితాలు ఎప్పటిలానే సానుకూలంగానే వస్తాయి.
నిన్ను ఇంకో ప్రశ్న అడుగుతాను.
తప్పకుండా అడగండి.
సయీద్ కూతురు, ఆమె పేరు ఏమిటి?
నఫీసా?
అవును, నఫీసా.
నువ్వు ఆమెతో ఇంకా మాట్లాడుతున్నావా?
లేదు బాస్, అంతగా లేదు.
అలాగే ఉంటే మంచిది.
జీవితమనే ప్రయాణంలో,
లక్ష్యాన్ని దృష్టి మళ్ళించే ప్రయాణీకులు చాలామంది కలుస్తారు.
మనకు లక్ష్యం ముఖ్యమా,
లేదా ఆ ప్రయాణీకులు ముఖ్యమా అన్నది
మనం నిర్ణయించుకోవాలి.
బాస్...
కాల్ వస్తోంది నఫీసా
- చెప్పు నఫీసా? - హలో అత్తరు బాబూ.
కొల్‌కటాలో బాగా ఎంజాయ్ చేస్తున్నట్లున్నావు.
- అక్కడ ఎవరైనా కలిశారా? - లేదు, అలాంటిదేమీ లేదు.
- విను, నీకు ఒకటి చెప్పాలి. - ఏమిటి?
మన గురించి నాన్నకు చెప్పాను.
తర్వాత?
నువ్వు వచ్చాక పెళ్ళి రోజు ఖరారు చేస్తానన్నాడు.
పెళ్ళి రోజా?
ఏమయింది? పెళ్ళి చేసుకోవాలని లేదా?
నువ్వు సంతోషంగా లేవా?
కాదు, అలా ఏమీ లేదు నఫీసా.
సంతోషంగా ఉన్నాను. చాలా సంతోషంగా.
- నేను కొద్దిగా... - సరే, నాకు తెలుసు.
నీకు కొంత సమయం కావాలి.
నీకు నాకంటే నీ పనిపైనే ప్రేమ అని నాకు తెలుసు.
కానీ పెళ్ళి తర్వాత అది నడవదు, సరేనా?
నిన్ను నా కొంగుకు ముడి వేసుకుంటాను.
అప్పుడు ఎలా పారిపోతావో చూస్తాను.
నిన్ను వదిలి ఎటూ వెళ్ళను.
ఒట్టు.
నీ పని ముగించుకుని త్వరగా వచ్చెయ్.
- ఉంటాను. - ఉంటాను.
ఇవాళ లాలారామ్స్ నుంచి మీకోసమే మోతిచూర్ లడ్డూలు తీసుకొచ్చాను.
నేను మిఠాయిలు తినను.
ఫరవాలేదు సార్. ఈసారి కారపు పదార్థాలు తెస్తాను.
సార్, నాకు పోలిస్ క్వార్టర్స్ కేటాయిస్తే, మీకు కృతజ్ఞుడినై ఉంటాను.
నా భార్య గర్భవతి.
మీకు చెప్పి, చెప్పి అలసిపోయాను జీతూ, అయినా మీరు రోజూ వస్తున్నారు.
ప్రస్తుతం ఖాళీలు ఏమీ లేవు.
ఖాళీ అవగానే మీకు తెలియజేస్తాను.
- దయచేసి వెళ్ళండి. - సరే సార్. వచ్చేవారం కలుస్తాను.
- ఇది తీసుకుని వెళ్ళండి. - అలాగే సార్.
మంచిది సార్.
ఈ ఘటన తర్వాత బ్యాంక్ మేనేజర్ అమర్‌జీత్ ఢిల్లీనుంచి తన కుటుంబంతో పారిపోయాడు.
ఇప్పుడు తాజా సమాచారం.
జైపూర్‌లో జరిగిన బాంబు పేలుళ్ళలో
40 మంది చనిపోయారు
150 మందికి పైగా గాయపడ్డారు.
అగ్నిమాపకశాఖ సమాచారం ప్రకారం, మొదటి పేలుడు ఒక దుకాణం బయట
పార్క్ చేసిఉన్న కారులో ఉదయం 7 గం.కు జరిగింది.
గాయపడినవారికి జైపూర్ ప్రభుత్వ ఆసుపత్రిలో చికిత్స అందిస్తున్నారు.
రాకేష్, నేను వచ్చేశాను.
- కబీర్. ఎన్ని ఏళ్ళ తర్వాత. - రాకేష్.
- అకాడమీ తర్వాత ఇప్పుడే కలుస్తున్నాం. - ఎలా ఉన్నావు?
- బాగున్నాను. నీవు? - ఎంత కాలం. బాగున్నాను.
పేలుడు జరిగి 15 రోజులు అయింది.
ఎలాంటి సాక్ష్యంగానీ, ఒక గట్టి ఆధారంగానీ ఇప్పటికీ దొరకలేదు.
నాపై మీడియా, రాజకీయ ఒత్తిడి బాగా ఉంది.
ఎక్కడ మొదలుపెట్టాలో తెలియటంలేదు.
నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.
నా అనుమానం నిర్ధారించుకోవటానికి నీ సాయం కావాలి.
దానికి సమయం పడుతుంది కానీ...
చూడు, నీవు, నేను కలిసి ఇది పరిష్కరించగలం.
రాకేష్, మన ఇద్దరికీ ఇది అవసరం అని నీకు తెలుసు.
నిన్ను ఇక్కడ చూసి ఎలా స్పందించాలో నాకు తెలియటంలేదు.
సంతోషించాలా, ఒత్తిడికి గురవ్వాలా?
నేను చేసేది అనధికారికమైనది. ఎవరికైనా తెలిస్తే, నా ఉద్యోగం పోతుంది.
కంగారుపడకు బాబూ.
నీ ప్రమేయంపై ఎవరికీ తెలియదు, సరేనా?
సరే.
స్మరించలేను
ఏ ప్రార్థనా
నీ నామస్మరణే
చాలు నాకు
నూరు స్వర్గాలు
వద్దు నాకు
నీ మనసులో
చోటు చాలు
మన ప్రేమకు లేవు
రూపు, రేఖలు
నువ్వే
దానికి దూతవు
ఏం చూస్తున్నావు?
నమ్మలేకపోతున్నాను
నీలాంటి ఒక అమ్మాయి నా జీవిత భాగస్వామి అవుతుంది అని.
నాకు కూడా నమ్మకం కలగటంలేదు
నేను ఒక అత్తరు అబ్బాయిని ప్రేమిస్తానని.
ఇంకా ఢిల్లీ వంటి నగరంనుంచి దర్భంగాకు వస్తావని.
నేను పెళ్ళి చేసుకుంది నిన్ను, ఏదో ఒక నగరాన్ని కాదు.
నాపై నమ్మకం ఉందా నఫీసా?
లేకపోతే ఎందుకు పెళ్ళాడతాను?
వీటన్నింటినుంచి నిన్ను దూరం తీసుకెళతానని నీకు ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
మన భవిష్యత్తు, మన పిల్లల భవిష్యత్తు, అంతా,
చాలా బాగుంటుంది.
కొద్ది రోజుల తర్వాత.
నాకు తెలుసు.
నాకు కావలసిందల్లా నువ్వు నా పక్కన ఉండటం.
కానీ నాకు ఇప్పటికీ నువ్వు తెలియవని అనిపిస్తుంది.
నాకు తెలిసింది కేవలం మీ తల్లిదండ్రులు చనిపోయారు అని.
నీ ప్రేమ వర్ణం
నానావర్ణములయ్యెనే
నా వర్ణము
కోల్పోయానే
నా సర్వం
కోల్పోయి
నీ పిచ్చిలో
పడిపోయానే
ఇక లోకంతో
నాకు పని లేదు
నీలో నేనుంటే
నాకదే చాలంట
నాకు శ్వాస వద్దు
నాకు ప్రాణం వద్దు, నాకు జీవం వద్దు
ఓ ప్రేమ, నాకన్నీ నీవే
నాకింక లోకంతో పని ఏముంది?
నాకు శ్వాస వద్దు
నాకు ప్రాణం వద్దు, నాకు జీవం వద్దు
ఓ ప్రేమ, నాకన్నీ నీవే
నాకింక లోకంతో పని ఏముంది?
ఏ వీధీ
నన్ను ఆకట్టుకోలేదే
నీ పంచన ఉంటే
అదే చాలే
స్మరించలేను
ఏ ప్రార్థనా
నీ నామస్మరణే
చాలు నాకు
బన్సల్ సార్ నుంచి కాల్ వస్తోంది
- జైహింద్ సార్. - ఎక్కడ ఉన్నావు కబీర్?
- సార్, నేను... - జైపూర్‌లోనా?
నాకు తెలుసు కబీర్. గత ఆరునెలల్లో నువ్వు జైపూర్ ఎనిమిది సార్లు వెళ్ళావు.
నిన్ను గమనిస్తూ ఉండనని అనుకున్నావా?
నువ్వు చేస్తున్నది నిబంధనలకు విరుద్ధం.
దీనివలన తీవ్రమైన చర్యలు ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది.
నీకు బాగా తెలుసు కబీర్,
నిన్ను సొంతవాడిలాగా పరిగణిస్తాను.
అందుకే దీని గురించి నేను ఎవరికీ చెప్పలేదు.
కానీ కబీర్, నువ్వు ఈ ప్రొటోకాల్‌ను ఉల్లంఘించి ఉండకూడదు.
సార్.
ప్రొటోకాల్ ఉల్లంఘించినందుకు సారీ సార్.
కానీ అది అవసరమైనది.
గత ఆరు నెలల్లో, జైపూర్ పేలుడును చాలా నిశితంగా గమనించాను సార్.
నా పరిశోధనను మీ ముందు ఉంచాను.
సార్, నాకు ఖచ్చితంగా తెలిసింది, ఇది జరార్ పనే అని.
ఢిల్లీ తర్వాత జైపూర్‌లో అంత పెద్ద పేలుడు చేయగలిగాడంటే, అతను ఇప్పుడు
తదుపరి లక్ష్యంపై ఆలోచిస్తుండి ఉంటాడు.
మనం అతనిని మళ్ళీ వదిలివేయకూడదు సార్. అతను ఎక్కడ ఉన్నా, వెతికి పట్టుకోవాలి.
కొన్ని నెలల తర్వాత దర్భంగా (బీహార్)
నువ్వు ఇక్కడకు రాకూడదు.
వీళ్ళ అందరికీ నేను జరార్‌ను కాదు, హైదర్‌ను.
నాకు తెలుసు.
కానీ ఇది ముఖ్యం.
ప్రిన్సిపల్ ఆజ్ఞ.
అతనితో మాట్లాడు. రఫీక్ సార్.
- నమస్తే బాస్. - నమస్తే.
ఇక్కడ అందరూ నీ పనితీరుపై సంతోషంగా ఉన్నారు.
ధన్యవాదాలు.
రఫీక్ సార్, మేము ఇరాన్ ఎప్పుడు వెళతాము?
నేను అక్కడ ఇంకా మెరుగుగా పని చేస్తాను.
జరార్‌ల సైన్యాన్ని నేను సృష్టించగలను.
ఓపిక పట్టు జరార్. ఓపిక పట్టు.
ఈ మార్గం అంత తేలికైనది కాదని నీకు తెలుసు.
దీనికంటే వేరే మార్గం కూడా లేదు.
ఢిల్లీ ప్రభుత్వం కొత్త పరీక్ష నిర్వాహకులను నియమించిందని తెలిసింది.
ముఖ్యంగా నీకోసం.
కొత్త పనికోసం సిద్ధంగా ఉండు.
యునైజా సూచనలను అనుసరించు.
ఇది నీకు ఆఖరి పరీక్ష అనుకో.
దీని తర్వాత, నేరుగా ఇరాన్‌కు.
అలాగే అన్నా.
ఇంకా విను,
బాంధవ్యాలు మనిషిని బలహీనం చేస్తాయి.
నిప్పును తీసుకెళ్ళేవాళ్ళు,
వాన కోసం చూడరు.
నీకు పెళ్ళి శుభాకాంక్షలు.
ధన్యవాదాలు రఫీక్ సార్.
- లక్ష్యం ఏమిటి? - గోవా.
ఈసారి, సయీద్ అన్న నీకు సహాయం చేస్తాడు.
సమాచారం అంతా దీనిలో ఉంది. ఈ మనిషి నీకు సాయం చేస్తాడు.
గోల్డ్ ఫిషరీస్
కబీర్, నువ్వు చేసిన పరిశోధనను
మంత్రిత్వ విభాగానికి పంపాను.
ఐఎమ్ కోసం హోమ్ మంత్రిత్వశాఖ కొత్త టాస్క్ ఫోర్స్‌ను ఏర్పాటు చేస్తోంది.
నిన్ను అక్కడకు పంపుతాను.
సార్... శిక్ష అయిపోయినట్లేనా సార్?
అది అంత తేలిక కాదు.
కానీ నాకు తెలుసు, ఈ కేసు గురించి నీకంటే ఎవరికీ బాగా తెలియదు అని.
వెళ్ళి వాళ్ళను పట్టుకో.
సార్, ఇంకో ప్రొటోకాల్‌ ఉల్లంఘించవచ్చా?
ధన్యవాదాలు సార్. ధన్యవాదాలు.
- ఇప్పుడు నాకు భోజనం పెట్టిస్తావా? - అలాగే సార్, తప్పకుండా. రండి.
అన్నట్లు, రేపు ప్రధాన కార్యాలయంలో, నీకు ఇంకో ఆశ్చర్యం వేచి చూస్తోంది.
ఢిల్లీ పోలిస్ ప్రధాన కార్యాలయం
అబ్బాయిలూ.
- తిరిగి స్వాగతం సార్. - రాణా.
ఎలా ఉన్నారు?
- ఇప్పుడు మెరుగు. నువ్వు ఎలా ఉన్నావు? - మిమ్మల్ని చూశాక, బాగుంది.
మన కొత్త హెడ్మాస్టర్ ఎవరో తెలుసా? గుజరాత్ ఏటీఎస్ నుంచి ఢిల్లీ స్పెషల్ సెల్.
జీవితం భలే విచిత్రంగా మనుషులను కలుపుతుంది.
అవును మేడమ్. మనం చివరగా కలుసుకున్నప్పుడు...
దాని తర్వాత మనం మళ్ళీ కలుస్తామని అనుకోలేదు.
నేను జైదీప్ సార్‌ను గౌరవిస్తాను. ఆయన నిన్ను నమ్ముతారు.
ఐఎమ్ విషయంలో నీకు బాగా అనుభవం ఉందనటంలో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
కానీ నువ్వు ఈ సారి ఫిరోజా నగర్‌లాగా చేయవని ఆశిస్తున్నాను.
- జరార్‌ను పట్టుకోవాలి మేడమ్. - వ్యక్తిగతంగా తీసుకోవద్దు.
సారీ మేడమ్, విక్రమ్ సార్ విషయం వ్యక్తిగతం.
నిజానికి, ఈ దాడులలో చనిపోయిన వందలమంది భారతీయులు కూడా మనవాళ్ళే.
ప్రాణాలు కోల్పోయిన అమాయక భారతీయులు అందరికోసం.
మీతో అబద్ధం చెప్పను మేడమ్. ఇది వ్యక్తిగతం, వ్యక్తిగతంగానే చేయాలి.
జైపూర్ పేలుళ్ళపై పరిశోధన చేశాను మేడమ్.
అవి పూర్తిగా ఢిల్లీ, అహ్మదాబాద్‌ల లాగా ఉన్నాయి.
ఖచ్చితంగా ఇది జరార్ పనే.
ఢిల్లీ ఘటనలు తనను ఏమీ చేయలేకపోయాయని అతను మనకు చెబుతున్నాడు.
అతను ఇక్కడితో ఆగడు.
మనం కూడా ఆగకూడదు.
నఫీసా, నా టవల్ చూశావా?
ఎక్కడ పెట్టావో అక్కడే ఉంటుంది.
నఫీసా, నీ మనసులో ఏమైనా ఉందా?
ఎవరైనా ఏమైనా చెప్పారా?
లేదు, ఏమీ లేదు.
సామ్యా కథ నాకు గుర్తు వచ్చింది.
పెళ్ళి తర్వాత, ఆమె భర్త ఒకరోజు అకస్మాత్తుగా మాయమవుతాడు.
ఒక కబురు లేదు, ఉత్తరంలేదు, ఫోన్ లేదు.
చివరికి, సమాచారం వచ్చింది
అతను ఎక్కడో స్థిరపడిపోయాడు అని, ఒక విదేశీయురాలితో.
నఫీసా.
నవ్వు. ఇంకా బాగా నవ్వు.
హేయ్. విను.
సరే, అర్థమయింది.
అన్నట్లు,
నేను ఈ ప్రపంచంలో ఏ మూలకు వెళ్ళినా నీ దగ్గరకు రాకుండా ఉండలేను.
నేను మాట్లాడేది నీ గురించి కాదు.
నువ్వు రాలేకపోతే?
నేను రాలేకపోతే,
నిన్ను నా దగ్గరకు పిలుచుకుంటాను.
నేను ఎవరో సామ్య భర్తలాంటి వాడిని కాదు.
నేను నఫీసా భర్తను.
నేను కూడా సామ్యాను కాదు, కూర్చుని జీవితమంతా వేచి చూడటానికి.
నాకోసం అబ్బాయిలు లైన్ కడతారు తెలుసా?
సరే, అయితే నేను తిరిగి రావాల్సిందే.
కానీ ఇంకో సమస్య ఉంది.
నాకు ఏ విదేశీయురాలు కూడా తెలియదు.
త్వరగా వచ్చేసెయ్.
ఒట్టు.
గోవా
పీటర్స్ లాడ్జ్
సార్, హెచ్‌జీఎఫ్ఎల్ బ్యాంక్ నుంచి.
మీ రుణదరఖాస్తుపై మాట్లాడటానికి వచ్చాను.
- రండి జరార్. - నమస్తే సయీద్ అన్నా.
నమస్తే. దేముడు ఆశీర్వదించుగాక.
దేముడి అనుగ్రహం మీపై ఉంటుంది.
- అంకుల్, అంతా బాగుందా? - అంతా బాగానే ఉంది.
వావ్ అంకుల్, ఇది తాజ్ మహల్‌కు ఏమాత్రం తగ్గదు.
నఫీసా ఎలా ఉంది?
నఫీసా బాగుంది. మీ అందరినీ మిస్ అవుతోంది.
ఇతను ఇమ్రాన్.
ఇతను షోయబ్.
వీళ్ళు మనవాళ్ళే.
- ఈ ప్రాంతం అంతటినీ బాగా పరిశీలించారా? - చూశాం.
జాగ్రత్తగా ఉండు జరార్.
పోలీసులు బాగా అప్రమత్తంగా ఉన్నారు.
ఇమ్రాన్, షోయబ్,
మీరు సామాగ్రి తీసుకురండి.
పేలుళ్ళు మేము చూసుకుంటాం.
సామాగ్రికి డబ్బు ఎలా?
దానిపై ఆందోళన వద్దు.
సిక్కూ, ఈ మనిషిని ఇవాళ కలువు.
- అతను డబ్బు ఏర్పాటు చేస్తాడు. - సరే అన్నా.
గోవా గురించి జనం చెప్పింది నిజమే. ఇది చాలా బాగుంది.
తెల్లవాళ్ళు, సముద్రం.
హేయ్ సోదరా, చిట్టాలోని సామాగ్రి తీసుకుని నన్ను ఇక్కడ కలువు.
ఇంకా విను, గుంపులో ఉండు.
ప్రత్యేకంగా కనపడకు.
వినండి ప్రొఫెసర్ గారూ, ఈ ఉపన్యాసం మరెవరికైనా చెప్పండి.
సోదరా, పనిపై దృష్టి పెట్టు. పక్క చూపులు చూడవద్దు.
ఇంకో గంటలో కలుద్దాం.
సార్, ఆర్డర్ చెబుతారా?
- సార్, ఆర్డర్ చెప్పండి? - మీ దగ్గర చేప ఉంటుందా?
- చేపల కూరా? వేపుడా? - చేపల వేపుడు.
- ఐదుగురికి సరిపోయేలా కావాలి. - సరే సార్.
హలో రోమియో.
వచ్చేశావా.
నీ ప్రేమకలాపాలు అయితే వెళదామా?
సోదరా, ఆగు. పదార్థాలు ఆర్డర్ ఇచ్చాను.
- డబ్బులు? - నా దగ్గర ఉన్నాయి.
- జరార్ అన్నకు తెలిస్తే, నువ్వు... - నేను అతనితో మాట్లాడతాను.
- సార్, మీ ఆర్డర్. - వచ్చేసింది.
- వావ్, ఎంత? - రు. 3,855.
ఇదిగో. చిల్లర ఉంచుకో.
- ధన్యవాదాలు. - వెళదామా?
అలాగే సార్. సరే, చేస్తాను. సరే.
- సార్ డెస్క్ వద్ద లేరు. - ఫోన్ కలిసింది.
సరే మేడమ్.
హలో? అవును, నేను చేరుకున్నాను.
సరే, ఫరవాలేదు. వేచిఉంటాను.
ఇటు చూడండి. మీకేమైనా సాయం కావాలా?
- మీరు ఎవరికోసమైనా చూస్తున్నారా? - లేదు, నేను కబీర్ తల్లిని.
- కబీర్ మాలిక్? - అవును.
ఇంటినుంచి భోజనం తీసుకెళ్ళటం మర్చిపోయాడు. ఇవ్వటానికి వచ్చాను.
ఫరవాలేదు.
కబీర్, నేను ఒకే బృందంలో పని చేస్తాము.
నాకు ఇవ్వండి. నేను ఇస్తాను.
- మీరు ఎవరు? - అమ్మా, ఈమె తార మేడమ్.
తార షెట్టి.
కబీర్ మీ గురించి చాలా చెప్పాడు.
మంచి విషయాలే చెప్పిఉంటాడని అనుకుంటాను.
- భోజనమా? - అవును.
ఎప్పుడైనా ఇంటికి రండి. భోజనానికి.
అలాగే.
కబీర్ నా గురించి ఏం చెప్పాడో నాకు కూడా వినాలని ఉంది.
- తప్పకుండా. - భోజనం ఆమెకు కూడా పెట్టు.
- సరే. - ఉంటాను.
ధన్యవాదాలు.
భోజనం ఎలా ఉంది మేడమ్?
ముందు ఇది చెప్పు.
విక్రమ్, నువ్వు ఏమైనా ఒట్టు పెట్టుకున్నారా నా గురించి మంచి చెప్పగూడదని?
- అన్నట్లు, భోజనం చాలా రుచిగా ఉంది. - కదా?
నేను ఎప్పుడు ఢిల్లీ వదిలి వెళ్ళినా, బాగా మిస్ అయ్యేది అమ్మ వంటను.
పోలీస్ ఉద్యోగం ఎందుకు చేరావు?
కేవలం పిచ్చివాళ్ళే పోలీస్ అధికారులు అవగలరు మేడమ్.
ఎంత వెర్రి ఉంటే, అంత పెద్ద పోస్ట్.
మిమ్మల్నే తీసుకోండి ఉదాహరణకు.
నీకు తెలుసా,
నీలో విక్రమ్ పోలికలు ఉన్నాయి.
నాకు కూడా మీలో విక్రమ్ సార్ కనిపిస్తాడు మేడమ్.
రష్మి చనిపోయిన తర్వాత,
నువ్వు వేరేవారి గురించి ఆలోచించలేదా?
లేదు.
ఎవరో గొప్ప రచయిత్రి ఒకసారి చెప్పారు,
"ఒంటరిగా ఉంటే, సంతోషంగా ఉంటావు."
అది నిజమే.
మీ పుస్తకం విడుదల ఎప్పుడు?
జరార్ అధ్యాయం ముగిసిన తర్వాత.
నా గురించి కూడా రాస్తారా లేదా?
రాస్తాను, తప్పకుండా. నీ గురించి ఒక అధ్యాయమే ఉంటుంది.
నిజమా? వావ్. ఒక అధ్యాయం మొత్తమా?
ఆ అధ్యాయం పేరు ఏమిటి?
చెత్త ఆఫీసర్.
చూడండి మేడమ్, అధ్యాయం ఆలోచన బాగుంది, కానీ ఆ టైటిల్ మాత్రం,
అది ఎలా ఉండాలంటే, సింఘమ్, సింబా, సూర్యవంశి లాగా ఉండాలి.
అవి నాకు సరిపోతాయి.
సరే ముందు తిను.
మేడమ్, గోవా పోలీసులనుంచి సమాచారం వచ్చింది.
మనకు పెద్ద పురోగతి లభించింది.
మేడమ్, ఇతను గోల్డీ రోడ్రిక్స్, గోవాలో స్థానిక మత్తుమందు వ్యాపారి.
గోవా నార్కోటిక్స్‌వారు వాడిని వెంటాడుతున్నారు.
ఇతనిపై 24x7 నిఘా ఉంది.
గోవాలో గోల్డీని కలవటానికి ఓ మనిషి వచ్చాడు.
మొదట, అతను అనుమానాస్పదంగా కనపడలేదు. కానీ మీరు ఇది చూడాలి.
జూమ్ అవుట్ చెయ్.
- సిక్కూ? - అవును సార్. సిక్కూ.
ఖచ్చితంగా వాళ్ళు ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నారు.
గోవా పోలీసులు రెడ్ అలర్ట్ ఇచ్చారు.
సిక్కూకోసం నోటీసులు విడుదల చేశారు.
సిక్కూ గోవాలో ఉంటే, జరార్ కూడా అక్కడే ఉండి ఉంటాడు.
మేడమ్, మనం గోవా బయలుదేరాలి.
వెళదాం.
సార్, ఇప్పటివరకు, ఏ సమాచారమూ లేదు, కానీ మన బృందం సిక్కూ కోసం చూస్తోంది.
ఈ గోల్డీ రోడ్రిక్స్ సంగతి ఏమిటి?
బయటకు చేపల వ్యాపారం మేడమ్. అతను అక్రమ వ్యాపారాలు చేస్తాడు.
అతనిని మా బృందం కలిసినప్పుడు, సిక్కూను కలిసినట్లు ఒప్పుకున్నాడు.
కానీ సిక్కూ అతనికి కేవలం ఒక ఖాతాదారు.
- నీవు ఏమనుకుంటావు? - అబద్ధం చెబుతున్నాడు సార్.
ఏదో ఒక సంబంధం ఉండి ఉంటుంది.
మనం అతనిని కలవాలి. ఇప్పుడే.
సరే మేడమ్.
మేడమ్, మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను, వాడు ప్రమాదకరమైనవాడు.
అయితే మేము ఢిల్లీ పోలీసులం.
గోల్డ్ ఫిషరీస్
- గేటు తెరువు. మేము గోల్డీని కలవాలి. - కానీ సార్, మీరు ఆయనను ప్రశ్నించారు.
మళ్ళీ ప్రశ్నించాలని గోల్డీకి చెప్పు.
సార్, మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి, గోల్డీ ఇక్కడ లేడు అని?
గోల్డీ కార్లు ఇక్కడే ఉన్నాయి.
గోల్డీ ఇక్కడే ఉన్నాడని తెలుసు. గేటు తెరువు.
చూడండి సార్.
అనుమతి లేదా వారెంట్ లేకుండా,
మేము మిమ్మల్ని లోపలకు పంపించం.
- పోలీసులను ఆపుతారా? - నేను ఆపలేదు సార్.
- మీకు చట్టాన్ని గుర్తుచేస్తున్నాను. - చట్టమా?
- మాకు చట్టాన్ని నేర్పుతావా? - ఆశిష్.
- ఒక నిమిషం ప్లీజ్. - అలాగే సార్.
వీళ్ళు ఇలా మాట వినరు మేడమ్. మనం ఢిల్లీ చిట్కాలు ఉపయోగించాలి.
రాణా.
గోల్డీ రోడ్రిక్స్, తారా షెట్టి.
స్పెషల్ సెల్, ఢిల్లీ పోలిస్.
ఇలా వచ్చినందుకు సారీ.
బయట మీ మనుషులు చాలా ప్రశ్నలు అడుగుతున్నారు.
గోల్డీ, ఆ మధ్య ఓ కుర్రాడిని కలిశావు.
అతని పేరు సిక్కూ.
ఢిల్లీ పేలుళ్ళ వెనక ఉన్నది అతనే, పరారీలో ఉన్నాడు.
దాని గురించి నీతో మాట్లాడాలి.
- మాట్లాడదామా? - మీ వద్ద కోర్ట్ ఆదేశాలు ఉన్నాయా?
అవి ఏర్పాటు చేస్తాం.
మాతో ఢిల్లీ రావటానికి సిద్ధంగా ఉండు.
గోల్డీని ఢిల్లీ తీసుకెళ్ళటానికి ముగ్గురు అధికారులేనా?
గోవా సముద్రం ఎంత పెద్దదో ఎప్పుడైనా చూశారా?
మీ ముగ్గురు శవాలూ ఎక్కడ మాయమయ్యాయో ఎవరికీ తెలియదు.
- బెదిరిస్తున్నావా? - బెదిరింపు కాదు. ఇది గోల్డీ పద్ధతి.
గోల్డీ సముద్రంనుంచి ఎంత తీసుకుంటాడో అంత తిరిగి ఇచ్చేస్తాడు.
అబ్బాయిలూ!
రిపుల్స్
ఎం.వి. సామ్రాట్ క్రూజ్
వాడికి ఏమీ తెలియదు మేడమ్.
డబ్బు చేరవేయటానికి సాయం మాత్రమే చేశాడు.
పది లక్షలు. అవి కూడా, నకిలీ నోట్లు.
ఇటు చూడండి మేడమ్.
మీకు నేను ఒక కాదనలేని ఆఫర్ ఇస్తాను.
షెట్టికి బంగారం ఇష్టం.
గోల్డీ దగ్గర చాలా బంగారం ఉంది.
నన్ను వదిలేయండి.
వెధవా.
అవును మేడమ్, నేను కూడా విన్నాను షెట్టిలకు బంగారం ఇష్టం అని.
నోరు మూసుకో కబీర్.
తీసుకెళ్ళండి.
కబీర్, వాళ్ళకు మరో దాడి చేయటానికి తగిన డబ్బు ఉంది.
వాళ్ళు తర్వాత ఎక్కడకు వెళతారో తెలియదు.
ఎక్కడకూ వెళ్ళాల్సిన అవసరంలేదు మేడమ్.
మంచి సీజన్, తిరనాళ్ళు,
దేశమంతటినుంచీ పర్యాటకులు వస్తారు.
వాళ్ళ తదుపరి దాడికి, గోవాకంటే సరైన ప్రదేశం ఇంకొకటి ఉండదు.
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది శ్రవణ్
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ శిరీష దర్భా